[Script Info]
; Script generated by Aegisub 2.1.8
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 640
PlayResY: 480
ScaledBorderAndShadow: yes
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
Video Position: 0

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Arial,30,&H00FF00FF,&H00E0E0E0,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0.6,2,20,20,30,0
Style: *Default,Arial,30,&H00FFC0C0,&H00C0C0FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.4,0,2,30,30,30,0
Style: Telepathy,Arial,30,&H000000FF,&H00E0E0E0,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.2,0.6,2,20,20,30,0
Style: MG song,Arial,30,&H000000FF,&H00E0E0E0,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.2,0.6,2,20,20,30,0
Style: MG song 2,Arial,30,&H00FF00FF,&H00E0E0E0,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0.6,2,20,20,30,0
Style: MG thought,Arial,30,&H000000FF,&H00E0E0E0,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.4,0.6,2,20,20,30,0

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:01.49,0:00:03.30,MG thought,announcer,0000,0000,0000,,{\i1}This is Tomomi Matsunaga
Dialogue: 0,0:00:03.90,0:00:05.73,MG thought,announcer,0000,0000,0000,,{\i1}This is Mikage Matsunaga
Dialogue: 0,0:00:06.23,0:00:09.78,MG thought,announcer,0000,0000,0000,,{\i1}They are twins with personalities and interests that are almost completely opposite.
Dialogue: 0,0:00:10.28,0:00:15.12,MG thought,announcer,0000,0000,0000,,{\i1}They get along better, and are more mysterious than any other twins in the world.
Dialogue: 0,0:00:15.42,0:00:20.60,MG thought,announcer,0000,0000,0000,,{\i1}Why? Because when they combine their hearts they have ESP abilities.
Dialogue: 0,0:00:22.19,0:00:28.54,MG song,song,0000,0000,0000,Karaoke,{\k95}Kase {\k57}no {\k114}mukoo {\k57}ni {\k95}boku {\k57}to {\k114}yukoo {\k56}yo.
Dialogue: 0,0:00:22.19,0:00:28.54,MG song 2,song,0000,0000,0000,,Let's go beyond the wind, you and I together.
Dialogue: 0,0:00:29.04,0:00:34.19,MG song,song,0000,0000,0000,Karaoke,{\k106}Kimi {\k63}wo {\k297}mamottemiseru {\k64}yo.
Dialogue: 0,0:00:29.04,0:00:34.19,MG song 2,song,0000,0000,0000,,I'll be there to protect you.
Dialogue: 0,0:00:35.69,0:00:42.17,MG song,song,0000,0000,0000,Karaoke,{\k192}Kisutsuku {\k95}koto {\k58}wo {\k95}kowa {\k58}ga {\k150}ranaide.
Dialogue: 0,0:00:35.69,0:00:42.17,MG song 2,song,0000,0000,0000,,{\fnArial Narrow\fs30}You'll be completely safe, there's nothing to be afraid of.
Dialogue: 0,0:00:42.58,0:00:49.27,MG song,song,0000,0000,0000,Karaoke,{\k223}Shinjite {\k148}okure {\k100}yo, {\k75}My {\k123}Girl.
Dialogue: 0,0:00:42.58,0:00:49.27,MG song 2,song,0000,0000,0000,,Just believe in me, My Girl.
Dialogue: 0,0:00:54.81,0:01:00.26,MG song,song,0000,0000,0000,Karaoke,{\k88}Waza {\k52}to {\k105}kenka {\k52}wo {\k88}shin {\k52}ga {\k68}keta {\k50}ne?
Dialogue: 0,0:00:54.81,0:01:00.26,MG song 2,song,0000,0000,0000,,You picked a fight on purpose, didn't you?
Dialogue: 0,0:01:01.61,0:01:07.70,MG song,song,0000,0000,0000,Karaoke,{\k160}Motto {\k280}shiraitai {\k149}kara.
Dialogue: 0,0:01:01.61,0:01:07.70,MG song 2,song,0000,0000,0000,,I want to get to know you better.
Dialogue: 0,0:01:08.25,0:01:13.69,MG song,song,0000,0000,0000,Karaoke,{\k155}Sobani {\k111}inai {\k67}to {\k155}fuanda {\k66}to.
Dialogue: 0,0:01:08.25,0:01:13.69,MG song 2,song,0000,0000,0000,,I feel lonely without you.
Dialogue: 0,0:01:15.14,0:01:21.18,MG song,song,0000,0000,0000,Karaoke,{\k93}Kimi {\k205}watokitoki {\k93}boku {\k56}wo {\k167}komarasu.
Dialogue: 0,0:01:15.14,0:01:21.18,MG song 2,song,0000,0000,0000,,Sometimes you worry too much.
Dialogue: 0,0:01:21.99,0:01:26.73,MG song,song,0000,0000,0000,Karaoke,{\k108}Mirai {\k54}ga {\k54}yo {\k90}mere {\k126}baiino {\k52}ni.
Dialogue: 0,0:01:21.99,0:01:26.73,MG song 2,song,0000,0000,0000,,It would be better if you could read the future.
Dialogue: 0,0:01:26.82,0:01:28.44,MG song,song,0000,0000,0000,Karaoke,{\k28}We {\k38}can {\k56}never {\k48}know.
Dialogue: 0,0:01:28.68,0:01:37.57,MG song,song,0000,0000,0000,Karaoke,{\k91}Kimi {\k105}no {\k143}menonaka {\k135}ni {\k101}boku {\k105}ga {\k99}iru.
Dialogue: 0,0:01:28.68,0:01:37.57,MG song 2,song,0000,0000,0000,,In my eyes, your vision is seen.
Dialogue: 0,0:01:38.39,0:01:44.71,MG song,song,0000,0000,0000,Karaoke,{\k93}Kase {\k56}no {\k112}mukoo {\k56}ni {\k93}boku {\k56}to {\k112}yukoo {\k54}yo.
Dialogue: 0,0:01:38.39,0:01:44.71,MG song 2,song,0000,0000,0000,,Let's go beyond the wind, you and I together.
Dialogue: 0,0:01:45.25,0:01:51.10,MG song,song,0000,0000,0000,Karaoke,{\k198}Shinjite {\k133}okure {\k88}yo, {\k66}My {\k110}Girl.
Dialogue: 0,0:01:45.25,0:01:51.10,MG song 2,song,0000,0000,0000,,Just believe in me, My Girl.
Dialogue: 0,0:02:05.05,0:02:06.72,Default,,0000,0000,0000,,Autumn.
Dialogue: 0,0:02:07.22,0:02:11.05,Default,,0000,0000,0000,,This season which causes inspiration to well from the depths of my body.
Dialogue: 0,0:02:19.53,0:02:21.27,Default,,0000,0000,0000,,I'm kinda bored.
Dialogue: 0,0:02:22.34,0:02:27.97,Default,,0000,0000,0000,,The athletic meet and school festival are over and I lost all my energy.
Dialogue: 0,0:02:28.01,0:02:30.38,Default,,0000,0000,0000,,The lonelyness after a festival, huh?
Dialogue: 0,0:02:31.38,0:02:32.84,Default,,0000,0000,0000,,I'm so bored.
Dialogue: 0,0:02:32.88,0:02:35.35,Default,,0000,0000,0000,,All that's left is final exams.
Dialogue: 0,0:02:35.38,0:02:37.15,Default,,0000,0000,0000,,Argh!
Dialogue: 0,0:02:37.22,0:02:39.32,Default,,0000,0000,0000,,You only cram anyways.
Dialogue: 0,0:02:39.39,0:02:42.82,Default,,0000,0000,0000,,You don't understand my suffering!
Dialogue: 0,0:02:42.89,0:02:45.02,Default,,0000,0000,0000,,More importanly what should we do for winter vacation?
Dialogue: 0,0:02:45.06,0:02:46.42,Default,,0000,0000,0000,,I want to go for a trip.
Dialogue: 0,0:02:46.46,0:02:47.83,Default,,0000,0000,0000,,Like skiing or something.
Dialogue: 0,0:02:47.86,0:02:49.43,Default,,0000,0000,0000,,A hot springs would be nice too.
Dialogue: 0,0:02:49.46,0:02:52.00,Default,,0000,0000,0000,,But we have no money.
Dialogue: 0,0:02:52.06,0:02:54.80,Default,,0000,0000,0000,,If we start a job now we can work it out.
Dialogue: 0,0:02:54.83,0:02:57.20,Default,,0000,0000,0000,,I don't want to do that, what a pain.
Dialogue: 0,0:02:57.24,0:02:59.10,Default,,0000,0000,0000,,You're so lazy.
Dialogue: 0,0:03:00.64,0:03:02.97,Default,,0000,0000,0000,,Isn't there anything interesting going on?
Dialogue: 0,0:03:03.01,0:03:04.88,Default,,0000,0000,0000,,Really.
Dialogue: 0,0:03:04.91,0:03:06.18,Default,,0000,0000,0000,,This!
Dialogue: 0,0:03:07.21,0:03:11.95,Default,,0000,0000,0000,,An independant film contest is accepting applications, make a hot new film with yourself.
Dialogue: 0,0:03:11.98,0:03:13.95,Default,,0000,0000,0000,,A movie is a festival, it is life.
Dialogue: 0,0:03:15.42,0:03:18.46,Default,,0000,0000,0000,,Episode #43\N"Movies are festifal, a life!"
Dialogue: 0,0:03:20.26,0:03:24.53,Default,,0000,0000,0000,,And so, why don't we make a movie on our own?
Dialogue: 0,0:03:24.56,0:03:29.70,Default,,0000,0000,0000,,By the way, there is a big bonus of the prize for the winning movie being 300,000 yen($3500).
Dialogue: 0,0:03:29.74,0:03:32.50,Default,,0000,0000,0000,,Let us go forth and make a movie on our own!
Dialogue: 0,0:03:33.54,0:03:35.61,Default,,0000,0000,0000,,He really does like big events.
Dialogue: 0,0:03:35.64,0:03:37.91,Default,,0000,0000,0000,,But it sounds really interesting.
Dialogue: 0,0:03:37.98,0:03:40.98,Default,,0000,0000,0000,,If we win the prize we can all go on a hot springs, and ski trip.
Dialogue: 0,0:03:43.12,0:03:44.78,Default,,0000,0000,0000,,Such uninspired people.
Dialogue: 0,0:03:45.85,0:03:51.69,Default,,0000,0000,0000,,I would like to hear everybody's ideas. I am for a monster movie.
Dialogue: 0,0:03:51.79,0:03:54.86,Default,,0000,0000,0000,,What the heck?!
Dialogue: 0,0:03:54.89,0:03:57.56,Default,,0000,0000,0000,,We should go for a really tough action movie.
Dialogue: 0,0:03:57.60,0:04:00.03,Default,,0000,0000,0000,,It has to be a romance-adventure.
Dialogue: 0,0:04:00.10,0:04:02.93,Default,,0000,0000,0000,,Not good enough, these days historical dramas are in style.
Dialogue: 0,0:04:02.97,0:04:05.54,Default,,0000,0000,0000,,About somebody with a cold heart.
Dialogue: 0,0:04:05.57,0:04:08.91,Default,,0000,0000,0000,,I'd like a romantic love story.
Dialogue: 0,0:04:08.97,0:04:11.41,Default,,0000,0000,0000,,It has to be a comedy. A comedy.
Dialogue: 0,0:04:11.44,0:04:13.21,Default,,0000,0000,0000,,A horry movie would be best.
Dialogue: 0,0:04:13.25,0:04:15.01,Default,,0000,0000,0000,,What about a musical?
Dialogue: 0,0:04:15.05,0:04:17.78,Default,,0000,0000,0000,,You idiots, we need a passionate youth drama!
Dialogue: 0,0:04:17.85,0:04:19.98,Default,,0000,0000,0000,,No, educational will be better.
Dialogue: 0,0:04:20.02,0:04:22.19,Default,,0000,0000,0000,,I want an apatosaurous!
Dialogue: 0,0:04:22.22,0:04:24.49,Default,,0000,0000,0000,,How about a story about a pair of psychic twins?
Dialogue: 0,0:04:26.53,0:04:32.93,Default,,0000,0000,0000,,Think about it calmly. You will see what is possible with your limited resources.
Dialogue: 0,0:04:33.03,0:04:37.20,Default,,0000,0000,0000,,You can't do anything too big, and you have limted actors as well.
Dialogue: 0,0:04:37.24,0:04:38.90,Default,,0000,0000,0000,,Isn't that true?
Dialogue: 0,0:04:38.94,0:04:39.90,Default,,0000,0000,0000,,It is.
Dialogue: 0,0:04:39.97,0:04:44.98,Default,,0000,0000,0000,,But something too common would be boring, you want something with a little adventure.
Dialogue: 0,0:04:44.98,0:04:46.88,Default,,0000,0000,0000,,So if you do a story about twins...
Dialogue: 0,0:04:46.88,0:04:50.48,Default,,0000,0000,0000,,Ahh! There you have the perfect actresses.
Dialogue: 0,0:04:52.52,0:04:58.76,Default,,0000,0000,0000,,And it is always said that there are special abilities between twins.
Dialogue: 0,0:04:58.76,0:05:00.83,Default,,0000,0000,0000,,That should be plenty persuasive.
Dialogue: 0,0:05:00.83,0:05:04.26,Default,,0000,0000,0000,,Oh no, sensei. That story doesn't sound interesting at all.
Dialogue: 0,0:05:04.30,0:05:05.66,Default,,0000,0000,0000,,Sounds full of lies.
Dialogue: 0,0:05:05.70,0:05:07.03,Default,,0000,0000,0000,,Very lame.
Dialogue: 0,0:05:07.10,0:05:09.03,Default,,0000,0000,0000,,How vulgar.
Dialogue: 0,0:05:09.07,0:05:10.24,Default,,0000,0000,0000,,What did you say?
Dialogue: 0,0:05:10.27,0:05:12.04,Default,,0000,0000,0000,,No, it can work!
Dialogue: 0,0:05:12.07,0:05:13.54,Default,,0000,0000,0000,,I like that idea!
Dialogue: 0,0:05:13.57,0:05:15.04,Default,,0000,0000,0000,,Yeah, it sounds interesting!
Dialogue: 0,0:05:15.07,0:05:16.21,Default,,0000,0000,0000,,I'm for it!
Dialogue: 0,0:05:18.44,0:05:20.61,Default,,0000,0000,0000,,Well, the majority has decided for it.
Dialogue: 0,0:05:22.18,0:05:27.19,Default,,0000,0000,0000,,Great! If you want your teacher will lend you his equipment!
Dialogue: 0,0:05:31.42,0:05:32.59,Default,,0000,0000,0000,,What should we do?
Dialogue: 0,0:05:32.63,0:05:34.59,Default,,0000,0000,0000,,What indeed?
Dialogue: 0,0:05:34.63,0:05:37.00,Default,,0000,0000,0000,,If we object too much it would seem unnatural.
Dialogue: 0,0:05:37.03,0:05:40.67,Default,,0000,0000,0000,,What's wrong Matsunaga sisters, do you have some sort of objection?
Dialogue: 0,0:05:40.70,0:05:42.87,Default,,0000,0000,0000,,No, not at all!
Dialogue: 0,0:05:47.11,0:05:52.74,Default,,0000,0000,0000,,Very well, the director is Yamagishi, scenario by Daijouji, special effects by Noda, and the lead actresses are the Matsunaga sisters.
Dialogue: 0,0:05:52.78,0:05:58.92,Default,,0000,0000,0000,,Filming sponsored by Kageura, for our movie "The Invinclble Twins Miracle Girls." Let's begin our meeting.
Dialogue: 0,0:05:58.95,0:06:01.32,Default,,0000,0000,0000,,First a movie needs a story.
Dialogue: 0,0:06:01.35,0:06:10.80,Default,,0000,0000,0000,,It should be a clear and simple story about a pair of twins who come to earth to defeat the Urakage who tries to take over!
Dialogue: 0,0:06:12.83,0:06:14.87,Default,,0000,0000,0000,,Why am I the villain?\N(urakage = jellyfish)
Dialogue: 0,0:06:14.93,0:06:18.87,Default,,0000,0000,0000,,Shallow! It's too shallow. A story must be unpredictable.
Dialogue: 0,0:06:18.94,0:06:24.74,Default,,0000,0000,0000,,Why don't we start with the corpses of the twins who hit an asteroid before reaching earth?
Dialogue: 0,0:06:24.81,0:06:27.65,Default,,0000,0000,0000,,Daijouji, do you have some sort of grudge?
Dialogue: 0,0:06:28.68,0:06:32.75,Default,,0000,0000,0000,,No matter what the main premise needs to be a teleport. Use lots of ESP.
Dialogue: 0,0:06:32.79,0:06:36.52,Default,,0000,0000,0000,,Sensei, shouldn't we keep their special abilities until the end?
Dialogue: 0,0:06:36.59,0:06:39.32,Default,,0000,0000,0000,,Be quiet! I am the sponsor! Do you have a problem with that?
Dialogue: 0,0:06:39.36,0:06:41.13,Default,,0000,0000,0000,,It needs to be unpredictable!
Dialogue: 0,0:06:41.16,0:06:43.19,Default,,0000,0000,0000,,No, an ultimate villain!
Dialogue: 0,0:06:43.26,0:06:46.20,Default,,0000,0000,0000,,It must have a teleport! A teleport every three minutes!
Dialogue: 0,0:06:49.04,0:06:50.70,Default,,0000,0000,0000,,I'm beat.
Dialogue: 0,0:06:50.74,0:06:52.40,Default,,0000,0000,0000,,It looks like this is going to be tough.
Dialogue: 0,0:06:52.44,0:06:54.27,Default,,0000,0000,0000,,This has turned into something really wierd.
Dialogue: 0,0:06:54.34,0:06:57.88,Default,,0000,0000,0000,,Kageura will come up with some sort of trick for sure.
Dialogue: 0,0:06:57.88,0:07:01.71,Default,,0000,0000,0000,,Locking us in somewhere, or chasing us up somewhere high in the air.
Dialogue: 0,0:07:01.71,0:07:03.55,Default,,0000,0000,0000,,He never changes.
Dialogue: 0,0:07:03.58,0:07:05.15,Default,,0000,0000,0000,,I should lock them in a room after all.
Dialogue: 0,0:07:07.19,0:07:09.35,Default,,0000,0000,0000,,No, chase them up somewhere high.
Dialogue: 0,0:07:12.96,0:07:14.23,Default,,0000,0000,0000,,Oh yeah!
Dialogue: 0,0:07:14.26,0:07:16.13,Default,,0000,0000,0000,,I can use an elevator.
Dialogue: 0,0:07:17.70,0:07:21.30,Default,,0000,0000,0000,,Anyways, as long as I am arround, I won't let Kageura do anything.
Dialogue: 0,0:07:21.33,0:07:22.40,Default,,0000,0000,0000,,Leave it to me.
Dialogue: 0,0:07:22.44,0:07:24.20,Default,,0000,0000,0000,,Noda-kun.
Dialogue: 0,0:07:24.24,0:07:28.21,Default,,0000,0000,0000,,Ah, how reliable. I'm counting on you, Noda-kun.
Dialogue: 0,0:07:29.34,0:07:30.38,Default,,0000,0000,0000,,You goof.
Dialogue: 0,0:07:33.55,0:07:37.28,Default,,0000,0000,0000,,Rika-chan, this time for sure I will expose the Matsunaga sister's secret.
Dialogue: 0,0:07:40.89,0:07:42.25,Default,,0000,0000,0000,,That might be Rika-chan.
Dialogue: 0,0:07:44.29,0:07:45.86,Default,,0000,0000,0000,,Rika-chan?
Dialogue: 0,0:07:45.89,0:07:47.16,Default,,0000,0000,0000,,What it's Masako? What's wrong?
Dialogue: 0,0:07:49.06,0:07:50.73,Default,,0000,0000,0000,,What?!
Dialogue: 0,0:07:50.80,0:07:55.63,Default,,0000,0000,0000,,Which means my only younger sister is getting married.
Dialogue: 0,0:07:55.67,0:07:58.84,Default,,0000,0000,0000,,Because of that I need to return to my home town.
Dialogue: 0,0:07:59.91,0:08:05.51,Default,,0000,0000,0000,,It's truely unfortunate I have to leave in the middle of the making of the movie.
Dialogue: 0,0:08:06.55,0:08:08.81,Default,,0000,0000,0000,,It's for your cute younger sister's sake.
Dialogue: 0,0:08:08.85,0:08:10.88,Default,,0000,0000,0000,,There's no helping it.
Dialogue: 0,0:08:10.95,0:08:13.79,Default,,0000,0000,0000,,I'll have someone replace your position.
Dialogue: 0,0:08:13.82,0:08:16.69,Default,,0000,0000,0000,,I see, well take care of the rest.
Dialogue: 0,0:08:16.72,0:08:18.39,Default,,0000,0000,0000,,Enjoy yourself.
Dialogue: 0,0:08:26.93,0:08:29.83,Default,,0000,0000,0000,,How can I shape me ideas?
Dialogue: 0,0:08:33.37,0:08:35.94,Default,,0000,0000,0000,,There's just something missing.
Dialogue: 0,0:08:37.01,0:08:39.01,Default,,0000,0000,0000,,How can I circumvent Matsunaga?
Dialogue: 0,0:08:40.31,0:08:43.31,Default,,0000,0000,0000,,Excuse me, can I have a moment of your time?
Dialogue: 0,0:08:43.45,0:08:47.89,Default,,0000,0000,0000,,Sorry to bother you while you are busy, but won't you try an image change on your hair?
Dialogue: 0,0:08:49.82,0:08:51.39,Default,,0000,0000,0000,,Too bad about Kageura.
Dialogue: 0,0:08:52.46,0:08:54.29,Default,,0000,0000,0000,,Now we can finally relax about being in the movie.
Dialogue: 0,0:08:55.53,0:08:58.10,Default,,0000,0000,0000,,But it feels somewhat strange.
Dialogue: 0,0:08:58.10,0:08:59.56,Default,,0000,0000,0000,,What does?
Dialogue: 0,0:08:59.63,0:09:03.97,Default,,0000,0000,0000,,It will expose our secret publicly won't it?
Dialogue: 0,0:09:04.00,0:09:05.07,Default,,0000,0000,0000,,It's OK.
Dialogue: 0,0:09:05.10,0:09:09.44,Default,,0000,0000,0000,,Nobody will believe we are really espers.
Dialogue: 0,0:09:09.48,0:09:10.64,Default,,0000,0000,0000,,It's only a movie.
Dialogue: 0,0:09:10.68,0:09:12.54,Default,,0000,0000,0000,,That's true, but...
Dialogue: 0,0:09:13.61,0:09:18.62,Default,,0000,0000,0000,,Oh, my! How wonderful. You look like another person.
Dialogue: 0,0:09:18.68,0:09:21.62,Default,,0000,0000,0000,,I think it was better before though.
Dialogue: 0,0:09:21.69,0:09:28.39,Default,,0000,0000,0000,,No, no. For your shape of face long curly hair is much better than braids.
Dialogue: 0,0:09:28.46,0:09:31.40,Default,,0000,0000,0000,,And it would be good if you changed those glasses for contacts.
Dialogue: 0,0:09:31.43,0:09:34.40,Default,,0000,0000,0000,,You have such beautiful eyes!
Dialogue: 0,0:09:34.43,0:09:36.47,Default,,0000,0000,0000,,It's a waste to hide them with glasses.
Dialogue: 0,0:09:36.54,0:09:41.97,Default,,0000,0000,0000,,I like my glasses. Contacts don't suit me.
Dialogue: 0,0:09:42.01,0:09:44.48,Default,,0000,0000,0000,,Your clothing is a little plain too.
Dialogue: 0,0:09:44.51,0:09:51.75,Default,,0000,0000,0000,,With your skin and hair color, pink or purple and other warm colors would go well.
Dialogue: 0,0:09:52.82,0:09:58.32,Default,,0000,0000,0000,,I am a total coordinator. Why don't we try some things on?
Dialogue: 0,0:09:59.56,0:10:01.53,Default,,0000,0000,0000,,Umm, I'm in a hurry so...
Dialogue: 0,0:10:01.56,0:10:04.13,Default,,0000,0000,0000,,It will only take about ten minutes, just a little time.
Dialogue: 0,0:10:04.66,0:10:06.13,Default,,0000,0000,0000,,Um, excuse me, hey!
Dialogue: 0,0:10:07.97,0:10:10.20,Default,,0000,0000,0000,,There's just something missing.
Dialogue: 0,0:10:10.24,0:10:12.40,Default,,0000,0000,0000,,Thank you so much, come again.
Dialogue: 0,0:10:14.14,0:10:17.68,Default,,0000,0000,0000,,I wasted time and money on something useless.
Dialogue: 0,0:10:17.74,0:10:18.98,Default,,0000,0000,0000,,If I don't hurry and think of a story...
Dialogue: 0,0:10:20.91,0:10:22.68,Default,,0000,0000,0000,,What a depressing hairstyle.
Dialogue: 0,0:10:28.49,0:10:29.55,Default,,0000,0000,0000,,Look out!
Dialogue: 0,0:10:35.09,0:10:37.23,Default,,0000,0000,0000,,Idiot! Be careful!
Dialogue: 0,0:10:49.14,0:10:50.11,Default,,0000,0000,0000,,Ouch.
Dialogue: 0,0:10:50.14,0:10:51.31,Default,,0000,0000,0000,,Are you OK?
Dialogue: 0,0:10:51.34,0:10:54.01,Default,,0000,0000,0000,,Yeah, how about you?
Dialogue: 0,0:11:29.38,0:11:32.32,Default,,0000,0000,0000,,I'm sorry, you got injured for me.
Dialogue: 0,0:11:34.35,0:11:35.79,Default,,0000,0000,0000,,Oh, this is nothing.
Dialogue: 0,0:11:42.03,0:11:43.70,Default,,0000,0000,0000,,I can't see well...
Dialogue: 0,0:11:43.73,0:11:46.97,Default,,0000,0000,0000,,Is it OK to use such a pretty hankerchief?
Dialogue: 0,0:11:47.00,0:11:50.27,Default,,0000,0000,0000,,I bought it cheap at a sale for 250 yen($3).
Dialogue: 0,0:11:50.34,0:11:53.44,Default,,0000,0000,0000,,With you using it, it doesn't look that way.
Dialogue: 0,0:11:55.68,0:11:56.64,Default,,0000,0000,0000,,There.
Dialogue: 0,0:11:58.28,0:12:00.35,Default,,0000,0000,0000,,It really is inconvenient without my glasses.
Dialogue: 0,0:12:01.38,0:12:03.42,Default,,0000,0000,0000,,Really pretty.
Dialogue: 0,0:12:03.48,0:12:06.22,Default,,0000,0000,0000,,Like I said, it was 250 yen at a sale.
Dialogue: 0,0:12:06.25,0:12:07.92,Default,,0000,0000,0000,,Not that, I mean you.
Dialogue: 0,0:12:12.16,0:12:15.46,Default,,0000,0000,0000,,This is the first time I have met somebody pretty like you.
Dialogue: 0,0:12:16.73,0:12:20.90,Default,,0000,0000,0000,,Especially your eyes, they are like the main character in a shoujo manga.
Dialogue: 0,0:12:27.11,0:12:30.28,Default,,0000,0000,0000,,Can I meet you again?
Dialogue: 0,0:12:31.98,0:12:32.94,Default,,0000,0000,0000,,Yeah.
Dialogue: 0,0:12:32.98,0:12:33.95,Default,,0000,0000,0000,,Really?!
Dialogue: 0,0:12:33.98,0:12:35.05,Default,,0000,0000,0000,,Yes!
Dialogue: 0,0:12:35.11,0:12:37.45,Default,,0000,0000,0000,,Well then tomorow at six, I'll meet you here again!
Dialogue: 0,0:12:50.26,0:12:52.80,Default,,0000,0000,0000,,That's it. What was missing was love!
Dialogue: 0,0:13:02.74,0:13:05.18,Default,,0000,0000,0000,,That's it. What was missing was romance.
Dialogue: 0,0:13:05.24,0:13:09.08,Default,,0000,0000,0000,,What we were missing was love! Romance!
Dialogue: 0,0:13:09.08,0:13:13.05,Default,,0000,0000,0000,,I feel the same way. So, what shall we do?
Dialogue: 0,0:13:13.09,0:13:15.15,Default,,0000,0000,0000,,I thought about it all night.
Dialogue: 0,0:13:15.19,0:13:17.16,Default,,0000,0000,0000,,The person who beats Urakage...
Dialogue: 0,0:13:17.19,0:13:21.33,Default,,0000,0000,0000,,will fall in love with one of the twins!
Dialogue: 0,0:13:21.39,0:13:23.93,Default,,0000,0000,0000,,You thought all night and that's all?
Dialogue: 0,0:13:23.96,0:13:24.93,Default,,0000,0000,0000,,Aren't you stupid?!
Dialogue: 0,0:13:24.96,0:13:25.93,Default,,0000,0000,0000,,Wha...
Dialogue: 0,0:13:25.97,0:13:26.93,Default,,0000,0000,0000,,What?!
Dialogue: 0,0:13:29.27,0:13:32.70,Default,,0000,0000,0000,,Most people would think of that in three seconds. Three seconds.
Dialogue: 0,0:13:32.74,0:13:34.71,Default,,0000,0000,0000,,Say that again, Daijouji!
Dialogue: 0,0:13:37.74,0:13:42.68,Default,,0000,0000,0000,,Don't fight. A man who fights Urakage, what kind of image were you thinking of?
Dialogue: 0,0:13:42.72,0:13:45.38,Default,,0000,0000,0000,,The messenger of justice, Kurashige Mask!
Dialogue: 0,0:13:45.45,0:13:51.86,Default,,0000,0000,0000,,While cooperating to defeat Urakage, love grows between the two.
Dialogue: 0,0:13:51.89,0:13:53.36,Default,,0000,0000,0000,,Exactly!
Dialogue: 0,0:13:53.39,0:13:55.26,Default,,0000,0000,0000,,We need an obstacle.
Dialogue: 0,0:13:55.29,0:13:56.26,Default,,0000,0000,0000,,Obstacle?
Dialogue: 0,0:13:57.30,0:13:59.63,Default,,0000,0000,0000,,Kurashige Mask had a sad fate.
Dialogue: 0,0:14:01.20,0:14:05.54,Default,,0000,0000,0000,,If he can't defeat his enemy within thirty minutes, he transforms into a monster.
Dialogue: 0,0:14:05.60,0:14:09.71,Default,,0000,0000,0000,,And the only thing that can remove that curse is true love.
Dialogue: 0,0:14:09.78,0:14:12.51,Default,,0000,0000,0000,,It sounds a little perverse, but not bad.
Dialogue: 0,0:14:12.55,0:14:14.31,Default,,0000,0000,0000,,What do you mean by true love?
Dialogue: 0,0:14:14.35,0:14:15.61,Default,,0000,0000,0000,,Self sacrifice.
Dialogue: 0,0:14:15.65,0:14:19.88,Default,,0000,0000,0000,,Throwing away ones own life for another in self sacrifice.
Dialogue: 0,0:14:19.95,0:14:21.99,Default,,0000,0000,0000,,So the twin heros will die?
Dialogue: 0,0:14:22.02,0:14:23.15,Default,,0000,0000,0000,,Of course.
Dialogue: 0,0:14:23.22,0:14:25.39,Default,,0000,0000,0000,,You were planning something bad after all.
Dialogue: 0,0:14:25.46,0:14:30.16,Default,,0000,0000,0000,,But that sounds a little tragic. I think a happy ending would be good.
Dialogue: 0,0:14:31.23,0:14:34.47,Default,,0000,0000,0000,,You people don't understand art at all.
Dialogue: 0,0:14:34.53,0:14:37.94,Default,,0000,0000,0000,,How about this?
Dialogue: 0,0:14:38.00,0:14:41.04,Default,,0000,0000,0000,,The twins also had a destiny that when they experience true love their ESP disappears.
Dialogue: 0,0:14:42.17,0:14:43.44,Default,,0000,0000,0000,,Not good!
Dialogue: 0,0:14:43.48,0:14:46.91,Default,,0000,0000,0000,,Really not good enough. With that incompetent expression you expect to win a ski and hot springs trip?
Dialogue: 0,0:14:46.98,0:14:49.71,Default,,0000,0000,0000,,You couldn't even go to the public baths with that!
Dialogue: 0,0:14:49.78,0:14:53.72,Default,,0000,0000,0000,,Oh, Daijouji. Didn't you hate vulgar things like that?
Dialogue: 0,0:14:55.35,0:14:59.59,Default,,0000,0000,0000,,Of course, I am just thinking for everybody else.
Dialogue: 0,0:14:59.63,0:15:02.19,Default,,0000,0000,0000,,I am only doing this for art.
Dialogue: 0,0:15:02.23,0:15:07.47,Default,,0000,0000,0000,,Ok, now that we have decided on the story, we don't have much time so lets get to shooting.
Dialogue: 0,0:15:07.50,0:15:08.40,Default,,0000,0000,0000,,OK?!
Dialogue: 0,0:15:08.50,0:15:09.57,Default,,0000,0000,0000,,Yeah!!
Dialogue: 0,0:15:13.91,0:15:15.77,Default,,0000,0000,0000,,Welcome, are you looking for a gift?
Dialogue: 0,0:15:17.04,0:15:21.75,Default,,0000,0000,0000,,Yes, I'd like to give a flower bouquet, but I am lost as to which would be good.
Dialogue: 0,0:15:21.78,0:15:23.85,Default,,0000,0000,0000,,Could it be your girlfriend's birthday?
Dialogue: 0,0:15:25.28,0:15:28.67,Default,,0000,0000,0000,,Well, something like that.
Dialogue: 0,0:15:28.85,0:15:30.42,Default,,0000,0000,0000,,Girlfriend, huh?
Dialogue: 0,0:15:36.73,0:15:37.80,Default,,0000,0000,0000,,Hey.
Dialogue: 0,0:15:40.53,0:15:43.80,Default,,0000,0000,0000,,Umm, these are for you.
Dialogue: 0,0:15:48.61,0:15:50.78,Default,,0000,0000,0000,,So you like movies?
Dialogue: 0,0:15:50.81,0:15:53.88,Default,,0000,0000,0000,,Yes, actually I am filming a movie now.
Dialogue: 0,0:15:54.91,0:15:56.35,Default,,0000,0000,0000,,You're a movie director?
Dialogue: 0,0:15:57.58,0:15:59.55,Default,,0000,0000,0000,,In the future.
Dialogue: 0,0:16:07.76,0:16:08.73,Default,,0000,0000,0000,,What?
Dialogue: 0,0:16:09.06,0:16:13.93,Default,,0000,0000,0000,,I'll be busy for a while and unable to meet, but let's make a promise.
Dialogue: 0,0:16:14.93,0:16:18.80,Default,,0000,0000,0000,,I'll film a great movie for you. I'm sure of it!
Dialogue: 0,0:16:22.07,0:16:24.58,Default,,0000,0000,0000,,Well, I'll see you here again in a week.
Dialogue: 0,0:16:24.61,0:16:25.68,Default,,0000,0000,0000,,Wait!
Dialogue: 0,0:16:30.52,0:16:32.58,Default,,0000,0000,0000,,I forgot to ask his name again.
Dialogue: 0,0:16:35.12,0:16:37.36,Default,,0000,0000,0000,,"I'll film a great movie for you"?
Dialogue: 0,0:16:41.79,0:16:43.96,Default,,0000,0000,0000,,I wonder what kind of person he is.
Dialogue: 0,0:16:49.57,0:16:52.14,Default,,0000,0000,0000,,You're pretty good. Take this, Kurashige Punch!
Dialogue: 0,0:16:54.97,0:16:56.11,Default,,0000,0000,0000,,Kurashige Mask!
Dialogue: 0,0:16:56.18,0:16:59.51,Default,,0000,0000,0000,,Hurry! If we don't run fast it will explode!
Dialogue: 0,0:16:59.58,0:17:04.08,Default,,0000,0000,0000,,Kurashige Mask, I'll wait believing in you. That the day when we will meet again will come.
Dialogue: 0,0:17:04.12,0:17:05.88,Default,,0000,0000,0000,,No! No! No!
Dialogue: 0,0:17:07.75,0:17:11.26,Default,,0000,0000,0000,,Put more feeling into it and do it again!
Dialogue: 0,0:17:11.26,0:17:14.16,Default,,0000,0000,0000,,This is the twentieth time. Isn't it good enough already?
Dialogue: 0,0:17:14.16,0:17:15.43,Default,,0000,0000,0000,,Shut up!
Dialogue: 0,0:17:15.43,0:17:21.33,Default,,0000,0000,0000,,Until I am satisfied we will take it 100 or 200 times. I won't settle for less!
Dialogue: 0,0:17:21.90,0:17:24.54,Default,,0000,0000,0000,,I wonder what Yamagishi is so worked up about.
Dialogue: 0,0:17:34.45,0:17:35.71,Default,,0000,0000,0000,,I love you.
Dialogue: 0,0:17:37.45,0:17:38.72,Default,,0000,0000,0000,,What are you doing?
Dialogue: 0,0:17:40.45,0:17:42.22,Default,,0000,0000,0000,,Don't suprise me, Noda.
Dialogue: 0,0:17:43.36,0:17:45.39,Default,,0000,0000,0000,,Clutching a girl's hankerchief?
Dialogue: 0,0:17:46.83,0:17:48.99,Default,,0000,0000,0000,,Don't tell me you're gay.
Dialogue: 0,0:17:49.03,0:17:51.50,Default,,0000,0000,0000,,No, don't misunderstand.
Dialogue: 0,0:17:51.53,0:17:52.96,Default,,0000,0000,0000,,Love at first sight?
Dialogue: 0,0:17:53.03,0:17:55.67,Default,,0000,0000,0000,,Yes, it's the first time this has happened.
Dialogue: 0,0:17:55.74,0:17:59.07,Default,,0000,0000,0000,,It was like it hit me with a bat when we met.
Dialogue: 0,0:17:59.11,0:18:00.87,Default,,0000,0000,0000,,You seem to be doing pretty well for that.
Dialogue: 0,0:18:00.91,0:18:04.34,Default,,0000,0000,0000,,After that, everything when I am awake or asleep is her.
Dialogue: 0,0:18:06.68,0:18:08.35,Default,,0000,0000,0000,,Is she really that cute?
Dialogue: 0,0:18:08.38,0:18:11.92,Default,,0000,0000,0000,,Yes, so beautiful I can't describe it.
Dialogue: 0,0:18:11.98,0:18:14.82,Default,,0000,0000,0000,,For her sake I would take on the whole world.
Dialogue: 0,0:18:16.49,0:18:21.39,Default,,0000,0000,0000,,I made a promise to her that I would make a great movie for sure.
Dialogue: 0,0:18:21.46,0:18:22.69,Default,,0000,0000,0000,,So that's why you're so into it?
Dialogue: 0,0:18:22.73,0:18:23.90,Default,,0000,0000,0000,,Yeah.
Dialogue: 0,0:18:35.84,0:18:39.38,Default,,0000,0000,0000,,I want to see him. I want to see him with my own eyes.
Dialogue: 0,0:18:49.52,0:18:52.02,Default,,0000,0000,0000,,You're safe, Kurashige Mask.
Dialogue: 0,0:18:53.76,0:18:55.13,Default,,0000,0000,0000,,Did I keep you waiting?
Dialogue: 0,0:18:56.26,0:18:58.33,Default,,0000,0000,0000,,No, only about thirty minutes.
Dialogue: 0,0:18:58.36,0:19:00.90,Default,,0000,0000,0000,,I came to deliver my fresh love to you.
Dialogue: 0,0:19:06.64,0:19:07.91,Default,,0000,0000,0000,,Allright! Cut!
Dialogue: 0,0:19:12.01,0:19:13.38,Default,,0000,0000,0000,,It's done.
Dialogue: 0,0:19:14.51,0:19:16.98,Default,,0000,0000,0000,,He's so overreactive.
Dialogue: 0,0:19:17.02,0:19:17.98,Default,,0000,0000,0000,,It's this late already?!
Dialogue: 0,0:19:19.92,0:19:21.15,Default,,0000,0000,0000,,I'm tired.
Dialogue: 0,0:19:22.09,0:19:23.55,Default,,0000,0000,0000,,Geeze.
Dialogue: 0,0:19:23.79,0:19:25.16,Default,,0000,0000,0000,,Good work.
Dialogue: 0,0:19:25.16,0:19:28.46,Default,,0000,0000,0000,,Whenever I think it's Noda inside I can't get in the mood.
Dialogue: 0,0:19:28.46,0:19:29.29,Default,,0000,0000,0000,,Sorry!
Dialogue: 0,0:19:30.86,0:19:32.03,Default,,0000,0000,0000,,It's finally finished.
Dialogue: 0,0:19:36.07,0:19:38.04,Default,,0000,0000,0000,,Oh no, I'm late!
Dialogue: 0,0:19:51.52,0:19:54.79,Default,,0000,0000,0000,,You seem different than usuall.
Dialogue: 0,0:19:54.82,0:19:57.89,Default,,0000,0000,0000,,I tried a bit of an image change.
Dialogue: 0,0:19:57.89,0:20:03.46,Default,,0000,0000,0000,,It's mysterious, when I see you today it seems like I've known you a long time.
Dialogue: 0,0:20:03.53,0:20:07.77,Default,,0000,0000,0000,,Now that you mention it, I feel I've heard your voice somewhere before.
Dialogue: 0,0:20:07.80,0:20:10.84,Default,,0000,0000,0000,,Is this what they call fate?
Dialogue: 0,0:20:10.87,0:20:13.34,Default,,0000,0000,0000,,It must be that.
Dialogue: 0,0:20:13.37,0:20:16.14,Default,,0000,0000,0000,,I want to know more about you.
Dialogue: 0,0:20:16.18,0:20:18.11,Default,,0000,0000,0000,,Me too.
Dialogue: 0,0:20:18.11,0:20:22.21,Default,,0000,0000,0000,,I...
Dialogue: 0,0:20:22.21,0:20:22.91,Default,,0000,0000,0000,,love you!
Dialogue: 0,0:20:37.13,0:20:39.36,Default,,0000,0000,0000,,I remembered some business.
Dialogue: 0,0:20:39.40,0:20:40.67,Default,,0000,0000,0000,,Me too.
Dialogue: 0,0:20:41.83,0:20:46.64,Default,,0000,0000,0000,,The making of the film ended, and the love too ended.
Dialogue: 0,0:20:46.71,0:20:50.54,Default,,0000,0000,0000,,Ah! A movie is a festival, it is life!
Dialogue: 0,0:20:54.51,0:21:00.52,Default,,0000,0000,0000,,What's this? How is this Miracle Girls? What happened to