File Size46.67 KB (47,795 bytes)
DownloadGo4Up | Jheberg | MultiUp | Sendspace | ShareBeast | SolidFiles | TusFiles | UsersFiles
HashesCRC32: 00F2EB2B, MD5: 6777A22FDB546B110FE4E5847704E9F7, SHA1: F31421B286DC3362D3B8D91ED9D09FC888915E08, ED2K: E73C3A411256370D63C3DECB2F667AA4
Additional Info
[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.2.2
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
YCbCr Matrix: TV.709
PlayResX: 1280
PlayResY: 720

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,ITC Stone Sans Std Medium,50,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00200F36,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.5,0,2,120,120,40,1
Style: Alt,ITC Stone Sans Std Medium,50,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H003C2019,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.5,0,2,120,120,40,1
Style: Eyecatch,Kozuka Mincho Pro Strippedv2 H,40,&H00FDFDFD,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,4,10,10,10,1
Style: Signs,Kozuka Mincho Pro Strippedv2 H,50,&H00FDFDFD,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,5,10,10,10,1
Style: OP Romaji,PostAntiqua,45,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00372611,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.5,0,8,50,50,30,1
Style: OP English,PostAntiqua,45,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00372611,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.5,0,2,50,50,30,1
Style: ED Romaji,Ruzicka TypeK,60,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,8,50,50,30,1
Style: ED English,Ruzicka TypeK,60,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,50,50,30,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Comment: 100,0:00:00.21,0:00:00.23,Default,Chapter,0,0,0,,{Prologue}
Comment: 100,0:00:56.07,0:00:56.12,Default,Chapter,0,0,0,,{Opening}
Comment: 100,0:02:26.04,0:02:26.08,Default,Chapter,0,0,0,,{Part A}
Comment: 100,0:13:00.71,0:13:00.76,Default,Chapter,0,0,0,,{Part B}
Comment: 100,0:22:09.72,0:22:09.76,Default,Chapter,0,0,0,,{Ending}
Dialogue: 100,0:00:08.44,0:00:10.28,Default,,0,0,0,,You called for me, Father?
Dialogue: 100,0:00:11.24,0:00:14.78,Default,,0,0,0,,I have a task for you to do.{"to undertake" "to partake in" "to complete", or something similar?}
Dialogue: 100,0:00:16.78,0:00:21.16,Default,,0,0,0,,Take three thousand soldiers and march on Alsace.
Dialogue: 100,0:00:21.16,0:00:22.29,Default,,0,0,0,,Alsace?
Dialogue: 100,0:00:22.29,0:00:26.21,Default,,0,0,0,,The territory of that loser Vorn who went and got himself taken prisoner?
Dialogue: 100,0:00:26.21,0:00:26.88,Default,,0,0,0,,Why would I—
Dialogue: 100,0:00:26.88,0:00:28.21,Default,,0,0,0,,I have...
Dialogue: 100,0:00:28.21,0:00:30.51,Default,,0,0,0,,something you should bring with you.
Dialogue: 100,0:00:37.22,0:00:39.85,Default,,0,0,0,,Their training is almost complete.
Dialogue: 100,0:00:39.85,0:00:42.02,Default,,0,0,0,,They are already fit for battle.
Dialogue: 100,0:00:42.02,0:00:44.27,Default,,0,0,0,,I'm sure you'll find good use for them.
Dialogue: 100,0:00:44.27,0:00:46.06,Default,,0,0,0,,You're giving these dragons to me?!
Dialogue: 100,0:00:47.90,0:00:49.23,Default,,0,0,0,,I can't wait!
Dialogue: 100,0:00:49.90,0:00:51.90,Default,,0,0,0,,Just you watch, Vorn!
Dialogue: 100,0:00:51.90,0:00:54.95,Default,,0,0,0,,I'm going to burn down your whole county!
Dialogue: 100,0:02:33.67,0:02:36.88,Default,,0,0,0,,Where do you think you're\Ngoing at this time of day?
Dialogue: 100,0:02:38.05,0:02:39.47,Default,,0,0,0,,Please let me pass.
Dialogue: 100,0:02:41.60,0:02:44.02,Default,,0,0,0,,That's a Zhcted war maiden?
Dialogue: 100,0:02:44.02,0:02:44.60,Default,,0,0,0,,Yes.
Dialogue: 100,0:02:45.35,0:02:48.56,Default,,0,0,0,,Our mistress, Wind Princess of the Silver Flash,
Dialogue: 100,0:02:48.56,0:02:53.69,Default,,0,0,0,,also known as Danseuse of the Sword, \NLady Eleonora Viltaria.{Sword Dancing Princess}
Dialogue: 100,0:02:55.90,0:02:59.41,Default,,0,0,0,,What? You don't like this outfit?
Dialogue: 100,0:02:59.41,0:03:04.08,Default,,0,0,0,,I changed into these clothes so you wouldn't have to look away, you know?
Dialogue: 100,0:03:08.50,0:03:10.75,Default,,0,0,0,,I have to go back to Alsace!
Dialogue: 100,0:03:11.33,0:03:14.05,Default,,0,0,0,,You're our prisoner, remember?
Dialogue: 100,0:03:14.05,0:03:16.67,Default,,0,0,0,,Thenardier's soldiers are on their way to Alsace!
Dialogue: 100,0:03:16.67,0:03:18.67,Default,,0,0,0,,I can't wait here until the town's destroyed!
Dialogue: 100,0:03:18.67,0:03:19.68,Default,,0,0,0,,Please let me go!
Dialogue: 100,0:03:22.30,0:03:25.06,Default,,0,0,0,,I will return the moment I'm done.\N{I swear!}You have my word!
Dialogue: 100,0:03:25.06,0:03:27.64,Default,,0,0,0,,And just what do you plan\Nto do once you get to Alsace?
Dialogue: 100,0:03:27.64,0:03:29.23,Default,,0,0,0,,What am I—?
Dialogue: 100,0:03:29.23,0:03:31.27,Default,,0,0,0,,Defend my people, of course!
Dialogue: 100,0:03:31.27,0:03:32.94,Default,,0,0,0,,How?
Dialogue: 100,0:03:32.94,0:03:34.73,Default,,0,0,0,,H-How...?
Dialogue: 100,0:03:34.73,0:03:37.15,Default,,0,0,0,,I know you're an accomplished marksman.
Dialogue: 100,0:03:37.15,0:03:39.86,Default,,0,0,0,,But you are also only one person.
Dialogue: 100,0:03:40.40,0:03:42.32,Default,,0,0,0,,I'm not doubting your skill or resolve,
Dialogue: 100,0:03:42.32,0:03:44.99,Default,,0,0,0,,but standing alone against\Nan enemy of three thousand?
Dialogue: 100,0:03:44.99,0:03:46.12,Default,,0,0,0,,It's a fool's errand.
Dialogue: 100,0:03:46.49,0:03:47.83,Default,,0,0,0,,I know that!
Dialogue: 100,0:03:47.83,0:03:49.75,Default,,0,0,0,,You know that, yet you're still going?
Dialogue: 100,0:03:49.75,0:03:51.58,Default,,0,0,0,,But I might...
Dialogue: 100,0:03:51.58,0:03:53.38,Default,,0,0,0,,I might be able to do something!
Dialogue: 100,0:03:53.38,0:03:56.50,Default,,0,0,0,,As if rushing in so haphazardly, \Nwithout a plan, could help anyone!
Dialogue: 100,0:04:00.01,0:04:02.51,Default,,0,0,0,,I told you, deserters are put to the sword.
Dialogue: 100,0:04:02.51,0:04:04.85,Default,,0,0,0,,If you want to die that badly,
Dialogue: 100,0:04:04.85,0:04:07.14,Default,,0,0,0,,you might as well meet your end here.
Dialogue: 100,0:04:08.14,0:04:12.40,Default,,0,0,0,,It doesn't matter whether you perish in Leitmeritz or in Alsace.
Dialogue: 100,0:04:13.31,0:04:16.82,Default,,0,0,0,,Then you won't let me go, no matter what?
Dialogue: 100,0:04:19.94,0:04:22.66,Default,,0,0,0,,Do you even understand\Nwhat I'm so annoyed about?
Dialogue: 100,0:04:23.86,0:04:25.70,Default,,0,0,0,,Try and use your brain, would you?
Dialogue: 100,0:04:26.37,0:04:30.91,Default,,0,0,0,,Back in Dinant, you did all you could to try and gain an advantage.{the upper hand}
Dialogue: 100,0:04:30.91,0:04:33.04,Default,,0,0,0,,But now you've lost control of your emotions
Dialogue: 100,0:04:33.04,0:04:35.17,Default,,0,0,0,,and are rushing ahead without thinking.
Dialogue: 100,0:04:35.17,0:04:37.04,Default,,0,0,0,,Concentrate on what you can do instead.
Dialogue: 100,0:04:37.80,0:04:39.80,Default,,0,0,0,,Then what am I supposed to do?
Dialogue: 100,0:04:48.76,0:04:50.93,Default,,0,0,0,,{\i1}Why isn't Elen striking me down?{\i0}
Dialogue: 100,0:04:51.56,0:04:55.48,Default,,0,0,0,,{\i1}And she could easily order Rurick and the others to drag me back.{\i0}
Dialogue: 100,0:04:58.65,0:04:59.94,Default,,0,0,0,,Young Lord...
Dialogue: 100,0:05:04.36,0:05:05.41,Default,,0,0,0,,{\i1}Is Elen...{\i0}
Dialogue: 100,0:05:06.45,0:05:09.20,Default,,0,0,0,,{\i1}offering me a chance to save Alsace?{\i0}
Dialogue: 100,0:05:15.58,0:05:16.58,Default,,0,0,0,,I have a favor to ask.
Dialogue: 100,0:05:16.58,0:05:17.59,Default,,0,0,0,,Hm?
Dialogue: 100,0:05:21.46,0:05:22.72,Default,,0,0,0,,Please lend me your troops.
Dialogue: 100,0:05:25.55,0:05:28.14,Default,,0,0,0,,A prisoner... wants to be given soldiers?
Dialogue: 100,0:05:57.88,0:05:59.42,Default,,0,0,0,,Oh, wow...
Dialogue: 100,0:05:59.42,0:06:02.51,Default,,0,0,0,,That was downright refreshingly audacious.
Dialogue: 100,0:06:09.35,0:06:11.18,Default,,0,0,0,,You want to borrow my men?
Dialogue: 100,0:06:11.18,0:06:12.26,Default,,0,0,0,,Very well.
Dialogue: 100,0:06:12.93,0:06:14.68,Default,,0,0,0,,But not for free, of course.
Dialogue: 100,0:06:16.02,0:06:16.69,Default,,0,0,0,,How much?
Dialogue: 100,0:06:17.10,0:06:18.81,Default,,0,0,0,,All of Alsace.
Dialogue: 100,0:06:19.31,0:06:21.44,Default,,0,0,0,,As long as you promise to govern fairly
Dialogue: 100,0:06:21.44,0:06:24.32,Default,,0,0,0,,and to keep the residents safe...
Dialogue: 100,0:06:24.69,0:06:27.49,Default,,0,0,0,,That's all he wants in return, huh?
Dialogue: 100,0:06:27.49,0:06:28.32,Default,,0,0,0,,It's settled!
Dialogue: 100,0:06:29.53,0:06:31.20,Default,,0,0,0,,Raise the Zirnitra banners!
Dialogue: 100,0:06:31.95,0:06:33.58,Default,,0,0,0,,To battle!
Dialogue: 100,0:06:50.18,0:06:51.80,Default,,0,0,0,,That came as a surprise.
Dialogue: 100,0:06:51.80,0:06:54.31,Default,,0,0,0,,I never thought he would\Nask you to lend him troops.
Dialogue: 100,0:06:55.22,0:06:57.64,Default,,0,0,0,,Both of us had pegged him wrong, huh?
Dialogue: 100,0:06:58.73,0:07:02.57,Default,,0,0,0,,You thought Tigre would challenge me to an archery contest.
Dialogue: 100,0:07:03.19,0:07:07.32,Default,,0,0,0,,And I assumed he'd ask to\Nbecome one of my subordinates.
Dialogue: 100,0:07:07.65,0:07:11.62,Default,,0,0,0,,You were unable to make him act the way you desired.
Dialogue: 100,0:07:11.62,0:07:14.16,Default,,0,0,0,,Therefore you've lost this wager, Lady Eleonora.
Dialogue: 100,0:07:14.70,0:07:16.37,Default,,0,0,0,,And I did too.
Dialogue: 100,0:07:16.37,0:07:19.00,Default,,0,0,0,,It's hardly a bet if we both lose, is it?
Dialogue: 100,0:07:21.04,0:07:21.92,Default,,0,0,0,,He's here!
Dialogue: 100,0:07:25.21,0:07:28.67,Default,,0,0,0,,You're going into battle dressed like {\i1}that{\i0}?
Dialogue: 100,0:07:28.67,0:07:31.18,Default,,0,0,0,,You {\i1}will{\i0} be leading an army, remember?
Dialogue: 100,0:07:31.18,0:07:33.51,Default,,0,0,0,,Well, that's all I have.
Dialogue: 100,0:07:34.43,0:07:36.02,Default,,0,0,0,,Hm...
Dialogue: 100,0:07:36.02,0:07:38.35,Default,,0,0,0,,What are we going to do with you?
Dialogue: 100,0:07:38.35,0:07:41.35,Default,,0,0,0,,There's no time left; you'll have to go like this.
Dialogue: 100,0:07:41.69,0:07:45.52,Default,,0,0,0,,However, you could've at least combed your hair properly.
Dialogue: 100,0:07:45.52,0:07:46.61,Default,,0,0,0,,Well, I...
Dialogue: 100,0:07:47.48,0:07:49.20,Default,,0,0,0,,All right! Me, too!
Dialogue: 100,0:07:49.20,0:07:52.24,Default,,0,0,0,,Huh? L-Listen, I...
Dialogue: 100,0:07:49.78,0:07:52.24,Alt,,0,0,0,,Here, come on!
Dialogue: 100,0:07:53.91,0:07:55.74,Default,,0,0,0,,Well, that's certainly better.
Dialogue: 100,0:07:58.54,0:08:00.75,Default,,0,0,0,,Hm? What's wrong?
Dialogue: 100,0:08:00.75,0:08:02.54,Default,,0,0,0,,I like the way you look at me,
Dialogue: 100,0:08:02.54,0:08:04.96,Default,,0,0,0,,but saying a word or two wouldn't hurt.
Dialogue: 100,0:08:04.96,0:08:06.75,Default,,0,0,0,,How about "You're beautiful"?
Dialogue: 100,0:08:08.51,0:08:12.01,Default,,0,0,0,,That's what I've been thinking ever since I first saw you at Dinant.
Dialogue: 100,0:08:16.43,0:08:17.85,Default,,0,0,0,,They've got three thousand men!
Dialogue: 100,0:08:17.85,0:08:19.18,Default,,0,0,0,,We have one thousand!
Dialogue: 100,0:08:19.18,0:08:20.23,Default,,0,0,0,,Do we stand a chance?!
Dialogue: 100,0:08:20.73,0:08:22.60,Default,,0,0,0,,They don't know the lay of the land!
Dialogue: 100,0:08:22.60,0:08:27.57,Default,,0,0,0,,I doubt anyone from the House of Thenardier has been in Alsace for quite some time!
Dialogue: 100,0:08:27.57,0:08:30.78,Default,,0,0,0,,I, on the other hand, am familiar with every hill and valley here!
Dialogue: 100,0:08:30.78,0:08:32.11,Default,,0,0,0,,So we can use the terrain to our advantage.
Dialogue: 100,0:08:32.78,0:08:34.87,Default,,0,0,0,,All right, let's win this!
Dialogue: 100,0:08:45.67,0:08:46.92,Default,,0,0,0,,That's it.
Dialogue: 100,0:08:46.92,0:08:49.59,Default,,0,0,0,,Slowly, so they get a good look.
Dialogue: 100,0:08:49.59,0:08:52.63,Default,,0,0,0,,You can side with House Thenardier or House Ganelon.
Dialogue: 100,0:08:52.63,0:08:56.18,Default,,0,0,0,,I hope you'll make the\Nright choice, people of Brune!
Dialogue: 100,0:08:59.31,0:09:02.56,Default,,0,0,0,,So the real reason you sent\NLord Zion to Alsace is...
Dialogue: 100,0:09:02.56,0:09:05.56,Default,,0,0,0,,Now that Prince Regnas has fallen in battle,
Dialogue: 100,0:09:05.56,0:09:09.94,Default,,0,0,0,,the king is losing his grip on the throne.
Dialogue: 100,0:09:10.48,0:09:14.61,Default,,0,0,0,,Soon Brune will be ruled either by me or Ganelon.
Dialogue: 100,0:09:15.53,0:09:18.53,Default,,0,0,0,,At some point we'll have to settle who it'll be.
Dialogue: 100,0:09:20.45,0:09:22.11,Default,,0,0,0,,Alsace...
Dialogue: 100,0:09:22.11,0:09:24.79,Default,,0,0,0,,There's nothing important about it.
Dialogue: 100,0:09:24.79,0:09:27.08,Default,,0,0,0,,It's Brune's most remote region.{It's as far from the capital as it could be.}
Dialogue: 100,0:09:27.75,0:09:31.34,Default,,0,0,0,,However, it may fall into Ganelon's hand.
Dialogue: 100,0:09:31.34,0:09:33.34,Default,,0,0,0,,And you'd rather reduce it to ashes?
Dialogue: 100,0:09:33.80,0:09:38.35,Default,,0,0,0,,Still, sending three thousand soldiers to such a backwater place,
Dialogue: 100,0:09:38.35,0:09:40.56,Default,,0,0,0,,not to mention those two dragons...
Dialogue: 100,0:09:40.56,0:09:43.10,Default,,0,0,0,,The weak must be crushed completely.{what is this, the Powell Doctrine?}
Dialogue: 100,0:09:43.93,0:09:47.23,Default,,0,0,0,,I also want Zion to get used to handling dragons.
Dialogue: 100,0:09:49.15,0:09:50.98,Default,,0,0,0,,Don't fall behind!
Dialogue: 100,0:09:51.86,0:09:53.74,Default,,0,0,0,,Hurry! Head for the mountains or the forest!
Dialogue: 100,0:09:54.53,0:09:56.57,Default,,0,0,0,,Everyone, to the temple!
Dialogue: 100,0:09:56.57,0:09:59.70,Default,,0,0,0,,They're not going to desecrate it!
Dialogue: 100,0:10:03.04,0:10:05.66,Default,,0,0,0,,I'll stop Ganelon from mobilizing, one way or another.
Dialogue: 100,0:10:06.33,0:10:09.17,Default,,0,0,0,,Bertrand, go to Zhcted.
Dialogue: 100,0:10:09.17,0:10:12.00,Default,,0,0,0,,Let Tigre know what is happening.
Dialogue: 100,0:10:12.00,0:10:13.55,Default,,0,0,0,,Leave it to me.
Dialogue: 100,0:10:13.55,0:10:16.26,Default,,0,0,0,,I'll make sure to bring the young lord back with me.
Dialogue: 100,0:10:16.26,0:10:19.43,Default,,0,0,0,,Titta, you should help the soldiers with evacuating the townsfolk.
Dialogue: 100,0:10:20.01,0:10:22.60,Default,,0,0,0,,Those strong enough will go to the mountains or the forest.{Those able to fight}
Dialogue: 100,0:10:22.60,0:10:24.31,Default,,0,0,0,,The others will take shelter in the temple.
Dialogue: 100,0:10:24.93,0:10:29.02,Default,,0,0,0,,Not even Thenardier would risk making an enemy of all the temples throughout Brune.
Dialogue: 100,0:10:29.02,0:10:29.94,Default,,0,0,0,,Right!
Dialogue: 100,0:10:30.65,0:10:32.02,Default,,0,0,0,,Titta, what about you?
Dialogue: 100,0:10:32.02,0:10:34.23,Default,,0,0,0,,Won't you take refuge outside the city?
Dialogue: 100,0:10:34.23,0:10:35.57,Default,,0,0,0,,I'll be staying at the mansion.
Dialogue: 100,0:10:36.20,0:10:40.32,Default,,0,0,0,,I want to make sure there'll be someone to greet Lord Tigre when he returns.
Dialogue: 100,0:11:09.85,0:11:12.02,Default,,0,0,0,,Every time I look at that bow, it's the same.
Dialogue: 100,0:11:12.02,0:11:15.19,Default,,0,0,0,,The pressure's overwhelming.{The pressure takes my breath away.}
Dialogue: 100,0:11:15.69,0:11:17.74,Default,,0,0,0,,You mustn't say that, Lord Tigre.
Dialogue: 100,0:11:17.74,0:11:21.53,Default,,0,0,0,,It is a precious family heirloom left to you by your ancestors.{That's the way it goes with family heirlooms. >_>}
Dialogue: 100,0:11:21.53,0:11:23.83,Default,,0,0,0,,That's why I pay my respects every day.
Dialogue: 100,0:11:23.83,0:11:25.95,Default,,0,0,0,,Same as I did today. Like always.
Dialogue: 100,0:11:28.12,0:11:30.42,Default,,0,0,0,,It's been two years since my father died.
Dialogue: 100,0:11:30.42,0:11:33.21,Default,,0,0,0,,I'm still not much of a ruler,
Dialogue: 100,0:11:33.21,0:11:34.84,Default,,0,0,0,,but Bertrand is here
Dialogue: 100,0:11:34.84,0:11:36.51,Default,,0,0,0,,and so are you, Titta.
Dialogue: 100,0:11:36.51,0:11:39.84,Default,,0,0,0,,We wouldn't be doing nearly as well without you two.
Dialogue: 100,0:11:39.84,0:11:43.47,Default,,0,0,0,,Y-You're acting weird this morning!{Y-You're in a strange mood this morning!}
Dialogue: 100,0:11:43.47,0:11:45.35,Default,,0,0,0,,It's not like you, Lord Tigre!
Dialogue: 100,0:11:45.97,0:11:47.10,Default,,0,0,0,,Thanks.
Dialogue: 100,0:11:48.14,0:11:50.73,Default,,0,0,0,,No! Please stop!
Dialogue: 100,0:11:50.73,0:11:53.31,Default,,0,0,0,,I want to see you off the usual way!
Dialogue: 100,0:11:57.94,0:11:59.49,Default,,0,0,0,,The young lord will be here soon.
Dialogue: 100,0:11:59.82,0:12:04.16,Default,,0,0,0,,Though, I'm sure he's catching hell from Titta for oversleeping right about now.
Dialogue: 100,0:12:06.74,0:12:08.00,Default,,0,0,0,,Why?
Dialogue: 100,0:12:08.00,0:12:11.67,Default,,0,0,0,,Why must you fight in this war, Lord Tigre?
Dialogue: 100,0:12:12.04,0:12:14.25,Default,,0,0,0,,His Majesty has called for us.
Dialogue: 100,0:12:14.25,0:12:18.55,Default,,0,0,0,,I'm a count in the kingdom of Brune and head of House Vorn, so that's how things work.
Dialogue: 100,0:12:18.55,0:12:19.38,Default,,0,0,0,,But...
Dialogue: 100,0:12:19.76,0:12:22.55,Default,,0,0,0,,It's all right. It's a huge army.
Dialogue: 100,0:12:22.55,0:12:25.22,Default,,0,0,0,,And we're going to be placed back in the rear.
Dialogue: 100,0:12:25.22,0:12:26.39,Default,,0,0,0,,I promise, I'm coming back.
Dialogue: 100,0:12:37.77,0:12:39.03,Default,,0,0,0,,Lord Tigre...
Dialogue: 100,0:12:40.78,0:12:42.07,Default,,0,0,0,,You're coming back.
Dialogue: 100,0:12:42.95,0:12:45.74,Default,,0,0,0,,You're coming back, aren't you, Lord Tigre?
Dialogue: 100,0:12:51.46,0:12:52.75,Default,,0,0,0,,{\i1}Lord Tigre!{\i0}
Dialogue: 100,0:13:23.90,0:13:29.54,Default,,0,0,0,,It's not like I'm actually enjoying seeing\Nsuch a shabby town being smashed up.
Dialogue: 100,0:13:30.20,0:13:33.12,Default,,0,0,0,,Burning it down with a dragon would be more fun,
Dialogue: 100,0:13:33.12,0:13:35.79,Default,,0,0,0,,but I've got strict orders from my father.
Dialogue: 100,0:13:36.71,0:13:40.30,Default,,0,0,0,,The dragons are not yet used to how towns smell.
Dialogue: 100,0:13:40.84,0:13:42.92,Default,,0,0,0,,Make sure they don't enter one.
Dialogue: 100,0:13:42.92,0:13:45.59,Default,,0,0,0,,What?! Then there's no point in taking them!
Dialogue: 100,0:13:45.59,0:13:46.89,Default,,0,0,0,,There {\i1}is{\i0} a point!
Dialogue: 100,0:13:47.47,0:13:50.10,Default,,0,0,0,,You use dragons to intimidate them.
Dialogue: 100,0:13:50.10,0:13:52.22,Default,,0,0,0,,This isn't about Alsace alone.
Dialogue: 100,0:13:52.22,0:13:54.52,Default,,0,0,0,,It's a warning to the whole of Brune:
Dialogue: 100,0:13:55.23,0:13:59.77,Default,,0,0,0,,"Standing against Thenardier is tantamount to suicide!"
Dialogue: 100,0:14:00.36,0:14:02.78,Default,,0,0,0,,What? All the villagers have fled?!
Dialogue: 100,0:14:03.11,0:14:05.36,Default,,0,0,0,,It appears some are hiding in the forest,
Dialogue: 100,0:14:05.36,0:14:08.03,Default,,0,0,0,,and the others seem to have holed up inside the temple.
Dialogue: 100,0:14:08.03,0:14:09.53,Default,,0,0,0,,What are your orders?
Dialogue: 100,0:14:09.53,0:14:11.62,Default,,0,0,0,,The temple is off-limits.
Dialogue: 100,0:14:11.62,0:14:15.58,Default,,0,0,0,,If we attack it, every other temple in Brune will turn against us.
Dialogue: 100,0:14:15.58,0:14:16.42,Default,,0,0,0,,Leave them be!
Dialogue: 100,0:14:25.51,0:14:28.05,Default,,0,0,0,,Vorn's mansion, huh?
Dialogue: 100,0:14:35.85,0:14:37.23,Default,,0,0,0,,Lord Tigre...
Dialogue: 100,0:14:44.74,0:14:46.03,Default,,0,0,0,,Protect me...
Dialogue: 100,0:14:47.36,0:14:49.95,Default,,0,0,0,,Give me courage...
Dialogue: 100,0:15:02.21,0:15:03.34,Default,,0,0,0,,Who are you?
Dialogue: 100,0:15:05.71,0:15:08.59,Default,,0,0,0,,Now aren't you a pretty one?
Dialogue: 100,0:15:09.26,0:15:10.84,Default,,0,0,0,,Please leave.
Dialogue: 100,0:15:11.22,0:15:12.47,Default,,0,0,0,,Huh?
Dialogue: 100,0:15:12.47,0:15:14.77,Default,,0,0,0,,I didn't quite catch that.
Dialogue: 100,0:15:14.77,0:15:18.77,Default,,0,0,0,,Looks like that Vorn imbecile\Ncan't even train his maids properly.
Dialogue: 100,0:15:18.77,0:15:21.77,Default,,0,0,0,,Come on, say it again.
Dialogue: 100,0:15:21.77,0:15:22.98,Default,,0,0,0,,Go away.
Dialogue: 100,0:15:23.32,0:15:24.40,Default,,0,0,0,,What did you say?
Dialogue: 100,0:15:27.78,0:15:30.03,Default,,0,0,0,,I told you to get out of here!
Dialogue: 101,0:15:30.16,0:15:35.37,Default,,0,0,0,,{\fad(605,685)}This estate, and this town, belong to Lord Tigre!
Dialogue: 100,0:15:34.66,0:15:37.87,Default,,0,0,0,,{\fad(734,682)}Don't you dare lay a finger on either!
Dialogue: 101,0:15:37.16,0:15:40.46,Default,,0,0,0,,{\fad(892,0)}You heard me this time! Now get out!
Dialogue: 100,0:15:40.46,0:15:42.17,Default,,0,0,0,,{\t(690,0,1,\c&HFFFFFF&\3c&HFFFFFF&)}Get out!{oh god, I've got a ringing in my ears...}
Dialogue: 100,0:16:01.69,0:16:02.73,Default,,0,0,0,,What's wrong?
Dialogue: 100,0:16:03.23,0:16:07.23,Default,,0,0,0,,Start running, or I'll cut off a leg next.
Dialogue: 100,0:16:14.03,0:16:16.70,Default,,0,0,0,,Are we done playing tag already?
Dialogue: 100,0:16:32.38,0:16:33.51,Default,,0,0,0,,Lord Tigre...
Dialogue: 100,0:16:34.59,0:16:36.30,Default,,0,0,0,,What's this now, girl?
Dialogue: 100,0:16:36.30,0:16:40.02,Default,,0,0,0,,You, {\i1}a maid{\i0}, have{got} feelings for your master?
Dialogue: 100,0:16:40.02,0:16:42.35,Default,,0,0,0,,No, that's not true!
Dialogue: 100,0:16:42.98,0:16:44.27,Default,,0,0,0,,{\i1}Lord Tigre...{\i0}
Dialogue: 100,0:16:44.27,0:16:48.86,Default,,0,0,0,,That Vorn guy wasn't able to pay his ransom,
Dialogue: 100,0:16:48.86,0:16:52.49,Default,,0,0,0,,so he's probably being sold\Ninto slavery right about now.
Dialogue: 100,0:16:52.49,0:16:54.28,Default,,0,0,0,,Should I do the same with you?
Dialogue: 100,0:16:54.28,0:16:57.45,Default,,0,0,0,,If you're lucky, you could meet him again.
Dialogue: 100,0:16:58.20,0:17:00.08,Default,,0,0,0,,You'll be fellow slaves.
Dialogue: 100,0:17:00.08,0:17:02.21,Default,,0,0,0,,You might have a chance with him then!{It'll be like a dream come true for you!}{She probably doesn't want to be a slave. ;)}
Dialogue: 100,0:17:03.37,0:17:04.58,Default,,0,0,0,,Lord Tigre is...
Dialogue: 100,0:17:04.58,0:17:06.21,Default,,0,0,0,,Lord Tigre is coming back!
Dialogue: 100,0:17:06.59,0:17:08.71,Default,,0,0,0,,You're such a brave girl.
Dialogue: 100,0:17:17.14,0:17:21.39,Default,,0,0,0,,Don't worry. You can scream\Nhis name all you want!{while we do it}{moar ntr please}
Dialogue: 100,0:17:31.23,0:17:32.65,Default,,0,0,0,,{\i1}Lord Tigre...{\i0}
Dialogue: 100,0:17:35.70,0:17:36.62,Default,,0,0,0,,Huh?{lol}
Dialogue: 100,0:17:58.22,0:18:00.31,Default,,0,0,0,,Jump, Titta!
Dialogue: 100,0:18:03.43,0:18:04.31,Default,,0,0,0,,Jump!
Dialogue: 100,0:18:16.28,0:18:17.16,Default,,0,0,0,,Titta!
Dialogue: 100,0:18:37.72,0:18:38.68,Default,,0,0,0,,What?
Dialogue: 100,0:18:38.68,0:18:41.14,Default,,0,0,0,,You really {\i1}are{\i0} reckless. My goodness.
Dialogue: 100,0:18:45.43,0:18:47.73,Default,,0,0,0,,I won't ask you to return the favor,
Dialogue: 100,0:18:47.73,0:18:50.40,Default,,0,0,0,,but if I hadn't helped,\Nyou would've been seriously injured.
Dialogue: 100,0:18:51.27,0:18:52.48,Default,,0,0,0,,{\i1}A gale...{\i0}
Dialogue: 100,0:18:52.61,0:18:54.44,Default,,0,0,0,,{\i1\c&HFFFFFF&\3c&HFFFFFF&\t(0,273,1,\c&HFFFFFF&\3c&H200F36&)}So that's it. {\i0}
Dialogue: 100,0:18:54.44,0:18:55.61,Default,,0,0,0,,{\i1}Her power...{\i0}
Dialogue: 100,0:18:56.15,0:18:59.20,Default,,0,0,0,,Yes. This sword can control the wind.{I just realized we're SEIKEN NO BLACKSMITH in here. well, the sword isn't a girl. I guess}
Dialogue: 100,0:18:59.20,0:19:01.37,Default,,0,0,0,,Only a war maiden can wield it.
Dialogue: 100,0:19:01.83,0:19:04.08,Default,,0,0,0,,This is Arifar.
Dialogue: 100,0:19:08.67,0:19:11.67,Default,,0,0,0,,Oh, I guess it likes you.
Dialogue: 100,0:19:13.71,0:19:14.55,Default,,0,0,0,,Zion...
Dialogue: 100,0:19:14.55,0:19:16.13,Default,,0,0,0,,Zion?
Dialogue: 100,0:19:16.13,0:19:19.47,Default,,0,0,0,,The eldest son of House Thenardier, and its next head.
Dialogue: 100,0:19:20.34,0:19:21.97,Default,,0,0,0,,He must be their commander.
Dialogue: 100,0:19:22.26,0:19:23.07,Default,,0,0,0,,Forward!
Dialogue: 100,0:19:23.07,0:19:23.72,Default,,0,0,0,,Sir!
Dialogue: 100,0:19:23.72,0:19:24.81,Default,,0,0,0,,Lord Tigre!
Dialogue: 100,0:19:25.52,0:19:26.39,Default,,0,0,0,,Titta...?
Dialogue: 100,0:19:26.39,0:19:27.98,Default,,0,0,0,,Lord Tigre!
Dialogue: 100,0:19:29.19,0:19:31.61,Default,,0,0,0,,Come to think of it, why are you still here?
Dialogue: 100,0:19:32.52,0:19:33.90,Default,,0,0,0,,Because...
Dialogue: 100,0:19:33.90,0:19:36.07,Default,,0,0,0,,Because something might've happened,
Dialogue: 100,0:19:36.07,0:19:39.03,Default,,0,0,0,,and I wanted to at least save the bow.
Dialogue: 100,0:19:39.03,0:19:40.03,Default,,0,0,0,,You dummy!
Dialogue: 100,0:19:40.03,0:19:42.07,Default,,0,0,0,,You should have left it here and saved yourself!
Dialogue: 100,0:19:42.07,0:19:44.66,Default,,0,0,0,,I could never... do that!
Dialogue: 100,0:19:44.66,0:19:45.79,Default,,0,0,0,,Titta...
Dialogue: 100,0:19:45.79,0:19:49.79,Default,,0,0,0,,You entrusted me with watching over the estate in your absence, Lord Tigre!
Dialogue: 100,0:19:49.79,0:19:51.37,Default,,0,0,0,,I couldn't possibly have run away!
Dialogue: 100,0:19:52.13,0:19:54.17,Default,,0,0,0,,But I was scared...
Dialogue: 100,0:19:54.92,0:19:56.50,Default,,0,0,0,,I was so scared...
Dialogue: 100,0:19:57.59,0:20:00.30,Default,,0,0,0,,Lord Tigre, I believed in you.
Dialogue: 100,0:20:01.47,0:20:02.18,Default,,0,0,0,,Thank you.
Dialogue: 100,0:20:06.18,0:20:08.35,Default,,0,0,0,,I'm getting quite jealous.
Dialogue: 100,0:20:08.35,0:20:10.27,Default,,0,0,0,,So that's your type, is it?
Dialogue: 100,0:20:12.27,0:20:15.40,Default,,0,0,0,,Lord Tigre, who exactly are these people?
Dialogue: 100,0:20:34.58,0:20:35.38,Default,,0,0,0,,Can you still fight?
Dialogue: 100,0:20:35.75,0:20:37.25,Default,,0,0,0,,It's only a scratch. No problem.
Dialogue: 100,0:20:38.55,0:20:39.51,Default,,0,0,0,,Zirnitras!
Dialogue: 100,0:20:41.17,0:20:42.09,Default,,0,0,0,,Charge!
Dialogue: 100,0:20:45.43,0:20:46.81,Default,,0,0,0,,Tigre, after them!
Dialogue: 100,0:20:47.10,0:20:48.18,Default,,0,0,0,,Yeah!
Dialogue: 100,0:20:49.81,0:20:50.98,Default,,0,0,0,,The bow!
Dialogue: 100,0:20:52.87,0:20:54.72,Default,,0,0,0,,That must've been...
Dialogue: 100,0:20:54.72,0:20:55.90,Default,,0,0,0,,Lord Tigre...
Dialogue: 100,0:20:57.07,0:20:58.65,Default,,0,0,0,,Now's the time for this.
Dialogue: 100,0:21:05.66,0:21:09.87,Default,,0,0,0,,Use this bow only when you absolutely have to.
Dialogue: 100,0:21:10.79,0:21:12.66,Default,,0,0,0,,The time has come, hasn't it?
Dialogue: 100,0:21:31.35,0:21:33.31,Default,,0,0,0,,We won't let a single one of them escape!
Dialogue: 100,0:21:33.73,0:21:35.81,Default,,0,0,0,,Make sure they get their just deserts!
Dialogue: 100,0:21:37.81,0:21:41.57,Default,,0,0,0,,Lord Urs, your son has finally taken up that bow.
Dialogue: 100,0:21:42.03,0:21:44.11,Default,,0,0,0,,The black bow.
Dialogue: 100,0:21:54.75,0:21:57.54,Default,,0,0,0,,A black bow, handed down through the ages,
Dialogue: 100,0:21:58.25,0:22:02.46,Default,,0,0,0,,will finally be wielded by the young Tigre as he heads for battle.
Dialogue: 100,0:22:03.34,0:22:06.43,Default,,0,0,0,,Three thousand enemies. One thousand allies.
Dialogue: 100,0:22:06.43,0:22:09.05,Default,,0,0,0,,How will this battle end?
Dialogue: 1,0:12:55.83,0:13:00.71,Eyecatch,,0,0,0,,{\blur3\an7\fs50\fscx140\fscy140\pos(70,32)\alpha&H10&}Pillaging (pil-lag-ing) \N{\fscx78\fscy78}A souce of income for soldiers \Nfighting in a war. Sometimes \Nnations also encourage it to \Nboost morale. \N\NEx. Zion allowed his soldiers to \Npillage Alsace during their \Ninvasion. \N\N\h\h\h\h\h\harson \N\h\h\h\h\h\hburglary
Dialogue: 1,0:12:55.83,0:13:00.71,Eyecatch,,0,0,0,,{\blur3\an7\bord0\shad0\fscx10\fscy10\pos(54,437)\p1\alpha&H10&}m 181 -30 l 531 -30 466 -115 469 -118 586 -20 469 78 466 75 531 -10 181 -10
Dialogue: 1,0:12:55.83,0:13:00.71,Eyecatch,,0,0,0,,{\blur3\an7\bord0\shad0\fscx10\fscy10\pos(54,476)\p1\alpha&H10&}m 181 -30 l 531 -30 466 -115 469 -118 586 -20 469 78 466 75 531 -10 181 -10
Dialogue: 0,0:12:55.83,0:13:00.71,Eyecatch,,0,0,0,,{\blur0.8\an7\fs50\fscx140\fscy140\pos(70,32)}Pillaging (pil-lag-ing) \N{\fscx78\fscy78}A souce of income for soldiers \Nfighting in a war. Sometimes \Nnations also encourage it to \Nboost morale. \N\NEx. Zion allowed his soldiers to \Npillage Alsace during their \Ninvasion. \N\N\h\h\h\h\h\harson \N\h\h\h\h\h\hburglary
Dialogue: 0,0:12:55.83,0:13:00.71,Eyecatch,,0,0,0,,{\blur0.8\an7\bord0\shad0\fscx10\fscy10\pos(54,437)\p1}m 181 -30 l 531 -30 466 -115 469 -118 586 -20 469 78 466 75 531 -10 181 -10
Dialogue: 0,0:12:55.83,0:13:00.71,Eyecatch,,0,0,0,,{\blur0.8\an7\bord0\shad0\fscx10\fscy10\pos(54,476)\p1}m 181 -30 l 531 -30 466 -115 469 -118 586 -20 469 78 466 75 531 -10 181 -10
Dialogue: 1,0:22:10.22,0:22:14.48,Signs,,0,0,0,,{\blur5\fscx60\fs60\pos(645,158)\alpha&HFF&\t(40,528,1,\alpha&H50&)\t(3739,4031,1,\alpha&HFF&)}Episode 2
Dialogue: 0,0:22:10.22,0:22:14.48,Signs,,0,0,0,,{\blur0.8\fscx60\fs60\pos(645,158)\alpha&HFF&\t(20,528,1,\alpha&H00&)\t(3739,4250,1,\alpha&HFF&)}Episode 2
Dialogue: 1,0:22:10.22,0:22:14.48,Signs,,0,0,0,,{\blur5\fscx60\fs90\pos(640,460)\alpha&HFF&\t(40,528,1,\alpha&H50&)\t(3739,4031,1,\alpha&HFF&)}Coming Home
Dialogue: 0,0:22:10.22,0:22:14.48,Signs,,0,0,0,,{\blur0.8\fscx60\fs90\pos(640,460)\alpha&HFF&\t(20,528,1,\alpha&H00&)\t(3739,4250,1,\alpha&HFF&)}Coming Home
Dialogue: 2,0:00:56.41,0:01:02.79,OP Romaji,,0,0,0,,{\fad(200,350)\blur0.6\t(3440,4000,1,\3c&H050C4C&)}sen no koe ban no yume fumikoete yuke
Dialogue: 2,0:01:02.79,0:01:12.26,OP Romaji,,0,0,0,,{\fad(200,350)\blur0.6\3c&H050C4C&\t(1240,1570,1,\3c&H372611&)}oikaze yo tsuyoku warera wo ute
Dialogue: 2,0:01:15.72,0:01:21.35,OP Romaji,,0,0,0,,{\fad(200,350)\blur0.6}miageta sora ni wa hoshi
Dialogue: 2,0:01:21.35,0:01:26.69,OP Romaji,,0,0,0,,{\fad(200,350)\blur0.6}chijou ni wa yume no mukuro
Dialogue: 2,0:01:26.98,0:01:32.78,OP Romaji,,0,0,0,,{\fad(200,350)\blur0.6}kudaku ashioto tamashii no munen ga
Dialogue: 2,0:01:32.78,0:01:38.41,OP Romaji,,0,0,0,,{\fad(200,350)\blur0.6}eikou made no yuitsu no michi
Dialogue: 2,0:01:38.41,0:01:40.58,OP Romaji,,0,0,0,,{\fad(200,350)\blur0.6}kaze yo kaze
Dialogue: 2,0:01:40.58,0:01:46.08,OP Romaji,,0,0,0,,{\fad(200,350)\blur0.6\3c&H9B4231&\t(600,600,\3c&H52231C&)\t(2440,3310,1,\3c&H9B4231&)}aore kono mune moeru moesakaru taimatsu
Dialogue: 2,0:01:46.08,0:01:49.42,OP Romaji,,0,0,0,,{\fad(200,350)\blur0.6\3c&H9B4231&}kachidoki no sora e
Dialogue: 2,0:01:49.42,0:01:55.59,OP Romaji,,0,0,0,,{\fad(200,350)\blur0.6\3c&H141E2C&\t(730,730,1,\3c&H1C1866&)\t(1480,1480,\3c&H141E2C&)\t(2150,2150,1,\3c&H1C1866&)\t(3020,3020,\3c&H372611&)}ayumi tomete nani ga erareru to iu no ka
Dialogue: 2,0:01:55.59,0:02:03.93,OP Romaji,,0,0,0,,{\fad(200,350)\blur0.6}ikinokoru koto dake ni shimeseru seigi ga aru hazu da
Dialogue: 2,0:02:03.93,0:02:06.85,OP Romaji,,0,0,0,,{\fad(200,350)\blur0.6\t(0,150,1,\c&H898989&\3c&H383838&)}sen no gunzei ban no shinnen
Dialogue: 2,0:02:06.85,0:02:09.73,OP Romaji,,0,0,0,,{\fad(200,350)\blur0.6\3c&H091A2B&}uzumaku senchi e
Dialogue: 2,0:02:09.73,0:02:15.36,OP Romaji,,0,0,0,,{\fad(200,350)\blur0.6\3c&H5D6139&\t(520,520,1,\3c&H682F14&)\t(1400,1400,1,\3c&H241A4F&)\t(1770,1770,1,\3c&H272225&)\t(3780,3780,1,\3c&H6139C5&)}saihate no sora wo nagu made wa
Dialogue: 2,0:02:15.36,0:02:20.91,OP Romaji,,0,0,0,,{\fad(200,350)\blur0.6\3c&H337ABB&\t(2270,2270,1,\3c&H203971&)\t(4150,4150,1,\3c&H456A8A&)}doukoku mo ikari mo chikara ni kaete
Dialogue: 2,0:02:20.91,0:02:25.83,OP Romaji,,0,0,0,,{\fad(200,0)\blur0.6\3c&H52231C&\t(4320,0,1,\c&H0F0F0F&\3c&H0F0F0F&)}ginsen no kaze ni nore
Dialogue: 0,0:00:56.41,0:01:02.79,OP Romaji,,0,0,0,,{\fad(200,350)\blur5\bord4\c&HDF833F&\3c&HDF833F&\alpha&HFF&\t(1440,2020,1,\alpha&H00&)\t(3440,4000,1,\c&H2141FD&\3c&H2141FD&)}sen no koe ban no yume fumikoete yuke
Dialogue: 0,0:01:02.79,0:01:12.26,OP Romaji,,0,0,0,,{\fad(200,350)\blur5\bord4\c&H2141FD&\3c&H2141FD&\t(1240,1570,1,\c&HEFAA73&\3c&HEFAA73&)\t(7870,8080,1,\c&H4949F9&\3c&H4949F9&)}oikaze yo tsuyoku warera wo ute
Dialogue: 0,0:01:15.72,0:01:21.35,OP Romaji,,0,0,0,,{\fad(200,350)\blur5\bord4\c&H47301F&\3c&H47301F&}miageta sora ni wa hoshi
Dialogue: 0,0:01:21.35,0:01:26.69,OP Romaji,,0,0,0,,{\fad(200,350)\blur5\bord4\c&H47301F&\3c&H47301F&}chijou ni wa yume no mukuro
Dialogue: 0,0:01:26.98,0:01:32.78,OP Romaji,,0,0,0,,{\fad(200,350)\blur5\bord4\c&H47301F&\3c&H47301F&\t(4426,0,1,\c&HA46E40&\3c&HA46E40&)}kudaku ashioto tamashii no munen ga
Dialogue: 0,0:01:32.78,0:01:38.41,OP Romaji,,0,0,0,,{\fad(200,350)\blur5\bord4\c&HA46E40&\3c&HA46E40&}eikou made no yuitsu no michi
Dialogue: 0,0:01:38.41,0:01:40.58,OP Romaji,,0,0,0,,{\fad(200,350)\blur5\bord4\c&HA46E40&\3c&HA46E40&\t(40,140,\c&H6BEDB4&\3c&H6BEDB4&)}kaze yo kaze
Dialogue: 0,0:01:40.58,0:01:46.08,OP Romaji,,0,0,0,,{\fad(200,350)\blur5\bord4\c&HEFAA73&\3c&HEFAA73&\t(600,600,1,\c&HAF9492&\3c&HAF9492&)\t(2440,3310,1,\c&HEFAA73&\3c&HEFAA73&)}aore kono mune moeru moesakaru taimatsu
Dialogue: 0,0:01:46.08,0:01:49.42,OP Romaji,,0,0,0,,{\fad(200,350)\blur5\bord4\c&HEFAA73&\3c&HEFAA73&}kachidoki no sora e
Dialogue: 0,0:01:49.42,0:01:52.42,OP Romaji,,0,0,0,,{\fad(200,0)\blur5\bord4\c&H324466&\3c&H324466&\t(730,730,1,\c&H3A2FC7&\3c&H3A2FC7&)\t(1480,1480,\c&H324466&\3c&H324466&)\t(2150,2150,1,\c&H3A2FC7&\3c&H3A2FC7&)}ayumi tomete nani ga erareru to iu no ka
Dialogue: 0,0:01:52.42,0:01:55.59,OP Romaji,,0,0,0,,{\fad(0,350)\blur5\bord4\c&H5834D9&\3c&H5834D9&\iclip(0,0,643,771)}ayumi tomete nani ga erareru to iu no ka
Dialogue: 1,0:01:52.42,0:01:55.59,OP Romaji,,0,0,0,,{\fad(0,350)\blur5\bord4\c&HFFF2F4&\3c&HFFF2F4&\clip(0,0,643,771)}ayumi tomete nani ga erareru to iu no ka
Dialogue: 0,0:01:55.59,0:02:03.93,OP Romaji,,0,0,0,,{\fad(200,350)\blur5\bord4\c&HEFAA73&\3c&HEFAA73&\t(4230,4230,1,\c&H5D2C28&\3c&H5D2C28&)}ikinokoru koto dake ni shimeseru seigi ga aru hazu da
Dialogue: 0,0:02:03.93,0:02:06.85,OP Romaji,,0,0,0,,{\fad(200,350)\blur5\bord4\c&H0701C0&\3c&H0701C0&}sen no gunzei ban no shinnen
Dialogue: 0,0:02:06.85,0:02:09.73,OP Romaji,,0,0,0,,{\fad(200,350)\blur5\bord4\c&H75B6CE&\3c&H75B6CE&}uzumaku senchi e
Dialogue: 0,0:02:09.73,0:02:15.36,OP Romaji,,0,0,0,,{\fad(200,350)\blur5\bord4\c&H23FAFA&\3c&H23FAFA&\t(520,520,1,\c&HFDE5AC&\3c&HFDE5AC&)\t(1400,1400,1,\c&H7F51DE&\3c&H7F51DE&)\t(1770,1770,1,\c&H672430&\3c&H672430&)\t(3780,3780,1,\c&HD3A6F9&\3c&HD3A6F9&)}saihate no sora wo nagu made wa
Dialogue: 0,0:02:15.36,0:02:20.91,OP Romaji,,0,0,0,,{\fad(200,350)\blur5\bord4\c&H6BEDB4&\3c&H6BEDB4&\t(2270,2270,1,\c&HAFF0F3&\3c&HAFF0F3&)}doukoku mo ikari mo chikara ni kaete
Dialogue: 0,0:02:20.91,0:02:25.83,OP Romaji,,0,0,0,,{\fad(200,0)\blur5\bord4\c&HAF9492&\3c&HAF9492&\t(4320,0,1,\c&H0F0F0F&\3c&H0F0F0F&)}ginsen no kaze ni nore
Dialogue: 2,0:00:56.41,0:01:02.79,OP English,,0,0,0,,{\fad(200,350)\blur0.6\t(3440,4000,1,\3c&H050C4C&)}Step over hundreds of voices carrying thousands of dreams.
Dialogue: 2,0:01:02.79,0:01:12.26,OP English,,0,0,0,,{\fad(200,350)\blur0.6\3c&H050C4C&\t(1240,1570,1,\3c&H372611&)}Fair winds, give us a strong push.
Dialogue: 2,0:01:15.72,0:01:21.35,OP English,,0,0,0,,{\fad(200,350)\blur0.6}I looked up to the sky and saw stars,
Dialogue: 2,0:01:21.35,0:01:26.69,OP English,,0,0,0,,{\fad(200,350)\blur0.6}and down on the ground, I saw the carcasses of dreams.
Dialogue: 2,0:01:26.98,0:01:32.78,OP English,,0,0,0,,{\fad(200,350)\blur0.6}Plodding through the regrets harbored in my own soul
Dialogue: 2,0:01:32.78,0:01:38.41,OP English,,0,0,0,,{\fad(200,350)\blur0.6}is the only way to{ achieve} glory.
Dialogue: 2,0:01:38.41,0:01:40.58,OP English,,0,0,0,,{\fad(200,350)\blur0.6}Wind, oh wind,
Dialogue: 2,0:01:40.58,0:01:46.08,OP English,,0,0,0,,{\fad(200,350)\blur0.6\3c&H9B4231&\t(600,600,\3c&H52231C&)\t(2440,3310,1,\3c&H9B4231&)}fan the flame that burns intensely inside my heart
Dialogue: 2,0:01:46.08,0:01:49.42,OP English,,0,0,0,,{\fad(200,350)\blur0.6\3c&H9B4231&}as shouts of victory resound in the skies.
Dialogue: 2,0:01:49.42,0:01:55.59,OP English,,0,0,0,,{\fad(200,350)\blur0.6\3c&H141E2C&\t(730,730,1,\3c&H1C1866&)\t(1480,1480,\3c&H141E2C&)\t(2150,2150,1,\3c&H1C1866&)\t(3020,3020,\3c&H372611&)}What's there to be gained by standing still?
Dialogue: 2,0:01:55.59,0:02:03.93,OP English,,0,0,0,,{\fad(200,350)\blur0.6}Some brands of justice can only be demonstrated by living on.{There's justice I can only demonstrate by living on.}
Dialogue: 2,0:02:03.93,0:02:06.85,OP English,,0,0,0,,{\fad(200,350)\blur0.6\t(0,150,1,\c&H898989&\3c&H383838&)}To where hundreds of warriors fight with thousands of beliefs,
Dialogue: 2,0:02:06.85,0:02:09.73,OP English,,0,0,0,,{\fad(200,350)\blur0.6\3c&H091A2B&}to the battlefield we go.
Dialogue: 2,0:02:09.73,0:02:15.36,OP English,,0,0,0,,{\fad(200,350)\blur0.6\3c&H5D6139&\t(520,520,1,\3c&H682F14&)\t(1400,1400,1,\3c&H241A4F&)\t(1770,1770,1,\3c&H272225&)\t(3780,3780,1,\3c&H6139C5&)}Until I've knocked down everything under the wide sky,{Until I've fought my way to the farthest end of the sky,}{Until I knock down everything to the farthest end of the sky,}
Dialogue: 2,0:02:15.36,0:02:20.91,OP English,,0,0,0,,{\fad(200,350)\blur0.6\3c&H337ABB&\t(2270,2270,1,\3c&H203971&)\t(4150,4150,1,\3c&H456A8A&)}I'll turn my lament and rage into power
Dialogue: 2,0:02:20.91,0:02:25.83,OP English,,0,0,0,,{\fad(200,0)\blur0.6\3c&H52231C&\t(4320,0,1,\c&H0F0F0F&\3c&H0F0F0F&)}and ride the flashing silver wind.
Dialogue: 0,0:00:56.41,0:01:02.79,OP English,,0,0,0,,{\fad(200,350)\blur5\bord4\c&HDF833F&\3c&HDF833F&\alpha&HFF&\t(1440,2020,1,\alpha&H00&)\t(3440,4000,1,\c&H2141FD&\3c&H2141FD&)}Step over hundreds of voices carrying thousands of dreams.
Dialogue: 0,0:01:02.79,0:01:12.26,OP English,,0,0,0,,{\fad(200,350)\blur5\bord4\c&H2141FD&\3c&H2141FD&\t(1240,1570,1,\c&HEFAA73&\3c&HEFAA73&)\t(7870,8080,1,\c&H4949F9&\3c&H4949F9&)}Fair winds, give us a strong push.
Dialogue: 0,0:01:15.72,0:01:21.35,OP English,,0,0,0,,{\fad(200,350)\blur5\bord4\c&H47301F&\3c&H47301F&}I looked up to the sky and saw stars,
Dialogue: 0,0:01:21.35,0:01:26.69,OP English,,0,0,0,,{\fad(200,350)\blur5\bord4\c&H47301F&\3c&H47301F&}and down on the ground, I saw the carcasses of dreams.
Dialogue: 0,0:01:26.98,0:01:32.78,OP English,,0,0,0,,{\fad(200,350)\blur5\bord4\c&H47301F&\3c&H47301F&\t(4426,0,1,\c&HA46E40&\3c&HA46E40&)}Plodding through the regrets harbored in my own soul
Dialogue: 0,0:01:32.78,0:01:38.41,OP English,,0,0,0,,{\fad(200,350)\blur5\bord4\c&HA46E40&\3c&HA46E40&}is the only way to{ achieve} glory.
Dialogue: 0,0:01:38.41,0:01:40.58,OP English,,0,0,0,,{\fad(200,350)\blur5\bord4\c&HA46E40&\3c&HA46E40&\t(40,140,\c&H6BEDB4&\3c&H6BEDB4&)}Wind, oh wind,
Dialogue: 0,0:01:40.58,0:01:46.08,OP English,,0,0,0,,{\fad(200,350)\blur5\bord4\c&HEFAA73&\3c&HEFAA73&\t(600,600,1,\c&HAF9492&\3c&HAF9492&)\t(2440,3310,1,\c&HEFAA73&\3c&HEFAA73&)}fan the flame that burns intensely inside my heart
Dialogue: 0,0:01:46.08,0:01:49.42,OP English,,0,0,0,,{\fad(200,350)\blur5\bord4\c&HEFAA73&\3c&HEFAA73&}as shouts of victory resound in the skies.
Dialogue: 0,0:01:49.42,0:01:52.42,OP English,,0,0,0,,{\fad(200,0)\blur5\bord4\c&H324466&\3c&H324466&\t(730,730,1,\c&H3A2FC7&\3c&H3A2FC7&)\t(1480,1480,\c&H324466&\3c&H324466&)\t(2150,2150,1,\c&H3A2FC7&\3c&H3A2FC7&)}What's there to be gained by standing still?
Dialogue: 0,0:01:52.42,0:01:55.59,OP English,,0,0,0,,{\fad(0,350)\blur5\bord4\c&H5834D9&\3c&H5834D9&\iclip(0,0,643,771)}What's there to be gained by standing still?
Dialogue: 1,0:01:52.42,0:01:55.59,OP English,,0,0,0,,{\fad(0,350)\blur5\bord4\c&HFFF2F4&\3c&HFFF2F4&\clip(0,0,643,771)}What's there to be gained by standing still?
Dialogue: 0,0:01:55.59,0:02:03.93,OP English,,0,0,0,,{\fad(200,350)\blur5\bord4\c&HEFAA73&\3c&HEFAA73&\t(4230,4230,1,\c&H5D2C28&\3c&H5D2C28&)}Some brands of justice can only be demonstrated by living on.{There's justice I can only demonstrate by living on.}
Dialogue: 0,0:02:03.93,0:02:06.85,OP English,,0,0,0,,{\fad(200,350)\blur5\bord4\c&H0701C0&\3c&H0701C0&}To where hundreds of warriors fight with thousands of beliefs,
Dialogue: 0,0:02:06.85,0:02:09.73,OP English,,0,0,0,,{\fad(200,350)\blur5\bord4\c&H75B6CE&\3c&H75B6CE&}to the battlefield we go.
Dialogue: 0,0:02:09.73,0:02:15.36,OP English,,0,0,0,,{\fad(200,350)\blur5\bord4\c&H23FAFA&\3c&H23FAFA&\t(520,520,1,\c&HFDE5AC&\3c&HFDE5AC&)\t(1400,1400,1,\c&H7F51DE&\3c&H7F51DE&)\t(1770,1770,1,\c&H672430&\3c&H672430&)\t(3780,3780,1,\c&HD3A6F9&\3c&HD3A6F9&)}Until I've knocked down everything under the wide sky,{Until I've fought my way to the farthest end of the sky,}{Until I knock down everything to the farthest end of the sky,}
Dialogue: 0,0:02:15.36,0:02:20.91,OP English,,0,0,0,,{\fad(200,350)\blur5\bord4\c&H6BEDB4&\3c&H6BEDB4&\t(2270,2270,1,\c&HAFF0F3&\3c&HAFF0F3&)}I'll turn my lament and rage into power
Dialogue: 0,0:02:20.91,0:02:25.83,OP English,,0,0,0,,{\fad(200,0)\blur5\bord4\c&HAF9492&\3c&HAF9492&\t(4320,0,1,\c&H0F0F0F&\3c&H0F0F0F&)}and ride the flashing silver wind.
Dialogue: 0,0:22:21.73,0:22:27.49,ED Romaji,,0,0,0,,{\fad(200,200)\blur3\3c&H61B254&}tooku omou mono wa
Dialogue: 0,0:22:28.66,0:22:34.50,ED Romaji,,0,0,0,,{\fad(200,200)\blur3\3c&H61B254&}mune ni atsui kioku yo
Dialogue: 0,0:22:35.79,0:22:46.55,ED Romaji,,0,0,0,,{\fad(200,200)\blur3\3c&HACE7AC&}fui no kurai kizashi furiharau you ni
Dialogue: 0,0:22:47.09,0:22:56.43,ED Romaji,,0,0,0,,{\fad(200,200)\blur3\3c&HE6A72D&\t(4095,4100,\3c&H45255C&)\t(5390,5390,1,\3c&H6B4AAD&)}yubisaki e to minagiru chikara wo shinarase nagara
Dialogue: 0,0:22:56.43,0:23:04.28,ED Romaji,,0,0,0,,{\fad(200,200)\blur3\3c&H6B4AAD&\t(250,250,\3c&H225282&)\t(3880,3880,\3c&HD7746F&)}ano mato wo nerai ko wo egake
Dialogue: 0,0:23:04.28,0:23:05.11,ED Romaji,,0,0,0,,{\fad(200,0)\blur3\3c&HDAC289&}k{*\3c&HDCC38E&}a{*\3c&HDEC493&}g{*\3c&HE0C698&}i{*\3c&HE2C79D&}r{*\3c&HE4C8A2&}i{*\3c&HE6C9A7&}n{*\3c&HE8CBAC&}a{*\3c&HEACCB1&}k{*\3c&HEBCDB6&}u {*\3c&HEFD0C0&}y{*\3c&HF1D1C5&}u{*\3c&HF3D2CA&}k{*\3c&HF5D3CF&}e {*\3c&HF9D6D9&}y{\3c&HFBD7DE&}o
Dialogue: 0,0:23:05.11,0:23:08.28,ED Romaji,,0,0,0,,{\fad(0,200)\blur3\3c&H8AE4FC&}k{*\3c&H84D9F9&}a{*\3c&H7DCEF5&}g{*\3c&H77C3F2&}i{*\3c&H70B8EE&}r{*\3c&H6AADEB&}i{*\3c&H63A2E7&}n{*\3c&H5D97E4&}a{*\3c&H568CE0&}k{*\3c&H5081DD&}u {*\3c&H436BD6&}y{*\3c&H3C60D2&}u{*\3c&H3655CF&}k{*\3c&H2F4ACB&}e {*\3c&H2234C4&}y{\3c&H1C29C1&}o
Dialogue: 0,0:23:08.28,0:23:12.28,ED Romaji,,0,0,0,,{\fad(200,200)\blur3\3c&H37C6FF&}t{*\3c&H36BEFC&}a{*\3c&H34B5F8&}d{*\3c&H33ADF5&}a {*\3c&H309DEF&}t{*\3c&H2E94EB&}a{*\3c&H2D8CE8&}c{*\3c&H2C84E5&}h{*\3c&H2A7CE2&}i{*\3c&H2973DE&}m{*\3c&H276BDB&}u{*\3c&H2663D8&}k{*\3c&H255BD5&}a{*\3c&H2352D1&}e{*\3c&H224ACE&}b{*\3c&H2042CB&}a {*\3c&H1D31C4&}i{\3c&H1C29C1&}i
Dialogue: 0,0:23:12.28,0:23:16.54,ED Romaji,,0,0,0,,{\fad(200,200)\blur3\3c&H37C6FF&}k{*\3c&H36C1FD&}a{*\3c&H35BCFB&}c{*\3c&H34B7F9&}h{*\3c&H34B2F7&}i{*\3c&H33ADF5&}m{*\3c&H32A9F3&}e {*\3c&H309FF0&}n{*\3c&H2F9AEE&}a{*\3c&H2F95EC&}k{*\3c&H2E90EA&}u {*\3c&H2C86E6&}t{*\3c&H2B81E4&}o{*\3c&H2A7CE2&}m{*\3c&H2A78E0&}o {*\3c&H286EDC&}k{*\3c&H2769DA&}u{*\3c&H2664D8&}t{*\3c&H255FD6&}s{*\3c&H245AD4&}u{*\3c&H2455D2&}g{*\3c&H2350D0&}a{*\3c&H224BCF&}e{*\3c&H2146CD&}s{*\3c&H2042CB&}e{*\3c&H1F3DC9&}r{*\3c&H1F38C7&}u {*\3c&H1D2EC3&}s{\3c&H1C29C1&}a
Dialogue: 0,0:23:16.54,0:23:19.87,ED Romaji,,0,0,0,,{\fad(200,200)\blur3\3c&H37C6FF&}k{*\3c&H36BEFC&}o{*\3c&H34B5F8&}n{*\3c&H33ADF5&}o {*\3c&H309DEF&}y{*\3c&H2E94EB&}a {*\3c&H2C84E5&}w{*\3c&H2A7CE2&}a {*\3c&H276BDB&}h{*\3c&H2663D8&}a{*\3c&H255BD5&}z{*\3c&H2352D1&}u{*\3c&H224ACE&}s{*\3c&H2042CB&}a{*\3c&H1F3AC8&}n{*\3c&H1D31C4&}a{\3c&H1C29C1&}i
Dialogue: 0,0:23:19.87,0:23:27.22,ED Romaji,,0,0,0,,{\fad(200,200)\blur3\3c&H403C50&}takameru kaze yo kuroki yumi yo
Dialogue: 0,0:23:27.22,0:23:34.35,ED Romaji,,0,0,0,,{\fad(200,200)\blur3\3c&H41221A&}unmei sae mo ute
Dialogue: 0,0:22:21.73,0:22:27.49,ED English,,0,0,0,,{\fad(200,200)\blur3\3c&H61B254&}Even the most distant memories
Dialogue: 0,0:22:28.66,0:22:34.50,ED English,,0,0,0,,{\fad(200,200)\blur3\3c&H61B254&}remain very much alive inside me.
Dialogue: 0,0:22:35.79,0:22:46.55,ED English,,0,0,0,,{\fad(200,200)\blur3\3c&HACE7AC&}As if to shake off this sense of foreboding,
Dialogue: 0,0:22:47.09,0:22:56.43,ED English,,0,0,0,,{\fad(200,200)\blur3\3c&HE6A72D&\t(4095,4100,\3c&H45255C&)\t(5390,5390,1,\3c&H6B4AAD&)}I direct the power that flows from my fingertips
Dialogue: 0,0:22:56.43,0:23:04.28,ED English,,0,0,0,,{\fad(200,200)\blur3\3c&H6B4AAD&\t(250,250,\3c&H225282&)\t(3880,3880,\3c&HD7746F&)}fly like an arrow at the target in sight.
Dialogue: 0,0:23:04.28,0:23:05.11,ED English,,0,0,0,,{\fad(200,0)\blur3\3c&HDAC289&}K{*\3c&HDCC38F&}e{*\3c&HDEC594&}e{*\3c&HE1C69A&}p {*\3c&HE5C9A5&}p{*\3c&HE7CAAB&}u{*\3c&HE9CCB1&}s{*\3c&HECCDB6&}h{*\3c&HEECFBC&}i{*\3c&HF0D0C2&}n{*\3c&HF2D1C7&}g {*\3c&HF7D4D3&}o{*\3c&HF9D6D8&}n{\3c&HFBD7DE&}.
Dialogue: 0,0:23:05.11,0:23:08.28,ED English,,0,0,0,,{\fad(0,200)\blur3\3c&H37C6FF&}K{*\3c&H35BCFB&}e{*\3c&H33B1F7&}e{*\3c&H32A7F3&}p {*\3c&H2E92EA&}p{*\3c&H2C87E6&}u{*\3c&H2A7DE2&}s{*\3c&H2972DE&}h{*\3c&H2768DA&}i{*\3c&H255DD6&}n{*\3c&H2353D2&}g {*\3c&H203EC9&}o{*\3c&H1E33C5&}n{\3c&H1C29C1&}.
Dialogue: 0,0:23:08.28,0:23:12.28,ED English,,0,0,0,,{\fad(200,200)\blur3\3c&H37C6FF&}J{*\3c&H36C0FD&}u{*\3c&H35BBFB&}s{*\3c&H34B5F8&}t {*\3c&H32AAF4&}f{*\3c&H31A4F2&}a{*\3c&H309FF0&}c{*\3c&H2F99ED&}e {*\3c&H2D8EE9&}e{*\3c&H2C88E7&}v{*\3c&H2B83E4&}e{*\3c&H2A7DE2&}r{*\3c&H2A78E0&}y{*\3c&H2972DE&}t{*\3c&H286CDC&}h{*\3c&H2767D9&}i{*\3c&H2661D7&}n{*\3c&H255BD5&}g {*\3c&H2350D0&}h{*\3c&H224BCE&}e{*\3c&H2145CC&}a{*\3c&H203FCA&}d {*\3c&H1E34C5&}o{*\3c&H1D2FC3&}n{\3c&H1C29C1&}.
Dialogue: 0,0:23:12.28,0:23:16.54,ED English,,0,0,0,,{\fad(200,200)\blur3\3c&H37C6FF&}I{*\3c&H36C2FD&}t{*\3c&H36BEFC&}'{*\3c&H35B9FA&}s {*\3c&H33B1F7&}a{*\3c&H33ADF5&}l{*\3c&H32A8F3&}w{*\3c&H31A4F2&}a{*\3c&H30A0F0&}y{*\3c&H309CEE&}s {*\3c&H2E93EB&}p{*\3c&H2E8FE9&}o{*\3c&H2D8BE8&}s{*\3c&H2C86E6&}s{*\3c&H2B82E4&}i{*\3c&H2B7EE3&}b{*\3c&H2A7AE1&}l{*\3c&H2975DF&}e {*\3c&H286DDC&}t{*\3c&H2769DA&}o {*\3c&H2560D7&}b{*\3c&H255CD5&}e{*\3c&H2458D3&}a{*\3c&H2353D2&}t {*\3c&H224BCE&}t{*\3c&H2147CD&}h{*\3c&H2042CB&}e {*\3c&H1F3AC8&}o{*\3c&H1E36C6&}d{*\3c&H1D31C4&}d{*\3c&H1D2DC3&}s{\3c&H1C29C1&}.
Dialogue: 0,0:23:16.54,0:23:19.87,ED English,,0,0,0,,{\fad(200,200)\blur3\3c&H37C6FF&}M{*\3c&H36C0FD&}y {*\3c&H34B3F8&}a{*\3c&H33ADF5&}r{*\3c&H32A7F3&}r{*\3c&H31A0F0&}o{*\3c&H2F9AEE&}w{*\3c&H2E94EB&}s {*\3c&H2C87E6&}w{*\3c&H2B81E4&}i{*\3c&H2A7BE1&}l{*\3c&H2974DF&}l {*\3c&H2768DA&}n{*\3c&H2662D7&}e{*\3c&H255BD5&}v{*\3c&H2455D2&}e{*\3c&H224FD0&}r {*\3c&H2042CB&}m{*\3c&H1F3CC8&}i{*\3c&H1E36C6&}s{*\3c&H1D2FC3&}s{\3c&H1C29C1&}.
Dialogue: 0,0:23:19.87,0:23:27.22,ED English,,0,0,0,,{\fad(200,200)\blur3\3c&H403C50&}Fierce winds, guide my black bow
Dialogue: 0,0:23:27.22,0:23:34.35,ED English,,0,0,0,,{\fad(200,200)\blur3\3c&H41221A&}as I shoot through fate.

Other Files in this Torrent
Sub/[Hiryuu] Madan no Ou to Vanadis - 02.ass
beta
Anime DDL+NZB mirror
Current Time: 09/08/2022 02:32



About/FAQs

Discord