[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.2.2
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
YCbCr Matrix: TV.601
PlayResX: 1280
PlayResY: 720

[Aegisub Project Garbage]
Audio File: [Mushin] Strike the Blood III - 10 (BD 1280x720 x264 AACx2).mp4
Video File: [Mushin] Strike the Blood III - 10 (BD 1280x720 x264 AACx2).mp4
Video AR Mode: 4
Video AR Value: 1.777778
Video Zoom Percent: 0.625000
Scroll Position: 261
Active Line: 265
Video Position: 22906

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Adobe Fan Heiti Std B,45,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.5,0,2,7,7,40,1
Style: OP Romaji,Palatino Linotype,45,&H00FFFFFF,&H00B0C3A5,&H00524242,&H00000000,0,0,0,0,100,110,0,0,1,0,0,8,11,11,11,1
Style: OP English,Palatino Linotype,45,&H00FFFFFF,&H00B0C3A5,&H00524242,&H00000000,0,0,0,0,100,110,0,0,1,0,0,2,11,11,19,1
Style: Ending,Iwata Mincho Old Pro-Fate B,40,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00B95013,&H00E29D76,0,0,0,0,97,100,0,0,1,0,0,9,19,19,17,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,,0,0,0,,
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,,0,0,0,,OP Blood and Emotion  by Kishida Kyoudan & The Akeboshi Rockets
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,,0,0,0,,
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,,0,0,0,,
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,,0,0,0,,ED LOVE STOIC by Yukina Himeragi (Risa Taneda)
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,,0,0,0,,

Dialogue: 0,0:00:07.31,0:00:09.70,Default,,0,0,0,,Senpai, you can't peek.
Dialogue: 0,0:00:09.70,0:00:12.25,Default,,0,0,0,,I know, I'm not going to.
Dialogue: 0,0:00:12.96,0:00:14.67,Default,,0,0,0,,{\i1}I've prepared a room.{\i0}
Dialogue: 0,0:00:14.72,0:00:17.01,Default,,0,0,0,,{\i1}Finish replenishing before the battle begins.{\i0}
Dialogue: 0,0:00:18.24,0:00:20.78,Default,,0,0,0,,Damn it, Aladar, that bastard.
Dialogue: 0,0:00:21.18,0:00:22.28,Default,,0,0,0,,Senpai.
Dialogue: 0,0:00:22.83,0:00:25.07,Default,,0,0,0,,Uhh, do you want to eat it?
Dialogue: 0,0:00:26.17,0:00:27.56,Default,,0,0,0,,Eat what, Himeragi!?
Dialogue: 0,0:00:28.97,0:00:29.69,Default,,0,0,0,,Huh?
Dialogue: 0,0:00:29.69,0:00:30.61,Default,,0,0,0,,Oh, cookies?
Dialogue: 0,0:00:30.99,0:00:32.54,Default,,0,0,0,,They're emergency rations.
Dialogue: 0,0:00:32.84,0:00:36.23,Default,,0,0,0,,Wait, Senpai, what did you think of just now?
Dialogue: 0,0:00:36.23,0:00:38.01,Default,,0,0,0,,Ah, no, nothing...
Dialogue: 0,0:00:38.01,0:00:38.94,Default,,0,0,0,,Geez.
Dialogue: 0,0:00:39.36,0:00:42.09,Default,,0,0,0,,Senpai, you're a really lewd person, aren't you?
Dialogue: 0,0:00:42.84,0:00:46.33,Default,,0,0,0,,When I was at Minamiya-sensei's home, I had a bit of time.
Dialogue: 0,0:00:46.78,0:00:50.03,Default,,0,0,0,,This... has absolutely nothing to do with Valentine's Day.
Dialogue: 0,0:00:50.06,0:00:52.44,Default,,0,0,0,,Yeah, it's all right, whatever.
Dialogue: 0,0:00:52.44,0:00:53.96,Default,,0,0,0,,Thanks, Himeragi.
Dialogue: 0,0:00:54.28,0:00:55.65,Default,,0,0,0,,Thank you for the meal!
Dialogue: 0,0:00:57.72,0:00:59.42,Default,,0,0,0,,It's super delicious!
Dialogue: 0,0:00:59.65,0:01:01.31,Default,,0,0,0,,Really?
Dialogue: 0,0:01:04.14,0:01:06.16,Default,,0,0,0,,The plane is under attack.
Dialogue: 0,0:01:06.16,0:01:08.79,Default,,0,0,0,,All hands, level one battle stations!
Dialogue: 0,0:01:08.94,0:01:10.06,Default,,0,0,0,,I repeat.
Dialogue: 0,0:02:40.19,0:02:41.06,Default,,0,0,0,,What happened?
Dialogue: 0,0:02:41.74,0:02:42.97,Default,,0,0,0,,You finished so quickly.
Dialogue: 0,0:02:42.97,0:02:45.07,Default,,0,0,0,,Did you finish "replenishing"?
Dialogue: 0,0:02:45.07,0:02:46.57,Default,,0,0,0,,Yeah, I had my fill...
Dialogue: 0,0:02:46.57,0:02:47.59,Default,,0,0,0,,Wait, no!
Dialogue: 0,0:02:47.63,0:02:49.88,Default,,0,0,0,,Not in the way you meant it!
Dialogue: 0,0:02:49.93,0:02:52.23,Default,,0,0,0,,Anyway, is this really okay?
Dialogue: 0,0:02:52.43,0:02:54.45,Default,,0,0,0,,We're being attacked by Nalakuvera.
Dialogue: 0,0:02:56.17,0:02:57.60,Default,,0,0,0,,That Asagi...
Dialogue: 0,0:02:57.60,0:03:00.38,Default,,0,0,0,,is she trying to kill us for real?
Dialogue: 0,0:03:00.38,0:03:02.49,Default,,0,0,0,,Your Highness! We cannot maintain this altitude.
Dialogue: 0,0:03:02.49,0:03:04.30,Default,,0,0,0,,At this rate, we will crash!
Dialogue: 0,0:03:05.20,0:03:06.36,Default,,0,0,0,,Is this our limit?
Dialogue: 0,0:03:06.68,0:03:09.43,Default,,0,0,0,,All hands, brace for impact!
Dialogue: 0,0:03:09.43,0:03:10.40,Default,,0,0,0,,What?
Dialogue: 0,0:03:10.40,0:03:13.65,Default,,0,0,0,,We've reached the airspace above our destination.
Dialogue: 0,0:03:13.65,0:03:14.65,Default,,0,0,0,,That's enough.
Dialogue: 0,0:03:18.70,0:03:22.10,Default,,0,0,0,,Damn. Come, Natra Cinereus!
Dialogue: 0,0:03:29.06,0:03:30.39,Default,,0,0,0,,Ouch...
Dialogue: 0,0:03:30.39,0:03:32.24,Default,,0,0,0,,Himeragi, are you okay?
Dialogue: 0,0:03:32.24,0:03:34.06,Default,,0,0,0,,Yeah, I'm fine.
Dialogue: 0,0:03:34.35,0:03:36.24,Default,,0,0,0,,Good grief, this is nuts.
Dialogue: 0,0:03:36.26,0:03:37.57,Default,,0,0,0,,You, and Asagi too.
Dialogue: 0,0:03:37.96,0:03:40.61,Default,,0,0,0,,Akatsuki Kojou, you go on ahead.
Dialogue: 0,0:03:40.61,0:03:41.18,Default,,0,0,0,,Huh?
Dialogue: 0,0:03:44.76,0:03:46.60,Default,,0,0,0,,These guys are Vatler's...
Dialogue: 0,0:03:48.61,0:03:51.57,Default,,0,0,0,,I'll be their opponent.
Dialogue: 0,0:03:57.54,0:03:59.63,Default,,0,0,0,,Airship "Night Owl" has crashed!
Dialogue: 0,0:03:59.72,0:04:01.90,Default,,0,0,0,,Holy Barrier Shield...  the output is dropping!
Dialogue: 0,0:04:01.90,0:04:03.93,Default,,0,0,0,,At this rate, we wont even last ten minutes!
Dialogue: 0,0:04:04.73,0:04:07.14,Default,,0,0,0,,Prepare the transporter room.
Dialogue: 0,0:04:07.33,0:04:11.32,Default,,0,0,0,,Destination is the Nalakuvera controller's hiding place.
Dialogue: 0,0:04:11.43,0:04:13.63,Default,,0,0,0,,Wait, that's insane!
Dialogue: 0,0:04:13.63,0:04:14.62,Default,,0,0,0,,Sayaka.
Dialogue: 0,0:04:15.43,0:04:18.66,Default,,0,0,0,,Do you really want to get married to Kojou?
Dialogue: 0,0:04:18.66,0:04:19.72,Default,,0,0,0,,What?
Dialogue: 0,0:04:19.72,0:04:21.62,Default,,0,0,0,,Why would you ask that in this situation?
Dialogue: 0,0:04:21.62,0:04:24.03,Default,,0,0,0,,This is precisely the time to ask.
Dialogue: 0,0:04:24.03,0:04:25.68,Default,,0,0,0,,Listen, Sayaka.
Dialogue: 0,0:04:25.68,0:04:29.61,Default,,0,0,0,,The purpose of this battle is to make Kojou the sovereign of his own Empire of the Night.
Dialogue: 0,0:04:30.33,0:04:31.67,Default,,0,0,0,,After our victory,
Dialogue: 0,0:04:31.67,0:04:34.80,Default,,0,0,0,,He has an obligation to gather exceptional Blood Followers.
Dialogue: 0,0:04:34.80,0:04:36.58,Default,,0,0,0,,In other words,
Dialogue: 0,0:04:36.58,0:04:39.05,Default,,0,0,0,,to build his harem!
Dialogue: 0,0:04:39.24,0:04:42.41,Default,,0,0,0,,If you do not have the resolve to become a part of it,
Dialogue: 0,0:04:42.41,0:04:44.96,Default,,0,0,0,,then I cannot keep you around anymore.
Dialogue: 0,0:04:45.48,0:04:52.29,Default,,0,0,0,,I... I have never considered becoming Akatsuki Kojou's Blood Servant.
Dialogue: 0,0:04:52.76,0:04:55.24,Default,,0,0,0,,Transporter room, activation ready!
Dialogue: 0,0:04:55.84,0:04:56.85,Default,,0,0,0,,What do you think?
Dialogue: 0,0:04:57.62,0:04:58.78,Default,,0,0,0,,Are you coming?
Dialogue: 0,0:05:00.30,0:05:02.20,Default,,0,0,0,,Geez, I don't care anymore!
Dialogue: 0,0:05:02.20,0:05:05.25,Default,,0,0,0,,If I could be with Yukina, I'll join the harem or whatever!
Dialogue: 0,0:05:06.86,0:05:09.37,Default,,0,0,0,,That's good enough for now.
Dialogue: 0,0:05:10.08,0:05:12.97,Default,,0,0,0,,After we teleport, the Bifrost will standby in the air.
Dialogue: 0,0:05:12.97,0:05:17.20,Default,,0,0,0,,Divert all energy from the Spirit Engine to the Holy Barrier Shield if you wish.
Dialogue: 0,0:05:17.70,0:05:18.92,Default,,0,0,0,,Energize!
Dialogue: 0,0:05:30.59,0:05:31.79,Default,,0,0,0,,Boyfriend-dono!
Dialogue: 0,0:05:33.02,0:05:35.61,Default,,0,0,0,,Realize that I'm only following orders!
Dialogue: 0,0:05:35.91,0:05:37.20,Default,,0,0,0,,This is tough...
Dialogue: 0,0:05:37.20,0:05:39.83,Default,,0,0,0,,I can't destroy her with my Familiars.
Dialogue: 0,0:05:40.30,0:05:42.12,Default,,0,0,0,,Do it, Astarte.
Dialogue: 0,0:05:42.12,0:05:43.38,Default,,0,0,0,,Accept.
Dialogue: 0,0:05:43.38,0:05:45.84,Default,,0,0,0,,Execute, Rhododactylos.
Dialogue: 0,0:05:45.84,0:05:47.10,Default,,0,0,0,,Oh my!
Dialogue: 0,0:05:50.00,0:05:51.41,Default,,0,0,0,,Natsuki-chan!
Dialogue: 0,0:05:51.55,0:05:52.74,Default,,0,0,0,,You came to help us?
Dialogue: 0,0:05:52.76,0:05:55.57,Default,,0,0,0,,I'm not here to help you.
Dialogue: 0,0:05:55.74,0:05:59.20,Default,,0,0,0,,That little girl's homeroom teacher is my acquaintance.
Dialogue: 0,0:06:01.31,0:06:02.69,Default,,0,0,0,,Rejoice.
Dialogue: 0,0:06:02.81,0:06:05.76,Default,,0,0,0,,A special detention awaits you.
Dialogue: 0,0:06:05.82,0:06:08.03,Default,,0,0,0,,W-Wait, sensei-dono.
Dialogue: 0,0:06:08.12,0:06:11.05,Default,,0,0,0,,Have mercy, in way of the samurai...
Dialogue: 0,0:06:18.97,0:06:20.96,Default,,0,0,0,,Those bullets are... The Cleansing?
Dialogue: 0,0:06:27.19,0:06:28.23,Default,,0,0,0,,Asagi!
Dialogue: 0,0:06:29.25,0:06:31.37,Default,,0,0,0,,I'll stop Aiba-senpai.
Dialogue: 0,0:06:31.42,0:06:33.78,Default,,0,0,0,,Senpai, use this opportunity to defeat Lord Ardeal.
Dialogue: 0,0:06:34.43,0:06:35.30,Default,,0,0,0,,Hurry!
Dialogue: 0,0:06:37.04,0:06:38.18,Default,,0,0,0,,I'm counting on you, Himeragi.
Dialogue: 0,0:06:43.76,0:06:46.82,Default,,0,0,0,,The delegates of countries not allied with The Holy Ground Treaty.
Dialogue: 0,0:06:48.31,0:06:50.81,Default,,0,0,0,,Looks like they are barely breathing.
Dialogue: 0,0:06:52.13,0:06:55.09,Default,,0,0,0,,Damn it Vatler, what is the meaning of this?
Dialogue: 0,0:06:55.09,0:06:57.82,Default,,0,0,0,,As soon as they heard that the fourth Progenitor became an enemy,
Dialogue: 0,0:06:57.82,0:07:00.43,Default,,0,0,0,,they started to chicken out.
Dialogue: 0,0:07:00.52,0:07:04.46,Default,,0,0,0,,Since they tried to run way, I gave them a punishment.
Dialogue: 0,0:07:05.46,0:07:08.66,Default,,0,0,0,,For cowards who tarnish the holy war,
Dialogue: 0,0:07:08.80,0:07:10.78,Default,,0,0,0,,that is a fitting look, right?
Dialogue: 0,0:07:10.87,0:07:12.29,Default,,0,0,0,,Damn you!
Dialogue: 0,0:07:12.77,0:07:13.78,Default,,0,0,0,,Natsuki-chan,
Dialogue: 0,0:07:13.78,0:07:16.09,Default,,0,0,0,,take the delegates to the hospital.
Dialogue: 0,0:07:16.09,0:07:18.02,Default,,0,0,0,,I'll hurt that bastard.
Dialogue: 0,0:07:21.96,0:07:24.87,Default,,0,0,0,,Come, Regulus-Aurum!
Dialogue: 0,0:07:24.88,0:07:26.14,Default,,0,0,0,,Batsunanda!
Dialogue: 0,0:07:29.87,0:07:32.76,Default,,0,0,0,,Oh, it's like a dream, Kojou!
Dialogue: 0,0:07:32.92,0:07:35.72,Default,,0,0,0,,I get the chance to fight you like this.
Dialogue: 0,0:07:35.72,0:07:40.25,Default,,0,0,0,,Now, I'll show you my new powers.
Dialogue: 0,0:07:44.34,0:07:45.89,Default,,0,0,0,,This power is...
Dialogue: 0,0:07:47.40,0:07:49.14,Default,,0,0,0,,The Cleansing?
Dialogue: 0,0:07:53.36,0:07:55.05,Default,,0,0,0,,Mesarthim Adamas.
Dialogue: 0,0:08:04.94,0:08:07.98,Default,,0,0,0,,Don't tell me this is goodbye already, Kojou.
Dialogue: 0,0:08:14.37,0:08:16.17,Default,,0,0,0,,Glenda, please!
Dialogue: 0,0:08:16.18,0:08:17.73,Default,,0,0,0,,Daaaa!
Dialogue: 0,0:08:22.41,0:08:25.30,Default,,0,0,0,,Freikugel Plus, Full Burst.
Dialogue: 0,0:08:45.96,0:08:48.52,Default,,0,0,0,,Aiba-senpai, please stop!
Dialogue: 0,0:08:48.63,0:08:51.78,Default,,0,0,0,,Even without a war, we can still save Itogami Island
Dialogue: 0,0:08:51.78,0:08:54.56,Default,,0,0,0,,as long as Akatsuki-senpai defeats Lord Ardeal.
Dialogue: 0,0:08:54.56,0:08:56.88,Default,,0,0,0,,That would be meaningless!
Dialogue: 0,0:08:57.06,0:08:59.72,Default,,0,0,0,,The Fourth Progenitor becomes the king of Itogami Island,
Dialogue: 0,0:08:59.72,0:09:00.99,Default,,0,0,0,,then what?
Dialogue: 0,0:09:01.10,0:09:03.29,Default,,0,0,0,,Can he return to being an ordinary high school student?
Dialogue: 0,0:09:03.39,0:09:06.48,Default,,0,0,0,,Sacrificing the place he belongs to for Itogami Island doesn't solve anything!
Dialogue: 0,0:09:06.48,0:09:08.73,Default,,0,0,0,,Don't take away the place where Kojou should be!
Dialogue: 0,0:09:16.90,0:09:21.43,Default,,0,0,0,,Whether Senpai is the Fourth Progenitor or the sovereign of an Empire of the Night is irrelevant.
Dialogue: 0,0:09:22.19,0:09:24.37,Default,,0,0,0,,I'll protect the place where Senpai belongs,
Dialogue: 0,0:09:24.37,0:09:26.71,Default,,0,0,0,,the observer exists for this purpose!
Dialogue: 0,0:09:27.49,0:09:29.52,Default,,0,0,0,,What do you have there?
Dialogue: 0,0:09:29.52,0:09:31.17,Default,,0,0,0,,What are those wings?
Dialogue: 0,0:09:31.20,0:09:31.99,Default,,0,0,0,,An angel!?
Dialogue: 0,0:09:31.99,0:09:34.60,Default,,0,0,0,,Just because your face is a little cute means you have it all?
Dialogue: 0,0:09:35.59,0:09:38.18,Default,,0,0,0,,The cute one is Aiba-senpai!
Dialogue: 0,0:09:38.40,0:09:39.93,Default,,0,0,0,,So smart and such a sexy figure.
Dialogue: 0,0:09:39.93,0:09:42.34,Default,,0,0,0,,Akatsuki-senpai is always depending on you!
Dialogue: 0,0:09:42.34,0:09:44.95,Default,,0,0,0,,The one Kojou depends on is you!
Dialogue: 0,0:09:44.95,0:09:46.80,Default,,0,0,0,,Although I'm not clear on whatever this "observer" thing is.
Dialogue: 0,0:09:46.80,0:09:47.85,Default,,0,0,0,,The two of you are always together
Dialogue: 0,0:09:47.85,0:09:50.13,Default,,0,0,0,,being lovey-dovey! Lovey-dovey! Lovey-dovey! Lovey-dovey! Lovey-dovey!
Dialogue: 0,0:09:50.16,0:09:51.57,Default,,0,0,0,,What about Aiba-senpai?
Dialogue: 0,0:09:51.57,0:09:55.10,Default,,0,0,0,,In class, at lunch, you two are always inseparable!
Dialogue: 0,0:10:04.24,0:10:08.17,Default,,0,0,0,,And another thing, I never got a ring from Kojou!
Dialogue: 0,0:10:08.49,0:10:10.90,Default,,0,0,0,,This ring is equipment from the Lion King Organization!
Dialogue: 0,0:10:10.97,0:10:13.47,Default,,0,0,0,,It's not the same as Aiba-senpai's earrings!
Dialogue: 0,0:10:13.52,0:10:15.48,Default,,0,0,0,,But Kojou put the ring on you.
Dialogue: 0,0:10:15.69,0:10:16.56,Default,,0,0,0,,That's not fair!
Dialogue: 0,0:10:16.57,0:10:17.80,Default,,0,0,0,,Aiba-senpai, you...
Dialogue: 0,0:10:17.82,0:10:21.57,Default,,0,0,0,,you always have Akatsuki-senpai call you by your first name!
Dialogue: 0,0:10:23.44,0:10:25.01,Default,,0,0,0,,You're bothered about that.
Dialogue: 0,0:10:25.34,0:10:26.41,Default,,0,0,0,,That's surprising.
Dialogue: 0,0:10:44.00,0:10:44.86,Default,,0,0,0,,Glenda!
Dialogue: 0,0:10:45.22,0:10:46.23,Default,,0,0,0,,Glenda!
Dialogue: 0,0:10:48.61,0:10:50.06,Default,,0,0,0,,Kojou-kun.
Dialogue: 0,0:10:50.23,0:10:51.09,Default,,0,0,0,,Kojou!
Dialogue: 0,0:10:51.22,0:10:52.13,Default,,0,0,0,,Senpai!
Dialogue: 0,0:10:52.16,0:10:53.51,Default,,0,0,0,,What happened to him?
Dialogue: 0,0:10:53.66,0:10:55.28,Default,,0,0,0,,How did this happen?
Dialogue: 0,0:10:55.44,0:10:56.43,Default,,0,0,0,,Look over there.
Dialogue: 0,0:11:00.00,0:11:02.05,Default,,0,0,0,,No way, that's The Cleansing?
Dialogue: 0,0:11:02.91,0:11:05.92,Default,,0,0,0,,Those magic circles... Hikawa-senpai?
Dialogue: 0,0:11:06.10,0:11:08.89,Default,,0,0,0,,She said that until Kojou recovers she will be a decoy
Dialogue: 0,0:11:08.89,0:11:09.73,Default,,0,0,0,,by herself.
Dialogue: 0,0:11:12.85,0:11:15.84,Default,,0,0,0,,Aiba-senpai, please take care of Akatsuki-senpai.
Dialogue: 0,0:11:16.57,0:11:17.46,Default,,0,0,0,,Eh? Wait!
Dialogue: 0,0:11:24.22,0:11:25.59,Default,,0,0,0,,Kojou, wake up.
Dialogue: 0,0:11:25.78,0:11:26.86,Default,,0,0,0,,Wake up now!
Dialogue: 0,0:11:28.28,0:11:30.05,Default,,0,0,0,,A-Asagi-chan.
Dialogue: 0,0:11:32.40,0:11:33.84,Default,,0,0,0,,Open your eyes,
Dialogue: 0,0:11:34.56,0:11:35.62,Default,,0,0,0,,Kojou!
Dialogue: 0,0:11:36.53,0:11:37.25,Default,,0,0,0,,Yo...
Dialogue: 0,0:11:39.97,0:11:42.74,Default,,0,0,0,,are you crying again?
Dialogue: 0,0:11:43.88,0:11:45.35,Default,,0,0,0,,Again?
Dialogue: 0,0:11:45.38,0:11:47.68,Default,,0,0,0,,I've never cried in front of you before.
Dialogue: 0,0:11:58.05,0:11:59.10,Default,,0,0,0,,I hate you.
Dialogue: 0,0:11:59.64,0:12:01.27,Default,,0,0,0,,How long are you going to remember that for?
Dialogue: 0,0:12:07.69,0:12:09.38,Default,,0,0,0,,A...Asagi?
Dialogue: 0,0:12:09.51,0:12:10.50,Default,,0,0,0,,I'm sorry.
Dialogue: 0,0:12:10.66,0:12:13.99,Default,,0,0,0,,I'm not experienced at this.
Dialogue: 0,0:12:15.43,0:12:16.51,Default,,0,0,0,,So...
Dialogue: 0,0:12:25.34,0:12:27.67,Default,,0,0,0,,This is incredibly embarrassing.
Dialogue: 0,0:12:28.08,0:12:30.31,Default,,0,0,0,,My heart is pounding.
Dialogue: 0,0:12:30.82,0:12:32.43,Default,,0,0,0,,What's with you, Asagi?
Dialogue: 0,0:12:32.58,0:12:33.83,Default,,0,0,0,,Wanting to do something like this.
Dialogue: 0,0:12:34.90,0:12:37.04,Default,,0,0,0,,I want you to suck my blood.
Dialogue: 0,0:12:38.44,0:12:41.95,Default,,0,0,0,,As long as it's with you, Kojou, I don't mind.
Dialogue: 0,0:12:43.92,0:12:45.02,Default,,0,0,0,,Asagi.
Dialogue: 0,0:12:47.79,0:12:49.72,Default,,0,0,0,,I'll be as gentle as I can,
Dialogue: 0,0:12:49.82,0:12:51.51,Default,,0,0,0,,but it might hurt a little at the start.
Dialogue: 0,0:12:51.80,0:12:53.34,Default,,0,0,0,,I'll bear it.
Dialogue: 0,0:12:54.02,0:12:55.64,Default,,0,0,0,,Do whatever you feel like.
Dialogue: 0,0:13:24.81,0:13:25.92,Default,,0,0,0,,Hikawa-senpai.
Dialogue: 0,0:13:25.92,0:13:27.12,Default,,0,0,0,,What's with the wings?
Dialogue: 0,0:13:27.12,0:13:28.76,Default,,0,0,0,,A lot happened.
Dialogue: 0,0:13:33.74,0:13:34.81,Default,,0,0,0,,Kirasaka?
Dialogue: 0,0:13:36.81,0:13:37.90,Default,,0,0,0,,La Folia.
Dialogue: 0,0:13:41.93,0:13:42.90,Default,,0,0,0,,Why?
Dialogue: 0,0:13:44.61,0:13:45.32,Default,,0,0,0,,What?
Dialogue: 0,0:13:45.51,0:13:46.56,Default,,0,0,0,,What's going on?
Dialogue: 0,0:13:46.79,0:13:49.42,Default,,0,0,0,,Vatler's Familiar suddenly disappeared.
Dialogue: 0,0:13:49.42,0:13:50.79,Default,,0,0,0,,Disappeared?
Dialogue: 0,0:13:50.91,0:13:51.90,Default,,0,0,0,,Why?
Dialogue: 0,0:13:54.09,0:13:55.31,Default,,0,0,0,,Hey, Asagi.
Dialogue: 0,0:13:55.55,0:13:57.47,Default,,0,0,0,,You look pleased.
Dialogue: 0,0:13:57.95,0:13:59.57,Default,,0,0,0,,Shut up, I'm the same as usual.
Dialogue: 0,0:13:59.81,0:14:01.45,Default,,0,0,0,,Anyway, what do you want?
Dialogue: 0,0:14:01.45,0:14:03.98,Default,,0,0,0,,It's about the disappearance of Vatler's Familiar.
Dialogue: 0,0:14:04.66,0:14:06.06,Default,,0,0,0,,A few minutes ago,
Dialogue: 0,0:14:06.19,0:14:09.39,Default,,0,0,0,,the dragon veins that flowed around Itogami Island was blocked.
Dialogue: 0,0:14:09.39,0:14:13.16,Default,,0,0,0,,For now, the power of the Cleansing should be plummeting.
Dialogue: 0,0:14:13.68,0:14:15.46,Default,,0,0,0,,Blocking the dragon veins...
Dialogue: 0,0:14:15.46,0:14:16.74,Default,,0,0,0,,is that even possible?
Dialogue: 0,0:14:16.74,0:14:19.98,Default,,0,0,0,,Yes, that's why I came here,
Dialogue: 0,0:14:19.98,0:14:21.01,Default,,0,0,0,,Kojou-san.
Dialogue: 0,0:14:21.17,0:14:22.00,Default,,0,0,0,,Yume?
Dialogue: 0,0:14:22.55,0:14:25.75,Default,,0,0,0,,By having Leviathan invoke the greatest magical barrier,
Dialogue: 0,0:14:25.75,0:14:28.29,Default,,0,0,0,,we can block the flow of the dragon veins.
Dialogue: 0,0:14:28.29,0:14:29.59,Default,,0,0,0,,That's amazing.
Dialogue: 0,0:14:29.59,0:14:31.20,Default,,0,0,0,,Thanks, Yume.
Dialogue: 0,0:14:31.58,0:14:34.70,Default,,0,0,0,,I am so glad I was able to help you, Onii-san.
Dialogue: 0,0:14:34.70,0:14:37.45,Default,,0,0,0,,But even Leviathan can't last that long.
Dialogue: 0,0:14:37.45,0:14:40.50,Default,,0,0,0,,It can only continue for 30 minutes.
Dialogue: 0,0:14:40.93,0:14:42.70,Default,,0,0,0,,Come up with something in the meantime.
Dialogue: 0,0:14:42.70,0:14:43.82,Default,,0,0,0,,I got it.
Dialogue: 0,0:14:45.76,0:14:47.34,Default,,0,0,0,,30 minutes, eh?
Dialogue: 0,0:14:47.34,0:14:49.03,Default,,0,0,0,,That's not much time.
Dialogue: 0,0:14:49.03,0:14:51.61,Default,,0,0,0,,Senpai, have you recovered?
Dialogue: 0,0:14:51.61,0:14:52.49,Default,,0,0,0,,How's your injury?
Dialogue: 0,0:14:52.49,0:14:54.02,Default,,0,0,0,,I'm fine.
Dialogue: 0,0:14:54.02,0:14:56.15,Default,,0,0,0,,La Folia and Kirasaka are here too?
Dialogue: 0,0:14:56.15,0:14:57.18,Default,,0,0,0,,Perfect.
Dialogue: 0,0:14:57.18,0:14:59.44,Default,,0,0,0,,About Vatler's Familiar's disappearance:
Dialogue: 0,0:14:59.57,0:15:02.45,Default,,0,0,0,,Leviathan is blocking the dragon veins.
Dialogue: 0,0:15:02.88,0:15:04.51,Default,,0,0,0,,But there's a time limit.
Dialogue: 0,0:15:04.87,0:15:06.04,Default,,0,0,0,,We only have 30 minutes.
Dialogue: 0,0:15:06.59,0:15:08.47,Default,,0,0,0,,So, um...
Dialogue: 0,0:15:08.65,0:15:09.95,Default,,0,0,0,,Himeragi...san?
Dialogue: 0,0:15:13.21,0:15:15.02,Default,,0,0,0,,Use this, Kojou.
Dialogue: 0,0:15:16.02,0:15:16.93,Default,,0,0,0,,I'm sorry.
Dialogue: 0,0:15:17.14,0:15:19.66,Default,,0,0,0,,I did a lot of things to hinder you.
Dialogue: 0,0:15:19.78,0:15:20.84,Default,,0,0,0,,It's alright.
Dialogue: 0,0:15:20.95,0:15:22.54,Default,,0,0,0,,You did them for me, right?
Dialogue: 0,0:15:22.54,0:15:24.22,Default,,0,0,0,,Thanks, Asagi.
Dialogue: 0,0:15:27.37,0:15:29.92,Default,,0,0,0,,Himeragi-san, please take care of Kojou.
Dialogue: 0,0:15:29.94,0:15:30.50,Default,,0,0,0,,Eh?
Dialogue: 0,0:15:30.64,0:15:33.05,Default,,0,0,0,,I took care of him just now.
Dialogue: 0,0:15:33.17,0:15:34.50,Default,,0,0,0,,Now, it's your turn.
Dialogue: 0,0:15:35.34,0:15:40.63,Default,,0,0,0,,I'm only speculating, but your spear is probably the only thing that can defeat Vatler-san.
Dialogue: 0,0:15:43.00,0:15:44.02,Default,,0,0,0,,Yeah!
Dialogue: 0,0:15:45.59,0:15:47.78,Default,,0,0,0,,Go, Akatsuki Kojou!
Dialogue: 0,0:15:47.88,0:15:51.61,Default,,0,0,0,,We will prepare a fabulous wedding for your return.
Dialogue: 0,0:15:51.69,0:15:53.22,Default,,0,0,0,,No, don't prepared that!
Dialogue: 0,0:15:53.61,0:15:55.40,Default,,0,0,0,,Don't say scary things like that randomly.
Dialogue: 0,0:15:56.31,0:16:00.77,Default,,0,0,0,,Listen, you two have to come back safe and sound... \Nto this island of ours.
Dialogue: 0,0:16:03.87,0:16:05.10,Default,,0,0,0,,Sorry.
Dialogue: 0,0:16:05.10,0:16:06.76,Default,,0,0,0,,You had to accompany me in the end.
Dialogue: 0,0:16:06.76,0:16:08.24,Default,,0,0,0,,Why would you say that now?
Dialogue: 0,0:16:08.81,0:16:11.95,Default,,0,0,0,,You involved me in a lot of things before
Dialogue: 0,0:16:11.95,0:16:14.52,Default,,0,0,0,,and did so many things to me.
Dialogue: 0,0:16:14.52,0:16:18.03,Default,,0,0,0,,You're making me sound like a criminal.
Dialogue: 0,0:16:19.20,0:16:23.19,Default,,0,0,0,,But, no matter where you go or what you do, I'll always be with you,
Dialogue: 0,0:16:23.19,0:16:25.72,Default,,0,0,0,,because I'm Senpai's observer.
Dialogue: 0,0:16:38.06,0:16:40.08,Default,,0,0,0,,You've finally returned.
Dialogue: 0,0:16:40.35,0:16:42.64,Default,,0,0,0,,I grew weary of waiting, Kojou.
Dialogue: 0,0:16:42.88,0:16:44.47,Default,,0,0,0,,Vatler.
Dialogue: 0,0:16:46.72,0:16:48.04,Default,,0,0,0,,This place is...
Dialogue: 0,0:16:48.04,0:16:49.15,Default,,0,0,0,,That's right.
Dialogue: 0,0:16:49.15,0:16:52.28,Default,,0,0,0,,It's the place where the Fourth Progenitor defeated Cain.
Dialogue: 0,0:16:52.46,0:16:56.36,Default,,0,0,0,,For one who acquired the power of The Cleansing to fight you,
Dialogue: 0,0:16:56.36,0:16:58.65,Default,,0,0,0,,it's the perfect stage, isn't it?
Dialogue: 0,0:16:58.65,0:16:59.62,Default,,0,0,0,,You're wrong.
Dialogue: 0,0:17:00.46,0:17:02.92,Default,,0,0,0,,The Fourth Progenitor killed Cain
Dialogue: 0,0:17:02.92,0:17:04.90,Default,,0,0,0,,because the Devas cursed him.
Dialogue: 0,0:17:06.29,0:17:08.15,Default,,0,0,0,,The curse known as Root.
Dialogue: 0,0:17:08.15,0:17:11.09,Default,,0,0,0,,They needed the Fourth Progenitor to be Cain's observer.
Dialogue: 0,0:17:11.27,0:17:14.42,Default,,0,0,0,,Yet they feared that she was becoming Cain's ally.
Dialogue: 0,0:17:14.42,0:17:15.97,Default,,0,0,0,,So the Devas laid a trap.
Dialogue: 0,0:17:15.97,0:17:17.09,Default,,0,0,0,,That's right.
Dialogue: 0,0:17:17.22,0:17:21.83,Default,,0,0,0,,The Fourth Progenitor fell into despair after killing Cain, her friend.
Dialogue: 0,0:17:21.94,0:17:25.48,Default,,0,0,0,,So she rebelled against her creators, the Devas.
Dialogue: 0,0:17:25.62,0:17:30.32,Default,,0,0,0,,But eventually she was defeated, split into 12 pieces, and sealed.
Dialogue: 0,0:17:30.93,0:17:32.82,Default,,0,0,0,,An irredeemable tale.
Dialogue: 0,0:17:32.82,0:17:34.40,Default,,0,0,0,,Not exactly.
Dialogue: 0,0:17:34.40,0:17:35.05,Default,,0,0,0,,Oh?
Dialogue: 0,0:17:35.15,0:17:39.65,Default,,0,0,0,,Avrora is still alive, Hektos and Nagisa saved her.
Dialogue: 0,0:17:39.77,0:17:41.61,Default,,0,0,0,,Stop it, Vatler.
Dialogue: 0,0:17:41.73,0:17:44.06,Default,,0,0,0,,Cain doesn't want this outcome!
Dialogue: 0,0:17:44.06,0:17:48.27,Default,,0,0,0,,In addition, the power of The Cleansing that Cain left behind to defeat the Devas
Dialogue: 0,0:17:48.42,0:17:50.47,Default,,0,0,0,,cannot be used by you anymore.
Dialogue: 0,0:17:50.54,0:17:52.22,Default,,0,0,0,,I know that.
Dialogue: 0,0:17:53.24,0:17:56.38,Default,,0,0,0,,But that doesn't matter right now.
Dialogue: 0,0:17:56.43,0:17:59.53,Default,,0,0,0,,This is a rare opportunity to fight you in earnest!
Dialogue: 0,0:18:00.03,0:18:01.12,Default,,0,0,0,,Nanda!
Dialogue: 0,0:18:01.12,0:18:02.41,Default,,0,0,0,,Batsunanda!
Dialogue: 0,0:18:11.73,0:18:13.78,Default,,0,0,0,,I have been bored for so long.
Dialogue: 0,0:18:13.78,0:18:15.99,Default,,0,0,0,,It was really tiresome.
Dialogue: 0,0:18:16.15,0:18:18.70,Default,,0,0,0,,In repeating a foolish piece of history
Dialogue: 0,0:18:18.70,0:18:21.45,Default,,0,0,0,,in this ever unchanging world,
Dialogue: 0,0:18:22.47,0:18:25.69,Default,,0,0,0,,only the most glorious fight to the death
Dialogue: 0,0:18:25.69,0:18:28.07,Default,,0,0,0,,can relieve me of my boredom!
Dialogue: 0,0:18:28.07,0:18:32.14,Default,,0,0,0,,Let me experience the splendor of life as it teeters toward anniliation,
Dialogue: 0,0:18:32.14,0:18:33.16,Default,,0,0,0,,Kojou!
Dialogue: 0,0:18:33.68,0:18:35.36,Default,,0,0,0,,Regulus Aurum!
Dialogue: 0,0:18:36.93,0:18:38.69,Default,,0,0,0,,You're pathetic, Vatler!
Dialogue: 0,0:18:38.69,0:18:40.85,Default,,0,0,0,,What are you afraid of?
Dialogue: 0,0:18:40.85,0:18:42.13,Default,,0,0,0,,What?
Dialogue: 0,0:18:42.13,0:18:46.57,Default,,0,0,0,,You're acting like a child. When things don't go your way you throw a temper tantrum.
Dialogue: 0,0:18:46.64,0:18:50.05,Default,,0,0,0,,You're incapable of creating something to overcome your boredom,
Dialogue: 0,0:18:50.17,0:18:52.87,Default,,0,0,0,,always chasing a fleeting moment of euphoria.
Dialogue: 0,0:18:53.28,0:18:57.17,Default,,0,0,0,,Don't fool yourself into thinking that you can continue this forever!
Dialogue: 0,0:18:58.58,0:18:59.97,Default,,0,0,0,,Brilliant, Kojou.
Dialogue: 0,0:18:59.97,0:19:02.35,Default,,0,0,0,,Your words are refreshing.
Dialogue: 0,0:19:02.35,0:19:06.47,Default,,0,0,0,,No opponent has ever said anything like that to me before!
Dialogue: 0,0:19:08.20,0:19:09.22,Default,,0,0,0,,Shut up!
Dialogue: 0,0:19:09.64,0:19:12.11,Default,,0,0,0,,You wont take anything away.
Dialogue: 0,0:19:12.11,0:19:14.44,Default,,0,0,0,,If you want to destroy the world,
Dialogue: 0,0:19:14.44,0:19:15.90,Default,,0,0,0,,then I will protect it!
Dialogue: 0,0:19:17.36,0:19:20.41,Default,,0,0,0,,From now on, this is my fight!
Dialogue: 0,0:19:29.43,0:19:32.33,Default,,0,0,0,,No, Senpai, this is our fight!
Dialogue: 0,0:19:32.33,0:19:34.56,Default,,0,0,0,,This is exhilarating, Kojou!
Dialogue: 0,0:19:34.56,0:19:38.62,Default,,0,0,0,,Let me experience more and more of this delightful battle!
Dialogue: 0,0:19:39.54,0:19:40.84,Default,,0,0,0,,Ananta!
Dialogue: 0,0:19:47.27,0:19:48.79,Default,,0,0,0,,Such incredible magical power,
Dialogue: 0,0:19:49.43,0:19:51.01,Default,,0,0,0,,can I really defeat him?
Dialogue: 0,0:19:51.01,0:19:52.00,Default,,0,0,0,,This...
Dialogue: 0,0:19:52.37,0:19:53.79,Default,,0,0,0,,{\i1}Remember.{\i0}
Dialogue: 0,0:19:56.20,0:19:58.45,Default,,0,0,0,,{\i1}Remember, Kojou.{\i0}
Dialogue: 0,0:20:00.91,0:20:07.33,Default,,0,0,0,,I, Akatsuki Kojou, successor to the blood of Kaleid Blood, now release your constraints.
Dialogue: 0,0:20:07.37,0:20:11.84,Default,,0,0,0,,Come, Eighth Familiar, Shaula Viola!
Dialogue: 0,0:20:16.85,0:20:19.22,Default,,0,0,0,,So you can even oppose Ananta?
Dialogue: 0,0:20:19.22,0:20:21.77,Default,,0,0,0,,My beloved Fourth Progenitor,
Dialogue: 0,0:20:21.77,0:20:24.03,Default,,0,0,0,,you're the best!
Dialogue: 0,0:20:24.03,0:20:25.37,Default,,0,0,0,,Die!
Dialogue: 0,0:20:31.70,0:20:32.77,Default,,0,0,0,,Senpai.
Dialogue: 0,0:20:34.50,0:20:37.97,Default,,0,0,0,,The Familiar Hektos-san left me, I'll return it to you.
Dialogue: 0,0:20:38.24,0:20:39.34,Default,,0,0,0,,Himeragi.
Dialogue: 0,0:20:39.34,0:20:40.55,Default,,0,0,0,,No!
Dialogue: 0,0:20:41.97,0:20:45.50,Default,,0,0,0,,Just once, please call me by my name.
Dialogue: 0,0:20:45.50,0:20:47.66,Default,,0,0,0,,Like for Nagisa-chan, Aiba-senpai,
Dialogue: 0,0:20:47.82,0:20:50.72,Default,,0,0,0,,and Avrora-san, too.
Dialogue: 0,0:20:55.18,0:20:56.88,Default,,0,0,0,,Come, Yukina.
Dialogue: 0,0:20:59.01,0:21:00.08,Default,,0,0,0,,Yes!
Dialogue: 0,0:21:12.11,0:21:14.76,Default,,0,0,0,,Come, Minelauva Iris!
Dialogue: 0,0:21:14.76,0:21:16.13,Default,,0,0,0,,Kiffa-Ater!
Dialogue: 0,0:21:32.20,0:21:34.51,Default,,0,0,0,,Akatsuki Kojou!
Dialogue: 0,0:21:35.75,0:21:37.55,Default,,0,0,0,,He transformed?
Dialogue: 0,0:21:37.55,0:21:39.40,Default,,0,0,0,,That's your trump card?
Dialogue: 0,0:21:39.40,0:21:42.51,Default,,0,0,0,,You and I will become one, Kojou.
Dialogue: 0,0:21:42.51,0:21:45.11,Default,,0,0,0,,We will become the new Fourth Progenitor.
Dialogue: 0,0:21:45.89,0:21:47.35,Default,,0,0,0,,Sorry, Vatler.
Dialogue: 0,0:21:47.35,0:21:49.06,Default,,0,0,0,,It's our victory!
Dialogue: 0,0:21:49.72,0:21:53.66,Default,,0,0,0,,I, Sword Shaman of the High God and priestess of the Lion, beseech thee.
Dialogue: 0,0:21:53.66,0:21:58.37,Default,,0,0,0,,Dawn light of exorcism, spirit wolf of snowy mist, grant me the divine might of thy steel,
Dialogue: 0,0:21:58.97,0:22:01.37,Default,,0,0,0,,It's over, Vatler!
Dialogue: 0,0:22:03.69,0:22:06.68,Default,,0,0,0,,that I may smite a hundred evil spirits!
Dialogue: 0,0:22:16.55,0:22:20.18,Default,,0,0,0,,You're not going to finish me off, Kojou?
Dialogue: 0,0:22:20.50,0:22:22.86,Default,,0,0,0,,I don't hate you that much.
Dialogue: 0,0:22:23.37,0:22:25.62,Default,,0,0,0,,Too bad. If it's you,
Dialogue: 0,0:22:26.01,0:22:28.82,Default,,0,0,0,,then being devoured doesn't sound that bad.
Dialogue: 0,0:22:34.43,0:22:36.64,Default,,0,0,0,,We apologize for all the rudeness we have shown you,
Dialogue: 0,0:22:36.64,0:22:37.94,Default,,0,0,0,,Fourth Progenitor.
Dialogue: 0,0:22:38.54,0:22:42.19,Default,,0,0,0,,We are grateful to you for making His Highness's wish come true.
Dialogue: 0,0:22:45.02,0:22:46.64,Default,,0,0,0,,Node's Erosion?
Dialogue: 0,0:22:47.02,0:22:48.84,Default,,0,0,0,,Vatler, you...
Dialogue: 0,0:22:49.05,0:22:53.18,Default,,0,0,0,,I had planned from the beginning to do this if I was defeated.
Dialogue: 0,0:22:53.91,0:22:56.76,Default,,0,0,0,,After Cain, The Sinful God, was exiled,
Dialogue: 0,0:22:56.76,0:23:00.45,Default,,0,0,0,,he gained the wisdom of The Cleansing from the alternate dimension, Node.
Dialogue: 0,0:23:00.45,0:23:03.45,Default,,0,0,0,,What kind of enemies will I encounter there?
Dialogue: 0,0:23:03.45,0:23:06.52,Default,,0,0,0,,Looks like I won't be bored for a while.
Dialogue: 0,0:23:12.21,0:23:13.87,Default,,0,0,0,,Kojou, have you heard?
Dialogue: 0,0:23:14.49,0:23:17.42,Default,,0,0,0,,The Holy Ground Treaty Organization issued a communiqué.
Dialogue: 0,0:23:17.42,0:23:20.92,Default,,0,0,0,,They have revoked Itogami Island's designation as a magical weapon of mass destruction
Dialogue: 0,0:23:21.10,0:23:24.86,Default,,0,0,0,,and formally recognized it as the territory of the Fourth Progenitor.
Dialogue: 0,0:23:25.04,0:23:26.59,Default,,0,0,0,,The fourth Empire of the Night.
Dialogue: 0,0:23:27.12,0:23:28.89,Default,,0,0,0,,Come home quickly,
Dialogue: 0,0:23:28.89,0:23:30.17,Default,,0,0,0,,I'm waiting for you!
Dialogue: 0,0:23:34.65,0:23:36.68,Default,,0,0,0,,Shall we go, Himeragi?
Dialogue: 0,0:23:41.18,0:23:42.17,Default,,0,0,0,,Uhh...
Dialogue: 0,0:23:42.17,0:23:43.37,Default,,0,0,0,,Himeragi-san?
Dialogue: 0,0:23:43.97,0:23:46.19,Default,,0,0,0,,It's nothing.
Dialogue: 0,0:23:46.19,0:23:48.12,Default,,0,0,0,,Senpai, you idiot!
Dialogue: 0,0:25:21.59,0:25:23.10,Default,,0,0,0,,It's hot.
Dialogue: 0,0:25:23.10,0:25:24.17,Default,,0,0,0,,I'm burning.
Dialogue: 0,0:25:24.17,0:25:25.91,Default,,0,0,0,,I'm burnt.
Dialogue: 0,0:25:25.91,0:25:27.86,Default,,0,0,0,,I'm turning to ash.
Dialogue: 0,0:25:28.36,0:25:32.32,Default,,0,0,0,,Hey, I'm the sovereign of the Empire of the Night, right?
Dialogue: 0,0:25:32.32,0:25:34.34,Default,,0,0,0,,You sure are...
Dialogue: 0,0:25:34.56,0:25:38.56,Default,,0,0,0,,Then why do I still have to do my spring break homework here?
Dialogue: 0,0:25:38.70,0:25:41.20,Default,,0,0,0,,Is this something the Vampire Progenitor should do?
Dialogue: 0,0:25:41.20,0:25:44.08,Default,,0,0,0,,Senpai, stop complaining
Dialogue: 0,0:25:44.15,0:25:47.17,Default,,0,0,0,,unless you want to be classmates with me and Nagisa-chan.
Dialogue: 0,0:25:51.21,0:25:55.03,Default,,0,0,0,,{\i1\3c&H631B5D&}The city is called Itogami Island.{\i0}
Dialogue: 0,0:25:55.93,0:25:57.78,Default,,0,0,0,,{\i1\3c&H631B5D&}Floating in the Pacific Ocean,{\i0}
Dialogue: 0,0:25:57.78,0:26:02.97,Default,,0,0,0,,{\i1\3c&H631B5D&}it is a man-made island fashioned of\N carbon fiber, resin, metal, and magic.{\i0}
Dialogue: 0,0:26:03.81,0:26:07.36,Default,,0,0,0,,{\i1\3c&H631B5D&}There lived a certain boy.{\i0}
Dialogue: 0,0:26:09.37,0:26:10.96,Default,,0,0,0,,{\i1\3c&H631B5D&}The Fourth Progenitor.{\i0}
Dialogue: 0,0:26:11.01,0:26:15.64,Default,,0,0,0,,{\i1\3c&H631B5D&}A Fourth Progenitor who was never supposed to exist.{\i0}
Dialogue: 0,0:26:15.67,0:26:18.60,Default,,0,0,0,,Natsuki-chan-sensei sent an urgent request.
Dialogue: 0,0:26:18.60,0:26:20.88,Default,,0,0,0,,From the Island North B Level research facility,
Dialogue: 0,0:26:20.88,0:26:23.76,Default,,0,0,0,,a magical life-form has escaped.
Dialogue: 0,0:26:24.71,0:26:26.64,Default,,0,0,0,,Island North B Level...
Dialogue: 0,0:26:28.17,0:26:30.92,Default,,0,0,0,,Isn't that next to the hospital where Avrora is staying?
Dialogue: 0,0:26:34.55,0:26:35.79,Default,,0,0,0,,No helping it,
Dialogue: 0,0:26:35.79,0:26:37.04,Default,,0,0,0,,time to go to work.
Dialogue: 0,0:26:38.61,0:26:41.41,Default,,0,0,0,,I'll help you evacuate the citizens.
Dialogue: 0,0:26:41.88,0:26:43.99,Default,,0,0,0,,Please take care of the magical life-form.
Dialogue: 0,0:26:47.95,0:26:49.86,Default,,0,0,0,,Let's go, Senpai!
Dialogue: 0,0:26:52.21,0:26:54.93,Default,,0,0,0,,{\i1\3c&H631B5D&}His name is Akatsuki Kojou.{\i0}
Dialogue: 0,0:26:54.98,0:27:00.93,Default,,0,0,0,,{\i1\3c&H631B5D&}Currently, he possesses Cain's Legacy and Itogami Island as his territory{\i0}
Dialogue: 0,0:27:00.93,0:27:03.40,Default,,0,0,0,,{\i1\3c&H631B5D&}as the sovereign of the new Empire of the Night.{\i0}
Dialogue: 0,0:27:03.64,0:27:05.69,Default,,0,0,0,,Give me a break!
Dialogue: 0,0:01:10.08,0:01:13.50,OP Romaji,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur4\bord3\c&H0B0CB7&\3c&H0B0CB7&\t(300,500,\3c&H000000&\1a&H00&\blur3\bord3\3a&H3D&)\t(2920,3120,\1a&H00&\3c&H0B0CB7&)}mou mayowanai sa
Dialogue: 1,0:01:10.08,0:01:13.50,OP Romaji,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur0.6\bord1.5\c&H0B0CB7&\3c&H0B0CB7&\t(300,500,\c&HFFFFFF&\3c&H000000&)\t(2920,3120,\c&H0B0CB7&\3c&H0B0CB7&)}mou mayowanai sa
Dialogue: 2,0:01:10.08,0:01:13.50,OP Romaji,,0,0,0,,{\fad(150,150)\bord0\blur1\c&H0B0CB7&\t(300,500,\c&HFFFFFF&\blur0.8)\t(2920,3120,\c&H0B0CB7&\blur1)}mou mayowanai sa
Dialogue: 0,0:01:25.10,0:01:29.74,OP Romaji,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur4\bord3\c&H0B0CB7&\3c&H0B0CB7&\t(300,500,\3c&H000000&\1a&H00&\blur3\bord3\3a&H3D&)\t(4140,4340,\1a&H00&\3c&H0B0CB7&)}iroaseta minareta kako to kizutsuita kokoro
Dialogue: 1,0:01:25.10,0:01:29.74,OP Romaji,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur0.6\bord1.5\c&H0B0CB7&\3c&H0B0CB7&\t(300,500,\c&HFFFFFF&\3c&H000000&)\t(4140,4340,\c&H0B0CB7&\3c&H0B0CB7&)}iroaseta minareta kako to kizutsuita kokoro
Dialogue: 2,0:01:25.10,0:01:29.74,OP Romaji,,0,0,0,,{\fad(150,150)\bord0\blur1\c&H0B0CB7&\t(300,500,\c&HFFFFFF&\blur0.8)\t(4140,4340,\c&H0B0CB7&\blur1)}iroaseta minareta kako to kizutsuita kokoro
Dialogue: 0,0:01:29.74,0:01:31.82,OP Romaji,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur4\bord3\c&H0B0CB7&\3c&H0B0CB7&\t(300,500,\3c&H000000&\1a&H00&\blur3\bord3\3a&H3D&)\t(1580,1780,\1a&H00&\3c&H0B0CB7&)}tsumetai ame no you ni
Dialogue: 1,0:01:29.74,0:01:31.82,OP Romaji,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur0.6\bord1.5\c&H0B0CB7&\3c&H0B0CB7&\t(300,500,\c&HFFFFFF&\3c&H000000&)\t(1580,1780,\c&H0B0CB7&\3c&H0B0CB7&)}tsumetai ame no you ni
Dialogue: 2,0:01:29.74,0:01:31.82,OP Romaji,,0,0,0,,{\fad(150,150)\bord0\blur1\c&H0B0CB7&\t(300,500,\c&HFFFFFF&\blur0.8)\t(1580,1780,\c&H0B0CB7&\blur1)}tsumetai ame no you ni
Dialogue: 0,0:01:32.30,0:01:36.86,OP Romaji,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur4\bord3\c&H0B0CB7&\3c&H0B0CB7&\t(300,500,\3c&H000000&\1a&H00&\blur3\bord3\3a&H3D&)\t(4060,4260,\1a&H00&\3c&H0B0CB7&)}rikutsu de wa wakatteiru no ni ugokenai koto nante
Dialogue: 1,0:01:32.30,0:01:36.86,OP Romaji,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur0.6\bord1.5\c&H0B0CB7&\3c&H0B0CB7&\t(300,500,\c&HFFFFFF&\3c&H000000&)\t(4060,4260,\c&H0B0CB7&\3c&H0B0CB7&)}rikutsu de wa wakatteiru no ni ugokenai koto nante
Dialogue: 2,0:01:32.30,0:01:36.86,OP Romaji,,0,0,0,,{\fad(150,150)\bord0\blur1\c&H0B0CB7&\t(300,500,\c&HFFFFFF&\blur0.8)\t(4060,4260,\c&H0B0CB7&\blur1)}rikutsu de wa wakatteiru no ni ugokenai koto nante
Dialogue: 0,0:01:36.86,0:01:39.49,OP Romaji,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur4\bord3\c&H0B0CB7&\3c&H0B0CB7&\t(300,500,\3c&H000000&\1a&H00&\blur3\bord3\3a&H3D&)\t(2130,2330,\1a&H00&\3c&H0B0CB7&)}attatte ii darou
Dialogue: 1,0:01:36.86,0:01:39.49,OP Romaji,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur0.6\bord1.5\c&H0B0CB7&\3c&H0B0CB7&\t(300,500,\c&HFFFFFF&\3c&H000000&)\t(2130,2330,\c&H0B0CB7&\3c&H0B0CB7&)}attatte ii darou
Dialogue: 2,0:01:36.86,0:01:39.49,OP Romaji,,0,0,0,,{\fad(150,150)\bord0\blur1\c&H0B0CB7&\t(300,500,\c&HFFFFFF&\blur0.8)\t(2130,2330,\c&H0B0CB7&\blur1)}attatte ii darou
Dialogue: 0,0:01:39.49,0:01:42.53,OP Romaji,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur4\bord3\c&H0B0CB7&\3c&H0B0CB7&\t(300,500,\3c&H000000&\1a&H00&\blur3\bord3\3a&H3D&)\t(2540,2740,\1a&H00&\3c&H0B0CB7&)}hontou ni hoshii mono dake wa
Dialogue: 1,0:01:39.49,0:01:42.53,OP Romaji,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur0.6\bord1.5\c&H0B0CB7&\3c&H0B0CB7&\t(300,500,\c&HFFFFFF&\3c&H000000&)\t(2540,2740,\c&H0B0CB7&\3c&H0B0CB7&)}hontou ni hoshii mono dake wa
Dialogue: 2,0:01:39.49,0:01:42.53,OP Romaji,,0,0,0,,{\fad(150,150)\bord0\blur1\c&H0B0CB7&\t(300,500,\c&HFFFFFF&\blur0.8)\t(2540,2740,\c&H0B0CB7&\blur1)}hontou ni hoshii mono dake wa
Dialogue: 0,0:01:42.53,0:01:46.87,OP Romaji,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur4\bord3\c&H0B0CB7&\3c&H0B0CB7&\t(300,500,\3c&H000000&\1a&H00&\blur3\bord3\3a&H3D&)\t(3840,4040,\1a&H00&\3c&H0B0CB7&)}te ni hairanain datte wakatte shimatta kara
Dialogue: 1,0:01:42.53,0:01:46.87,OP Romaji,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur0.6\bord1.5\c&H0B0CB7&\3c&H0B0CB7&\t(300,500,\c&HFFFFFF&\3c&H000000&)\t(3840,4040,\c&H0B0CB7&\3c&H0B0CB7&)}te ni hairanain datte wakatte shimatta kara
Dialogue: 2,0:01:42.53,0:01:46.87,OP Romaji,,0,0,0,,{\fad(150,150)\bord0\blur1\c&H0B0CB7&\t(300,500,\c&HFFFFFF&\blur0.8)\t(3840,4040,\c&H0B0CB7&\blur1)}te ni hairanain datte wakatte shimatta kara
Dialogue: 0,0:01:46.87,0:01:48.70,OP Romaji,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur4\bord3\c&H0B0CB7&\3c&H0B0CB7&\t(300,500,\3c&H000000&\1a&H00&\blur3\bord3\3a&H3D&)\t(1330,1530,\1a&H00&\3c&H0B0CB7&)}semete sukoshi demo mashi na jinsei to
Dialogue: 1,0:01:46.87,0:01:48.70,OP Romaji,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur0.6\bord1.5\c&H0B0CB7&\3c&H0B0CB7&\t(300,500,\c&HFFFFFF&\3c&H000000&)\t(1330,1530,\c&H0B0CB7&\3c&H0B0CB7&)}semete sukoshi demo mashi na jinsei to
Dialogue: 2,0:01:46.87,0:01:48.70,OP Romaji,,0,0,0,,{\fad(150,150)\bord0\blur1\c&H0B0CB7&\t(300,500,\c&HFFFFFF&\blur0.8)\t(1330,1530,\c&H0B0CB7&\blur1)}semete sukoshi demo mashi na jinsei to
Dialogue: 0,0:01:48.70,0:01:50.87,OP Romaji,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur4\bord3\c&H0B0CB7&\3c&H0B0CB7&\t(300,500,\3c&H000000&\1a&H00&\blur3\bord3\3a&H3D&)\t(1670,1870,\1a&H00&\3c&H0B0CB7&)}te no todoku hani no shiawase
Dialogue: 1,0:01:48.70,0:01:50.87,OP Romaji,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur0.6\bord1.5\c&H0B0CB7&\3c&H0B0CB7&\t(300,500,\c&HFFFFFF&\3c&H000000&)\t(1670,1870,\c&H0B0CB7&\3c&H0B0CB7&)}te no todoku hani no shiawase
Dialogue: 2,0:01:48.70,0:01:50.87,OP Romaji,,0,0,0,,{\fad(150,150)\bord0\blur1\c&H0B0CB7&\t(300,500,\c&HFFFFFF&\blur0.8)\t(1670,1870,\c&H0B0CB7&\blur1)}te no todoku hani no shiawase
Dialogue: 0,0:01:50.87,0:01:54.46,OP Romaji,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur4\bord3\c&H0B0CB7&\3c&H0B0CB7&\t(300,500,\3c&H000000&\1a&H00&\blur3\bord3\3a&H3D&)\t(3090,3290,\1a&H00&\3c&H0B0CB7&)}wazuka bakari no negai wo
Dialogue: 1,0:01:50.87,0:01:54.46,OP Romaji,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur0.6\bord1.5\c&H0B0CB7&\3c&H0B0CB7&\t(300,500,\c&HFFFFFF&\3c&H000000&)\t(3090,3290,\c&H0B0CB7&\3c&H0B0CB7&)}wazuka bakari no negai wo
Dialogue: 2,0:01:50.87,0:01:54.46,OP Romaji,,0,0,0,,{\fad(150,150)\bord0\blur1\c&H0B0CB7&\t(300,500,\c&HFFFFFF&\blur0.8)\t(3090,3290,\c&H0B0CB7&\blur1)}wazuka bakari no negai wo
Dialogue: 0,0:01:57.59,0:02:00.67,OP Romaji,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur4\bord3\c&H0B0CB7&\3c&H0B0CB7&\t(300,500,\3c&H000000&\1a&H00&\blur3\bord3\3a&H3D&)\t(2580,2780,\1a&H00&\3c&H0B0CB7&)}agaki tzusukeru no sa
Dialogue: 1,0:01:57.59,0:02:00.67,OP Romaji,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur0.6\bord1.5\c&H0B0CB7&\3c&H0B0CB7&\t(300,500,\c&HFFFFFF&\3c&H000000&)\t(2580,2780,\c&H0B0CB7&\3c&H0B0CB7&)}agaki tzusukeru no sa
Dialogue: 2,0:01:57.59,0:02:00.67,OP Romaji,,0,0,0,,{\fad(150,150)\bord0\blur1\c&H0B0CB7&\t(300,500,\c&HFFFFFF&\blur0.8)\t(2580,2780,\c&H0B0CB7&\blur1)}agaki tzusukeru no sa
Dialogue: 0,0:02:00.67,0:02:03.68,OP Romaji,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur4\bord3\c&H0B0CB7&\3c&H0B0CB7&\t(300,500,\3c&H000000&\1a&H00&\blur3\bord3\3a&H3D&)\t(2510,2710,\1a&H00&\3c&H0B0CB7&)}gin no kaze ga kono mi wo kogashite
Dialogue: 1,0:02:00.67,0:02:03.68,OP Romaji,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur0.6\bord1.5\c&H0B0CB7&\3c&H0B0CB7&\t(300,500,\c&HFFFFFF&\3c&H000000&)\t(2510,2710,\c&H0B0CB7&\3c&H0B0CB7&)}gin no kaze ga kono mi wo kogashite
Dialogue: 2,0:02:00.67,0:02:03.68,OP Romaji,,0,0,0,,{\fad(150,150)\bord0\blur1\c&H0B0CB7&\t(300,500,\c&HFFFFFF&\blur0.8)\t(2510,2710,\c&H0B0CB7&\blur1)}gin no kaze ga kono mi wo kogashite
Dialogue: 0,0:02:03.68,0:02:05.68,OP Romaji,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur4\bord3\c&H0B0CB7&\3c&H0B0CB7&\t(300,500,\3c&H000000&\1a&H00&\blur3\bord3\3a&H3D&)\t(1500,1700,\1a&H00&\3c&H0B0CB7&)}tada mae no hou e to
Dialogue: 1,0:02:03.68,0:02:05.68,OP Romaji,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur0.6\bord1.5\c&H0B0CB7&\3c&H0B0CB7&\t(300,500,\c&HFFFFFF&\3c&H000000&)\t(1500,1700,\c&H0B0CB7&\3c&H0B0CB7&)}tada mae no hou e to
Dialogue: 2,0:02:03.68,0:02:05.68,OP Romaji,,0,0,0,,{\fad(150,150)\bord0\blur1\c&H0B0CB7&\t(300,500,\c&HFFFFFF&\blur0.8)\t(1500,1700,\c&H0B0CB7&\blur1)}tada mae no hou e to
Dialogue: 0,0:02:05.68,0:02:09.10,OP Romaji,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur4\bord3\c&H0B0CB7&\3c&H0B0CB7&\t(300,500,\3c&H000000&\1a&H00&\blur3\bord3\3a&H3D&)\t(2920,3120,\1a&H00&\3c&H0B0CB7&)}yori yoi mirai wo tsukamitoru tame ni
Dialogue: 1,0:02:05.68,0:02:09.10,OP Romaji,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur0.6\bord1.5\c&H0B0CB7&\3c&H0B0CB7&\t(300,500,\c&HFFFFFF&\3c&H000000&)\t(2920,3120,\c&H0B0CB7&\3c&H0B0CB7&)}yori yoi mirai wo tsukamitoru tame ni
Dialogue: 2,0:02:05.68,0:02:09.10,OP Romaji,,0,0,0,,{\fad(150,150)\bord0\blur1\c&H0B0CB7&\t(300,500,\c&HFFFFFF&\blur0.8)\t(2920,3120,\c&H0B0CB7&\blur1)}yori yoi mirai wo tsukamitoru tame ni
Dialogue: 0,0:02:09.10,0:02:14.98,OP Romaji,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur4\bord3\c&H0B0CB7&\3c&H0B0CB7&\t(300,500,\3c&H000000&\1a&H00&\blur3\bord3\3a&H3D&)\t(5380,5580,\1a&H00&\3c&H0B0CB7&)}sore ga itsuka imi wo nasu you ni
Dialogue: 1,0:02:09.10,0:02:14.98,OP Romaji,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur0.6\bord1.5\c&H0B0CB7&\3c&H0B0CB7&\t(300,500,\c&HFFFFFF&\3c&H000000&)\t(5380,5580,\c&H0B0CB7&\3c&H0B0CB7&)}sore ga itsuka imi wo nasu you ni
Dialogue: 2,0:02:09.10,0:02:14.98,OP Romaji,,0,0,0,,{\fad(150,150)\bord0\blur1\c&H0B0CB7&\t(300,500,\c&HFFFFFF&\blur0.8)\t(5380,5580,\c&H0B0CB7&\blur1)}sore ga itsuka imi wo nasu you ni
Dialogue: 0,0:02:14.98,0:02:18.11,OP Romaji,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur4\bord3\c&H0B0CB7&\3c&H0B0CB7&\t(300,500,\3c&H000000&\1a&H00&\blur3\bord3\3a&H3D&)\t(2630,2830,\1a&H00&\3c&H0B0CB7&)}soshite kitto yurusenai ketsumatsu wo
Dialogue: 1,0:02:14.98,0:02:18.11,OP Romaji,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur0.6\bord1.5\c&H0B0CB7&\3c&H0B0CB7&\t(300,500,\c&HFFFFFF&\3c&H000000&)\t(2630,2830,\c&H0B0CB7&\3c&H0B0CB7&)}soshite kitto yurusenai ketsumatsu wo
Dialogue: 2,0:02:14.98,0:02:18.11,OP Romaji,,0,0,0,,{\fad(150,150)\bord0\blur1\c&H0B0CB7&\t(300,500,\c&HFFFFFF&\blur0.8)\t(2630,2830,\c&H0B0CB7&\blur1)}soshite kitto yurusenai ketsumatsu wo
Dialogue: 0,0:02:18.11,0:02:21.82,OP Romaji,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur4\bord3\c&H0B0CB7&\3c&H0B0CB7&\t(300,500,\3c&H000000&\1a&H00&\blur3\bord3\3a&H3D&)\t(3210,3410,\1a&H00&\3c&H0B0CB7&)}ukeireru koto wa deki ya shinain da
Dialogue: 1,0:02:18.11,0:02:21.82,OP Romaji,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur0.6\bord1.5\c&H0B0CB7&\3c&H0B0CB7&\t(300,500,\c&HFFFFFF&\3c&H000000&)\t(3210,3410,\c&H0B0CB7&\3c&H0B0CB7&)}ukeireru koto wa deki ya shinain da
Dialogue: 2,0:02:18.11,0:02:21.82,OP Romaji,,0,0,0,,{\fad(150,150)\bord0\blur1\c&H0B0CB7&\t(300,500,\c&HFFFFFF&\blur0.8)\t(3210,3410,\c&H0B0CB7&\blur1)}ukeireru koto wa deki ya shinain da
Dialogue: 0,0:02:21.82,0:02:23.70,OP Romaji,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur4\bord3\c&H0B0CB7&\3c&H0B0CB7&\t(300,500,\3c&H000000&\1a&H00&\blur3\bord3\3a&H3D&)\t(1380,1580,\1a&H00&\3c&H0B0CB7&)}kore kara mo zutto
Dialogue: 1,0:02:21.82,0:02:23.70,OP Romaji,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur0.6\bord1.5\c&H0B0CB7&\3c&H0B0CB7&\t(300,500,\c&HFFFFFF&\3c&H000000&)\t(1380,1580,\c&H0B0CB7&\3c&H0B0CB7&)}kore kara mo zutto
Dialogue: 2,0:02:21.82,0:02:23.70,OP Romaji,,0,0,0,,{\fad(150,150)\bord0\blur1\c&H0B0CB7&\t(300,500,\c&HFFFFFF&\blur0.8)\t(1380,1580,\c&H0B0CB7&\blur1)}kore kara mo zutto
Dialogue: 0,0:02:23.70,0:02:30.48,OP Romaji,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur4\bord3\c&H0B0CB7&\3c&H0B0CB7&\t(300,500,\3c&H000000&\1a&H00&\blur3\bord3\3a&H3D&)\t(6280,6480,\1a&H00&\3c&H0B0CB7&)}dakara ima mo tachiagarun da
Dialogue: 1,0:02:23.70,0:02:30.48,OP Romaji,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur0.6\bord1.5\c&H0B0CB7&\3c&H0B0CB7&\t(300,500,\c&HFFFFFF&\3c&H000000&)\t(6280,6480,\c&H0B0CB7&\3c&H0B0CB7&)}dakara ima mo tachiagarun da
Dialogue: 2,0:02:23.70,0:02:30.48,OP Romaji,,0,0,0,,{\fad(150,150)\bord0\blur1\c&H0B0CB7&\t(300,500,\c&HFFFFFF&\blur0.8)\t(6280,6480,\c&H0B0CB7&\blur1)}dakara ima mo tachiagarun da
Dialogue: 0,0:01:10.08,0:01:13.50,OP English,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur4\bord3\c&H0B0CB7&\3c&H0B0CB7&\t(300,500,\3c&H000000&\1a&H00&\blur3\bord3\3a&H3D&)\t(2920,3120,\1a&H00&\3c&H0B0CB7&)}I won't hesitate anymore.
Dialogue: 1,0:01:10.08,0:01:13.50,OP English,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur0.6\bord1.5\c&H0B0CB7&\3c&H0B0CB7&\t(300,500,\c&HFFFFFF&\3c&H000000&)\t(2920,3120,\c&H0B0CB7&\3c&H0B0CB7&)}I won't hesitate anymore.
Dialogue: 2,0:01:10.08,0:01:13.50,OP English,,0,0,0,,{\fad(150,150)\bord0\blur1\c&H0B0CB7&\t(300,500,\c&HFFFFFF&\blur0.8)\t(2920,3120,\c&H0B0CB7&\blur1)}I won't hesitate anymore.
Dialogue: 0,0:01:13.50,0:01:15.23,OP English,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur4\bord3\c&H0B0CB7&\3c&H0B0CB7&\t(300,500,\3c&H000000&\1a&H00&\blur3\bord3\3a&H3D&)\t(1230,1430,\1a&H00&\3c&H0B0CB7&)}According to feeling
Dialogue: 1,0:01:13.50,0:01:15.23,OP English,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur0.6\bord1.5\c&H0B0CB7&\3c&H0B0CB7&\t(300,500,\c&HFFFFFF&\3c&H000000&)\t(1230,1430,\c&H0B0CB7&\3c&H0B0CB7&)}According to feeling
Dialogue: 2,0:01:13.50,0:01:15.23,OP English,,0,0,0,,{\fad(150,150)\bord0\blur1\c&H0B0CB7&\t(300,500,\c&HFFFFFF&\blur0.8)\t(1230,1430,\c&H0B0CB7&\blur1)}According to feeling
Dialogue: 0,0:01:15.23,0:01:17.63,OP English,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur4\bord3\c&H0B0CB7&\3c&H0B0CB7&\t(300,500,\3c&H000000&\1a&H00&\blur3\bord3\3a&H3D&)\t(1900,2100,\1a&H00&\3c&H0B0CB7&)}The way to the future
Dialogue: 1,0:01:15.23,0:01:17.63,OP English,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur0.6\bord1.5\c&H0B0CB7&\3c&H0B0CB7&\t(300,500,\c&HFFFFFF&\3c&H000000&)\t(1900,2100,\c&H0B0CB7&\3c&H0B0CB7&)}The way to the future
Dialogue: 2,0:01:15.23,0:01:17.63,OP English,,0,0,0,,{\fad(150,150)\bord0\blur1\c&H0B0CB7&\t(300,500,\c&HFFFFFF&\blur0.8)\t(1900,2100,\c&H0B0CB7&\blur1)}The way to the future
Dialogue: 0,0:01:25.10,0:01:29.74,OP English,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur4\bord3\c&H0B0CB7&\3c&H0B0CB7&\t(300,500,\3c&H000000&\1a&H00&\blur3\bord3\3a&H3D&)\t(4140,4340,\1a&H00&\3c&H0B0CB7&)}My fading, familiar past and my broken heart
Dialogue: 1,0:01:25.10,0:01:29.74,OP English,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur0.6\bord1.5\c&H0B0CB7&\3c&H0B0CB7&\t(300,500,\c&HFFFFFF&\3c&H000000&)\t(4140,4340,\c&H0B0CB7&\3c&H0B0CB7&)}My fading, familiar past and my broken heart
Dialogue: 2,0:01:25.10,0:01:29.74,OP English,,0,0,0,,{\fad(150,150)\bord0\blur1\c&H0B0CB7&\t(300,500,\c&HFFFFFF&\blur0.8)\t(4140,4340,\c&H0B0CB7&\blur1)}My fading, familiar past and my broken heart
Dialogue: 0,0:01:29.74,0:01:31.82,OP English,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur4\bord3\c&H0B0CB7&\3c&H0B0CB7&\t(300,500,\3c&H000000&\1a&H00&\blur3\bord3\3a&H3D&)\t(1580,1780,\1a&H00&\3c&H0B0CB7&)}have become cold like rain.
Dialogue: 1,0:01:29.74,0:01:31.82,OP English,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur0.6\bord1.5\c&H0B0CB7&\3c&H0B0CB7&\t(300,500,\c&HFFFFFF&\3c&H000000&)\t(1580,1780,\c&H0B0CB7&\3c&H0B0CB7&)}have become cold like rain.
Dialogue: 2,0:01:29.74,0:01:31.82,OP English,,0,0,0,,{\fad(150,150)\bord0\blur1\c&H0B0CB7&\t(300,500,\c&HFFFFFF&\blur0.8)\t(1580,1780,\c&H0B0CB7&\blur1)}have become cold like rain.
Dialogue: 0,0:01:32.30,0:01:36.86,OP English,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur4\bord3\c&H0B0CB7&\3c&H0B0CB7&\t(300,500,\3c&H000000&\1a&H00&\blur3\bord3\3a&H3D&)\t(4060,4260,\1a&H00&\3c&H0B0CB7&)}At times, despite knowing what would be rational,
Dialogue: 1,0:01:32.30,0:01:36.86,OP English,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur0.6\bord1.5\c&H0B0CB7&\3c&H0B0CB7&\t(300,500,\c&HFFFFFF&\3c&H000000&)\t(4060,4260,\c&H0B0CB7&\3c&H0B0CB7&)}At times, despite knowing what would be rational,
Dialogue: 2,0:01:32.30,0:01:36.86,OP English,,0,0,0,,{\fad(150,150)\bord0\blur1\c&H0B0CB7&\t(300,500,\c&HFFFFFF&\blur0.8)\t(4060,4260,\c&H0B0CB7&\blur1)}At times, despite knowing what would be rational,
Dialogue: 0,0:01:36.86,0:01:39.49,OP English,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur4\bord3\c&H0B0CB7&\3c&H0B0CB7&\t(300,500,\3c&H000000&\1a&H00&\blur3\bord3\3a&H3D&)\t(2130,2330,\1a&H00&\3c&H0B0CB7&)}I find myself paralyzed.
Dialogue: 1,0:01:36.86,0:01:39.49,OP English,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur0.6\bord1.5\c&H0B0CB7&\3c&H0B0CB7&\t(300,500,\c&HFFFFFF&\3c&H000000&)\t(2130,2330,\c&H0B0CB7&\3c&H0B0CB7&)}I find myself paralyzed.
Dialogue: 2,0:01:36.86,0:01:39.49,OP English,,0,0,0,,{\fad(150,150)\bord0\blur1\c&H0B0CB7&\t(300,500,\c&HFFFFFF&\blur0.8)\t(2130,2330,\c&H0B0CB7&\blur1)}I find myself paralyzed.
Dialogue: 0,0:01:39.49,0:01:42.53,OP English,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur4\bord3\c&H0B0CB7&\3c&H0B0CB7&\t(300,500,\3c&H000000&\1a&H00&\blur3\bord3\3a&H3D&)\t(2540,2740,\1a&H00&\3c&H0B0CB7&)}I learned that I can get anything
Dialogue: 1,0:01:39.49,0:01:42.53,OP English,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur0.6\bord1.5\c&H0B0CB7&\3c&H0B0CB7&\t(300,500,\c&HFFFFFF&\3c&H000000&)\t(2540,2740,\c&H0B0CB7&\3c&H0B0CB7&)}I learned that I can get anything
Dialogue: 2,0:01:39.49,0:01:42.53,OP English,,0,0,0,,{\fad(150,150)\bord0\blur1\c&H0B0CB7&\t(300,500,\c&HFFFFFF&\blur0.8)\t(2540,2740,\c&H0B0CB7&\blur1)}I learned that I can get anything
Dialogue: 0,0:01:42.53,0:01:46.87,OP English,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur4\bord3\c&H0B0CB7&\3c&H0B0CB7&\t(300,500,\3c&H000000&\1a&H00&\blur3\bord3\3a&H3D&)\t(3840,4040,\1a&H00&\3c&H0B0CB7&)}but the things I truly desire.
Dialogue: 1,0:01:42.53,0:01:46.87,OP English,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur0.6\bord1.5\c&H0B0CB7&\3c&H0B0CB7&\t(300,500,\c&HFFFFFF&\3c&H000000&)\t(3840,4040,\c&H0B0CB7&\3c&H0B0CB7&)}but the things I truly desire.
Dialogue: 2,0:01:42.53,0:01:46.87,OP English,,0,0,0,,{\fad(150,150)\bord0\blur1\c&H0B0CB7&\t(300,500,\c&HFFFFFF&\blur0.8)\t(3840,4040,\c&H0B0CB7&\blur1)}but the things I truly desire.
Dialogue: 0,0:01:46.87,0:01:48.70,OP English,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur4\bord3\c&H0B0CB7&\3c&H0B0CB7&\t(300,500,\3c&H000000&\1a&H00&\blur3\bord3\3a&H3D&)\t(1330,1530,\1a&H00&\3c&H0B0CB7&)}So I'll fight a little more, trying to
Dialogue: 1,0:01:46.87,0:01:48.70,OP English,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur0.6\bord1.5\c&H0B0CB7&\3c&H0B0CB7&\t(300,500,\c&HFFFFFF&\3c&H000000&)\t(1330,1530,\c&H0B0CB7&\3c&H0B0CB7&)}So I'll fight a little more, trying to
Dialogue: 2,0:01:46.87,0:01:48.70,OP English,,0,0,0,,{\fad(150,150)\bord0\blur1\c&H0B0CB7&\t(300,500,\c&HFFFFFF&\blur0.8)\t(1330,1530,\c&H0B0CB7&\blur1)}So I'll fight a little more, trying to
Dialogue: 0,0:01:48.70,0:01:50.87,OP English,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur4\bord3\c&H0B0CB7&\3c&H0B0CB7&\t(300,500,\3c&H000000&\1a&H00&\blur3\bord3\3a&H3D&)\t(1670,1870,\1a&H00&\3c&H0B0CB7&)}fulfill my wish for even a slightly better life...
Dialogue: 1,0:01:48.70,0:01:50.87,OP English,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur0.6\bord1.5\c&H0B0CB7&\3c&H0B0CB7&\t(300,500,\c&HFFFFFF&\3c&H000000&)\t(1670,1870,\c&H0B0CB7&\3c&H0B0CB7&)}fulfill my wish for even a slightly better life...
Dialogue: 2,0:01:48.70,0:01:50.87,OP English,,0,0,0,,{\fad(150,150)\bord0\blur1\c&H0B0CB7&\t(300,500,\c&HFFFFFF&\blur0.8)\t(1670,1870,\c&H0B0CB7&\blur1)}fulfill my wish for even a slightly better life...
Dialogue: 0,0:01:50.87,0:01:54.46,OP English,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur4\bord3\c&H0B0CB7&\3c&H0B0CB7&\t(300,500,\3c&H000000&\1a&H00&\blur3\bord3\3a&H3D&)\t(3090,3290,\1a&H00&\3c&H0B0CB7&)}For joy that's within my reach.
Dialogue: 1,0:01:50.87,0:01:54.46,OP English,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur0.6\bord1.5\c&H0B0CB7&\3c&H0B0CB7&\t(300,500,\c&HFFFFFF&\3c&H000000&)\t(3090,3290,\c&H0B0CB7&\3c&H0B0CB7&)}For joy that's within my reach.
Dialogue: 2,0:01:50.87,0:01:54.46,OP English,,0,0,0,,{\fad(150,150)\bord0\blur1\c&H0B0CB7&\t(300,500,\c&HFFFFFF&\blur0.8)\t(3090,3290,\c&H0B0CB7&\blur1)}For joy that's within my reach.
Dialogue: 0,0:01:54.46,0:01:57.59,OP English,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur4\bord3\c&H0B0CB7&\3c&H0B0CB7&\t(300,500,\3c&H000000&\1a&H00&\blur3\bord3\3a&H3D&)\t(2630,2830,\1a&H00&\3c&H0B0CB7&)}With the blood and emotions that lived in this heart
Dialogue: 1,0:01:54.46,0:01:57.59,OP English,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur0.6\bord1.5\c&H0B0CB7&\3c&H0B0CB7&\t(300,500,\c&HFFFFFF&\3c&H000000&)\t(2630,2830,\c&H0B0CB7&\3c&H0B0CB7&)}With the blood and emotions that lived in this heart
Dialogue: 2,0:01:54.46,0:01:57.59,OP English,,0,0,0,,{\fad(150,150)\bord0\blur1\c&H0B0CB7&\t(300,500,\c&HFFFFFF&\blur0.8)\t(2630,2830,\c&H0B0CB7&\blur1)}With the blood and emotions that lived in this heart
Dialogue: 0,0:01:57.59,0:02:00.67,OP English,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur4\bord3\c&H0B0CB7&\3c&H0B0CB7&\t(300,500,\3c&H000000&\1a&H00&\blur3\bord3\3a&H3D&)\t(2580,2780,\1a&H00&\3c&H0B0CB7&)}I continue my eternal struggle.
Dialogue: 1,0:01:57.59,0:02:00.67,OP English,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur0.6\bord1.5\c&H0B0CB7&\3c&H0B0CB7&\t(300,500,\c&HFFFFFF&\3c&H000000&)\t(2580,2780,\c&H0B0CB7&\3c&H0B0CB7&)}I continue my eternal struggle.
Dialogue: 2,0:01:57.59,0:02:00.67,OP English,,0,0,0,,{\fad(150,150)\bord0\blur1\c&H0B0CB7&\t(300,500,\c&HFFFFFF&\blur0.8)\t(2580,2780,\c&H0B0CB7&\blur1)}I continue my eternal struggle.
Dialogue: 0,0:02:00.67,0:02:03.68,OP English,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur4\bord3\c&H0B0CB7&\3c&H0B0CB7&\t(300,500,\3c&H000000&\1a&H00&\blur3\bord3\3a&H3D&)\t(2510,2710,\1a&H00&\3c&H0B0CB7&)}As long as the silver wind burns my body,
Dialogue: 1,0:02:00.67,0:02:03.68,OP English,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur0.6\bord1.5\c&H0B0CB7&\3c&H0B0CB7&\t(300,500,\c&HFFFFFF&\3c&H000000&)\t(2510,2710,\c&H0B0CB7&\3c&H0B0CB7&)}As long as the silver wind burns my body,
Dialogue: 2,0:02:00.67,0:02:03.68,OP English,,0,0,0,,{\fad(150,150)\bord0\blur1\c&H0B0CB7&\t(300,500,\c&HFFFFFF&\blur0.8)\t(2510,2710,\c&H0B0CB7&\blur1)}As long as the silver wind burns my body,
Dialogue: 0,0:02:03.68,0:02:05.68,OP English,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur4\bord3\c&H0B0CB7&\3c&H0B0CB7&\t(300,500,\3c&H000000&\1a&H00&\blur3\bord3\3a&H3D&)\t(1500,1700,\1a&H00&\3c&H0B0CB7&)}I will never turn back.
Dialogue: 1,0:02:03.68,0:02:05.68,OP English,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur0.6\bord1.5\c&H0B0CB7&\3c&H0B0CB7&\t(300,500,\c&HFFFFFF&\3c&H000000&)\t(1500,1700,\c&H0B0CB7&\3c&H0B0CB7&)}I will never turn back.
Dialogue: 2,0:02:03.68,0:02:05.68,OP English,,0,0,0,,{\fad(150,150)\bord0\blur1\c&H0B0CB7&\t(300,500,\c&HFFFFFF&\blur0.8)\t(1500,1700,\c&H0B0CB7&\blur1)}I will never turn back.
Dialogue: 0,0:02:05.68,0:02:09.10,OP English,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur4\bord3\c&H0B0CB7&\3c&H0B0CB7&\t(300,500,\3c&H000000&\1a&H00&\blur3\bord3\3a&H3D&)\t(2920,3120,\1a&H00&\3c&H0B0CB7&)}All so I can seize a better future.
Dialogue: 1,0:02:05.68,0:02:09.10,OP English,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur0.6\bord1.5\c&H0B0CB7&\3c&H0B0CB7&\t(300,500,\c&HFFFFFF&\3c&H000000&)\t(2920,3120,\c&H0B0CB7&\3c&H0B0CB7&)}All so I can seize a better future.
Dialogue: 2,0:02:05.68,0:02:09.10,OP English,,0,0,0,,{\fad(150,150)\bord0\blur1\c&H0B0CB7&\t(300,500,\c&HFFFFFF&\blur0.8)\t(2920,3120,\c&H0B0CB7&\blur1)}All so I can seize a better future.
Dialogue: 0,0:02:09.10,0:02:14.98,OP English,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur4\bord3\c&H0B0CB7&\3c&H0B0CB7&\t(300,500,\3c&H000000&\1a&H00&\blur3\bord3\3a&H3D&)\t(5380,5580,\1a&H00&\3c&H0B0CB7&)}Someday, it's meaning will be clear.
Dialogue: 1,0:02:09.10,0:02:14.98,OP English,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur0.6\bord1.5\c&H0B0CB7&\3c&H0B0CB7&\t(300,500,\c&HFFFFFF&\3c&H000000&)\t(5380,5580,\c&H0B0CB7&\3c&H0B0CB7&)}Someday, it's meaning will be clear.
Dialogue: 2,0:02:09.10,0:02:14.98,OP English,,0,0,0,,{\fad(150,150)\bord0\blur1\c&H0B0CB7&\t(300,500,\c&HFFFFFF&\blur0.8)\t(5380,5580,\c&H0B0CB7&\blur1)}Someday, it's meaning will be clear.
Dialogue: 0,0:02:14.98,0:02:21.82,OP English,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur4\bord3\c&H0B0CB7&\3c&H0B0CB7&\t(300,500,\3c&H000000&\1a&H00&\blur3\bord3\3a&H3D&)\t(6340,6540,\1a&H00&\3c&H0B0CB7&)}No matter what, I could never accept a grim outcome.
Dialogue: 1,0:02:14.98,0:02:21.82,OP English,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur0.6\bord1.5\c&H0B0CB7&\3c&H0B0CB7&\t(300,500,\c&HFFFFFF&\3c&H000000&)\t(6340,6540,\c&H0B0CB7&\3c&H0B0CB7&)}No matter what, I could never accept a grim outcome.
Dialogue: 2,0:02:14.98,0:02:21.82,OP English,,0,0,0,,{\fad(150,150)\bord0\blur1\c&H0B0CB7&\t(300,500,\c&HFFFFFF&\blur0.8)\t(6340,6540,\c&H0B0CB7&\blur1)}No matter what, I could never accept a grim outcome.
Dialogue: 0,0:02:21.82,0:02:23.70,OP English,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur4\bord3\c&H0B0CB7&\3c&H0B0CB7&\t(300,500,\3c&H000000&\1a&H00&\blur3\bord3\3a&H3D&)\t(1380,1580,\1a&H00&\3c&H0B0CB7&)}That's why from now on,
Dialogue: 1,0:02:21.82,0:02:23.70,OP English,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur0.6\bord1.5\c&H0B0CB7&\3c&H0B0CB7&\t(300,500,\c&HFFFFFF&\3c&H000000&)\t(1380,1580,\c&H0B0CB7&\3c&H0B0CB7&)}That's why from now on,
Dialogue: 2,0:02:21.82,0:02:23.70,OP English,,0,0,0,,{\fad(150,150)\bord0\blur1\c&H0B0CB7&\t(300,500,\c&HFFFFFF&\blur0.8)\t(1380,1580,\c&H0B0CB7&\blur1)}That's why from now on,
Dialogue: 0,0:02:23.70,0:02:30.48,OP English,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur4\bord3\c&H0B0CB7&\3c&H0B0CB7&\t(300,500,\3c&H000000&\1a&H00&\blur3\bord3\3a&H3D&)\t(6280,6480,\1a&H00&\3c&H0B0CB7&)}I'll keep rising back on my feet.
Dialogue: 1,0:02:23.70,0:02:30.48,OP English,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur0.6\bord1.5\c&H0B0CB7&\3c&H0B0CB7&\t(300,500,\c&HFFFFFF&\3c&H000000&)\t(6280,6480,\c&H0B0CB7&\3c&H0B0CB7&)}I'll keep rising back on my feet.
Dialogue: 2,0:02:23.70,0:02:30.48,OP English,,0,0,0,,{\fad(150,150)\bord0\blur1\c&H0B0CB7&\t(300,500,\c&HFFFFFF&\blur0.8)\t(6280,6480,\c&H0B0CB7&\blur1)}I'll keep rising back on my feet.
Dialogue: 0,0:23:58.54,0:24:02.42,Ending,,0,0,0,,{\blur4\bord3\fad(150,150)\fs32\3c&HE86826&\1a&HFF&\3a&H31&}wagamama de mo ii desu ka\N{\fs45} Can I be a little selfish?
Dialogue: 1,0:23:58.54,0:24:02.42,Ending,,0,0,0,,{\blur0.6\fad(150,150)\fs32\bord1.5\c&HECE2C7&\3c&HE85011&}wagamama de mo ii desu ka\N{\fs45} Can I be a little selfish?
Dialogue: 2,0:23:58.54,0:24:02.42,Ending,,0,0,0,,{\bord0\blur1\fad(150,150)\fs32}wagamama de mo ii desu ka\N{\fs45} Can I be a little selfish?
Dialogue: 0,0:24:02.42,0:24:06.10,Ending,,0,0,0,,{\blur4\bord3\fad(150,150)\fs32\3c&HE86826&\1a&HFF&\3a&H31&}yurushite kuremasu ka\N{\fs45} Would you forgive me?
Dialogue: 1,0:24:02.42,0:24:06.10,Ending,,0,0,0,,{\blur0.6\fad(150,150)\fs32\bord1.5\c&HECE2C7&\3c&HE85011&}yurushite kuremasu ka\N{\fs45} Would you forgive me?
Dialogue: 2,0:24:02.42,0:24:06.10,Ending,,0,0,0,,{\bord0\blur1\fad(150,150)\fs32}yurushite kuremasu ka\N{\fs45} Would you forgive me?
Dialogue: 0,0:24:06.10,0:24:13.36,Ending,,0,0,0,,{\blur4\bord3\fad(150,150)\fs32\3c&HE86826&\1a&HFF&\3a&H31&}anata no koto sukoshi dake kirai ni natte mitai no desu\N{\fs45} I want to hate you a tiny bit.
Dialogue: 1,0:24:06.10,0:24:13.36,Ending,,0,0,0,,{\blur0.6\fad(150,150)\fs32\bord1.5\c&HECE2C7&\3c&HE85011&}anata no koto sukoshi dake kirai ni natte mitai no desu\N{\fs45} I want to hate you a tiny bit.
Dialogue: 2,0:24:06.10,0:24:13.36,Ending,,0,0,0,,{\bord0\blur1\fad(150,150)\fs32}anata no koto sukoshi dake kirai ni natte mitai no desu\N{\fs45} I want to hate you a tiny bit.
Dialogue: 0,0:24:13.36,0:24:20.54,Ending,,0,0,0,,{\blur4\bord3\fad(150,150)\fs32\3c&HE86826&\1a&HFF&\3a&H31&}komatta kao wo shite nigawarai suru ka na\N{\fs45} I wonder if you'd look troubled with a bitter smile on your face.
Dialogue: 1,0:24:13.36,0:24:20.54,Ending,,0,0,0,,{\blur0.6\fad(150,150)\fs32\bord1.5\c&HECE2C7&\3c&HE85011&}komatta kao wo shite nigawarai suru ka na\N{\fs45} I wonder if you'd look troubled with a bitter smile on your face.
Dialogue: 2,0:24:13.36,0:24:20.54,Ending,,0,0,0,,{\bord0\blur1\fad(150,150)\fs32}komatta kao wo shite nigawarai suru ka na\N{\fs45} I wonder if you'd look troubled with a bitter smile on your face.
Dialogue: 0,0:24:20.54,0:24:27.74,Ending,,0,0,0,,{\blur4\bord3\fad(150,150)\fs32\3c&HE86826&\1a&HFF&\3a&H31&}sore de mo yatte yarenai koto wa nain desu\N{\fs45} There still wouldn't be anything I wouldn't do.
Dialogue: 1,0:24:20.54,0:24:27.74,Ending,,0,0,0,,{\blur0.6\fad(150,150)\fs32\bord1.5\c&HECE2C7&\3c&HE85011&}sore de mo yatte yarenai koto wa nain desu\N{\fs45} There still wouldn't be anything I wouldn't do.
Dialogue: 2,0:24:20.54,0:24:27.74,Ending,,0,0,0,,{\bord0\blur1\fad(150,150)\fs32}sore de mo yatte yarenai koto wa nain desu\N{\fs45} There still wouldn't be anything I wouldn't do.
Dialogue: 0,0:24:27.74,0:24:31.28,Ending,,0,0,0,,{\blur4\bord3\fad(150,150)\fs32\3c&HE86826&\1a&HFF&\3a&H31&}suteki ni naritai\N{\fs45} I want to be lovely,
Dialogue: 1,0:24:27.74,0:24:31.28,Ending,,0,0,0,,{\blur0.6\fad(150,150)\fs32\bord1.5\c&HECE2C7&\3c&HE85011&}suteki ni naritai\N{\fs45} I want to be lovely,
Dialogue: 2,0:24:27.74,0:24:31.28,Ending,,0,0,0,,{\bord0\blur1\fad(150,150)\fs32}suteki ni naritai\N{\fs45} I want to be lovely,
Dialogue: 0,0:24:31.28,0:24:35.21,Ending,,0,0,0,,{\blur4\bord3\fad(150,150)\fs32\3c&HE86826&\1a&HFF&\3a&H31&}senchimentaru fukitobashite\N{\fs45} blow away this sentimentalism,
Dialogue: 1,0:24:31.28,0:24:35.21,Ending,,0,0,0,,{\blur0.6\fad(150,150)\fs32\bord1.5\c&HECE2C7&\3c&HE85011&}senchimentaru fukitobashite\N{\fs45} blow away this sentimentalism,
Dialogue: 2,0:24:31.28,0:24:35.21,Ending,,0,0,0,,{\bord0\blur1\fad(150,150)\fs32}senchimentaru fukitobashite\N{\fs45} blow away this sentimentalism,
Dialogue: 0,0:24:35.21,0:24:42.63,Ending,,0,0,0,,{\blur4\bord3\fad(150,150)\fs32\3c&HE86826&\1a&HFF&\3a&H31&}anata wo mamoru tame no tsuyosa ni naritai\N{\fs45} and be strong enough to protect you.
Dialogue: 1,0:24:35.21,0:24:42.63,Ending,,0,0,0,,{\blur0.6\fad(150,150)\fs32\bord1.5\c&HECE2C7&\3c&HE85011&}anata wo mamoru tame no tsuyosa ni naritai\N{\fs45} and be strong enough to protect you.
Dialogue: 2,0:24:35.21,0:24:42.63,Ending,,0,0,0,,{\bord0\blur1\fad(150,150)\fs32}anata wo mamoru tame no tsuyosa ni naritai\N{\fs45} and be strong enough to protect you.
Dialogue: 0,0:24:43.51,0:24:47.05,Ending,,0,0,0,,{\blur4\bord3\fad(150,150)\fs32\3c&HE86826&\1a&HFF&\3a&H31&\alpha&HFF&}I know you. You know me?{}\N{\fs45\alpha&H00&} I know you. You know me?
Dialogue: 1,0:24:43.51,0:24:47.05,Ending,,0,0,0,,{\blur0.6\fad(150,150)\fs32\bord1.5\c&HECE2C7&\3c&HE85011&\alpha&HFF&}I know you. You know me?{}\N{\fs45\alpha&H00&} I know you. You know me?
Dialogue: 2,0:24:43.51,0:24:47.05,Ending,,0,0,0,,{\bord0\blur1\fad(150,150)\fs32\alpha&HFF&}I know you. You know me?{}\N{\fs45\alpha&H00&} I know you. You know me?
Dialogue: 0,0:24:47.05,0:24:52.03,Ending,,0,0,0,,{\blur4\bord3\fad(150,150)\fs32\3c&HE86826&\1a&HFF&\3a&H31&}itsu de mo yasashii egao wo\N{\fs45} I want to have your always tender smile all to myself.
Dialogue: 1,0:24:47.05,0:24:52.03,Ending,,0,0,0,,{\blur0.6\fad(150,150)\fs32\bord1.5\c&HECE2C7&\3c&HE85011&}itsu de mo yasashii egao wo\N{\fs45} I want to have your always tender smile all to myself.
Dialogue: 2,0:24:47.05,0:24:52.03,Ending,,0,0,0,,{\bord0\blur1\fad(150,150)\fs32}itsu de mo yasashii egao wo\N{\fs45} I want to have your always tender smile all to myself.
Dialogue: 0,0:24:52.03,0:24:58.84,Ending,,0,0,0,,{\blur4\bord3\fad(150,150)\fs32\3c&HE86826&\1a&HFF&\3a&H31&}hitorijime shitaku naru no kitai shite shimaun desu\N{\fs45} I want to be hopeful.
Dialogue: 1,0:24:52.03,0:24:58.84,Ending,,0,0,0,,{\blur0.6\fad(150,150)\fs32\bord1.5\c&HECE2C7&\3c&HE85011&}hitorijime shitaku naru no kitai shite shimaun desu\N{\fs45} I want to be hopeful.
Dialogue: 2,0:24:52.03,0:24:58.84,Ending,,0,0,0,,{\bord0\blur1\fad(150,150)\fs32}hitorijime shitaku naru no kitai shite shimaun desu\N{\fs45} I want to be hopeful.
Dialogue: 0,0:24:58.84,0:25:06.58,Ending,,0,0,0,,{\blur4\bord3\fad(150,150)\fs32\3c&HE86826&\1a&HFF&\3a&H31&}ne, dakara hajimari no koi ni shitai no\N{\fs45} Hey, so I want to have my first love.
Dialogue: 1,0:24:58.84,0:25:06.58,Ending,,0,0,0,,{\blur0.6\fad(150,150)\fs32\bord1.5\c&HECE2C7&\3c&HE85011&}ne, dakara hajimari no koi ni shitai no\N{\fs45} Hey, so I want to have my first love.
Dialogue: 2,0:24:58.84,0:25:06.58,Ending,,0,0,0,,{\bord0\blur1\fad(150,150)\fs32}ne, dakara hajimari no koi ni shitai no\N{\fs45} Hey, so I want to have my first love.
Dialogue: 0,0:25:06.58,0:25:11.58,Ending,,0,0,0,,{\blur4\bord3\fad(150,150)\fs32\3c&HE86826&\1a&HFF&\3a&H31&}daisuki no choppiri temae de\N{\fs45} I want to gaze at you a bit more
Dialogue: 1,0:25:06.58,0:25:11.58,Ending,,0,0,0,,{\blur0.6\fad(150,150)\fs32\bord1.5\c&HECE2C7&\3c&HE85011&}daisuki no choppiri temae de\N{\fs45} I want to gaze at you a bit more
Dialogue: 2,0:25:06.58,0:25:11.58,Ending,,0,0,0,,{\bord0\blur1\fad(150,150)\fs32}daisuki no choppiri temae de\N{\fs45} I want to gaze at you a bit more
Dialogue: 0,0:25:11.58,0:25:16.79,Ending,,0,0,0,,{\blur4\bord3\fad(150,150)\fs32\3c&HE86826&\1a&HFF&\3a&H31&}anata wo mitsumetai \N{\fs45} before I fall in love with you.
Dialogue: 1,0:25:11.58,0:25:16.79,Ending,,0,0,0,,{\blur0.6\fad(150,150)\fs32\bord1.5\c&HECE2C7&\3c&HE85011&}anata wo mitsumetai \N{\fs45} before I fall in love with you.
Dialogue: 2,0:25:11.58,0:25:16.79,Ending,,0,0,0,,{\bord0\blur1\fad(150,150)\fs32}anata wo mitsumetai \N{\fs45} before I fall in love with you.