[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.2.2
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
YCbCr Matrix: TV.601
PlayResX: 1280
PlayResY: 720

[Aegisub Project Garbage]
Last Style Storage: Default
Audio File: [Mushin] Strike the Blood OVA III - 07 (BD 720p x264 Hi10 AAC).mkv
Video File: [Mushin] Strike the Blood OVA III - 07 (BD 720p x264 Hi10 AAC).mkv
Video AR Mode: 4
Video AR Value: 1.777778
Video Zoom Percent: 0.375000
Scroll Position: 10
Active Line: 15
Video Position: 1324

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Adobe Fan Heiti Std B,43,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,40,1
Style: OP Romaji,Palatino Linotype,45,&H00FFFFFF,&H00B0C3A5,&H00524242,&H00000000,0,0,0,0,100,110,0,0,1,0,0,8,16,16,16,1
Style: OP English,Palatino Linotype,45,&H00FFFFFF,&H00B0C3A5,&H00524242,&H00000000,0,0,0,0,100,110,0,0,1,0,0,2,16,16,28,1
Style: Ending,Iwata Mincho Old Pro-Fate B,45,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00B95013,&H00E29D76,0,0,0,0,97,100,0,0,1,0,0,9,28,28,25,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,,0,0,0,,OP Blood and Emotion  by Kishida Kyoudan & The Akeboshi Rockets
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,,0,0,0,,ED LOVE STOIC by Yukina Himeragi (Risa Taneda)

Dialogue: 0,0:00:02.74,0:00:05.52,Default,,0,0,0,,It seems that Yaze Akishige was ousted from power.
Dialogue: 0,0:00:05.62,0:00:07.44,Default,,0,0,0,,It's not a big problem.
Dialogue: 0,0:00:07.72,0:00:11.99,Default,,0,0,0,,We predicted that his plan was going to fail sooner or later.
Dialogue: 0,0:00:12.36,0:00:17.80,Default,,0,0,0,,But as a result, the Tenth Familiar of\N the Fourth Progenitor was released.
Dialogue: 0,0:00:18.23,0:00:18.99,Default,,0,0,0,,Hmph.
Dialogue: 0,0:00:18.99,0:00:22.50,Default,,0,0,0,,Nevertheless, that man is at best a counterfeit Progenitor.
Dialogue: 0,0:00:22.99,0:00:26.44,Default,,0,0,0,,It's not at the point where he's a threat that needs to be dealt with.
Dialogue: 0,0:00:26.60,0:00:28.99,Default,,0,0,0,,So it doesn't matter if we just sit back and watch.
Dialogue: 0,0:00:29.36,0:00:30.08,Default,,0,0,0,,Right.
Dialogue: 0,0:00:30.71,0:00:33.27,Default,,0,0,0,,For our countries that are part of the Holy Ground Treaty,
Dialogue: 0,0:00:33.50,0:00:35.67,Default,,0,0,0,,that island still has value.
Dialogue: 0,0:00:36.29,0:00:38.94,Default,,0,0,0,,Inform the countries to avoid unnecessary contact.
Dialogue: 0,0:00:38.95,0:00:39.76,Default,,0,0,0,,I object!
Dialogue: 0,0:00:40.95,0:00:42.52,Default,,0,0,0,,The situation has changed.
Dialogue: 0,0:00:43.20,0:00:47.65,Default,,0,0,0,,The Snake Charmer from the Warlord's Empire got his hands on knowledge from The Cleansing.
Dialogue: 0,0:00:47.87,0:00:50.48,Default,,0,0,0,,That man will eventually obtain Cain's Legacy.
Dialogue: 0,0:00:51.31,0:00:55.11,Default,,0,0,0,,That will pose a grave threat to us.
Dialogue: 0,0:00:55.22,0:00:57.67,Default,,0,0,0,,Therefore, I have something to ask of you.
Dialogue: 0,0:00:58.01,0:00:59.93,Default,,0,0,0,,Activate the special forces.
Dialogue: 0,0:01:00.56,0:01:04.41,Default,,0,0,0,,I command you! Destroy the demon district of the far east.
Dialogue: 0,0:02:35.70,0:02:37.94,Default,,0,0,0,,You want to buy valentine day's chocolates?
Dialogue: 0,0:02:37.94,0:02:39.41,Default,,0,0,0,,With Nagisa and the others?
Dialogue: 0,0:02:39.49,0:02:43.08,Default,,0,0,0,,Yep. There's a special shop in the Tedis Mall.
Dialogue: 0,0:02:43.30,0:02:46.07,Default,,0,0,0,,Oh, it's already this time of the year?
Dialogue: 0,0:02:46.42,0:02:47.89,Default,,0,0,0,,But I'm a little surprised.
Dialogue: 0,0:02:48.39,0:02:51.05,Default,,0,0,0,,You knew about Valentine's day?
Dialogue: 0,0:02:51.08,0:02:51.73,Default,,0,0,0,,Huh?
Dialogue: 0,0:02:51.76,0:02:55.01,Default,,0,0,0,,I thought maybe you've never eaten chocolate before.
Dialogue: 0,0:02:55.98,0:02:58.49,Default,,0,0,0,,What do you think I am?
Dialogue: 0,0:02:58.87,0:03:01.75,Default,,0,0,0,,They sold chocolates at High God Forest.
Dialogue: 0,0:03:02.44,0:03:05.45,Default,,0,0,0,,In particular, Sayaka-san pours her heart into Valentine's Day every year.
Dialogue: 0,0:03:05.89,0:03:07.73,Default,,0,0,0,,It's very delicious.
Dialogue: 0,0:03:07.97,0:03:10.48,Default,,0,0,0,,As part of the War Dancer's assassination training,
Dialogue: 0,0:03:10.48,0:03:12.52,Default,,0,0,0,,she also learns cooking skills.
Dialogue: 0,0:03:12.60,0:03:16.03,Default,,0,0,0,,That kinda makes me want to taste it and kinda not...
Dialogue: 0,0:03:16.58,0:03:19.77,Default,,0,0,0,,Anyway, Himeragi, why don't you make a snack?
Dialogue: 0,0:03:19.77,0:03:22.49,Default,,0,0,0,,Eh? Me...?
Dialogue: 0,0:03:24.93,0:03:26.35,Default,,0,0,0,,Damn it Yaze!
Dialogue: 0,0:03:26.35,0:03:27.88,Default,,0,0,0,,What the hell are you doing?
Dialogue: 0,0:03:28.01,0:03:30.80,Default,,0,0,0,,Nagisa! Don't just stand there and watch. Stop him!
Dialogue: 0,0:03:31.03,0:03:35.76,Default,,0,0,0,,To the traitor who tried to force Himeragi-chan to make chocolates for him,
Dialogue: 0,0:03:35.76,0:03:38.45,Default,,0,0,0,,I came to administer divine punishment.
Dialogue: 0,0:03:38.58,0:03:40.11,Default,,0,0,0,,Huh? What are you talking about?
Dialogue: 0,0:03:40.33,0:03:43.05,Default,,0,0,0,,I'm not interested in receiving chocolates from Himeragi.
Dialogue: 0,0:03:43.79,0:03:47.81,Default,,0,0,0,,You're not interested in my chocolates...? Is that so?
Dialogue: 0,0:03:47.81,0:03:49.40,Default,,0,0,0,,What? Himeragi?
Dialogue: 0,0:03:49.40,0:03:51.67,Default,,0,0,0,,Geez, you shouldn't be like that, Kojou-kun.
Dialogue: 0,0:03:52.10,0:03:54.80,Default,,0,0,0,,You receive expensive chocolate from Asagi-chan every year
Dialogue: 0,0:03:54.80,0:03:56.98,Default,,0,0,0,,and you still want Yukina-chan's handmade ones.
Dialogue: 0,0:03:57.15,0:03:59.17,Default,,0,0,0,,No, that's not what I meant!
Dialogue: 0,0:03:59.17,0:04:01.01,Default,,0,0,0,,And Asagi's chocolates
Dialogue: 0,0:04:01.01,0:04:05.75,Default,,0,0,0,,is the almost-expired discount product from the nearby supermarket, right?
Dialogue: 0,0:04:05.75,0:04:07.61,Default,,0,0,0,,Discount product?
Dialogue: 0,0:04:07.70,0:04:11.15,Default,,0,0,0,,How can Asagi-chan's chocolates be discount products!?
Dialogue: 0,0:04:11.19,0:04:14.31,Default,,0,0,0,,The expiry date is short because they are premium products!
Dialogue: 0,0:04:14.31,0:04:15.79,Default,,0,0,0,,How do you not know this?
Dialogue: 0,0:04:16.04,0:04:19.59,Default,,0,0,0,,Ah? There's Asagi-chan.
Dialogue: 0,0:04:19.76,0:04:22.02,Default,,0,0,0,,Maybe she wants to go to Tedis Mall?
Dialogue: 0,0:04:22.37,0:04:23.37,Default,,0,0,0,,In that case, let's go together...
Dialogue: 0,0:04:28.79,0:04:29.49,Default,,0,0,0,,That guy...
Dialogue: 0,0:04:30.00,0:04:31.24,Default,,0,0,0,,was one of Vatler's aids.
Dialogue: 0,0:04:31.91,0:04:32.98,Default,,0,0,0,,Lord Jagan.
Dialogue: 0,0:04:35.17,0:04:36.72,Default,,0,0,0,,Asagi-chan.
Dialogue: 0,0:04:40.03,0:04:43.39,Default,,0,0,0,,Why did... Asagi go with that guy?
Dialogue: 0,0:04:48.43,0:04:50.79,Default,,0,0,0,,Wait! Hey, Glenda!
Dialogue: 0,0:04:50.79,0:04:52.01,Default,,0,0,0,,No!
Dialogue: 0,0:04:52.69,0:04:55.52,Default,,0,0,0,,Don't run around like that... and put on some clothes!
Dialogue: 0,0:04:55.52,0:04:56.56,Default,,0,0,0,,Da!
Dialogue: 0,0:04:57.65,0:04:59.21,Default,,0,0,0,,Yuiri!
Dialogue: 0,0:04:59.94,0:05:01.59,Default,,0,0,0,,Yuiri!
Dialogue: 0,0:05:02.80,0:05:04.40,Default,,0,0,0,,Yuiri, hold her right there.
Dialogue: 0,0:05:04.93,0:05:06.81,Default,,0,0,0,,Shi..Shio-chan, what happened?
Dialogue: 0,0:05:07.06,0:05:09.52,Default,,0,0,0,,This child ran away without putting on clothes.
Dialogue: 0,0:05:09.52,0:05:12.90,Default,,0,0,0,,No! Pool! I want to go on the water slide!
Dialogue: 0,0:05:13.14,0:05:15.93,Default,,0,0,0,,Well... the checkup is finished, right?
Dialogue: 0,0:05:16.01,0:05:17.45,Default,,0,0,0,,Barely yea...
Dialogue: 0,0:05:18.07,0:05:20.29,Default,,0,0,0,,I got it. Let's go to the pool then.
Dialogue: 0,0:05:20.41,0:05:21.41,Default,,0,0,0,,Pool!
Dialogue: 0,0:05:23.53,0:05:25.46,Default,,0,0,0,,That's way too easygoing...
Dialogue: 0,0:05:26.81,0:05:29.48,Default,,0,0,0,,Did you find out anything about Glenda?
Dialogue: 0,0:05:29.69,0:05:33.23,Default,,0,0,0,,The detailed test results will take two weeks.
Dialogue: 0,0:05:34.50,0:05:36.52,Default,,0,0,0,,What we do know so far:
Dialogue: 0,0:05:36.72,0:05:41.15,Default,,0,0,0,,Glenda's existence does not follow any known evolutionary system.
Dialogue: 0,0:05:41.54,0:05:43.00,Default,,0,0,0,,In addition,
Dialogue: 0,0:05:43.00,0:05:45.87,Default,,0,0,0,,her genes show evidence of magical enhancement at the molecular level.
Dialogue: 0,0:05:46.12,0:05:48.50,Default,,0,0,0,,That means... she's like a homunculus.
Dialogue: 0,0:05:48.69,0:05:53.75,Default,,0,0,0,,Yeah. She's a dragon artificially created by someone.
Dialogue: 0,0:05:54.25,0:05:56.23,Default,,0,0,0,,That's assuming the contents of the report is correct.
Dialogue: 0,0:05:57.04,0:05:59.76,Default,,0,0,0,,Artificially created dragon... is that possible?
Dialogue: 0,0:06:00.10,0:06:03.72,Default,,0,0,0,,Who knows? That's impossible with current human technology.
Dialogue: 0,0:06:03.91,0:06:06.92,Default,,0,0,0,,But if it's technology from the Devas, then it's hard to say.
Dialogue: 0,0:06:07.84,0:06:11.75,Default,,0,0,0,,Although I don't know why they would want to create a dragon.
Dialogue: 0,0:06:12.67,0:06:13.75,Default,,0,0,0,,Why...?
Dialogue: 0,0:06:14.34,0:06:15.25,Default,,0,0,0,,Yuiri!
Dialogue: 0,0:06:15.68,0:06:18.03,Default,,0,0,0,,The swimsuit is ready. Pool!
Dialogue: 0,0:06:18.52,0:06:20.74,Default,,0,0,0,,Maybe because she's cute?
Dialogue: 0,0:06:22.09,0:06:24.05,Default,,0,0,0,,That's not impossible.
Dialogue: 0,0:06:25.00,0:06:26.07,Default,,0,0,0,,Da.
Dialogue: 0,0:06:26.07,0:06:27.27,Default,,0,0,0,,Now that I think about it,
Dialogue: 0,0:06:27.30,0:06:30.57,Default,,0,0,0,,Prince Aziz of the Dynasty of Destruction said that
Dialogue: 0,0:06:30.71,0:06:33.20,Default,,0,0,0,,the dragon is the guardian of the treasure.
Dialogue: 0,0:06:33.59,0:06:35.72,Default,,0,0,0,,That's the reason they created Glenda?
Dialogue: 0,0:06:35.88,0:06:38.82,Default,,0,0,0,,But there's no treasure in Lake Kannawa.
Dialogue: 0,0:06:39.07,0:06:41.00,Default,,0,0,0,,Yeah. But...
Dialogue: 0,0:06:41.61,0:06:44.20,Default,,0,0,0,,what if Glenda herself is the treasure?
Dialogue: 0,0:06:44.32,0:06:45.15,Default,,0,0,0,,Oh.
Dialogue: 0,0:06:45.87,0:06:48.24,Default,,0,0,0,,That's right, the Self-Defense Force's Azama-san said that too.
Dialogue: 0,0:06:48.56,0:06:53.56,Default,,0,0,0,,Glenda is the guardian of Cain's Legacy and the container of God's information?
Dialogue: 0,0:06:54.37,0:06:56.64,Default,,0,0,0,,God's... information?
Dialogue: 0,0:06:59.16,0:07:00.03,Default,,0,0,0,,Shio-chan!
Dialogue: 0,0:07:00.08,0:07:00.82,Default,,0,0,0,,I know!
Dialogue: 0,0:07:01.30,0:07:03.42,Default,,0,0,0,,What is this overwhelming magic power?
Dialogue: 0,0:07:03.62,0:07:05.24,Default,,0,0,0,,Glenda, come here quickly!
Dialogue: 0,0:07:05.64,0:07:06.39,Default,,0,0,0,,Da?
Dialogue: 0,0:07:10.72,0:07:12.97,Default,,0,0,0,,Attack mages from the Lion King Organization?
Dialogue: 0,0:07:13.38,0:07:15.72,Default,,0,0,0,,Return the lake dragon to me.
Dialogue: 0,0:07:16.44,0:07:18.02,Default,,0,0,0,,Who are you?
Dialogue: 0,0:07:20.15,0:07:22.47,Default,,0,0,0,,My name is Veres Aladar.
Dialogue: 0,0:07:22.92,0:07:27.12,Default,,0,0,0,,A descendent of the First Progenitor, The Lost Warlord.
Dialogue: 0,0:07:27.48,0:07:27.94,Default,,0,0,0,,Huh?
Dialogue: 0,0:07:28.16,0:07:30.81,Default,,0,0,0,,The Imperial Council Chairman, His Majesty Aladar?
Dialogue: 0,0:07:31.05,0:07:35.76,Default,,0,0,0,,That lake dragon has been identified as a major threat by the Holy Ground Treaty Organization.
Dialogue: 0,0:07:36.27,0:07:38.83,Default,,0,0,0,,So I'm tasked with reclaiming her.
Dialogue: 0,0:07:39.15,0:07:40.26,Default,,0,0,0,,Reclaimed...
Dialogue: 0,0:07:40.66,0:07:42.53,Default,,0,0,0,,by the Holy Ground Treaty Organization?
Dialogue: 0,0:07:43.20,0:07:45.81,Default,,0,0,0,,What are you going to do to Glenda after you take her back?
Dialogue: 0,0:07:46.17,0:07:49.23,Default,,0,0,0,,Neutralized, sealed, or dismantled.
Dialogue: 0,0:07:49.53,0:07:52.93,Default,,0,0,0,,Regardless, it's not something you can interfere with.
Dialogue: 0,0:07:53.16,0:07:55.72,Default,,0,0,0,,How can I hand her over after hearing that!?
Dialogue: 0,0:07:56.88,0:07:58.72,Default,,0,0,0,,I see. Too bad.
Dialogue: 0,0:08:02.72,0:08:04.04,Default,,0,0,0,,Glenda, get back.
Dialogue: 0,0:08:05.06,0:08:07.64,Default,,0,0,0,,Rozen Cavalier Plus, boot up!
Dialogue: 0,0:08:10.72,0:08:15.40,Default,,0,0,0,,Authenticate, Freikugel plus! Proto III, unlock!
Dialogue: 0,0:08:15.66,0:08:19.17,Default,,0,0,0,,I, War Dancer of the High God, as\Na dancer of the Lion, beseech thee...
Dialogue: 0,0:08:19.17,0:08:21.07,Default,,0,0,0,,Light, come forth!
Dialogue: 0,0:08:21.15,0:08:22.48,Default,,0,0,0,,No, Shio-chan!
Dialogue: 0,0:08:22.67,0:08:24.73,Default,,0,0,0,,Pierce it, Invidia!
Dialogue: 0,0:08:30.64,0:08:32.41,Default,,0,0,0,,Yuiri! Shio!
Dialogue: 0,0:08:34.55,0:08:36.61,Default,,0,0,0,,Run away... Glenda!
Dialogue: 0,0:08:37.00,0:08:39.05,Default,,0,0,0,,Go to Itogami Island.
Dialogue: 0,0:08:39.05,0:08:42.39,Default,,0,0,0,,Look for Kojou-kun and Yuki to help you. Understood?
Dialogue: 0,0:08:42.39,0:08:44.36,Default,,0,0,0,,No...
Dialogue: 0,0:08:44.36,0:08:46.73,Default,,0,0,0,,Yuiri... Shio...
Dialogue: 0,0:08:46.73,0:08:48.02,Default,,0,0,0,,Hurry! Glenda!
Dialogue: 0,0:08:49.08,0:08:50.02,Default,,0,0,0,,Da!
Dialogue: 0,0:08:54.34,0:08:56.18,Default,,0,0,0,,Dance, Ghoulah!
Dialogue: 0,0:08:57.89,0:08:59.17,Default,,0,0,0,,Nephila Ignis!
Dialogue: 0,0:09:04.53,0:09:07.65,Default,,0,0,0,,It's you... Kira Lebedev.
Dialogue: 0,0:09:07.65,0:09:09.51,Default,,0,0,0,,Did Vatler send you?
Dialogue: 0,0:09:10.49,0:09:13.60,Default,,0,0,0,,What does that man want Glenda for?
Dialogue: 0,0:09:13.84,0:09:18.85,Default,,0,0,0,,You should know more about his disposition than I,
Dialogue: 0,0:09:19.29,0:09:20.80,Default,,0,0,0,,His Majesty Aladar.
Dialogue: 0,0:09:21.63,0:09:25.81,Default,,0,0,0,,All the more reason I cannot give Glenda to that man.
Dialogue: 0,0:09:26.10,0:09:26.66,Default,,0,0,0,,Ghoulah!
Dialogue: 0,0:09:32.52,0:09:33.40,Default,,0,0,0,,Tsk...
Dialogue: 0,0:09:33.40,0:09:34.90,Default,,0,0,0,,Dionycha Nox.
Dialogue: 0,0:09:35.54,0:09:37.12,Default,,0,0,0,,Image projection...
Dialogue: 0,0:09:39.80,0:09:42.16,Default,,0,0,0,,Thank goodness... Glenda...
Dialogue: 0,0:09:43.58,0:09:45.54,Default,,0,0,0,,Sorry to get you involved...
Dialogue: 0,0:09:45.81,0:09:48.13,Default,,0,0,0,,Yuki... Kojou-kun...
Dialogue: 0,0:09:55.13,0:09:59.53,Default,,0,0,0,,Oh! This is centainly a rare guest.
Dialogue: 0,0:09:59.73,0:10:04.04,Default,,0,0,0,,Even after seeing my figure, thy mood is still undisturbed?
Dialogue: 0,0:10:04.59,0:10:06.02,Default,,0,0,0,,I'm surprised.
Dialogue: 0,0:10:06.34,0:10:10.47,Default,,0,0,0,,After all, I thought it was almost time for someone to warn me.
Dialogue: 0,0:10:10.89,0:10:14.52,Default,,0,0,0,,So, can you tell me what number you are?
Dialogue: 0,0:10:14.95,0:10:16.26,Default,,0,0,0,,I am Hektos.
Dialogue: 0,0:10:16.93,0:10:19.28,Default,,0,0,0,,The Sixth Kaleid Blood.
Dialogue: 0,0:10:20.03,0:10:21.80,Default,,0,0,0,,Akatsuki Kojou's mother.
Dialogue: 0,0:10:22.08,0:10:25.37,Default,,0,0,0,,Does thou wish to resurrect my brethren?
Dialogue: 0,0:10:26.32,0:10:29.12,Default,,0,0,0,,To be precise, it's creation by duplication
Dialogue: 0,0:10:29.21,0:10:31.25,Default,,0,0,0,,from the previous Fourth Progenitor.
Dialogue: 0,0:10:31.72,0:10:35.70,Default,,0,0,0,,If we can create a clone of the Twelfth Kaleid Blood successfully,
Dialogue: 0,0:10:36.15,0:10:39.93,Default,,0,0,0,,we can transfer Avrora Florestina's soul into that clone.
Dialogue: 0,0:10:40.51,0:10:43.05,Default,,0,0,0,,Of course along with her Familiar as well.
Dialogue: 0,0:10:43.73,0:10:46.85,Default,,0,0,0,,Thou believe thy daughter can be saved this way?
Dialogue: 0,0:10:47.21,0:10:49.75,Default,,0,0,0,,My daughter and my son will both be saved.
Dialogue: 0,0:10:49.88,0:10:50.72,Default,,0,0,0,,Is that wrong?
Dialogue: 0,0:10:51.44,0:10:55.79,Default,,0,0,0,,Not wrong, but thy wish will not come true
Dialogue: 0,0:10:56.26,0:11:00.45,Default,,0,0,0,,because the destruction of the body is her last will.
Dialogue: 0,0:11:00.71,0:11:04.83,Default,,0,0,0,,But even so, I want to save those children.
Dialogue: 0,0:11:04.99,0:11:06.02,Default,,0,0,0,,Please!
Dialogue: 0,0:11:07.53,0:11:12.17,Default,,0,0,0,,Forgive me, for destroying her is my wish.
Dialogue: 0,0:11:22.68,0:11:23.51,Default,,0,0,0,,Forgive me...
Dialogue: 0,0:11:33.08,0:11:33.89,Default,,0,0,0,,Yesterday?
Dialogue: 0,0:11:34.33,0:11:36.12,Default,,0,0,0,,I didn't meet with anyone.
Dialogue: 0,0:11:36.44,0:11:38.21,Default,,0,0,0,,I was watching net dramas online.
Dialogue: 0,0:11:38.39,0:11:41.56,Default,,0,0,0,,But I saw you get into someone else's car.
Dialogue: 0,0:11:41.73,0:11:43.07,Default,,0,0,0,,You got the wrong person?
Dialogue: 0,0:11:43.45,0:11:44.72,Default,,0,0,0,,Oh, I got the wrong person...
Dialogue: 0,0:11:45.13,0:11:46.74,Default,,0,0,0,,How is that even possible!?
Dialogue: 0,0:11:46.80,0:11:49.31,Default,,0,0,0,,Why were you with that Jagan guy?
Dialogue: 0,0:11:49.31,0:11:50.03,Default,,0,0,0,,Huh?
Dialogue: 0,0:11:50.03,0:11:53.31,Default,,0,0,0,,You're annoying! Kojou, I said I don't know!
Dialogue: 0,0:11:53.31,0:11:54.26,Default,,0,0,0,,Hey, Asagi.
Dialogue: 0,0:11:54.30,0:11:56.79,Default,,0,0,0,,I need to go to the staff room to get the printouts.
Dialogue: 0,0:11:56.96,0:11:58.55,Default,,0,0,0,,You're in my way.
Dialogue: 0,0:11:59.30,0:12:01.24,Default,,0,0,0,,Wait, I'm not done talking to you.
Dialogue: 0,0:12:01.24,0:12:02.72,Default,,0,0,0,,Stop! Akatsuki-kun.
Dialogue: 0,0:12:03.00,0:12:06.08,Default,,0,0,0,,Calm down. I get that you're jealous.
Dialogue: 0,0:12:06.20,0:12:08.20,Default,,0,0,0,,For now, you should keep your distance and calm down.
Dialogue: 0,0:12:08.25,0:12:10.25,Default,,0,0,0,,Jealous? That's not it.
Dialogue: 0,0:12:10.25,0:12:12.36,Default,,0,0,0,,This has nothing to do with jealousy.
Dialogue: 0,0:12:12.57,0:12:14.94,Default,,0,0,0,,Please... I didn't want to say anything.
Dialogue: 0,0:12:14.95,0:12:17.68,Default,,0,0,0,,But to let things get to this point is your fault too.
Dialogue: 0,0:12:17.94,0:12:22.65,Default,,0,0,0,,You always leave Asagi behind to frolic with your sister's friend.
Dialogue: 0,0:12:22.90,0:12:24.65,Default,,0,0,0,,What the hell are you talking about!?
Dialogue: 0,0:12:24.91,0:12:27.20,Default,,0,0,0,,It's too noisy, Akatsuki Kojou.
Dialogue: 0,0:12:28.24,0:12:30.44,Default,,0,0,0,,What are you yelling about first thing in the morning?
Dialogue: 0,0:12:30.67,0:12:31.67,Default,,0,0,0,,Natsuki-chan!
Dialogue: 0,0:12:32.29,0:12:33.38,Default,,0,0,0,,Perfect timing.
Dialogue: 0,0:12:34.99,0:12:38.12,Default,,0,0,0,,Where's Tobias Jagan of the Warlord's Empire?
Dialogue: 0,0:12:38.34,0:12:39.87,Default,,0,0,0,,Jagan? Who knows?
Dialogue: 0,0:12:40.07,0:12:42.59,Default,,0,0,0,,But the Island Management should know, right?
Dialogue: 0,0:12:42.93,0:12:45.04,Default,,0,0,0,,Asagi met with him yesterday.
Dialogue: 0,0:12:45.14,0:12:47.00,Default,,0,0,0,,She was concealing it from us.
Dialogue: 0,0:12:47.00,0:12:49.00,Default,,0,0,0,,So where's the problem?
Dialogue: 0,0:12:49.00,0:12:50.83,Default,,0,0,0,,This is the Demon District.
Dialogue: 0,0:12:51.31,0:12:54.75,Default,,0,0,0,,If Asagi and a noble of the Warlord's Empire wants to meet secretly,
Dialogue: 0,0:12:55.03,0:12:56.33,Default,,0,0,0,,she's free to do that.
Dialogue: 0,0:12:56.72,0:12:58.97,Default,,0,0,0,,But he is one of Vatler's underlings.
Dialogue: 0,0:12:59.41,0:13:02.13,Default,,0,0,0,,He's not an underling. He's an ally on equal terms.
Dialogue: 0,0:13:02.63,0:13:07.41,Default,,0,0,0,,Anyway, an influential person like that would not be interested in a little girl.
Dialogue: 0,0:13:07.57,0:13:10.66,Default,,0,0,0,,A little girl... Natsuki-chan, aren't you embarrassed to say that?
Dialogue: 0,0:13:10.66,0:13:11.04,Default,,0,0,0,,Shut up!
Dialogue: 0,0:13:11.04,0:13:11.54,Default,,0,0,0,,Ouch!
Dialogue: 0,0:13:12.15,0:13:18.24,Default,,0,0,0,,Even if Jagan is after Asagi, he's free to do that.
Dialogue: 0,0:13:18.88,0:13:21.70,Default,,0,0,0,,Don't panic just because someone stole your woman.
Dialogue: 0,0:13:22.11,0:13:24.34,Default,,0,0,0,,Is that something a teacher should be saying?
Dialogue: 0,0:13:24.34,0:13:27.80,Default,,0,0,0,,Go back to your seat. Homeroom is starting.
Dialogue: 0,0:13:36.73,0:13:37.51,Default,,0,0,0,,Glenda!
Dialogue: 0,0:13:38.11,0:13:38.94,Default,,0,0,0,,Da...
Dialogue: 0,0:13:40.97,0:13:43.91,Default,,0,0,0,,Wait, you! Don't transform back to human in such a place.
Dialogue: 0,0:13:46.34,0:13:49.33,Default,,0,0,0,,Kojou... Kojou... Kojou...
Dialogue: 0,0:13:49.41,0:13:52.75,Default,,0,0,0,,Wait...wait a minute. Glenda, put my jacket on first.
Dialogue: 0,0:13:54.83,0:13:57.91,Default,,0,0,0,,Eh? Told you to run away? Who was after you?
Dialogue: 0,0:13:58.59,0:14:02.44,Default,,0,0,0,,Yuiri... and Shio... at the pool...
Dialogue: 0,0:14:06.87,0:14:08.12,Default,,0,0,0,,Duck! Glenda!
Dialogue: 0,0:14:09.62,0:14:13.28,Default,,0,0,0,,What the hell are you doing?\N That's a complete violation of aviation law!
Dialogue: 0,0:14:13.66,0:14:14.45,Default,,0,0,0,,Kojou!
Dialogue: 0,0:14:15.96,0:14:18.81,Default,,0,0,0,,Human... that's not right.
Dialogue: 0,0:14:19.47,0:14:22.25,Default,,0,0,0,,Boy, are you a vampire too?
Dialogue: 0,0:14:22.59,0:14:23.59,Default,,0,0,0,,Who are you?
Dialogue: 0,0:14:23.95,0:14:25.87,Default,,0,0,0,,Did you attack Yuiri-san and the others?
Dialogue: 0,0:14:26.28,0:14:29.59,Default,,0,0,0,,I see, are you an acquaintance of theirs?
Dialogue: 0,0:14:29.85,0:14:31.43,Default,,0,0,0,,Then I shall return these to you first.
Dialogue: 0,0:14:34.61,0:14:37.49,Default,,0,0,0,,You... what did you do to them?
Dialogue: 0,0:14:37.69,0:14:40.89,Default,,0,0,0,,They interfered with my objective. So I got rid of them.
Dialogue: 0,0:14:40.89,0:14:42.02,Default,,0,0,0,,Objective?
Dialogue: 0,0:14:42.42,0:14:44.15,Default,,0,0,0,,To punish Glenda.
Dialogue: 0,0:14:45.68,0:14:48.42,Default,,0,0,0,,All right. Hand over that little girl to me, boy.
Dialogue: 0,0:14:49.32,0:14:52.99,Default,,0,0,0,,Otherwise, you will meet the same fate as them.
Dialogue: 0,0:14:53.10,0:14:54.33,Default,,0,0,0,,Don't mess with me!
Dialogue: 0,0:14:54.48,0:14:56.34,Default,,0,0,0,,Come, Regulus Aurum!
Dialogue: 0,0:14:58.29,0:15:00.27,Default,,0,0,0,,The Fourth Progenitor's Familiar...
Dialogue: 0,0:15:03.20,0:15:05.13,Default,,0,0,0,,Awaken, Acedia!
Dialogue: 0,0:15:08.82,0:15:10.24,Default,,0,0,0,,Dance, Ghoulah!
Dialogue: 0,0:15:10.57,0:15:11.44,Default,,0,0,0,,Shit!
Dialogue: 0,0:15:11.54,0:15:13.44,Default,,0,0,0,,Sekkarou!
Dialogue: 0,0:15:13.96,0:15:14.76,Default,,0,0,0,,Himeragi!
Dialogue: 0,0:15:15.14,0:15:16.49,Default,,0,0,0,,Are you all right, Senpai?
Dialogue: 0,0:15:17.06,0:15:19.28,Default,,0,0,0,,There's a lot of questions I want to ask.
Dialogue: 0,0:15:19.56,0:15:21.90,Default,,0,0,0,,But right now Glenda's safety is the most important thing.
Dialogue: 0,0:15:22.00,0:15:23.22,Default,,0,0,0,,That's right.
Dialogue: 0,0:15:23.48,0:15:26.32,Default,,0,0,0,,Wait, why are you in your P.E. uniform?
Dialogue: 0,0:15:26.42,0:15:29.40,Default,,0,0,0,,Because I got here right before P.E. class starts.
Dialogue: 0,0:15:29.47,0:15:31.77,Default,,0,0,0,,Is that the Schneewalzer?
Dialogue: 0,0:15:32.15,0:15:36.55,Default,,0,0,0,,Certainly, you are qualified to be the Fourth Progenitor's observer.
Dialogue: 0,0:15:37.06,0:15:39.05,Default,,0,0,0,,That's a troublesome weapon.
Dialogue: 0,0:15:40.60,0:15:42.84,Default,,0,0,0,,The boy who claims to be the Fourth Progenitor
Dialogue: 0,0:15:43.47,0:15:45.59,Default,,0,0,0,,and the Sword Shaman of the Lion King Organization,
Dialogue: 0,0:15:46.41,0:15:47.79,Default,,0,0,0,,this is your final warning.
Dialogue: 0,0:15:48.29,0:15:49.80,Default,,0,0,0,,Hand over Glenda.
Dialogue: 0,0:15:51.70,0:15:54.47,Default,,0,0,0,,That's enough, Veres Aladar.
Dialogue: 0,0:15:54.93,0:15:56.47,Default,,0,0,0,,Minamiya Natsuki.
Dialogue: 0,0:15:56.78,0:15:58.34,Default,,0,0,0,,The Witch of the Void, eh?
Dialogue: 0,0:15:58.96,0:16:02.00,Default,,0,0,0,,This school is my workplace.
Dialogue: 0,0:16:02.84,0:16:06.28,Default,,0,0,0,,If you leave as you've been told, I will be very grateful.
Dialogue: 0,0:16:06.28,0:16:10.31,Default,,0,0,0,,You demon lover. \NDo you think you can defeat me?
Dialogue: 0,0:16:10.51,0:16:11.52,Default,,0,0,0,,Answer me this.
Dialogue: 0,0:16:12.05,0:16:16.81,Default,,0,0,0,,If I really wanted to hide Glenda,\N do you seriously think you are capable of finding her?
Dialogue: 0,0:16:18.07,0:16:22.96,Default,,0,0,0,,Indeed, it's not a good idea to make you my enemy here.
Dialogue: 0,0:16:24.23,0:16:26.82,Default,,0,0,0,,I offer you my apology, Witch of the Void.
Dialogue: 0,0:16:28.18,0:16:29.61,Default,,0,0,0,,Boy, your name?
Dialogue: 0,0:16:29.87,0:16:32.31,Default,,0,0,0,,Kojou. My name's Akatsuki Kojou.
Dialogue: 0,0:16:37.51,0:16:39.61,Default,,0,0,0,,Then, we'll start over. Akatsuki Kojou.
Dialogue: 0,0:16:39.89,0:16:42.93,Default,,0,0,0,,In the name of the Imperial Council Chairman of the Warlord's Empire,
Dialogue: 0,0:16:43.15,0:16:45.06,Default,,0,0,0,,Veres Aladar,
Dialogue: 0,0:16:46.03,0:16:47.92,Default,,0,0,0,,I challenge you to a duel
Dialogue: 0,0:16:49.30,0:16:50.88,Default,,0,0,0,,at sunset today.
Dialogue: 0,0:16:51.51,0:16:53.93,Default,,0,0,0,,The location is Island North Area D.
Dialogue: 0,0:16:54.56,0:17:00.25,Default,,0,0,0,,The condition for victory is... that one side\N admits defeat or becomes incapable of fighting.
Dialogue: 0,0:17:00.87,0:17:04.32,Default,,0,0,0,,If you lose, you will hand Glenda over to me.
Dialogue: 0,0:17:05.21,0:17:06.35,Default,,0,0,0,,And if I win?
Dialogue: 0,0:17:07.09,0:17:10.87,Default,,0,0,0,,I will return the two captured attack mages of the Lion King Organization to you.
Dialogue: 0,0:17:11.88,0:17:17.96,Default,,0,0,0,,Furthermore, I guarantee that The Warlord's Empire will not target Glenda anymore.
Dialogue: 0,0:17:18.63,0:17:20.39,Default,,0,0,0,,Can I trust you?
Dialogue: 0,0:17:21.46,0:17:24.05,Default,,0,0,0,,I swear in the name of the Progenitor.
Dialogue: 0,0:17:28.99,0:17:31.95,Default,,0,0,0,,Sword Shaman girl and the Witch of the Void,
Dialogue: 0,0:17:32.35,0:17:37.05,Default,,0,0,0,,I entrust you two to be present as witnesses in the duel.
Dialogue: 0,0:17:37.83,0:17:39.65,Default,,0,0,0,,This is an acceptable arrangement.
Dialogue: 0,0:17:40.33,0:17:42.32,Default,,0,0,0,,As long as you both think so.
Dialogue: 0,0:17:42.45,0:17:46.04,Default,,0,0,0,,Good. Then I'll leave Glenda in your care until then.
Dialogue: 0,0:17:51.28,0:17:53.88,Default,,0,0,0,,That man is very strong, Akatsuki Kojou.
Dialogue: 0,0:17:54.21,0:17:57.53,Default,,0,0,0,,Maybe even stronger than Dimitrie Vatler.
Dialogue: 0,0:18:01.48,0:18:02.88,Default,,0,0,0,,What? A duel?
Dialogue: 0,0:18:03.11,0:18:04.88,Default,,0,0,0,,What the hell are you thinking?
Dialogue: 0,0:18:05.05,0:18:08.43,Default,,0,0,0,,Your opponent is the Imperial Council Chairman of the Warlord's Empire!
Dialogue: 0,0:18:08.87,0:18:10.36,Default,,0,0,0,,Seems that way.
Dialogue: 0,0:18:10.63,0:18:15.37,Default,,0,0,0,,Good grief! It was such a short acquaintance between you and I. Really...
Dialogue: 0,0:18:15.87,0:18:20.84,Default,,0,0,0,,Even dogs and cats know not to challenge opponents they have no hope of defeating.
Dialogue: 0,0:18:21.33,0:18:23.30,Default,,0,0,0,,I didn't challange him!
Dialogue: 0,0:18:23.69,0:18:25.95,Default,,0,0,0,,Besides, they are the ones targeting Glenda.
Dialogue: 0,0:18:26.19,0:18:29.49,Default,,0,0,0,,The dragon child who was slumbering in Lake Kannawa?
Dialogue: 0,0:18:29.75,0:18:33.88,Default,,0,0,0,,That Kuraki woke up some troublesome things.
Dialogue: 0,0:18:34.21,0:18:38.05,Default,,0,0,0,,Shike-sama, did you know Glenda-san's real identity?
Dialogue: 0,0:18:38.34,0:18:40.64,Default,,0,0,0,,Nothing more than the rumours.
Dialogue: 0,0:18:40.85,0:18:41.91,Default,,0,0,0,,Vampires,
Dialogue: 0,0:18:42.48,0:18:46.04,Default,,0,0,0,,especially those close to the Progenitors will oppose The Legacy of The Cleansing.
Dialogue: 0,0:18:46.04,0:18:48.86,Default,,0,0,0,,That makes perfect sense.
Dialogue: 0,0:18:49.72,0:18:53.75,Default,,0,0,0,,But for someone like Aladar to personally appear is very unusual.
Dialogue: 0,0:18:54.18,0:18:58.20,Default,,0,0,0,,The dragon child may possess a secret.
Dialogue: 0,0:18:58.44,0:18:59.41,Default,,0,0,0,,Glenda.
Dialogue: 0,0:18:59.88,0:19:04.11,Default,,0,0,0,,Well, whatever it is, you don't need to worry about it.
Dialogue: 0,0:19:04.52,0:19:05.59,Default,,0,0,0,,Why?
Dialogue: 0,0:19:05.68,0:19:09.83,Default,,0,0,0,,In half a day you will be annihilated by Aladar.
Dialogue: 0,0:19:09.85,0:19:13.28,Default,,0,0,0,,The dragon child will fall into the hands of the Warlord's Empire.
Dialogue: 0,0:19:13.55,0:19:17.01,Default,,0,0,0,,Two problematic issues will be solved at once.
Dialogue: 0,0:19:17.09,0:19:20.25,Default,,0,0,0,,For the Lion King Organization it's a gift from heaven.
Dialogue: 0,0:19:20.29,0:19:21.70,Default,,0,0,0,,S-Shike-sama,
Dialogue: 0,0:19:21.80,0:19:26.23,Default,,0,0,0,,even if it's Akatsuki Kojou,\N there are some things that shouldn't be said!
Dialogue: 0,0:19:26.45,0:19:30.25,Default,,0,0,0,,I can't help it! Akatsuki Kojou's chance of winning is zero.
Dialogue: 0,0:19:30.87,0:19:31.92,Default,,0,0,0,,Shike-sama.
Dialogue: 0,0:19:31.99,0:19:37.02,Default,,0,0,0,,Yukina, you just formed a contract with that idiot master. \NThis is a critical moment where he might disappear forever.
Dialogue: 0,0:19:37.22,0:19:41.45,Default,,0,0,0,,As his blood servant, you should perform a final "service" for him.
Dialogue: 0,0:19:41.83,0:19:44.07,Default,,0,0,0,,"Service" eh?
Dialogue: 0,0:19:44.07,0:19:46.67,Default,,0,0,0,,A "passionate and steamy" one...
Dialogue: 0,0:19:47.63,0:19:50.50,Default,,0,0,0,,No way! Blood servant!? Don't tell me...
Dialogue: 0,0:19:52.36,0:19:56.63,Default,,0,0,0,,Did you finally force Yukina to do something unspeakable?
Dialogue: 0,0:19:56.63,0:19:58.10,Default,,0,0,0,,You Perverted Progenitor!
Dialogue: 0,0:19:58.10,0:20:01.57,Default,,0,0,0,,I didn't do anything like that. What are you imagining?
Dialogue: 0,0:20:01.75,0:20:03.64,Default,,0,0,0,,Calm down, Sayaka-san!
Dialogue: 0,0:20:04.57,0:20:09.36,Default,,0,0,0,,Basically, if Akatsuki-senpai defeats the Chairman, then there's no problem.
Dialogue: 0,0:20:09.63,0:20:13.20,Default,,0,0,0,,I wont have to perform a "passionate and steamy service", right?
Dialogue: 0,0:20:13.29,0:20:15.88,Default,,0,0,0,,I don't recall ever asking for that!
Dialogue: 0,0:20:16.50,0:20:18.77,Default,,0,0,0,,That's why you can't win!
Dialogue: 0,0:20:19.11,0:20:21.89,Default,,0,0,0,,The Fourth Progenitor is known as the strongest in the world
Dialogue: 0,0:20:21.89,0:20:24.16,Default,,0,0,0,,because her Familiars are the most powerful.
Dialogue: 0,0:20:24.51,0:20:28.37,Default,,0,0,0,,But the problem is that you haven't mastered controlling them at all.
Dialogue: 0,0:20:28.98,0:20:31.70,Default,,0,0,0,,You're like a student driver.
Dialogue: 0,0:20:32.57,0:20:36.91,Default,,0,0,0,,In other words, if I can control it then I can beat Aladar, right?
Dialogue: 0,0:20:37.19,0:20:38.35,Default,,0,0,0,,In theory, yes.
Dialogue: 0,0:20:38.84,0:20:39.76,Default,,0,0,0,,What should I do?
Dialogue: 0,0:20:40.01,0:20:43.12,Default,,0,0,0,,Unfortunately, I don't know how.
Dialogue: 0,0:20:43.57,0:20:46.50,Default,,0,0,0,,You have to ask a vampire for vampire-related things.
Dialogue: 0,0:20:47.13,0:20:49.39,Default,,0,0,0,,The only person I can think of is Vatler.
Dialogue: 0,0:20:49.75,0:20:53.62,Default,,0,0,0,,I don't think he's going to teach me without wanting something in return.
Dialogue: 0,0:20:54.20,0:20:57.73,Default,,0,0,0,,But there's no one else who's close to his level!
Dialogue: 0,0:20:58.29,0:21:00.47,Default,,0,0,0,,Even if you have to kneel, you have to do it!
Dialogue: 0,0:21:00.71,0:21:02.32,Default,,0,0,0,,No, but, you...
Dialogue: 0,0:21:02.32,0:21:03.59,Default,,0,0,0,,No, there is one...
Dialogue: 0,0:21:04.72,0:21:07.29,Default,,0,0,0,,Senpai, let's go eat ramen!
Dialogue: 0,0:21:10.37,0:21:11.80,Default,,0,0,0,,I get it.
Dialogue: 0,0:21:12.58,0:21:16.05,Default,,0,0,0,,So that's why you came to disturb my meal?
Dialogue: 0,0:21:16.42,0:21:18.88,Default,,0,0,0,,Now, what should I do?
Dialogue: 0,0:21:19.22,0:21:22.33,Default,,0,0,0,,Selling you a favour is not a bad idea.
Dialogue: 0,0:21:22.83,0:21:26.36,Default,,0,0,0,,But I'm not sure it's worth provoking Aladar for it.
Dialogue: 0,0:21:27.31,0:21:30.02,Default,,0,0,0,,I know it's a selfish request
Dialogue: 0,0:21:30.25,0:21:31.69,Default,,0,0,0,,but please accommodate us!
Dialogue: 0,0:21:32.32,0:21:34.01,Default,,0,0,0,,Glenda's life is in the balance.
Dialogue: 0,0:21:34.65,0:21:38.85,Default,,0,0,0,,You have no reason to help the lake dragon.
Dialogue: 0,0:21:39.48,0:21:42.24,Default,,0,0,0,,Then why are you fighting Aladar?
Dialogue: 0,0:21:42.49,0:21:43.25,Default,,0,0,0,,That's...
Dialogue: 0,0:21:44.25,0:21:45.57,Default,,0,0,0,,No, that's true.
Dialogue: 0,0:21:46.12,0:21:48.20,Default,,0,0,0,,You are right, Prince.
Dialogue: 0,0:21:48.56,0:21:52.41,Default,,0,0,0,,I have no reason to save her.
Dialogue: 0,0:21:53.16,0:21:57.39,Default,,0,0,0,,I wanted to save her so I decided to save her. That's it.
Dialogue: 0,0:21:58.18,0:22:01.51,Default,,0,0,0,,And for that you will kill Aladar?
Dialogue: 0,0:22:01.71,0:22:04.48,Default,,0,0,0,,I never had any intention of killing him.
Dialogue: 0,0:22:05.00,0:22:10.35,Default,,0,0,0,,Hmph... It seems that I misunderstood you a little.
Dialogue: 0,0:22:11.52,0:22:15.04,Default,,0,0,0,,You are a much more arrogant person than I thought.
Dialogue: 0,0:22:15.23,0:22:15.75,Default,,0,0,0,,Huh?
Dialogue: 0,0:22:16.53,0:22:18.89,Default,,0,0,0,,Have you noticed, Akatsuki Kojou?
Dialogue: 0,0:22:19.32,0:22:21.04,Default,,0,0,0,,There's no reason or goal.
Dialogue: 0,0:22:21.53,0:22:23.87,Default,,0,0,0,,You just do whatever you want.
Dialogue: 0,0:22:24.13,0:22:27.05,Default,,0,0,0,,Even the enemy's life and death are at your discretion.
Dialogue: 0,0:22:28.32,0:22:31.41,Default,,0,0,0,,Only the strongest are permitted to think this way.
Dialogue: 0,0:22:31.85,0:22:33.41,Default,,0,0,0,,It's the King's Privilege.
Dialogue: 0,0:22:34.73,0:22:38.98,Default,,0,0,0,,Perhaps this is because you possess a Progenitor's potential,
Dialogue: 0,0:22:39.50,0:22:41.87,Default,,0,0,0,,or just unlimited stupidity.
Dialogue: 0,0:22:42.84,0:22:47.56,Default,,0,0,0,,Seeing how dumb you actually are, I'll give you a suggestion.
Dialogue: 0,0:22:48.42,0:22:51.98,Default,,0,0,0,,I'm not the one you should be asking for advice.
Dialogue: 0,0:22:52.89,0:22:55.79,Default,,0,0,0,,When you realize who you should be asking,
Dialogue: 0,0:22:56.29,0:22:59.67,Default,,0,0,0,,you should be able to stand on equal footing with Aladar.
Dialogue: 0,0:23:00.20,0:23:03.48,Default,,0,0,0,,If you don't realize it in time, it'll be all over for you.
Dialogue: 0,0:24:40.41,0:24:45.21,Default,,0,0,0,,Here is the position control software and\N image recognition algorithm you requested.
Dialogue: 0,0:24:45.93,0:24:49.13,Default,,0,0,0,,I am grateful. I have received it.
Dialogue: 0,0:24:49.13,0:24:51.53,Default,,0,0,0,,Then, where are the goods I requested?
Dialogue: 0,0:24:51.75,0:24:53.81,Default,,0,0,0,,They have already been delivered.
Dialogue: 0,0:24:57.75,0:25:00.12,Default,,0,0,0,,Camouflage magic eh... not bad.
Dialogue: 0,0:25:00.39,0:25:01.99,Default,,0,0,0,,But, Empress-dono,
Dialogue: 0,0:25:03.59,0:25:05.51,Default,,0,0,0,,you wanted this much ground combat power.
Dialogue: 0,0:25:05.68,0:25:08.36,Default,,0,0,0,,What do you intend to do with it?
Dialogue: 0,0:25:08.65,0:25:12.31,Default,,0,0,0,,What do I intend to do with it? Isn't it obvious?
Dialogue: 0,0:25:14.17,0:25:15.27,Default,,0,0,0,,For war!
Dialogue: 0,0:01:04.94,0:01:08.36,OP Romaji,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur4\bord3\c&H0B0CB7&\3c&H0B0CB7&\t(300,500,\3c&H000000&\1a&H00&\blur3\bord3\3a&H3D&)\t(2920,3120,\1a&H00&\3c&H0B0CB7&)}mou mayowanai sa
Dialogue: 1,0:01:04.94,0:01:08.36,OP Romaji,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur0.6\bord1.5\c&H0B0CB7&\3c&H0B0CB7&\t(300,500,\c&HFFFFFF&\3c&H000000&)\t(2920,3120,\c&H0B0CB7&\3c&H0B0CB7&)}mou mayowanai sa
Dialogue: 2,0:01:04.94,0:01:08.36,OP Romaji,,0,0,0,,{\fad(150,150)\bord0\blur1\c&H0B0CB7&\t(300,500,\c&HFFFFFF&\blur0.8)\t(2920,3120,\c&H0B0CB7&\blur1)}mou mayowanai sa
Dialogue: 0,0:01:19.96,0:01:24.60,OP Romaji,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur4\bord3\c&H0B0CB7&\3c&H0B0CB7&\t(300,500,\3c&H000000&\1a&H00&\blur3\bord3\3a&H3D&)\t(4140,4340,\1a&H00&\3c&H0B0CB7&)}iroaseta minareta kako to kizutsuita kokoro
Dialogue: 1,0:01:19.96,0:01:24.60,OP Romaji,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur0.6\bord1.5\c&H0B0CB7&\3c&H0B0CB7&\t(300,500,\c&HFFFFFF&\3c&H000000&)\t(4140,4340,\c&H0B0CB7&\3c&H0B0CB7&)}iroaseta minareta kako to kizutsuita kokoro
Dialogue: 2,0:01:19.96,0:01:24.60,OP Romaji,,0,0,0,,{\fad(150,150)\bord0\blur1\c&H0B0CB7&\t(300,500,\c&HFFFFFF&\blur0.8)\t(4140,4340,\c&H0B0CB7&\blur1)}iroaseta minareta kako to kizutsuita kokoro
Dialogue: 0,0:01:24.60,0:01:26.68,OP Romaji,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur4\bord3\c&H0B0CB7&\3c&H0B0CB7&\t(300,500,\3c&H000000&\1a&H00&\blur3\bord3\3a&H3D&)\t(1580,1780,\1a&H00&\3c&H0B0CB7&)}tsumetai ame no you ni
Dialogue: 1,0:01:24.60,0:01:26.68,OP Romaji,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur0.6\bord1.5\c&H0B0CB7&\3c&H0B0CB7&\t(300,500,\c&HFFFFFF&\3c&H000000&)\t(1580,1780,\c&H0B0CB7&\3c&H0B0CB7&)}tsumetai ame no you ni
Dialogue: 2,0:01:24.60,0:01:26.68,OP Romaji,,0,0,0,,{\fad(150,150)\bord0\blur1\c&H0B0CB7&\t(300,500,\c&HFFFFFF&\blur0.8)\t(1580,1780,\c&H0B0CB7&\blur1)}tsumetai ame no you ni
Dialogue: 0,0:01:27.16,0:01:31.72,OP Romaji,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur4\bord3\c&H0B0CB7&\3c&H0B0CB7&\t(300,500,\3c&H000000&\1a&H00&\blur3\bord3\3a&H3D&)\t(4060,4260,\1a&H00&\3c&H0B0CB7&)}rikutsu de wa wakatteiru no ni ugokenai koto nante
Dialogue: 1,0:01:27.16,0:01:31.72,OP Romaji,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur0.6\bord1.5\c&H0B0CB7&\3c&H0B0CB7&\t(300,500,\c&HFFFFFF&\3c&H000000&)\t(4060,4260,\c&H0B0CB7&\3c&H0B0CB7&)}rikutsu de wa wakatteiru no ni ugokenai koto nante
Dialogue: 2,0:01:27.16,0:01:31.72,OP Romaji,,0,0,0,,{\fad(150,150)\bord0\blur1\c&H0B0CB7&\t(300,500,\c&HFFFFFF&\blur0.8)\t(4060,4260,\c&H0B0CB7&\blur1)}rikutsu de wa wakatteiru no ni ugokenai koto nante
Dialogue: 0,0:01:31.72,0:01:34.35,OP Romaji,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur4\bord3\c&H0B0CB7&\3c&H0B0CB7&\t(300,500,\3c&H000000&\1a&H00&\blur3\bord3\3a&H3D&)\t(2130,2330,\1a&H00&\3c&H0B0CB7&)}attatte ii darou
Dialogue: 1,0:01:31.72,0:01:34.35,OP Romaji,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur0.6\bord1.5\c&H0B0CB7&\3c&H0B0CB7&\t(300,500,\c&HFFFFFF&\3c&H000000&)\t(2130,2330,\c&H0B0CB7&\3c&H0B0CB7&)}attatte ii darou
Dialogue: 2,0:01:31.72,0:01:34.35,OP Romaji,,0,0,0,,{\fad(150,150)\bord0\blur1\c&H0B0CB7&\t(300,500,\c&HFFFFFF&\blur0.8)\t(2130,2330,\c&H0B0CB7&\blur1)}attatte ii darou
Dialogue: 0,0:01:34.35,0:01:37.39,OP Romaji,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur4\bord3\c&H0B0CB7&\3c&H0B0CB7&\t(300,500,\3c&H000000&\1a&H00&\blur3\bord3\3a&H3D&)\t(2540,2740,\1a&H00&\3c&H0B0CB7&)}hontou ni hoshii mono dake wa
Dialogue: 1,0:01:34.35,0:01:37.39,OP Romaji,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur0.6\bord1.5\c&H0B0CB7&\3c&H0B0CB7&\t(300,500,\c&HFFFFFF&\3c&H000000&)\t(2540,2740,\c&H0B0CB7&\3c&H0B0CB7&)}hontou ni hoshii mono dake wa
Dialogue: 2,0:01:34.35,0:01:37.39,OP Romaji,,0,0,0,,{\fad(150,150)\bord0\blur1\c&H0B0CB7&\t(300,500,\c&HFFFFFF&\blur0.8)\t(2540,2740,\c&H0B0CB7&\blur1)}hontou ni hoshii mono dake wa
Dialogue: 0,0:01:37.39,0:01:41.73,OP Romaji,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur4\bord3\c&H0B0CB7&\3c&H0B0CB7&\t(300,500,\3c&H000000&\1a&H00&\blur3\bord3\3a&H3D&)\t(3840,4040,\1a&H00&\3c&H0B0CB7&)}te ni hairanain datte wakatte shimatta kara
Dialogue: 1,0:01:37.39,0:01:41.73,OP Romaji,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur0.6\bord1.5\c&H0B0CB7&\3c&H0B0CB7&\t(300,500,\c&HFFFFFF&\3c&H000000&)\t(3840,4040,\c&H0B0CB7&\3c&H0B0CB7&)}te ni hairanain datte wakatte shimatta kara
Dialogue: 2,0:01:37.39,0:01:41.73,OP Romaji,,0,0,0,,{\fad(150,150)\bord0\blur1\c&H0B0CB7&\t(300,500,\c&HFFFFFF&\blur0.8)\t(3840,4040,\c&H0B0CB7&\blur1)}te ni hairanain datte wakatte shimatta kara
Dialogue: 0,0:01:41.73,0:01:43.56,OP Romaji,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur4\bord3\c&H0B0CB7&\3c&H0B0CB7&\t(300,500,\3c&H000000&\1a&H00&\blur3\bord3\3a&H3D&)\t(1330,1530,\1a&H00&\3c&H0B0CB7&)}semete sukoshi demo mashi na jinsei to
Dialogue: 1,0:01:41.73,0:01:43.56,OP Romaji,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur0.6\bord1.5\c&H0B0CB7&\3c&H0B0CB7&\t(300,500,\c&HFFFFFF&\3c&H000000&)\t(1330,1530,\c&H0B0CB7&\3c&H0B0CB7&)}semete sukoshi demo mashi na jinsei to
Dialogue: 2,0:01:41.73,0:01:43.56,OP Romaji,,0,0,0,,{\fad(150,150)\bord0\blur1\c&H0B0CB7&\t(300,500,\c&HFFFFFF&\blur0.8)\t(1330,1530,\c&H0B0CB7&\blur1)}semete sukoshi demo mashi na jinsei to
Dialogue: 0,0:01:43.56,0:01:45.73,OP Romaji,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur4\bord3\c&H0B0CB7&\3c&H0B0CB7&\t(300,500,\3c&H000000&\1a&H00&\blur3\bord3\3a&H3D&)\t(1670,1870,\1a&H00&\3c&H0B0CB7&)}te no todoku hani no shiawase
Dialogue: 1,0:01:43.56,0:01:45.73,OP Romaji,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur0.6\bord1.5\c&H0B0CB7&\3c&H0B0CB7&\t(300,500,\c&HFFFFFF&\3c&H000000&)\t(1670,1870,\c&H0B0CB7&\3c&H0B0CB7&)}te no todoku hani no shiawase
Dialogue: 2,0:01:43.56,0:01:45.73,OP Romaji,,0,0,0,,{\fad(150,150)\bord0\blur1\c&H0B0CB7&\t(300,500,\c&HFFFFFF&\blur0.8)\t(1670,1870,\c&H0B0CB7&\blur1)}te no todoku hani no shiawase
Dialogue: 0,0:01:45.73,0:01:49.32,OP Romaji,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur4\bord3\c&H0B0CB7&\3c&H0B0CB7&\t(300,500,\3c&H000000&\1a&H00&\blur3\bord3\3a&H3D&)\t(3090,3290,\1a&H00&\3c&H0B0CB7&)}wazuka bakari no negai wo
Dialogue: 1,0:01:45.73,0:01:49.32,OP Romaji,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur0.6\bord1.5\c&H0B0CB7&\3c&H0B0CB7&\t(300,500,\c&HFFFFFF&\3c&H000000&)\t(3090,3290,\c&H0B0CB7&\3c&H0B0CB7&)}wazuka bakari no negai wo
Dialogue: 2,0:01:45.73,0:01:49.32,OP Romaji,,0,0,0,,{\fad(150,150)\bord0\blur1\c&H0B0CB7&\t(300,500,\c&HFFFFFF&\blur0.8)\t(3090,3290,\c&H0B0CB7&\blur1)}wazuka bakari no negai wo
Dialogue: 0,0:01:52.45,0:01:55.53,OP Romaji,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur4\bord3\c&H0B0CB7&\3c&H0B0CB7&\t(300,500,\3c&H000000&\1a&H00&\blur3\bord3\3a&H3D&)\t(2580,2780,\1a&H00&\3c&H0B0CB7&)}agaki tzusukeru no sa
Dialogue: 1,0:01:52.45,0:01:55.53,OP Romaji,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur0.6\bord1.5\c&H0B0CB7&\3c&H0B0CB7&\t(300,500,\c&HFFFFFF&\3c&H000000&)\t(2580,2780,\c&H0B0CB7&\3c&H0B0CB7&)}agaki tzusukeru no sa
Dialogue: 2,0:01:52.45,0:01:55.53,OP Romaji,,0,0,0,,{\fad(150,150)\bord0\blur1\c&H0B0CB7&\t(300,500,\c&HFFFFFF&\blur0.8)\t(2580,2780,\c&H0B0CB7&\blur1)}agaki tzusukeru no sa
Dialogue: 0,0:01:55.53,0:01:58.54,OP Romaji,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur4\bord3\c&H0B0CB7&\3c&H0B0CB7&\t(300,500,\3c&H000000&\1a&H00&\blur3\bord3\3a&H3D&)\t(2510,2710,\1a&H00&\3c&H0B0CB7&)}gin no kaze ga kono mi wo kogashite
Dialogue: 1,0:01:55.53,0:01:58.54,OP Romaji,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur0.6\bord1.5\c&H0B0CB7&\3c&H0B0CB7&\t(300,500,\c&HFFFFFF&\3c&H000000&)\t(2510,2710,\c&H0B0CB7&\3c&H0B0CB7&)}gin no kaze ga kono mi wo kogashite
Dialogue: 2,0:01:55.53,0:01:58.54,OP Romaji,,0,0,0,,{\fad(150,150)\bord0\blur1\c&H0B0CB7&\t(300,500,\c&HFFFFFF&\blur0.8)\t(2510,2710,\c&H0B0CB7&\blur1)}gin no kaze ga kono mi wo kogashite
Dialogue: 0,0:01:58.54,0:02:00.54,OP Romaji,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur4\bord3\c&H0B0CB7&\3c&H0B0CB7&\t(300,500,\3c&H000000&\1a&H00&\blur3\bord3\3a&H3D&)\t(1500,1700,\1a&H00&\3c&H0B0CB7&)}tada mae no hou e to
Dialogue: 1,0:01:58.54,0:02:00.54,OP Romaji,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur0.6\bord1.5\c&H0B0CB7&\3c&H0B0CB7&\t(300,500,\c&HFFFFFF&\3c&H000000&)\t(1500,1700,\c&H0B0CB7&\3c&H0B0CB7&)}tada mae no hou e to
Dialogue: 2,0:01:58.54,0:02:00.54,OP Romaji,,0,0,0,,{\fad(150,150)\bord0\blur1\c&H0B0CB7&\t(300,500,\c&HFFFFFF&\blur0.8)\t(1500,1700,\c&H0B0CB7&\blur1)}tada mae no hou e to
Dialogue: 0,0:02:00.54,0:02:03.96,OP Romaji,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur4\bord3\c&H0B0CB7&\3c&H0B0CB7&\t(300,500,\3c&H000000&\1a&H00&\blur3\bord3\3a&H3D&)\t(2920,3120,\1a&H00&\3c&H0B0CB7&)}yori yoi mirai wo tsukamitoru tame ni
Dialogue: 1,0:02:00.54,0:02:03.96,OP Romaji,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur0.6\bord1.5\c&H0B0CB7&\3c&H0B0CB7&\t(300,500,\c&HFFFFFF&\3c&H000000&)\t(2920,3120,\c&H0B0CB7&\3c&H0B0CB7&)}yori yoi mirai wo tsukamitoru tame ni
Dialogue: 2,0:02:00.54,0:02:03.96,OP Romaji,,0,0,0,,{\fad(150,150)\bord0\blur1\c&H0B0CB7&\t(300,500,\c&HFFFFFF&\blur0.8)\t(2920,3120,\c&H0B0CB7&\blur1)}yori yoi mirai wo tsukamitoru tame ni
Dialogue: 0,0:02:03.96,0:02:09.84,OP Romaji,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur4\bord3\c&H0B0CB7&\3c&H0B0CB7&\t(300,500,\3c&H000000&\1a&H00&\blur3\bord3\3a&H3D&)\t(5380,5580,\1a&H00&\3c&H0B0CB7&)}sore ga itsuka imi wo nasu you ni
Dialogue: 1,0:02:03.96,0:02:09.84,OP Romaji,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur0.6\bord1.5\c&H0B0CB7&\3c&H0B0CB7&\t(300,500,\c&HFFFFFF&\3c&H000000&)\t(5380,5580,\c&H0B0CB7&\3c&H0B0CB7&)}sore ga itsuka imi wo nasu you ni
Dialogue: 2,0:02:03.96,0:02:09.84,OP Romaji,,0,0,0,,{\fad(150,150)\bord0\blur1\c&H0B0CB7&\t(300,500,\c&HFFFFFF&\blur0.8)\t(5380,5580,\c&H0B0CB7&\blur1)}sore ga itsuka imi wo nasu you ni
Dialogue: 0,0:02:09.84,0:02:12.97,OP Romaji,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur4\bord3\c&H0B0CB7&\3c&H0B0CB7&\t(300,500,\3c&H000000&\1a&H00&\blur3\bord3\3a&H3D&)\t(2630,2830,\1a&H00&\3c&H0B0CB7&)}soshite kitto yurusenai ketsumatsu wo
Dialogue: 1,0:02:09.84,0:02:12.97,OP Romaji,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur0.6\bord1.5\c&H0B0CB7&\3c&H0B0CB7&\t(300,500,\c&HFFFFFF&\3c&H000000&)\t(2630,2830,\c&H0B0CB7&\3c&H0B0CB7&)}soshite kitto yurusenai ketsumatsu wo
Dialogue: 2,0:02:09.84,0:02:12.97,OP Romaji,,0,0,0,,{\fad(150,150)\bord0\blur1\c&H0B0CB7&\t(300,500,\c&HFFFFFF&\blur0.8)\t(2630,2830,\c&H0B0CB7&\blur1)}soshite kitto yurusenai ketsumatsu wo
Dialogue: 0,0:02:12.97,0:02:16.68,OP Romaji,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur4\bord3\c&H0B0CB7&\3c&H0B0CB7&\t(300,500,\3c&H000000&\1a&H00&\blur3\bord3\3a&H3D&)\t(3210,3410,\1a&H00&\3c&H0B0CB7&)}ukeireru koto wa deki ya shinain da
Dialogue: 1,0:02:12.97,0:02:16.68,OP Romaji,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur0.6\bord1.5\c&H0B0CB7&\3c&H0B0CB7&\t(300,500,\c&HFFFFFF&\3c&H000000&)\t(3210,3410,\c&H0B0CB7&\3c&H0B0CB7&)}ukeireru koto wa deki ya shinain da
Dialogue: 2,0:02:12.97,0:02:16.68,OP Romaji,,0,0,0,,{\fad(150,150)\bord0\blur1\c&H0B0CB7&\t(300,500,\c&HFFFFFF&\blur0.8)\t(3210,3410,\c&H0B0CB7&\blur1)}ukeireru koto wa deki ya shinain da
Dialogue: 0,0:02:16.68,0:02:18.56,OP Romaji,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur4\bord3\c&H0B0CB7&\3c&H0B0CB7&\t(300,500,\3c&H000000&\1a&H00&\blur3\bord3\3a&H3D&)\t(1380,1580,\1a&H00&\3c&H0B0CB7&)}kore kara mo zutto
Dialogue: 1,0:02:16.68,0:02:18.56,OP Romaji,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur0.6\bord1.5\c&H0B0CB7&\3c&H0B0CB7&\t(300,500,\c&HFFFFFF&\3c&H000000&)\t(1380,1580,\c&H0B0CB7&\3c&H0B0CB7&)}kore kara mo zutto
Dialogue: 2,0:02:16.68,0:02:18.56,OP Romaji,,0,0,0,,{\fad(150,150)\bord0\blur1\c&H0B0CB7&\t(300,500,\c&HFFFFFF&\blur0.8)\t(1380,1580,\c&H0B0CB7&\blur1)}kore kara mo zutto
Dialogue: 0,0:02:18.56,0:02:25.34,OP Romaji,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur4\bord3\c&H0B0CB7&\3c&H0B0CB7&\t(300,500,\3c&H000000&\1a&H00&\blur3\bord3\3a&H3D&)\t(6280,6480,\1a&H00&\3c&H0B0CB7&)}dakara ima mo tachiagarun da
Dialogue: 1,0:02:18.56,0:02:25.34,OP Romaji,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur0.6\bord1.5\c&H0B0CB7&\3c&H0B0CB7&\t(300,500,\c&HFFFFFF&\3c&H000000&)\t(6280,6480,\c&H0B0CB7&\3c&H0B0CB7&)}dakara ima mo tachiagarun da
Dialogue: 2,0:02:18.56,0:02:25.34,OP Romaji,,0,0,0,,{\fad(150,150)\bord0\blur1\c&H0B0CB7&\t(300,500,\c&HFFFFFF&\blur0.8)\t(6280,6480,\c&H0B0CB7&\blur1)}dakara ima mo tachiagarun da
Dialogue: 0,0:01:04.94,0:01:08.36,OP English,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur4\bord3\c&H0B0CB7&\3c&H0B0CB7&\t(300,500,\3c&H000000&\1a&H00&\blur3\bord3\3a&H3D&)\t(2920,3120,\1a&H00&\3c&H0B0CB7&)}I won't hesitate anymore.
Dialogue: 1,0:01:04.94,0:01:08.36,OP English,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur0.6\bord1.5\c&H0B0CB7&\3c&H0B0CB7&\t(300,500,\c&HFFFFFF&\3c&H000000&)\t(2920,3120,\c&H0B0CB7&\3c&H0B0CB7&)}I won't hesitate anymore.
Dialogue: 2,0:01:04.94,0:01:08.36,OP English,,0,0,0,,{\fad(150,150)\bord0\blur1\c&H0B0CB7&\t(300,500,\c&HFFFFFF&\blur0.8)\t(2920,3120,\c&H0B0CB7&\blur1)}I won't hesitate anymore.
Dialogue: 0,0:01:08.36,0:01:10.09,OP English,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur4\bord3\c&H0B0CB7&\3c&H0B0CB7&\t(300,500,\3c&H000000&\1a&H00&\blur3\bord3\3a&H3D&)\t(1230,1430,\1a&H00&\3c&H0B0CB7&)}According to feeling
Dialogue: 1,0:01:08.36,0:01:10.09,OP English,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur0.6\bord1.5\c&H0B0CB7&\3c&H0B0CB7&\t(300,500,\c&HFFFFFF&\3c&H000000&)\t(1230,1430,\c&H0B0CB7&\3c&H0B0CB7&)}According to feeling
Dialogue: 2,0:01:08.36,0:01:10.09,OP English,,0,0,0,,{\fad(150,150)\bord0\blur1\c&H0B0CB7&\t(300,500,\c&HFFFFFF&\blur0.8)\t(1230,1430,\c&H0B0CB7&\blur1)}According to feeling
Dialogue: 0,0:01:10.09,0:01:12.49,OP English,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur4\bord3\c&H0B0CB7&\3c&H0B0CB7&\t(300,500,\3c&H000000&\1a&H00&\blur3\bord3\3a&H3D&)\t(1900,2100,\1a&H00&\3c&H0B0CB7&)}The way to the future
Dialogue: 1,0:01:10.09,0:01:12.49,OP English,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur0.6\bord1.5\c&H0B0CB7&\3c&H0B0CB7&\t(300,500,\c&HFFFFFF&\3c&H000000&)\t(1900,2100,\c&H0B0CB7&\3c&H0B0CB7&)}The way to the future
Dialogue: 2,0:01:10.09,0:01:12.49,OP English,,0,0,0,,{\fad(150,150)\bord0\blur1\c&H0B0CB7&\t(300,500,\c&HFFFFFF&\blur0.8)\t(1900,2100,\c&H0B0CB7&\blur1)}The way to the future
Dialogue: 0,0:01:19.96,0:01:24.60,OP English,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur4\bord3\c&H0B0CB7&\3c&H0B0CB7&\t(300,500,\3c&H000000&\1a&H00&\blur3\bord3\3a&H3D&)\t(4140,4340,\1a&H00&\3c&H0B0CB7&)}My fading, familiar past and my broken heart
Dialogue: 1,0:01:19.96,0:01:24.60,OP English,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur0.6\bord1.5\c&H0B0CB7&\3c&H0B0CB7&\t(300,500,\c&HFFFFFF&\3c&H000000&)\t(4140,4340,\c&H0B0CB7&\3c&H0B0CB7&)}My fading, familiar past and my broken heart
Dialogue: 2,0:01:19.96,0:01:24.60,OP English,,0,0,0,,{\fad(150,150)\bord0\blur1\c&H0B0CB7&\t(300,500,\c&HFFFFFF&\blur0.8)\t(4140,4340,\c&H0B0CB7&\blur1)}My fading, familiar past and my broken heart
Dialogue: 0,0:01:24.60,0:01:26.68,OP English,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur4\bord3\c&H0B0CB7&\3c&H0B0CB7&\t(300,500,\3c&H000000&\1a&H00&\blur3\bord3\3a&H3D&)\t(1580,1780,\1a&H00&\3c&H0B0CB7&)}have become cold like rain.
Dialogue: 1,0:01:24.60,0:01:26.68,OP English,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur0.6\bord1.5\c&H0B0CB7&\3c&H0B0CB7&\t(300,500,\c&HFFFFFF&\3c&H000000&)\t(1580,1780,\c&H0B0CB7&\3c&H0B0CB7&)}have become cold like rain.
Dialogue: 2,0:01:24.60,0:01:26.68,OP English,,0,0,0,,{\fad(150,150)\bord0\blur1\c&H0B0CB7&\t(300,500,\c&HFFFFFF&\blur0.8)\t(1580,1780,\c&H0B0CB7&\blur1)}have become cold like rain.
Dialogue: 0,0:01:27.16,0:01:31.72,OP English,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur4\bord3\c&H0B0CB7&\3c&H0B0CB7&\t(300,500,\3c&H000000&\1a&H00&\blur3\bord3\3a&H3D&)\t(4060,4260,\1a&H00&\3c&H0B0CB7&)}At times, despite knowing what would be rational,
Dialogue: 1,0:01:27.16,0:01:31.72,OP English,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur0.6\bord1.5\c&H0B0CB7&\3c&H0B0CB7&\t(300,500,\c&HFFFFFF&\3c&H000000&)\t(4060,4260,\c&H0B0CB7&\3c&H0B0CB7&)}At times, despite knowing what would be rational,
Dialogue: 2,0:01:27.16,0:01:31.72,OP English,,0,0,0,,{\fad(150,150)\bord0\blur1\c&H0B0CB7&\t(300,500,\c&HFFFFFF&\blur0.8)\t(4060,4260,\c&H0B0CB7&\blur1)}At times, despite knowing what would be rational,
Dialogue: 0,0:01:31.72,0:01:34.35,OP English,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur4\bord3\c&H0B0CB7&\3c&H0B0CB7&\t(300,500,\3c&H000000&\1a&H00&\blur3\bord3\3a&H3D&)\t(2130,2330,\1a&H00&\3c&H0B0CB7&)}I find myself paralyzed.
Dialogue: 1,0:01:31.72,0:01:34.35,OP English,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur0.6\bord1.5\c&H0B0CB7&\3c&H0B0CB7&\t(300,500,\c&HFFFFFF&\3c&H000000&)\t(2130,2330,\c&H0B0CB7&\3c&H0B0CB7&)}I find myself paralyzed.
Dialogue: 2,0:01:31.72,0:01:34.35,OP English,,0,0,0,,{\fad(150,150)\bord0\blur1\c&H0B0CB7&\t(300,500,\c&HFFFFFF&\blur0.8)\t(2130,2330,\c&H0B0CB7&\blur1)}I find myself paralyzed.
Dialogue: 0,0:01:34.35,0:01:37.39,OP English,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur4\bord3\c&H0B0CB7&\3c&H0B0CB7&\t(300,500,\3c&H000000&\1a&H00&\blur3\bord3\3a&H3D&)\t(2540,2740,\1a&H00&\3c&H0B0CB7&)}I learned that I can get anything
Dialogue: 1,0:01:34.35,0:01:37.39,OP English,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur0.6\bord1.5\c&H0B0CB7&\3c&H0B0CB7&\t(300,500,\c&HFFFFFF&\3c&H000000&)\t(2540,2740,\c&H0B0CB7&\3c&H0B0CB7&)}I learned that I can get anything
Dialogue: 2,0:01:34.35,0:01:37.39,OP English,,0,0,0,,{\fad(150,150)\bord0\blur1\c&H0B0CB7&\t(300,500,\c&HFFFFFF&\blur0.8)\t(2540,2740,\c&H0B0CB7&\blur1)}I learned that I can get anything
Dialogue: 0,0:01:37.39,0:01:41.73,OP English,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur4\bord3\c&H0B0CB7&\3c&H0B0CB7&\t(300,500,\3c&H000000&\1a&H00&\blur3\bord3\3a&H3D&)\t(3840,4040,\1a&H00&\3c&H0B0CB7&)}but the things I truly desire.
Dialogue: 1,0:01:37.39,0:01:41.73,OP English,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur0.6\bord1.5\c&H0B0CB7&\3c&H0B0CB7&\t(300,500,\c&HFFFFFF&\3c&H000000&)\t(3840,4040,\c&H0B0CB7&\3c&H0B0CB7&)}but the things I truly desire.
Dialogue: 2,0:01:37.39,0:01:41.73,OP English,,0,0,0,,{\fad(150,150)\bord0\blur1\c&H0B0CB7&\t(300,500,\c&HFFFFFF&\blur0.8)\t(3840,4040,\c&H0B0CB7&\blur1)}but the things I truly desire.
Dialogue: 0,0:01:41.73,0:01:43.56,OP English,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur4\bord3\c&H0B0CB7&\3c&H0B0CB7&\t(300,500,\3c&H000000&\1a&H00&\blur3\bord3\3a&H3D&)\t(1330,1530,\1a&H00&\3c&H0B0CB7&)}So I'll fight a little more, trying to
Dialogue: 1,0:01:41.73,0:01:43.56,OP English,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur0.6\bord1.5\c&H0B0CB7&\3c&H0B0CB7&\t(300,500,\c&HFFFFFF&\3c&H000000&)\t(1330,1530,\c&H0B0CB7&\3c&H0B0CB7&)}So I'll fight a little more, trying to
Dialogue: 2,0:01:41.73,0:01:43.56,OP English,,0,0,0,,{\fad(150,150)\bord0\blur1\c&H0B0CB7&\t(300,500,\c&HFFFFFF&\blur0.8)\t(1330,1530,\c&H0B0CB7&\blur1)}So I'll fight a little more, trying to
Dialogue: 0,0:01:43.56,0:01:45.73,OP English,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur4\bord3\c&H0B0CB7&\3c&H0B0CB7&\t(300,500,\3c&H000000&\1a&H00&\blur3\bord3\3a&H3D&)\t(1670,1870,\1a&H00&\3c&H0B0CB7&)}fulfill my wish for even a slightly better life...
Dialogue: 1,0:01:43.56,0:01:45.73,OP English,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur0.6\bord1.5\c&H0B0CB7&\3c&H0B0CB7&\t(300,500,\c&HFFFFFF&\3c&H000000&)\t(1670,1870,\c&H0B0CB7&\3c&H0B0CB7&)}fulfill my wish for even a slightly better life...
Dialogue: 2,0:01:43.56,0:01:45.73,OP English,,0,0,0,,{\fad(150,150)\bord0\blur1\c&H0B0CB7&\t(300,500,\c&HFFFFFF&\blur0.8)\t(1670,1870,\c&H0B0CB7&\blur1)}fulfill my wish for even a slightly better life...
Dialogue: 0,0:01:45.73,0:01:49.32,OP English,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur4\bord3\c&H0B0CB7&\3c&H0B0CB7&\t(300,500,\3c&H000000&\1a&H00&\blur3\bord3\3a&H3D&)\t(3090,3290,\1a&H00&\3c&H0B0CB7&)}For joy that's within my reach.
Dialogue: 1,0:01:45.73,0:01:49.32,OP English,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur0.6\bord1.5\c&H0B0CB7&\3c&H0B0CB7&\t(300,500,\c&HFFFFFF&\3c&H000000&)\t(3090,3290,\c&H0B0CB7&\3c&H0B0CB7&)}For joy that's within my reach.
Dialogue: 2,0:01:45.73,0:01:49.32,OP English,,0,0,0,,{\fad(150,150)\bord0\blur1\c&H0B0CB7&\t(300,500,\c&HFFFFFF&\blur0.8)\t(3090,3290,\c&H0B0CB7&\blur1)}For joy that's within my reach.
Dialogue: 0,0:01:49.32,0:01:52.45,OP English,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur4\bord3\c&H0B0CB7&\3c&H0B0CB7&\t(300,500,\3c&H000000&\1a&H00&\blur3\bord3\3a&H3D&)\t(2630,2830,\1a&H00&\3c&H0B0CB7&)}With the blood and emotions that lived in this heart
Dialogue: 1,0:01:49.32,0:01:52.45,OP English,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur0.6\bord1.5\c&H0B0CB7&\3c&H0B0CB7&\t(300,500,\c&HFFFFFF&\3c&H000000&)\t(2630,2830,\c&H0B0CB7&\3c&H0B0CB7&)}With the blood and emotions that lived in this heart
Dialogue: 2,0:01:49.32,0:01:52.45,OP English,,0,0,0,,{\fad(150,150)\bord0\blur1\c&H0B0CB7&\t(300,500,\c&HFFFFFF&\blur0.8)\t(2630,2830,\c&H0B0CB7&\blur1)}With the blood and emotions that lived in this heart
Dialogue: 0,0:01:52.45,0:01:55.53,OP English,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur4\bord3\c&H0B0CB7&\3c&H0B0CB7&\t(300,500,\3c&H000000&\1a&H00&\blur3\bord3\3a&H3D&)\t(2580,2780,\1a&H00&\3c&H0B0CB7&)}I continue my eternal struggle.
Dialogue: 1,0:01:52.45,0:01:55.53,OP English,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur0.6\bord1.5\c&H0B0CB7&\3c&H0B0CB7&\t(300,500,\c&HFFFFFF&\3c&H000000&)\t(2580,2780,\c&H0B0CB7&\3c&H0B0CB7&)}I continue my eternal struggle.
Dialogue: 2,0:01:52.45,0:01:55.53,OP English,,0,0,0,,{\fad(150,150)\bord0\blur1\c&H0B0CB7&\t(300,500,\c&HFFFFFF&\blur0.8)\t(2580,2780,\c&H0B0CB7&\blur1)}I continue my eternal struggle.
Dialogue: 0,0:01:55.53,0:01:58.54,OP English,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur4\bord3\c&H0B0CB7&\3c&H0B0CB7&\t(300,500,\3c&H000000&\1a&H00&\blur3\bord3\3a&H3D&)\t(2510,2710,\1a&H00&\3c&H0B0CB7&)}As long as the silver wind burns my body,
Dialogue: 1,0:01:55.53,0:01:58.54,OP English,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur0.6\bord1.5\c&H0B0CB7&\3c&H0B0CB7&\t(300,500,\c&HFFFFFF&\3c&H000000&)\t(2510,2710,\c&H0B0CB7&\3c&H0B0CB7&)}As long as the silver wind burns my body,
Dialogue: 2,0:01:55.53,0:01:58.54,OP English,,0,0,0,,{\fad(150,150)\bord0\blur1\c&H0B0CB7&\t(300,500,\c&HFFFFFF&\blur0.8)\t(2510,2710,\c&H0B0CB7&\blur1)}As long as the silver wind burns my body,
Dialogue: 0,0:01:58.54,0:02:00.54,OP English,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur4\bord3\c&H0B0CB7&\3c&H0B0CB7&\t(300,500,\3c&H000000&\1a&H00&\blur3\bord3\3a&H3D&)\t(1500,1700,\1a&H00&\3c&H0B0CB7&)}I will never turn back.
Dialogue: 1,0:01:58.54,0:02:00.54,OP English,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur0.6\bord1.5\c&H0B0CB7&\3c&H0B0CB7&\t(300,500,\c&HFFFFFF&\3c&H000000&)\t(1500,1700,\c&H0B0CB7&\3c&H0B0CB7&)}I will never turn back.
Dialogue: 2,0:01:58.54,0:02:00.54,OP English,,0,0,0,,{\fad(150,150)\bord0\blur1\c&H0B0CB7&\t(300,500,\c&HFFFFFF&\blur0.8)\t(1500,1700,\c&H0B0CB7&\blur1)}I will never turn back.
Dialogue: 0,0:02:00.54,0:02:03.96,OP English,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur4\bord3\c&H0B0CB7&\3c&H0B0CB7&\t(300,500,\3c&H000000&\1a&H00&\blur3\bord3\3a&H3D&)\t(2920,3120,\1a&H00&\3c&H0B0CB7&)}All so I can seize a better future.
Dialogue: 1,0:02:00.54,0:02:03.96,OP English,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur0.6\bord1.5\c&H0B0CB7&\3c&H0B0CB7&\t(300,500,\c&HFFFFFF&\3c&H000000&)\t(2920,3120,\c&H0B0CB7&\3c&H0B0CB7&)}All so I can seize a better future.
Dialogue: 2,0:02:00.54,0:02:03.96,OP English,,0,0,0,,{\fad(150,150)\bord0\blur1\c&H0B0CB7&\t(300,500,\c&HFFFFFF&\blur0.8)\t(2920,3120,\c&H0B0CB7&\blur1)}All so I can seize a better future.
Dialogue: 0,0:02:03.96,0:02:09.84,OP English,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur4\bord3\c&H0B0CB7&\3c&H0B0CB7&\t(300,500,\3c&H000000&\1a&H00&\blur3\bord3\3a&H3D&)\t(5380,5580,\1a&H00&\3c&H0B0CB7&)}Someday, it's meaning will be clear.
Dialogue: 1,0:02:03.96,0:02:09.84,OP English,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur0.6\bord1.5\c&H0B0CB7&\3c&H0B0CB7&\t(300,500,\c&HFFFFFF&\3c&H000000&)\t(5380,5580,\c&H0B0CB7&\3c&H0B0CB7&)}Someday, it's meaning will be clear.
Dialogue: 2,0:02:03.96,0:02:09.84,OP English,,0,0,0,,{\fad(150,150)\bord0\blur1\c&H0B0CB7&\t(300,500,\c&HFFFFFF&\blur0.8)\t(5380,5580,\c&H0B0CB7&\blur1)}Someday, it's meaning will be clear.
Dialogue: 0,0:02:09.84,0:02:16.68,OP English,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur4\bord3\c&H0B0CB7&\3c&H0B0CB7&\t(300,500,\3c&H000000&\1a&H00&\blur3\bord3\3a&H3D&)\t(6340,6540,\1a&H00&\3c&H0B0CB7&)}No matter what, I could never accept a grim outcome.
Dialogue: 1,0:02:09.84,0:02:16.68,OP English,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur0.6\bord1.5\c&H0B0CB7&\3c&H0B0CB7&\t(300,500,\c&HFFFFFF&\3c&H000000&)\t(6340,6540,\c&H0B0CB7&\3c&H0B0CB7&)}No matter what, I could never accept a grim outcome.
Dialogue: 2,0:02:09.84,0:02:16.68,OP English,,0,0,0,,{\fad(150,150)\bord0\blur1\c&H0B0CB7&\t(300,500,\c&HFFFFFF&\blur0.8)\t(6340,6540,\c&H0B0CB7&\blur1)}No matter what, I could never accept a grim outcome.
Dialogue: 0,0:02:16.68,0:02:18.56,OP English,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur4\bord3\c&H0B0CB7&\3c&H0B0CB7&\t(300,500,\3c&H000000&\1a&H00&\blur3\bord3\3a&H3D&)\t(1380,1580,\1a&H00&\3c&H0B0CB7&)}That's why from now on,
Dialogue: 1,0:02:16.68,0:02:18.56,OP English,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur0.6\bord1.5\c&H0B0CB7&\3c&H0B0CB7&\t(300,500,\c&HFFFFFF&\3c&H000000&)\t(1380,1580,\c&H0B0CB7&\3c&H0B0CB7&)}That's why from now on,
Dialogue: 2,0:02:16.68,0:02:18.56,OP English,,0,0,0,,{\fad(150,150)\bord0\blur1\c&H0B0CB7&\t(300,500,\c&HFFFFFF&\blur0.8)\t(1380,1580,\c&H0B0CB7&\blur1)}That's why from now on,
Dialogue: 0,0:02:18.56,0:02:25.34,OP English,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur4\bord3\c&H0B0CB7&\3c&H0B0CB7&\t(300,500,\3c&H000000&\1a&H00&\blur3\bord3\3a&H3D&)\t(6280,6480,\1a&H00&\3c&H0B0CB7&)}I'll keep rising back on my feet.
Dialogue: 1,0:02:18.56,0:02:25.34,OP English,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur0.6\bord1.5\c&H0B0CB7&\3c&H0B0CB7&\t(300,500,\c&HFFFFFF&\3c&H000000&)\t(6280,6480,\c&H0B0CB7&\3c&H0B0CB7&)}I'll keep rising back on my feet.
Dialogue: 2,0:02:18.56,0:02:25.34,OP English,,0,0,0,,{\fad(150,150)\bord0\blur1\c&H0B0CB7&\t(300,500,\c&HFFFFFF&\blur0.8)\t(6280,6480,\c&H0B0CB7&\blur1)}I'll keep rising back on my feet.
Dialogue: 0,0:23:18.47,0:23:22.35,Ending,,0,0,0,,{\blur4\bord3\fad(150,150)\fs32\3c&HE86826&\1a&HFF&\3a&H31&}wagamama de mo ii desu ka\N{\fs45} Can I be a little selfish?
Dialogue: 1,0:23:18.47,0:23:22.35,Ending,,0,0,0,,{\blur0.6\fad(150,150)\fs32\bord1.5\c&HECE2C7&\3c&HE85011&}wagamama de mo ii desu ka\N{\fs45} Can I be a little selfish?
Dialogue: 2,0:23:18.47,0:23:22.35,Ending,,0,0,0,,{\bord0\blur1\fad(150,150)\fs32}wagamama de mo ii desu ka\N{\fs45} Can I be a little selfish?
Dialogue: 0,0:23:22.35,0:23:26.03,Ending,,0,0,0,,{\blur4\bord3\fad(150,150)\fs32\3c&HE86826&\1a&HFF&\3a&H31&}yurushite kuremasu ka\N{\fs45} Would you forgive me?
Dialogue: 1,0:23:22.35,0:23:26.03,Ending,,0,0,0,,{\blur0.6\fad(150,150)\fs32\bord1.5\c&HECE2C7&\3c&HE85011&}yurushite kuremasu ka\N{\fs45} Would you forgive me?
Dialogue: 2,0:23:22.35,0:23:26.03,Ending,,0,0,0,,{\bord0\blur1\fad(150,150)\fs32}yurushite kuremasu ka\N{\fs45} Would you forgive me?
Dialogue: 0,0:23:26.03,0:23:33.29,Ending,,0,0,0,,{\blur4\bord3\fad(150,150)\fs32\3c&HE86826&\1a&HFF&\3a&H31&}anata no koto sukoshi dake kirai ni natte mitai no desu\N{\fs45} I want to hate you a tiny bit.
Dialogue: 1,0:23:26.03,0:23:33.29,Ending,,0,0,0,,{\blur0.6\fad(150,150)\fs32\bord1.5\c&HECE2C7&\3c&HE85011&}anata no koto sukoshi dake kirai ni natte mitai no desu\N{\fs45} I want to hate you a tiny bit.
Dialogue: 2,0:23:26.03,0:23:33.29,Ending,,0,0,0,,{\bord0\blur1\fad(150,150)\fs32}anata no koto sukoshi dake kirai ni natte mitai no desu\N{\fs45} I want to hate you a tiny bit.
Dialogue: 0,0:23:33.29,0:23:40.47,Ending,,0,0,0,,{\blur4\bord3\fad(150,150)\fs32\3c&HE86826&\1a&HFF&\3a&H31&}komatta kao wo shite nigawarai suru ka na\N{\fs45} I wonder if you'd look troubled with a bitter smile on your face.
Dialogue: 1,0:23:33.29,0:23:40.47,Ending,,0,0,0,,{\blur0.6\fad(150,150)\fs32\bord1.5\c&HECE2C7&\3c&HE85011&}komatta kao wo shite nigawarai suru ka na\N{\fs45} I wonder if you'd look troubled with a bitter smile on your face.
Dialogue: 2,0:23:33.29,0:23:40.47,Ending,,0,0,0,,{\bord0\blur1\fad(150,150)\fs32}komatta kao wo shite nigawarai suru ka na\N{\fs45} I wonder if you'd look troubled with a bitter smile on your face.
Dialogue: 0,0:23:40.47,0:23:47.67,Ending,,0,0,0,,{\blur4\bord3\fad(150,150)\fs32\3c&HE86826&\1a&HFF&\3a&H31&}sore de mo yatte yarenai koto wa nain desu\N{\fs45} There still wouldn't be anything I wouldn't do.
Dialogue: 1,0:23:40.47,0:23:47.67,Ending,,0,0,0,,{\blur0.6\fad(150,150)\fs32\bord1.5\c&HECE2C7&\3c&HE85011&}sore de mo yatte yarenai koto wa nain desu\N{\fs45} There still wouldn't be anything I wouldn't do.
Dialogue: 2,0:23:40.47,0:23:47.67,Ending,,0,0,0,,{\bord0\blur1\fad(150,150)\fs32}sore de mo yatte yarenai koto wa nain desu\N{\fs45} There still wouldn't be anything I wouldn't do.
Dialogue: 0,0:23:47.67,0:23:51.21,Ending,,0,0,0,,{\blur4\bord3\fad(150,150)\fs32\3c&HE86826&\1a&HFF&\3a&H31&}suteki ni naritai\N{\fs45} I want to be lovely,
Dialogue: 1,0:23:47.67,0:23:51.21,Ending,,0,0,0,,{\blur0.6\fad(150,150)\fs32\bord1.5\c&HECE2C7&\3c&HE85011&}suteki ni naritai\N{\fs45} I want to be lovely,
Dialogue: 2,0:23:47.67,0:23:51.21,Ending,,0,0,0,,{\bord0\blur1\fad(150,150)\fs32}suteki ni naritai\N{\fs45} I want to be lovely,
Dialogue: 0,0:23:51.21,0:23:55.14,Ending,,0,0,0,,{\blur4\bord3\fad(150,150)\fs32\3c&HE86826&\1a&HFF&\3a&H31&}senchimentaru fukitobashite\N{\fs45} blow away this sentimentalism,
Dialogue: 1,0:23:51.21,0:23:55.14,Ending,,0,0,0,,{\blur0.6\fad(150,150)\fs32\bord1.5\c&HECE2C7&\3c&HE85011&}senchimentaru fukitobashite\N{\fs45} blow away this sentimentalism,
Dialogue: 2,0:23:51.21,0:23:55.14,Ending,,0,0,0,,{\bord0\blur1\fad(150,150)\fs32}senchimentaru fukitobashite\N{\fs45} blow away this sentimentalism,
Dialogue: 0,0:23:55.14,0:24:02.56,Ending,,0,0,0,,{\blur4\bord3\fad(150,150)\fs32\3c&HE86826&\1a&HFF&\3a&H31&}anata wo mamoru tame no tsuyosa ni naritai\N{\fs45} and be strong enough to protect you.
Dialogue: 1,0:23:55.14,0:24:02.56,Ending,,0,0,0,,{\blur0.6\fad(150,150)\fs32\bord1.5\c&HECE2C7&\3c&HE85011&}anata wo mamoru tame no tsuyosa ni naritai\N{\fs45} and be strong enough to protect you.
Dialogue: 2,0:23:55.14,0:24:02.56,Ending,,0,0,0,,{\bord0\blur1\fad(150,150)\fs32}anata wo mamoru tame no tsuyosa ni naritai\N{\fs45} and be strong enough to protect you.
Dialogue: 0,0:24:03.44,0:24:06.98,Ending,,0,0,0,,{\blur4\bord3\fad(150,150)\fs32\3c&HE86826&\1a&HFF&\3a&H31&\alpha&HFF&}I know you. You know me?{}\N{\fs45\alpha&H00&} I know you. You know me?
Dialogue: 1,0:24:03.44,0:24:06.98,Ending,,0,0,0,,{\blur0.6\fad(150,150)\fs32\bord1.5\c&HECE2C7&\3c&HE85011&\alpha&HFF&}I know you. You know me?{}\N{\fs45\alpha&H00&} I know you. You know me?
Dialogue: 2,0:24:03.44,0:24:06.98,Ending,,0,0,0,,{\bord0\blur1\fad(150,150)\fs32\alpha&HFF&}I know you. You know me?{}\N{\fs45\alpha&H00&} I know you. You know me?
Dialogue: 0,0:24:06.98,0:24:11.96,Ending,,0,0,0,,{\blur4\bord3\fad(150,150)\fs32\3c&HE86826&\1a&HFF&\3a&H31&}itsu de mo yasashii egao wo\N{\fs45} I want to have your always tender smile all to myself.
Dialogue: 1,0:24:06.98,0:24:11.96,Ending,,0,0,0,,{\blur0.6\fad(150,150)\fs32\bord1.5\c&HECE2C7&\3c&HE85011&}itsu de mo yasashii egao wo\N{\fs45} I want to have your always tender smile all to myself.
Dialogue: 2,0:24:06.98,0:24:11.96,Ending,,0,0,0,,{\bord0\blur1\fad(150,150)\fs32}itsu de mo yasashii egao wo\N{\fs45} I want to have your always tender smile all to myself.
Dialogue: 0,0:24:11.96,0:24:18.77,Ending,,0,0,0,,{\blur4\bord3\fad(150,150)\fs32\3c&HE86826&\1a&HFF&\3a&H31&}hitorijime shitaku naru no kitai shite shimaun desu\N{\fs45} I want to be hopeful.
Dialogue: 1,0:24:11.96,0:24:18.77,Ending,,0,0,0,,{\blur0.6\fad(150,150)\fs32\bord1.5\c&HECE2C7&\3c&HE85011&}hitorijime shitaku naru no kitai shite shimaun desu\N{\fs45} I want to be hopeful.
Dialogue: 2,0:24:11.96,0:24:18.77,Ending,,0,0,0,,{\bord0\blur1\fad(150,150)\fs32}hitorijime shitaku naru no kitai shite shimaun desu\N{\fs45} I want to be hopeful.
Dialogue: 0,0:24:18.77,0:24:26.51,Ending,,0,0,0,,{\blur4\bord3\fad(150,150)\fs32\3c&HE86826&\1a&HFF&\3a&H31&}ne, dakara hajimari no koi ni shitai no\N{\fs45} Hey, so I want to have my first love.
Dialogue: 1,0:24:18.77,0:24:26.51,Ending,,0,0,0,,{\blur0.6\fad(150,150)\fs32\bord1.5\c&HECE2C7&\3c&HE85011&}ne, dakara hajimari no koi ni shitai no\N{\fs45} Hey, so I want to have my first love.
Dialogue: 2,0:24:18.77,0:24:26.51,Ending,,0,0,0,,{\bord0\blur1\fad(150,150)\fs32}ne, dakara hajimari no koi ni shitai no\N{\fs45} Hey, so I want to have my first love.
Dialogue: 0,0:24:26.51,0:24:31.51,Ending,,0,0,0,,{\blur4\bord3\fad(150,150)\fs32\3c&HE86826&\1a&HFF&\3a&H31&}daisuki no choppiri temae de\N{\fs45} I want to gaze at you a bit more
Dialogue: 1,0:24:26.51,0:24:31.51,Ending,,0,0,0,,{\blur0.6\fad(150,150)\fs32\bord1.5\c&HECE2C7&\3c&HE85011&}daisuki no choppiri temae de\N{\fs45} I want to gaze at you a bit more
Dialogue: 2,0:24:26.51,0:24:31.51,Ending,,0,0,0,,{\bord0\blur1\fad(150,150)\fs32}daisuki no choppiri temae de\N{\fs45} I want to gaze at you a bit more
Dialogue: 0,0:24:31.51,0:24:36.72,Ending,,0,0,0,,{\blur4\bord3\fad(150,150)\fs32\3c&HE86826&\1a&HFF&\3a&H31&}anata wo mitsumetai \N{\fs45} before I fall in love with you.
Dialogue: 1,0:24:31.51,0:24:36.72,Ending,,0,0,0,,{\blur0.6\fad(150,150)\fs32\bord1.5\c&HECE2C7&\3c&HE85011&}anata wo mitsumetai \N{\fs45} before I fall in love with you.
Dialogue: 2,0:24:31.51,0:24:36.72,Ending,,0,0,0,,{\bord0\blur1\fad(150,150)\fs32}anata wo mitsumetai \N{\fs45} before I fall in love with you.