MIRU - Paths to My Future (2025) - S01E04 - 004 - Episode 630 Re MIRU-REMOW.en.ass


File Size40.31 KB (41,280 bytes)
DownloadAkiraBox | BuzzHeavier | GoFile | KrakenFiles | MdiaLoad | MultiUp
  • BdUpload
  • DownAce
  • Fichier
  • FileCloud
  • Filerio
  • FilesCdn
  • IndiShare
  • Kbagi
  • Turbobit
  • UpToBox
  • Uppit
HashesCRC32: 5FD28345, MD5: AB68B33FB84F85BE2FDECC5C73441247, SHA1: 8F1C848690CE99F8AF56271A5F7946B938069424, SHA256: 84B30B74D7004E200BAA8AB3155CAA9C7BAC0EB6E9CE785A3E6F971A60A27357, ED2K: F906A4A53A3DADEC22C8BFCDA74AEF7E
Additional Info
[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.2.2
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
YCbCr Matrix: TV.601
PlayResX: 1920
PlayResY: 1080

[Aegisub Project Garbage]
Audio File: MIRU - Paths to My Future (2025) - S01E04 - 004 - Episode 630 Re MIRU [WEBDL-1080p][8bit][h264][EAC3 2.0][JA]-ToonsHub-RAWS.mkv
Video File: MIRU - Paths to My Future (2025) - S01E04 - 004 - Episode 630 Re MIRU [WEBDL-1080p][8bit][h264][EAC3 2.0][JA]-ToonsHub-RAWS.mkv
Video AR Mode: 4
Video AR Value: 1.777778
Video Zoom Percent: 0.500000
Active Line: 11
Video Position: 3215

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Trebuchet MS,69,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,4,2,10,10,10,1
Style: Title,Averia Libre,62,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: Title - Medium,Averia Libre,55,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: Title - Small,Averia Libre,48,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: Kara Effect(yellow),Tekton Pro,52,&H0038C1AD,&HFF0000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.98333,0,8,20,20,15,1
Style: KaraED(yellow),Mighty Zeo 2.0,37,&H0038C1AD,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.98333,0,2,20,20,15,1
Style: KaraOP,Cheri,52,&H00FFFFFF,&HFF0000FF,&H00F7B8FF,&H00FFFFFF,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.98333,1.49167,8,20,20,15,1
Style: Kara Effect(brown),Tekton Pro,52,&H003B7AA4,&HFF0000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.98333,0,8,20,20,15,1
Style: Kara Effect(teal),Tekton Pro,52,&H00415136,&HFF0000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.98333,0,8,20,20,15,1
Style: Kara Effect(black),Tekton Pro,52,&H00000000,&HFF0000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.98333,0,8,20,20,15,1
Style: TL,Felt,45,&H00FE433B,&HFF0000FF,&H00FFFFFF,&H00FE433B,0,0,0,0,100,100,0,0,1,4.475,1.49167,2,20,20,15,1
Style: Kara Effect(magenta),Tekton Pro,52,&H003B15A2,&HFF0000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.98333,0,8,20,20,15,1
Style: KaraED(megenta),Mighty Zeo 2.0,37,&H003B15A2,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.98333,0,2,20,20,9,1
Style: Akikan OP 2 English,CatholicSchoolGirls BB,57,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00007622,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.98333,0,2,20,20,15,0
Style: Akikan OP 2 Kanji,aquafont,42,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00007622,&H8C000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.98333,0,2,20,20,15,0
Style: Akikan OP 2 Romanji,Harrowprint,48,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H001D9321,&H00FFFFFF,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.98333,0,8,20,20,15,1
Style: ED\Jpn,FOT-TsukuARdGothic Std B,70,&H00FFFFFF,&H007857DA,&H007857DA,&H00FFFFFF,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3.5,0,7,30,30,30,1
Style: ED\Esp,FOT-TsukuARdGothic Std B,50,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H007857DA,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3.5,0,1,30,30,30,1
Style: OP Romaji,Rosario,75,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H20A25CC4,&HC0000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,9,36,36,24,1
Style: OP English,Rosario,75,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H20A57927,&HC0000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,1,36,36,24,1
Style: Dialogue1,Hyouka,51,&H00FFFFFF,&H000019FF,&H00000000,&H4D000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.26667,2.26667,2,60,60,33,1
Style: Dialogue3,Microsoft Sans Serif,47,&H00FFFFFF,&H000019FF,&H00000000,&H4D000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.86667,2.26667,2,60,60,33,1
Style: Dialogue2,Microsoft Sans Serif,45,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H4D000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.86667,2.26667,2,80,80,33,1
Style: Default - MA,Open Sans Semibold,81,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00020713,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3.825,0,2,0,0,63,1
Style: Default - Top - MA,Open Sans Semibold,81,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00020713,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3.825,0,8,0,0,63,1
Style: JSS intro - MA 1080,Open Sans Semibold,60,&H00AF80E4,&H000000FF,&H3B57595B,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,4.5,0,6,0,0,0,1
Style: Title - JSS,Open Sans Semibold,90,&H00040404,&H000000FF,&H00EDEDED,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3.825,0,2,0,0,375,1
Style: Italics - MA,Open Sans Semibold,81,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00020713,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,3.825,0,2,0,0,63,0
Style: Flashback - MA,Open Sans Semibold,81,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00583323,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3.825,0,2,0,0,63,1
Style: Flashback- Italics - MA,Open Sans Semibold,81,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00583323,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,3.825,0,2,0,0,63,0
Style: Episode Title - MA,Open Sans Semibold,81,&H00F5FBF7,&H000000FF,&H003C3F3D,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,4.5,0,9,1088,455,936,1
Style: JSS - Side text - 01,Open Sans Semibold,53,&H006E1D86,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4.5,0,8,0,0,0,1
Style: JSS - Side text - 02,Open Sans Semibold,53,&H00C9A673,&H000000FF,&H00EDEDED,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4.5,0,8,0,0,0,1
Style: JSS - Side text - 03,Open Sans Semibold,53,&H0054A39E,&H000000FF,&H00F5FBF7,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4.5,0,8,0,0,0,1
Style: Default - NA,Open Sans Semibold,53,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00020713,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3.825,0,8,0,0,63,1
Style: JSS - On screen text,Open Sans Semibold,60,&H0024282C,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3.825,0,8,0,0,75,1
Style: Open Sans Semi - Top,Open Sans Semibold,122,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00020713,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,5.7375,0,2,0,0,95,1
Style: EP Title 1080,Ostrich Sans,90,&H00FBFF8D,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,8,10,10,350,1
Style: Next EP 1080,Ostrich Sans,70,&H00FBFF8D,&H000000FF,&H00656565,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,350,1
Style: JSS intro Title - MA 1080,Open Sans Semibold,81,&H005909BD,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,4.5,0,6,0,0,0,1
Style: Default - Top - JJS,Open Sans Semibold,81,&H0092C0D2,&H000000FF,&H0055595B,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3.825,0,8,0,0,63,1
Style: Default - Top - Blue,Open Sans Semibold,81,&H00F28A2E,&H00C9A673,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3.825,0,8,0,0,63,1
Style: Default - Top - Red,Open Sans Semibold,81,&H003C98ED,&H007EBDF4,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3.825,0,8,0,0,63,1
Style: Default - Top - Song,Open Sans Semibold,66,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00020713,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3.825,0,8,0,0,63,1
Style: AmazonDefaultStyle,Noto Sans,100,&H00FFFFFF,&H0300FFFF,&H00082200,&H02000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,5,1.5,2,96,96,65,1
Style: Main,Trebuchet MS,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,10,10,18,1
Style: Episode Title,Times New Roman,24,&H00000000,&H000000FF,&H00F5FBFC,&H00C0D1D1,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,3,8,10,10,20,1
Style: sign_4300_59_See_ya_,Trebuchet MS,24,&H006B79DB,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00B5FFED,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,3,5,276,276,0,1
Style: English,EPSON 丸ゴシック体M,30,&H00FFFFFF,&H003836A1,&H00F0A84E,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,0,0,10,128
Style: Japanese,EPSON 太明朝体B,30,&H00E4DAB5,&H00F7F4E9,&H00AD9641,&H00E8E3CB,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,1.5,0,8,10,10,10,128
Style: Romaji,LondonBetween,25,&H00FFFFFF,&H00FFC300,&H00A76629,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,7,10,10,10,1
Style: English2,LondonBetween,25,&H00FFFFFF,&H00FFC300,&H00A76629,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,9,10,10,10,1
Style: Kanji,LondonBetween,23,&H00FFC300,&H00FFFFFF,&H00A76629,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,7,10,10,10,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:04.98,0:00:05.08,Default,,0,0,0,,​​{\i1}​ ​​​ ​{\i}​
Dialogue: 0,0:00:09.22,0:00:11.29,Default,,0,0,0,,​​​ ​There's no more time.​ ​​
Dialogue: 0,0:00:12.39,0:00:14.09,Default,,0,0,0,,​​​ ​Activate Memory.​ ​​
Dialogue: 0,0:00:15.26,0:00:17.76,Default,,0,0,0,,​​​ ​Amidst the distant shimmering stars,​ ​​
Dialogue: 0,0:00:18.33,0:00:20.40,Default,,0,0,0,,​​​ ​an infinite labyrinth unfolds.​ ​​
Dialogue: 0,0:00:23.27,0:00:24.30,Default,,0,0,0,,​​​ ​Butterfly.​ ​​
Dialogue: 0,0:00:24.90,0:00:26.47,Default,,0,0,0,,​​​ ​Myriad futures.​ ​​
Dialogue: 0,0:00:27.07,0:00:28.24,Default,,0,0,0,,​​​ ​Your future.​ ​​
Dialogue: 0,0:00:41.49,0:00:43.99,Default,,0,0,0,,Re MIRU
Dialogue: 0,0:02:10.23,0:02:11.98,Default,,0,0,0,,​​{\i1}​ ​Missile launched.​ ​{\i}​
Dialogue: 0,0:02:12.19,0:02:13.48,Default,,0,0,0,,​​{\i1}​ ​Missile launched.​ ​{\i}​
Dialogue: 0,0:02:14.07,0:02:18.15,Default,,0,0,0,,​​{\i1}​ ​The government has issued​ ​{\i}​\N​{\i1}​ ​an emergency evacuation warning.​ ​{\i}​
Dialogue: 0,0:02:18.53,0:02:21.78,Default,,0,0,0,,​​{\i1}​ ​The missile is expected​ ​{\i}​\N​{\i1}​ ​to hit in seven minutes.​ ​{\i}​
Dialogue: 0,0:02:22.12,0:02:26.58,Default,,0,0,0,,​​{\i1}​ ​People are urged to take shelter​ ​{\i}​\N​{\i1}​ ​in a sturdy building or underground.​ ​{\i}​
Dialogue: 0,0:03:08.16,0:03:10.79,Default,,0,0,0,,​​​ ​That was quite a long trip, wasn't it?​ ​​
Dialogue: 0,0:03:11.12,0:03:15.84,Default,,0,0,0,,​​​ ​THAT WAS QUITE A LONG TRIP, WASN'T IT?​ ​​
Dialogue: 0,0:03:13.33,0:03:15.80,Default,,0,0,0,,​​​ ​Ah. I'm really tired.​ ​​
Dialogue: 0,0:03:16.30,0:03:18.88,Default,,0,0,0,,​​​ ​Well, I'm feeling great.​ ​​
Dialogue: 0,0:03:19.17,0:03:20.34,Default,,0,0,0,,​​{\i1}​ ​Welcome back.​ ​{\i}​
Dialogue: 0,0:03:30.52,0:03:31.48,Default,,0,0,0,,​​​ ​Chief.​ ​​
Dialogue: 0,0:03:33.65,0:03:35.48,Default,,0,0,0,,​​​ ​Chief, welcome back.​ ​​
Dialogue: 0,0:03:35.65,0:03:37.82,Default,,0,0,0,,​​​ ​Yeah, thanks.​ ​​
Dialogue: 0,0:03:38.11,0:03:40.19,Default,,0,0,0,,​​​ ​Is it that hot outside?​ ​​
Dialogue: 0,0:03:40.36,0:03:42.99,Default,,0,0,0,,​​​ ​Yeah, hotter than last year.​ ​​
Dialogue: 0,0:03:43.32,0:03:47.03,Default,,0,0,0,,​​​ ​I only walked from the car​ ​​\N​​ ​to here and look at me.​ ​​
Dialogue: 0,0:03:47.54,0:03:51.33,Default,,0,0,0,,​​​ ​We're talking full-on tropical,​ ​​\N​​ ​not subtropical weather.​ ​​
Dialogue: 0,0:03:52.58,0:03:54.71,Default,,0,0,0,,​​​ ​Anyway, you did it, Chief.​ ​​
Dialogue: 0,0:03:55.17,0:03:59.01,Default,,0,0,0,,​​​ ​You secured peace in the​ ​​\N​​ ​most dangerous conflict on earth.​ ​​
Dialogue: 0,0:03:59.67,0:04:03.80,Default,,0,0,0,,​​​ ​The Secretary of State is elated,​ ​​\N​​ ​and the Director General is so proud!​ ​​
Dialogue: 0,0:04:06.26,0:04:07.68,Default,,0,0,0,,​​​ ​DIVISION OF FOREIGN TRADE​ ​​\N​​ ​SADIQ​ ​​
Dialogue: 0,0:04:08.89,0:04:10.35,Default,,0,0,0,,​​{\i1}​ ​Negotiations broke down!​ ​{\i}​
Dialogue: 0,0:04:10.35,0:04:11.68,Default,,0,0,0,,​​{\i1}​ ​And there was a bomb attack!​ ​{\i}​
Dialogue: 0,0:04:11.73,0:04:12.81,Default,,0,0,0,,​​{\i1}​ ​This is serious!​ ​{\i}​
Dialogue: 0,0:04:13.23,0:04:14.48,Default,,0,0,0,,​​{\i1}​ ​This just in.​ ​{\i}​
Dialogue: 0,0:04:14.69,0:04:20.32,Default,,0,0,0,,​​{\i1}​ ​The Southwest Continent Conflict​ ​{\i}​\N​{\i1}​ ​peace talks have broken down.​ ​{\i}​
Dialogue: 0,0:04:21.07,0:04:26.16,Default,,0,0,0,,​​{\i1}​ ​The apparent cause was a bomb attack​ ​{\i}​\N​{\i1}​ ​at Sirius National Hospital,​ ​{\i}​
Dialogue: 0,0:04:26.28,0:04:29.54,Default,,0,0,0,,​​{\i1}​ ​where Sirius officials were hospitalized.​ ​{\i}​
Dialogue: 0,0:04:29.83,0:04:33.00,Default,,0,0,0,,​​​ ​A bombing at Sirius National Hospital.​ ​​
Dialogue: 0,0:04:33.33,0:04:37.88,Default,,0,0,0,,​​{\i1}​ ​Though our country helped​ ​{\i}​\N​{\i1}​ ​broker the peace talks,​ ​{\i}​
Dialogue: 0,0:04:38.09,0:04:39.92,Default,,0,0,0,,​​{\i1}​ ​the recent bombing​ ​{\i}​
Dialogue: 0,0:04:40.09,0:04:43.38,Default,,0,0,0,,​​{\i1}​ ​has derailed any chance for peace.​ ​{\i}​
Dialogue: 0,0:04:46.26,0:04:47.93,Default,,0,0,0,,​​{\i1}​ ​I apologize.​ ​{\i}​
Dialogue: 0,0:04:48.10,0:04:52.56,Default,,0,0,0,,​​{\i1}​ ​Going forward, we will make sure​ ​{\i}​\N​{\i1}​ ​not to report any incorrect information.​ ​{\i}​
Dialogue: 0,0:04:54.06,0:04:55.31,Default,,0,0,0,,​​​ ​Please excuse us.​ ​​
Dialogue: 0,0:04:57.40,0:04:59.98,Default,,0,0,0,,​​​ ​I thought you'd subdued the terrorists.​ ​​
Dialogue: 0,0:05:00.19,0:05:01.07,Default,,0,0,0,,​​​ ​We did.​ ​​
Dialogue: 0,0:05:01.23,0:05:04.07,Default,,0,0,0,,​​​ ​It was difficult,​ ​​\N​​ ​but we established contact​ ​​
Dialogue: 0,0:05:04.24,0:05:07.07,Default,,0,0,0,,​​​ ​and they committed​ ​​\N​​ ​to stopping their attacks.​ ​​
Dialogue: 0,0:05:07.41,0:05:10.74,Default,,0,0,0,,​​​ ​You have no idea how grueling it was.​ ​​
Dialogue: 0,0:05:12.12,0:05:14.58,Default,,0,0,0,,​​​ ​Toshi, is the war gonna end?​ ​​
Dialogue: 0,0:05:14.75,0:05:16.62,Default,,0,0,0,,​​​ ​There won't be any more bombs?​ ​​
Dialogue: 0,0:05:16.96,0:05:19.59,Default,,0,0,0,,​​​ ​Yeah. It's going to be okay, Adam.​ ​​
Dialogue: 0,0:05:19.75,0:05:21.59,Default,,0,0,0,,​​​ ​Our negotiations went well.​ ​​
Dialogue: 0,0:05:21.80,0:05:25.55,Default,,0,0,0,,​​​ ​Now all we have to do​ ​​\N​​ ​is pray you get better.​ ​​
Dialogue: 0,0:05:25.72,0:05:29.93,Default,,0,0,0,,​​​ ​I'd rather see an end to the war​ ​​\N​​ ​than my illness being cured.​ ​​
Dialogue: 0,0:05:30.26,0:05:33.77,Default,,0,0,0,,​​​ ​Way to go, Super Diplomat!​ ​​
Dialogue: 0,0:05:34.43,0:05:35.77,Default,,0,0,0,,​​​ ​Thanks.​ ​​
Dialogue: 0,0:05:37.27,0:05:39.27,Default,,0,0,0,,​​​ ​I don't care how difficult it was.​ ​​
Dialogue: 0,0:05:39.77,0:05:42.32,Default,,0,0,0,,​​​ ​Just come back​ ​​\N​​ ​with accurate information.​ ​​
Dialogue: 0,0:05:42.48,0:05:44.11,Default,,0,0,0,,​​​ ​That was embarrassing.​ ​​
Dialogue: 0,0:05:44.57,0:05:45.65,Default,,0,0,0,,​​​ ​I'm sorry.​ ​​
Dialogue: 0,0:05:45.95,0:05:49.99,Default,,0,0,0,,​​​ ​In any case, gather​ ​​\N​​ ​the latest information and analyze it.​ ​​
Dialogue: 0,0:05:50.49,0:05:51.78,Default,,0,0,0,,​​​ ​Yes sir.​ ​​
Dialogue: 0,0:05:55.12,0:05:57.62,Default,,0,0,0,,​​{\i1}​ ​Welcome back! I have something important​ ​{\i}​\N​{\i1}​ ​to tell you. We can meet today right?​ ​{\i}​
Dialogue: 0,0:05:59.79,0:06:01.13,Default,,0,0,0,,​​​ ​Sorry. I'm--​ ​​
Dialogue: 0,0:06:01.13,0:06:02.30,Default,,0,0,0,,​​​ ​SOUTHWEST CONTINENT BUREAU, FIRST DIVISION.​ ​​\N​​ ​SENIOR OFFICER, OHTA.​ ​​
Dialogue: 0,0:06:04.01,0:06:04.84,Default,,0,0,0,,​​​ ​What is it?​ ​​
Dialogue: 0,0:06:05.17,0:06:07.88,Default,,0,0,0,,​​{\i1}​ ​Chief. Please return​ ​{\i}​\N​{\i1}​ ​to your desk pronto.​ ​{\i}​
Dialogue: 0,0:06:08.76,0:06:11.51,Default,,0,0,0,,​​​ ​SOUTHWEST CONTINENT BUREAU FIRST DIVISION​ ​​
Dialogue: 0,0:06:09.51,0:06:11.47,Default,,0,0,0,,​​​ ​Gunfire at Sirius Hospital?!​ ​​
Dialogue: 0,0:06:11.80,0:06:12.47,Default,,0,0,0,,​​{\i1}​ ​Yes.​ ​{\i}​
Dialogue: 0,0:06:12.64,0:06:14.52,Default,,0,0,0,,​​{\i1}​ ​We can't get near the area,​ ​{\i}​
Dialogue: 0,0:06:14.68,0:06:16.18,Default,,0,0,0,,​​{\i1}​ ​let alone the hospital.​ ​{\i}​
Dialogue: 0,0:06:16.81,0:06:18.31,Default,,0,0,0,,​​​ ​The patients and staff?​ ​​
Dialogue: 0,0:06:18.48,0:06:19.52,Default,,0,0,0,,​​{\i1}​ ​Unknown.​ ​{\i}​
Dialogue: 0,0:06:19.65,0:06:21.48,Default,,0,0,0,,​​​ ​Have they been taken hostage?​ ​​
Dialogue: 0,0:06:21.69,0:06:23.32,Default,,0,0,0,,​​{\i1}​ ​Also unknown.​ ​{\i}​
Dialogue: 0,0:06:24.03,0:06:26.11,Default,,0,0,0,,​​{\i1}​ ​We have conflicting reports.​ ​{\i}​
Dialogue: 0,0:06:26.28,0:06:27.28,Default,,0,0,0,,​​​ ​I see.​ ​​
Dialogue: 0,0:06:27.49,0:06:28.53,Default,,0,0,0,,​​​ ​Got it.​ ​​
Dialogue: 0,0:06:28.82,0:06:32.33,Default,,0,0,0,,​​​ ​Keep me updated.​ ​​
Dialogue: 0,0:06:34.70,0:06:35.66,Default,,0,0,0,,​​​ ​Chief…​ ​​
Dialogue: 0,0:06:38.16,0:06:42.25,Default,,0,0,0,,​​​ ​There's a child I want to help​ ​​\N​​ ​at Sirius Hospital.​ ​​
Dialogue: 0,0:06:42.96,0:06:45.42,Default,,0,0,0,,​​​ ​ONE YEAR AGO​ ​​
Dialogue: 0,0:06:45.42,0:06:47.92,Default,,0,0,0,,​​​ ​SIRIUS​ ​​
Dialogue: 0,0:07:01.06,0:07:01.90,Default,,0,0,0,,​​​ ​Sorry.​ ​​
Dialogue: 0,0:07:02.06,0:07:03.69,Default,,0,0,0,,​​​ ​No, it was my fault.​ ​​
Dialogue: 0,0:07:04.69,0:07:07.36,Default,,0,0,0,,​​​ ​Whoa, this is amazing!​ ​​
Dialogue: 0,0:07:08.24,0:07:10.74,Default,,0,0,0,,​​​ ​I saw one of these in a museum!​ ​​
Dialogue: 0,0:07:12.37,0:07:15.03,Default,,0,0,0,,​​​ ​Oh? You're a doctor at a hospital here?​ ​​
Dialogue: 0,0:07:15.37,0:07:16.16,Default,,0,0,0,,​​​ ​Yes.​ ​​
Dialogue: 0,0:07:16.45,0:07:20.04,Default,,0,0,0,,​​​ ​I'm a pediatrician​ ​​\N​​ ​for the World Aid Organization.​ ​​
Dialogue: 0,0:07:20.50,0:07:22.38,Default,,0,0,0,,​​​ ​I work at Sirius Hospital.​ ​​
Dialogue: 0,0:07:22.54,0:07:24.54,Default,,0,0,0,,​​​ ​Wow, that's amazing.​ ​​
Dialogue: 0,0:07:24.71,0:07:26.84,Default,,0,0,0,,​​​ ​There's nothing amazing about it.​ ​​
Dialogue: 0,0:07:27.34,0:07:31.13,Default,,0,0,0,,​​​ ​You're working​ ​​\N​​ ​for world peace, right, Toshi?​ ​​
Dialogue: 0,0:07:31.51,0:07:33.30,Default,,0,0,0,,​​​ ​That's amazing.​ ​​
Dialogue: 0,0:07:33.51,0:07:36.76,Default,,0,0,0,,​​​ ​World peace…​ ​​\N​​ ​that's a bit of an exaggeration.​ ​​
Dialogue: 0,0:07:37.22,0:07:40.10,Default,,0,0,0,,​​​ ​It's true that I aim​ ​​\N​​ ​to resolve conflicts.​ ​​
Dialogue: 0,0:07:40.27,0:07:42.02,Default,,0,0,0,,​​​ ​But it's not that simple.​ ​​
Dialogue: 0,0:07:42.31,0:07:43.94,Default,,0,0,0,,​​​ ​Don't be like that.​ ​​
Dialogue: 0,0:07:44.11,0:07:45.90,Default,,0,0,0,,​​​ ​You have to make it happen.​ ​​
Dialogue: 0,0:07:46.94,0:07:47.73,Default,,0,0,0,,​​​ ​Hey.​ ​​
Dialogue: 0,0:07:47.98,0:07:49.61,Default,,0,0,0,,​​​ ​Come to my hospital.​ ​​
Dialogue: 0,0:07:50.65,0:07:52.78,Default,,0,0,0,,​​​ ​I want you to meet some kids.​ ​​
Dialogue: 0,0:07:53.24,0:07:55.91,Default,,0,0,0,,​​​ ​They're kids who fled the war zone.​ ​​
Dialogue: 0,0:07:57.74,0:08:00.41,Default,,0,0,0,,​​​ ​This is Adam, a patient of mine.​ ​​
Dialogue: 0,0:08:00.66,0:08:02.46,Default,,0,0,0,,​​​ ​He has pediatric heart disease.​ ​​
Dialogue: 0,0:08:02.79,0:08:04.71,Default,,0,0,0,,​​​ ​He has a serious illness,​ ​​
Dialogue: 0,0:08:05.13,0:08:06.96,Default,,0,0,0,,​​​ ​and he's also a war orphan.​ ​​
Dialogue: 0,0:08:07.63,0:08:10.30,Default,,0,0,0,,​​​ ​The war took away​ ​​\N​​ ​his family and his home.​ ​​
Dialogue: 0,0:08:10.76,0:08:13.09,Default,,0,0,0,,​​​ ​Dr. Miho.​ ​​\N​​ ​Is this your boyfriend?​ ​​
Dialogue: 0,0:08:14.55,0:08:15.64,Default,,0,0,0,,​​​ ​No!​ ​​
Dialogue: 0,0:08:15.80,0:08:17.39,Default,,0,0,0,,​​​ ​He's my friend, Toshi.​ ​​
Dialogue: 0,0:08:17.51,0:08:18.81,Default,,0,0,0,,​​​ ​I'm Adam.​ ​​
Dialogue: 0,0:08:19.10,0:08:20.89,Default,,0,0,0,,​​​ ​Oh, nice to meet you.​ ​​
Dialogue: 0,0:08:21.10,0:08:22.56,Default,,0,0,0,,​​​ ​Toshi here​ ​​
Dialogue: 0,0:08:22.77,0:08:25.48,Default,,0,0,0,,​​​ ​is working to end the war.​ ​​
Dialogue: 0,0:08:26.65,0:08:29.57,Default,,0,0,0,,​​​ ​Are you a superhero, Toshi?​ ​​
Dialogue: 0,0:08:30.28,0:08:34.36,Default,,0,0,0,,​​​ ​Only superheroes​ ​​\N​​ ​can stop wars, you know!​ ​​
Dialogue: 0,0:08:34.57,0:08:36.62,Default,,0,0,0,,​​​ ​Oh… no…​ ​​
Dialogue: 0,0:08:36.95,0:08:38.16,Default,,0,0,0,,​​​ ​-I'm…​ ​​\N​​ ​-Yeah.​ ​​
Dialogue: 0,0:08:38.41,0:08:43.25,Default,,0,0,0,,​​​ ​Toshi's a superhero, Super Diplomat!​ ​​
Dialogue: 0,0:08:55.47,0:09:00.18,Default,,0,0,0,,​​{\i1}​ ​Sorry I couldn’t get in touch. I’m free to meet now.​ ​{\i}​\N​{\i1}​ ​Could you come to the usual spot? (Unread)​ ​{\i}​
Dialogue: 0,0:09:02.68,0:09:04.85,Default,,0,0,0,,​​{\i1}​ ​Your call cannot be connected.​ ​{\i}​
Dialogue: 0,0:09:05.02,0:09:07.94,Default,,0,0,0,,​​{\i1}​ ​Please try again later…​ ​{\i}​
Dialogue: 0,0:09:16.16,0:09:17.20,Default,,0,0,0,,​​​ ​What is it?​ ​​
Dialogue: 0,0:09:17.45,0:09:19.12,Default,,0,0,0,,​​​ ​She said it was something important…​ ​​
Dialogue: 0,0:09:19.99,0:09:20.83,Default,,0,0,0,,​​​ ​Dammit!​ ​​
Dialogue: 0,0:09:22.50,0:09:26.29,Default,,0,0,0,,​​{\i1}​ ​Tomorrow will be a hot one,​ ​{\i}​\N​{\i1}​ ​with a high of over 38 degrees,​ ​{\i}​
Dialogue: 0,0:09:26.46,0:09:28.38,Default,,0,0,0,,​​{\i1}​ ​so watch out for heatstroke.​ ​{\i}​
Dialogue: 0,0:09:28.83,0:09:31.21,Default,,0,0,0,,​​{\i1}​ ​Also watch for wind and showers​ ​{\i}​
Dialogue: 0,0:09:31.38,0:09:34.67,Default,,0,0,0,,​​{\i1}​ ​from this evening through early morning.​ ​{\i}​
Dialogue: 0,0:09:45.23,0:09:46.48,Default,,0,0,0,,​​{\i1}​ ​Breaking news:​ ​{\i}​
Dialogue: 0,0:09:47.85,0:09:51.52,Default,,0,0,0,,​​{\i1}​ ​Reports indicate that Sirius forces​ ​{\i}​\N​{\i1}​ ​have entered Sirius National Hospital,​ ​{\i}​
Dialogue: 0,0:09:51.69,0:09:53.94,Default,,0,0,0,,​​{\i1}​ ​amid a tense standoff.​ ​{\i}​
Dialogue: 0,0:09:54.40,0:09:57.20,Default,,0,0,0,,​​{\i1}​ ​Heavy gunfire can be heard,​ ​{\i}​
Dialogue: 0,0:09:57.49,0:10:01.87,Default,,0,0,0,,​​{\i1}​ ​there is fear for the hostages' safety,​ ​{\i}​\N​{\i1}​ ​and the area is in turmoil.​ ​{\i}​
Dialogue: 0,0:10:04.58,0:10:06.04,Default,,0,0,0,,​​{\i1}​ ​Stop it!​ ​{\i}​
Dialogue: 0,0:10:06.41,0:10:08.08,Default,,0,0,0,,​​{\i1}​ ​Mommy!​ ​{\i}​
Dialogue: 0,0:10:13.34,0:10:16.13,Default,,0,0,0,,​​​ ​Welcome back! I have something important​ ​​\N​​ ​to tell you. We can meet today right?​ ​​
Dialogue: 0,0:10:14.38,0:10:15.71,Default,,0,0,0,,​​​ ​Hey, Toshi.​ ​​
Dialogue: 0,0:10:17.88,0:10:19.59,Default,,0,0,0,,​​​ ​We need to talk.​ ​​
Dialogue: 0,0:10:22.26,0:10:23.97,Default,,0,0,0,,​​​ ​Let's end this, okay?​ ​​
Dialogue: 0,0:10:25.85,0:10:27.23,Default,,0,0,0,,​​{\i1}​ ​Why…?​ ​{\i}​
Dialogue: 0,0:10:27.52,0:10:29.19,Default,,0,0,0,,​​{\i1}​ ​How did it come to this?​ ​{\i}​
Dialogue: 0,0:10:40.41,0:10:42.87,Default,,0,0,0,,​​{\i1}​ ​It doesn't matter if I'm here or not.​ ​{\i}​
Dialogue: 0,0:10:53.75,0:10:56.30,Default,,0,0,0,,​​{\i1}​ ​This world is just…​ ​{\i}​
Dialogue: 0,0:11:29.66,0:11:32.17,Default,,0,0,0,,​​{\i1}​ ​Hey, are you okay?​ ​{\i}​
Dialogue: 0,0:11:41.63,0:11:42.26,Default,,0,0,0,,​​​ ​Hey.​ ​​
Dialogue: 0,0:11:42.84,0:11:44.80,Default,,0,0,0,,​​​ ​What the hell were you doing?​ ​​
Dialogue: 0,0:11:44.97,0:11:48.97,Default,,0,0,0,,​​​ ​Who the hell are you?​ ​​\N​​ ​Get out of my way.​ ​​
Dialogue: 0,0:11:49.10,0:11:51.27,Default,,0,0,0,,​​​ ​You just tried to kill yourself!​ ​​
Dialogue: 0,0:11:53.19,0:11:56.23,Default,,0,0,0,,​​​ ​Mind your own business.​ ​​\N​​ ​Leave me alone.​ ​​
Dialogue: 0,0:12:09.62,0:12:10.79,Default,,0,0,0,,​​​ ​You!​ ​​
Dialogue: 0,0:12:10.91,0:12:14.21,Default,,0,0,0,,​​​ ​So, this is where you are.​ ​​
Dialogue: 0,0:12:14.54,0:12:15.50,Default,,0,0,0,,​​​ ​Toshi.​ ​​
Dialogue: 0,0:12:15.75,0:12:17.96,Default,,0,0,0,,​​​ ​How do you know my name?​ ​​
Dialogue: 0,0:12:18.21,0:12:19.63,Default,,0,0,0,,​​​ ​Who are you?​ ​​
Dialogue: 0,0:12:20.84,0:12:23.84,Default,,0,0,0,,​​​ ​The wind seems to have died down.​ ​​
Dialogue: 0,0:12:25.47,0:12:29.52,Default,,0,0,0,,​​​ ​I came to tell you​ ​​\N​​ ​it's your destiny to stop the war.​ ​​
Dialogue: 0,0:12:30.35,0:12:32.31,Default,,0,0,0,,​​​ ​What are you on about?​ ​​
Dialogue: 0,0:12:33.23,0:12:37.48,Default,,0,0,0,,​​​ ​I know you've worked hard​ ​​\N​​ ​for world peace.​ ​​
Dialogue: 0,0:12:37.69,0:12:40.69,Default,,0,0,0,,​​​ ​But you can't let​ ​​\N​​ ​one failure break you.​ ​​
Dialogue: 0,0:12:40.90,0:12:42.03,Default,,0,0,0,,​​​ ​What?​ ​​
Dialogue: 0,0:12:42.19,0:12:44.07,Default,,0,0,0,,​​​ ​What do you mean by that?!​ ​​
Dialogue: 0,0:12:44.24,0:12:46.91,Default,,0,0,0,,​​​ ​War won't end,​ ​​\N​​ ​no matter what I do!​ ​​
Dialogue: 0,0:12:47.37,0:12:50.33,Default,,0,0,0,,​​​ ​Terrorism will cause new wars to start.​ ​​
Dialogue: 0,0:12:50.83,0:12:52.75,Default,,0,0,0,,​​​ ​It's a losing game.​ ​​
Dialogue: 0,0:12:53.08,0:12:55.04,Default,,0,0,0,,​​​ ​I can try to stop it,​ ​​
Dialogue: 0,0:12:55.21,0:12:58.29,Default,,0,0,0,,​​​ ​but there are plenty​ ​​\N​​ ​of people who want war.​ ​​
Dialogue: 0,0:12:59.55,0:13:01.09,Default,,0,0,0,,​​​ ​I'm powerless.​ ​​
Dialogue: 0,0:13:01.38,0:13:04.26,Default,,0,0,0,,​​​ ​There's no way I can stop war.​ ​​
Dialogue: 0,0:13:04.43,0:13:07.43,Default,,0,0,0,,​​​ ​So, that's why you came here to die?​ ​​
Dialogue: 0,0:13:08.39,0:13:09.68,Default,,0,0,0,,​​​ ​Who said I wanted to die?!​ ​​
Dialogue: 0,0:13:12.77,0:13:16.10,Default,,0,0,0,,​​​ ​It's true for an instant there,​ ​​\N​​ ​I wanted to end it.​ ​​
Dialogue: 0,0:13:16.60,0:13:20.48,Default,,0,0,0,,​​​ ​But I didn't come here to kill myself.​ ​​
Dialogue: 0,0:13:21.07,0:13:23.24,Default,,0,0,0,,​​​ ​I promised this little boy​ ​​
Dialogue: 0,0:13:23.74,0:13:25.70,Default,,0,0,0,,​​​ ​that I wouldn't let war happen.​ ​​
Dialogue: 0,0:13:26.45,0:13:27.57,Default,,0,0,0,,​​​ ​Who is he?​ ​​
Dialogue: 0,0:13:28.03,0:13:31.24,Default,,0,0,0,,​​​ ​A seriously ill child​ ​​\N​​ ​at Sirius National Hospital.​ ​​
Dialogue: 0,0:13:31.58,0:13:35.46,Default,,0,0,0,,​​​ ​The hospital in the news​ ​​\N​​ ​that was attacked by terrorists?​ ​​
Dialogue: 0,0:13:35.62,0:13:37.21,Default,,0,0,0,,​​​ ​You're worried about him.​ ​​
Dialogue: 0,0:13:37.33,0:13:38.13,Default,,0,0,0,,​​​ ​Yeah.​ ​​
Dialogue: 0,0:13:38.13,0:13:39.75,Default,,0,0,0,,​​​ ​I've been praying he's okay.​ ​​
Dialogue: 0,0:13:40.42,0:13:41.59,Default,,0,0,0,,​​​ ​If he is okay,​ ​​
Dialogue: 0,0:13:41.88,0:13:44.76,Default,,0,0,0,,​​​ ​will you try again​ ​​\N​​ ​to stop war from happening?​ ​​
Dialogue: 0,0:13:44.92,0:13:46.05,Default,,0,0,0,,​​​ ​That's…​ ​​
Dialogue: 0,0:13:48.26,0:13:49.51,Default,,0,0,0,,​​​ ​Don't worry.​ ​​
Dialogue: 0,0:13:49.72,0:13:50.97,Default,,0,0,0,,​​​ ​Adam is okay.​ ​​
Dialogue: 0,0:13:51.22,0:13:53.18,Default,,0,0,0,,​​​ ​What? How do you know?​ ​​
Dialogue: 0,0:13:56.44,0:13:57.44,Default,,0,0,0,,​​​ ​Adam!​ ​​
Dialogue: 0,0:13:57.60,0:14:00.27,Default,,0,0,0,,​​{\i1}​ ​Toshi? We're all safe!​ ​{\i}​
Dialogue: 0,0:14:01.61,0:14:02.98,Default,,0,0,0,,​​​ ​I'm glad you're okay.​ ​​
Dialogue: 0,0:14:03.90,0:14:04.90,Default,,0,0,0,,​​{\i1}​ ​Toshi.​ ​{\i}​
Dialogue: 0,0:14:05.07,0:14:06.99,Default,,0,0,0,,​​{\i1}​ ​The terrorists have been removed.​ ​{\i}​
Dialogue: 0,0:14:07.24,0:14:09.99,Default,,0,0,0,,​​{\i1}​ ​They attacked a different ward,​ ​{\i}​
Dialogue: 0,0:14:10.12,0:14:12.20,Default,,0,0,0,,​​{\i1}​ ​so the pediatric ward was okay.​ ​{\i}​
Dialogue: 0,0:14:12.41,0:14:13.49,Default,,0,0,0,,​​​ ​I see.​ ​​
Dialogue: 0,0:14:13.79,0:14:15.12,Default,,0,0,0,,​​​ ​I'm sorry, Adam.​ ​​
Dialogue: 0,0:14:15.45,0:14:17.58,Default,,0,0,0,,​​​ ​I was out of my depth.​ ​​
Dialogue: 0,0:14:17.83,0:14:19.63,Default,,0,0,0,,​​{\i1}​ ​It's not your fault.​ ​{\i}​
Dialogue: 0,0:14:19.79,0:14:21.46,Default,,0,0,0,,​​{\i1}​ ​Toshi, do your best.​ ​{\i}​
Dialogue: 0,0:14:21.63,0:14:24.80,Default,,0,0,0,,​​{\i1}​ ​Make them promise​ ​{\i}​\N​{\i1}​ ​they'll never wage war again.​ ​{\i}​
Dialogue: 0,0:14:25.13,0:14:26.59,Default,,0,0,0,,​​{\i1}​ ​You can do it Toshi!​ ​{\i}​
Dialogue: 0,0:14:26.80,0:14:29.51,Default,,0,0,0,,​​{\i1}​ ​Because you're my hero!​ ​{\i}​
Dialogue: 0,0:14:30.97,0:14:31.64,Default,,0,0,0,,​​​ ​Yeah.​ ​​
Dialogue: 0,0:14:31.64,0:14:33.14,Default,,0,0,0,,​​​ ​I'll give it my best shot.​ ​​
Dialogue: 0,0:14:33.81,0:14:36.31,Default,,0,0,0,,​​​ ​Toshi, I'll be in touch again soon.​ ​​
Dialogue: 0,0:14:36.60,0:14:38.35,Default,,0,0,0,,​​​ ​See ya later, Toshi.​ ​​
Dialogue: 0,0:14:38.52,0:14:39.35,Default,,0,0,0,,​​​ ​Yeah.​ ​​
Dialogue: 0,0:14:41.36,0:14:42.86,Default,,0,0,0,,​​​ ​MIHO​ ​​
Dialogue: 0,0:14:41.81,0:14:42.61,Default,,0,0,0,,​​​ ​Huh?​ ​​
Dialogue: 0,0:14:44.53,0:14:46.03,Default,,0,0,0,,​​​ ​Hello? Miho?​ ​​
Dialogue: 0,0:14:46.28,0:14:47.65,Default,,0,0,0,,​​{\i1}​ ​Sorry!​ ​{\i}​
Dialogue: 0,0:14:47.86,0:14:49.82,Default,,0,0,0,,​​{\i1}​ ​I couldn't find my phone.​ ​{\i}​
Dialogue: 0,0:14:50.99,0:14:52.45,Default,,0,0,0,,​​​ ​I see.​ ​​
Dialogue: 0,0:14:52.83,0:14:53.99,Default,,0,0,0,,​​{\i1}​ ​Welcome back.​ ​{\i}​
Dialogue: 0,0:14:54.24,0:14:56.33,Default,,0,0,0,,​​{\i1}​ ​Sorry I couldn't pick you up.​ ​{\i}​
Dialogue: 0,0:14:56.50,0:14:58.00,Default,,0,0,0,,​​​ ​Don't worry about it.​ ​​
Dialogue: 0,0:14:58.50,0:14:59.29,Default,,0,0,0,,​​​ ​Anyway…​ ​​
Dialogue: 0,0:14:59.29,0:15:01.38,Default,,0,0,0,,​​​ ​About that important thing​ ​​\N​​ ​you wanted to say…​ ​​
Dialogue: 0,0:15:03.25,0:15:04.67,Default,,0,0,0,,​​​ ​You're being transferred?​ ​​
Dialogue: 0,0:15:06.34,0:15:07.30,Default,,0,0,0,,​​​ ​I see.​ ​​
Dialogue: 0,0:15:07.84,0:15:09.09,Default,,0,0,0,,​​​ ​So, that means we…​ ​​
Dialogue: 0,0:15:09.30,0:15:11.84,Default,,0,0,0,,​​{\i1}​ ​We'll be long-distance,​ ​{\i}​\N​{\i1}​ ​but that's okay right?​ ​{\i}​
Dialogue: 0,0:15:12.01,0:15:12.72,Default,,0,0,0,,​​​ ​Huh?​ ​​
Dialogue: 0,0:15:14.35,0:15:15.18,Default,,0,0,0,,​​{\i1}​ ​What's up?​ ​{\i}​
Dialogue: 0,0:15:15.35,0:15:16.68,Default,,0,0,0,,​​​ ​Oh, nothing…​ ​​
Dialogue: 0,0:15:17.02,0:15:19.18,Default,,0,0,0,,​​​ ​I thought we were breaking up.​ ​​
Dialogue: 0,0:15:25.69,0:15:28.19,Default,,0,0,0,,​​{\i1}​ ​He should be okay now.​ ​{\i}​
Dialogue: 0,0:15:29.32,0:15:30.32,Default,,0,0,0,,​​{\i1}​ ​But why?​ ​{\i}​
Dialogue: 0,0:15:30.57,0:15:32.07,Default,,0,0,0,,​​{\i1}​ ​Why do people fight?​ ​{\i}​
Dialogue: 0,0:15:32.87,0:15:35.58,Default,,0,0,0,,​​{\i1}​ ​Humans on this planet are constantly​ ​{\i}​
Dialogue: 0,0:15:35.74,0:15:37.58,Default,,0,0,0,,​​{\i1}​ ​creating conflict somewhere.​ ​{\i}​
Dialogue: 0,0:15:38.70,0:15:40.41,Default,,0,0,0,,​​{\i1}​ ​And it's not just war.​ ​{\i}​
Dialogue: 0,0:15:41.12,0:15:43.79,Default,,0,0,0,,​​{\i1}​ ​It's racial and​ ​{\i}​\N​{\i1}​ ​environmental issues too.​ ​{\i}​
Dialogue: 0,0:15:44.42,0:15:46.55,Default,,0,0,0,,​​{\i1}​ ​Most problems on the planet​ ​{\i}​
Dialogue: 0,0:15:46.71,0:15:48.55,Default,,0,0,0,,​​{\i1}​ ​are caused by humans.​ ​{\i}​
Dialogue: 0,0:15:49.55,0:15:53.18,Default,,0,0,0,,​​{\i1}​ ​So, why does humanity choose​ ​{\i}​\N​{\i1}​ ​to overlook issues​ ​{\i}​
Dialogue: 0,0:15:53.39,0:15:55.85,Default,,0,0,0,,​​{\i1}​ ​they know how to solve?​ ​{\i}​
Dialogue: 0,0:15:58.22,0:15:59.60,Default,,0,0,0,,​​{\i1}​ ​I know.​ ​{\i}​
Dialogue: 0,0:16:00.02,0:16:03.23,Default,,0,0,0,,​​{\i1}​ ​This isn't enough to stop wars.​ ​{\i}​
Dialogue: 0,0:16:03.77,0:16:04.90,Default,,0,0,0,,​​{\i1}​ ​Ultimately,​ ​{\i}​
Dialogue: 0,0:16:05.06,0:16:08.78,Default,,0,0,0,,​​{\i1}​ ​what I'm doing is probably meaningless.​ ​{\i}​
Dialogue: 0,0:16:10.24,0:16:12.32,Default,,0,0,0,,​​​ ​Huh? Are you serious?​ ​​
Dialogue: 0,0:16:12.61,0:16:13.41,Default,,0,0,0,,​​​ ​Yeah.​ ​​
Dialogue: 0,0:16:13.57,0:16:16.28,Default,,0,0,0,,​​​ ​That's how down I was today.​ ​​
Dialogue: 0,0:16:19.95,0:16:21.83,Default,,0,0,0,,​​​ ​But I'm okay now.​ ​​
Dialogue: 0,0:16:22.08,0:16:25.75,Default,,0,0,0,,​​​ ​I'll rethink my approach​ ​​\N​​ ​to the peace negotiations.​ ​​
Dialogue: 0,0:16:26.92,0:16:29.00,Default,,0,0,0,,​​​ ​Hey, watch it!​ ​​\N​​ ​What the hell?!​ ​​
Dialogue: 0,0:16:29.76,0:16:32.13,Default,,0,0,0,,​​​ ​And the hero arrives!​ ​​
Dialogue: 0,0:16:37.22,0:16:38.01,Default,,0,0,0,,​​​ ​Those punks…​ ​​
Dialogue: 0,0:16:39.26,0:16:40.06,Default,,0,0,0,,​​​ ​Huh?​ ​​
Dialogue: 0,0:16:52.07,0:16:54.78,Default,,0,0,0,,​​​ ​Hey, isn't someone​ ​​\N​​ ​screaming over there?​ ​​
Dialogue: 0,0:16:56.62,0:16:57.78,Default,,0,0,0,,​​​ ​Oh no!​ ​​
Dialogue: 0,0:17:09.80,0:17:11.17,Default,,0,0,0,,​​​ ​Toshi!​ ​​
Dialogue: 0,0:17:11.46,0:17:13.13,Default,,0,0,0,,​​​ ​Toshi!​ ​​
Dialogue: 0,0:17:13.30,0:17:15.13,Default,,0,0,0,,​​{\i1}​ ​A serious accident has occurred.​ ​{\i}​
Dialogue: 0,0:17:15.55,0:17:19.30,Default,,0,0,0,,​​{\i1}​ ​A tanker truck has​ ​{\i}​\N​{\i1}​ ​just exploded on the highway,​ ​{\i}​
Dialogue: 0,0:17:19.81,0:17:25.31,Default,,0,0,0,,​​{\i1}​ ​and the visiting Rikua Deputy​ ​{\i}​\N​{\i1}​ ​Prime Minister may have been involved.​ ​{\i}​
Dialogue: 0,0:17:25.39,0:17:27.02,Default,,0,0,0,,​​​ ​RIKUA'S DEPUTY PRIME MINISTER DIES​ ​​
Dialogue: 0,0:17:27.15,0:17:28.48,Default,,0,0,0,,​​​ ​TERRORISM SPECULATED.​ ​​
Dialogue: 0,0:17:28.65,0:17:29.98,Default,,0,0,0,,​​​ ​RIKUA BOLSTERS CLAIM​ ​​\N​​ ​ON NAGANAI ISLANDS​ ​​
Dialogue: 0,0:17:30.19,0:17:31.48,Default,,0,0,0,,​​​ ​RIKUA NAVY IN NAGANAI WATERS​ ​​
Dialogue: 0,0:17:31.65,0:17:34.15,Default,,0,0,0,,​​​ ​DEPUTY PRIME MINISTER'S DEATH​ ​​\N​​ ​AN ASSASSINATION?​ ​​
Dialogue: 0,0:17:36.20,0:17:37.49,Default,,0,0,0,,​​{\i1}​ ​Early this morning​ ​{\i}​
Dialogue: 0,0:17:37.66,0:17:41.20,Default,,0,0,0,,​​{\i1}​ ​a warship fired shots in​ ​{\i}​\N​{\i1}​ ​the waters near the Naganai Islands.​ ​{\i}​
Dialogue: 0,0:17:41.37,0:17:42.37,Default,,0,0,0,,​​{\i1}​ ​In response…​ ​{\i}​
Dialogue: 0,0:17:42.54,0:17:44.37,Default,,0,0,0,,​​{\i1}​ ​This just in.​ ​{\i}​
Dialogue: 0,0:17:44.37,0:17:45.87,Default,,0,0,0,,​​{\i1}​ ​The naval battle at Naganai…​ ​{\i}​
Dialogue: 0,0:17:46.04,0:17:47.33,Default,,0,0,0,,​​​ ​Both countries…​ ​​
Dialogue: 0,0:17:46.04,0:17:47.33,Default,,0,0,0,,​​​ ​CONFLICT ESCALATES​ ​​
Dialogue: 0,0:17:47.50,0:17:48.88,Default,,0,0,0,,​​​ ​Fears rise in Rikua…​ ​​
Dialogue: 0,0:17:47.50,0:17:48.88,Default,,0,0,0,,​​​ ​BOMBER SHOT DOWN​ ​​
Dialogue: 0,0:17:49.04,0:17:50.34,Default,,0,0,0,,​​​ ​Additional forces…​ ​​
Dialogue: 0,0:17:49.04,0:17:50.34,Default,,0,0,0,,​​​ ​THE CUSP OF WAR​ ​​
Dialogue: 0,0:17:50.50,0:17:53.17,Default,,0,0,0,,​​​ ​The Naganai conflict continues…​ ​​
Dialogue: 0,0:17:50.50,0:17:53.17,Default,,0,0,0,,​​​ ​WAR DECLARED​ ​​
Dialogue: 0,0:17:59.68,0:18:00.72,Default,,0,0,0,,​​​ ​This is bad!​ ​​
Dialogue: 0,0:18:00.72,0:18:01.68,Default,,0,0,0,,​​​ ​What are we gonna do?!​ ​​
Dialogue: 0,0:18:01.85,0:18:03.35,Default,,0,0,0,,​​​ ​This is bad.​ ​​
Dialogue: 0,0:18:07.81,0:18:09.48,Default,,0,0,0,,​​{\i1}​ ​Missile launched.​ ​{\i}​
Dialogue: 0,0:18:09.69,0:18:11.36,Default,,0,0,0,,​​{\i1}​ ​Missile launched.​ ​{\i}​
Dialogue: 0,0:18:11.52,0:18:12.94,Default,,0,0,0,,​​{\i1}​ ​Emergency alert.​ ​{\i}​
Dialogue: 0,0:18:13.15,0:18:15.24,Default,,0,0,0,,​​{\i1}​ ​A missile has been launched.​ ​{\i}​
Dialogue: 0,0:18:15.53,0:18:19.03,Default,,0,0,0,,​​{\i1}​ ​Evacuate to a safe place immediately.​ ​{\i}​
Dialogue: 0,0:18:20.28,0:18:21.37,Default,,0,0,0,,​​{\i1}​ ​This just in.​ ​{\i}​
Dialogue: 0,0:18:21.53,0:18:24.87,Default,,0,0,0,,​​{\i1}​ ​The government has issued​ ​{\i}​\N​{\i1}​ ​an emergency evacuation warning.​ ​{\i}​
Dialogue: 0,0:18:25.04,0:18:30.75,Default,,0,0,0,,​​{\i1}​ ​We have received word that Rikua​ ​{\i}​\N​{\i1}​ ​has just launched a ballistic missile.​ ​{\i}​
Dialogue: 0,0:19:50.25,0:19:53.13,Default,,0,0,0,,​​​ ​Of the eight nuclear warheads,​ ​​
Dialogue: 0,0:19:53.25,0:19:57.30,Default,,0,0,0,,​​​ ​two were intercepted.​ ​​
Dialogue: 0,0:19:57.46,0:20:01.97,Default,,0,0,0,,​​{\i1}​ ​The remaining six are expected​ ​{\i}​\N​{\i1}​ ​to strike our territory.​ ​{\i}​
Dialogue: 0,0:20:02.13,0:20:05.80,Default,,0,0,0,,​​​ ​Woohoo! Cheers!​ ​​
Dialogue: 0,0:21:02.24,0:21:03.99,Default,,0,0,0,,​​{\i1}​ ​Those images just now…​ ​{\i}​
Dialogue: 0,0:21:09.66,0:21:11.70,Default,,0,0,0,,​​{\i1}​ ​I can't let that happen.​ ​{\i}​
Dialogue: 0,0:21:15.33,0:21:17.54,Default,,0,0,0,,​​​ ​And the hero arrives!​ ​​
Dialogue: 0,0:21:19.04,0:21:19.84,Default,,0,0,0,,​​​ ​Those punks…​ ​​
Dialogue: 0,0:21:20.92,0:21:21.84,Default,,0,0,0,,​​​ ​Huh?​ ​​
Dialogue: 0,0:21:44.57,0:21:45.90,Default,,0,0,0,,​​​ ​Thank you…​ ​​
Dialogue: 0,0:21:46.40,0:21:46.91,Default,,0,0,0,,​​​ ​Ah!​ ​​
Dialogue: 0,0:21:53.08,0:21:56.58,Default,,0,0,0,,​​​ ​I dream of a better future too.​ ​​
Dialogue: 0,0:22:07.09,0:22:08.55,Default,,0,0,0,,​​{\i1}​ ​You know…​ ​{\i}​
Dialogue: 0,0:22:08.72,0:22:10.80,Default,,0,0,0,,​​{\i1}​ ​Peace is kinda cool.​ ​{\i}​
Dialogue: 0,0:22:14.14,0:22:19.31,Default,,0,0,0,,​​{\i1}​ ​Dubbed the "powder keg of the planet,"​ ​{\i}​\N​{\i1}​ ​the Southwest Conflict ended today​ ​{\i}​
Dialogue: 0,0:22:19.48,0:22:21.77,Default,,0,0,0,,​​{\i1}​ ​with the signing of a peace agreement.​ ​{\i}​

Other Files in this Torrent
MIRU - Paths to My Future (2025) - S01E04 - 004 - Episode 630 Re MIRU-REMOW.en.ass
beta
Anime DDL+NZB mirror
Current Time: 22/02/2026 18:05



About/FAQs

Discord