[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.2.2
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
YCbCr Matrix: TV.601
PlayResX: 1920
PlayResY: 1080

[Aegisub Project Garbage]
Audio File: MIRU - Paths to My Future (2025) - S01E02 - 002 - Episode 101 The ‌King ‌of ‌the ‌Forest [WEBDL-1080p][8bit][h264][EAC3 2.0][JA]-ToonsHub-RAWS.mkv
Video File: MIRU - Paths to My Future (2025) - S01E02 - 002 - Episode 101 The ‌King ‌of ‌the ‌Forest [WEBDL-1080p][8bit][h264][EAC3 2.0][JA]-ToonsHub-RAWS.mkv
Video AR Mode: 4
Video AR Value: 1.777778
Video Zoom Percent: 0.500000
Video Position: 824

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Trebuchet MS,69,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,4,2,10,10,10,1
Style: Title,Averia Libre,62,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: Title - Medium,Averia Libre,55,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: Title - Small,Averia Libre,48,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: Kara Effect(yellow),Tekton Pro,52,&H0038C1AD,&HFF0000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.98333,0,8,20,20,15,1
Style: KaraED(yellow),Mighty Zeo 2.0,37,&H0038C1AD,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.98333,0,2,20,20,15,1
Style: KaraOP,Cheri,52,&H00FFFFFF,&HFF0000FF,&H00F7B8FF,&H00FFFFFF,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.98333,1.49167,8,20,20,15,1
Style: Kara Effect(brown),Tekton Pro,52,&H003B7AA4,&HFF0000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.98333,0,8,20,20,15,1
Style: Kara Effect(teal),Tekton Pro,52,&H00415136,&HFF0000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.98333,0,8,20,20,15,1
Style: Kara Effect(black),Tekton Pro,52,&H00000000,&HFF0000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.98333,0,8,20,20,15,1
Style: TL,Felt,45,&H00FE433B,&HFF0000FF,&H00FFFFFF,&H00FE433B,0,0,0,0,100,100,0,0,1,4.475,1.49167,2,20,20,15,1
Style: Kara Effect(magenta),Tekton Pro,52,&H003B15A2,&HFF0000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.98333,0,8,20,20,15,1
Style: KaraED(megenta),Mighty Zeo 2.0,37,&H003B15A2,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.98333,0,2,20,20,9,1
Style: Akikan OP 2 English,CatholicSchoolGirls BB,57,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00007622,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.98333,0,2,20,20,15,0
Style: Akikan OP 2 Kanji,aquafont,42,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00007622,&H8C000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.98333,0,2,20,20,15,0
Style: Akikan OP 2 Romanji,Harrowprint,48,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H001D9321,&H00FFFFFF,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.98333,0,8,20,20,15,1
Style: ED\Jpn,FOT-TsukuARdGothic Std B,70,&H00FFFFFF,&H007857DA,&H007857DA,&H00FFFFFF,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3.5,0,7,30,30,30,1
Style: ED\Esp,FOT-TsukuARdGothic Std B,50,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H007857DA,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3.5,0,1,30,30,30,1
Style: OP Romaji,Rosario,75,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H20A25CC4,&HC0000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,9,36,36,24,1
Style: OP English,Rosario,75,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H20A57927,&HC0000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,1,36,36,24,1
Style: Dialogue1,Hyouka,51,&H00FFFFFF,&H000019FF,&H00000000,&H4D000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.26667,2.26667,2,60,60,33,1
Style: Dialogue3,Microsoft Sans Serif,47,&H00FFFFFF,&H000019FF,&H00000000,&H4D000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.86667,2.26667,2,60,60,33,1
Style: Dialogue2,Microsoft Sans Serif,45,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H4D000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.86667,2.26667,2,80,80,33,1
Style: Default - MA,Open Sans Semibold,81,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00020713,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3.825,0,2,0,0,63,1
Style: Default - Top - MA,Open Sans Semibold,81,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00020713,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3.825,0,8,0,0,63,1
Style: JSS intro - MA 1080,Open Sans Semibold,60,&H00AF80E4,&H000000FF,&H3B57595B,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,4.5,0,6,0,0,0,1
Style: Title - JSS,Open Sans Semibold,90,&H00040404,&H000000FF,&H00EDEDED,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3.825,0,2,0,0,375,1
Style: Italics - MA,Open Sans Semibold,81,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00020713,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,3.825,0,2,0,0,63,0
Style: Flashback - MA,Open Sans Semibold,81,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00583323,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3.825,0,2,0,0,63,1
Style: Flashback- Italics - MA,Open Sans Semibold,81,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00583323,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,3.825,0,2,0,0,63,0
Style: Episode Title - MA,Open Sans Semibold,81,&H00F5FBF7,&H000000FF,&H003C3F3D,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,4.5,0,9,1088,455,936,1
Style: JSS - Side text - 01,Open Sans Semibold,53,&H006E1D86,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4.5,0,8,0,0,0,1
Style: JSS - Side text - 02,Open Sans Semibold,53,&H00C9A673,&H000000FF,&H00EDEDED,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4.5,0,8,0,0,0,1
Style: JSS - Side text - 03,Open Sans Semibold,53,&H0054A39E,&H000000FF,&H00F5FBF7,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4.5,0,8,0,0,0,1
Style: Default - NA,Open Sans Semibold,53,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00020713,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3.825,0,8,0,0,63,1
Style: JSS - On screen text,Open Sans Semibold,60,&H0024282C,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3.825,0,8,0,0,75,1
Style: Open Sans Semi - Top,Open Sans Semibold,122,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00020713,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,5.7375,0,2,0,0,95,1
Style: EP Title 1080,Ostrich Sans,90,&H00FBFF8D,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,8,10,10,350,1
Style: Next EP 1080,Ostrich Sans,70,&H00FBFF8D,&H000000FF,&H00656565,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,350,1
Style: JSS intro Title - MA 1080,Open Sans Semibold,81,&H005909BD,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,4.5,0,6,0,0,0,1
Style: Default - Top - JJS,Open Sans Semibold,81,&H0092C0D2,&H000000FF,&H0055595B,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3.825,0,8,0,0,63,1
Style: Default - Top - Blue,Open Sans Semibold,81,&H00F28A2E,&H00C9A673,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3.825,0,8,0,0,63,1
Style: Default - Top - Red,Open Sans Semibold,81,&H003C98ED,&H007EBDF4,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3.825,0,8,0,0,63,1
Style: Default - Top - Song,Open Sans Semibold,66,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00020713,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3.825,0,8,0,0,63,1
Style: AmazonDefaultStyle,Noto Sans,100,&H00FFFFFF,&H0300FFFF,&H00082200,&H02000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,5,1.5,2,96,96,65,1
Style: Main,Trebuchet MS,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,10,10,18,1
Style: Episode Title,Times New Roman,24,&H00000000,&H000000FF,&H00F5FBFC,&H00C0D1D1,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,3,8,10,10,20,1
Style: sign_4300_59_See_ya_,Trebuchet MS,24,&H006B79DB,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00B5FFED,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,3,5,276,276,0,1
Style: English,EPSON 丸ゴシック体Ｍ,30,&H00FFFFFF,&H003836A1,&H00F0A84E,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,0,0,10,128
Style: Japanese,EPSON 太明朝体Ｂ,30,&H00E4DAB5,&H00F7F4E9,&H00AD9641,&H00E8E3CB,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,1.5,0,8,10,10,10,128
Style: Romaji,LondonBetween,25,&H00FFFFFF,&H00FFC300,&H00A76629,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,7,10,10,10,1
Style: English2,LondonBetween,25,&H00FFFFFF,&H00FFC300,&H00A76629,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,9,10,10,10,1
Style: Kanji,LondonBetween,23,&H00FFC300,&H00FFFFFF,&H00A76629,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,7,10,10,10,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:04.98,0:00:05.08,Default,,0,0,0,,​​{\i1}​ ​​​ ​{\i}​
Dialogue: 0,0:00:09.22,0:00:11.29,Default,,0,0,0,,​​​ ​There's no more time.​ ​​
Dialogue: 0,0:00:12.39,0:00:14.09,Default,,0,0,0,,​​​ ​Activate Memory.​ ​​
Dialogue: 0,0:00:15.26,0:00:17.76,Default,,0,0,0,,​​​ ​Amidst the distant shimmering stars,​ ​​
Dialogue: 0,0:00:18.33,0:00:20.40,Default,,0,0,0,,​​​ ​an infinite labyrinth unfolds.​ ​​
Dialogue: 0,0:00:23.27,0:00:24.30,Default,,0,0,0,,​​​ ​Butterfly.​ ​​
Dialogue: 0,0:00:24.90,0:00:26.47,Default,,0,0,0,,​​​ ​Myriad futures.​ ​​
Dialogue: 0,0:00:27.07,0:00:28.24,Default,,0,0,0,,​​​ ​Your future.​ ​​
Dialogue: 0,0:00:40.81,0:00:43.85,Default,,0,0,0,,The King of the Forest
Dialogue: 0,0:02:05.68,0:02:07.65,Default,,0,0,0,,​​​ ​Hurry up, Gramps!​ ​​
Dialogue: 0,0:02:07.88,0:02:10.95,Default,,0,0,0,,​​​ ​Wait. There's no need to rush.​ ​​
Dialogue: 0,0:02:11.68,0:02:13.12,Default,,0,0,0,,​​​ ​Look, there!​ ​​
Dialogue: 0,0:02:22.03,0:02:24.26,Default,,0,0,0,,​​​ ​We meet again today, King!​ ​​
Dialogue: 0,0:02:30.37,0:02:31.54,Default,,0,0,0,,​​​ ​Mario!​ ​​
Dialogue: 0,0:02:31.97,0:02:36.14,Default,,0,0,0,,​​​ ​I keep telling you​ ​​\N​​ ​not to run around the forest alone!​ ​​
Dialogue: 0,0:02:36.31,0:02:37.04,Default,,0,0,0,,​​​ ​Oh!​ ​​
Dialogue: 0,0:02:39.11,0:02:40.58,Default,,0,0,0,,​​​ ​-Mario!​ ​​\N​​ ​-Huh?​ ​​
Dialogue: 0,0:02:43.91,0:02:44.88,Default,,0,0,0,,​​​ ​Ah!​ ​​
Dialogue: 0,0:02:49.62,0:02:53.09,Default,,0,0,0,,​​​ ​That's the guardian​ ​​\N​​ ​of the forest for you.​ ​​
Dialogue: 0,0:03:17.42,0:03:18.42,Default,,0,0,0,,​​​ ​Who is it?​ ​​
Dialogue: 0,0:03:18.78,0:03:20.25,Default,,0,0,0,,​​​ ​Mario…​ ​​
Dialogue: 0,0:03:20.85,0:03:23.09,Default,,0,0,0,,​​​ ​I'm going to the bank on Friday.​ ​​
Dialogue: 0,0:03:23.25,0:03:25.62,Default,,0,0,0,,​​​ ​Can you take over dinner duty?​ ​​
Dialogue: 0,0:03:25.89,0:03:27.63,Default,,0,0,0,,​​​ ​You just woke up?​ ​​
Dialogue: 0,0:03:27.86,0:03:28.46,Default,,0,0,0,,​​​ ​Huh?​ ​​
Dialogue: 0,0:03:28.59,0:03:30.90,Default,,0,0,0,,​​​ ​Don't you have a tour this afternoon?​ ​​
Dialogue: 0,0:03:31.36,0:03:33.03,Default,,0,0,0,,​​​ ​Oh, man!​ ​​
Dialogue: 0,0:03:34.03,0:03:35.53,Default,,0,0,0,,​​​ ​Geez… Here.​ ​​
Dialogue: 0,0:03:35.70,0:03:36.97,Default,,0,0,0,,​​​ ​Thanks, Dad.​ ​​
Dialogue: 0,0:03:37.20,0:03:38.70,Default,,0,0,0,,​​​ ​I have to hurry!​ ​​
Dialogue: 0,0:03:39.60,0:03:44.61,Default,,0,0,0,,​​​ ​By the way, I think it's time​ ​​\N​​ ​we changed the engine oil in the boat.​ ​​
Dialogue: 0,0:03:44.91,0:03:46.41,Default,,0,0,0,,​​​ ​It's not firing right.​ ​​
Dialogue: 0,0:03:46.58,0:03:48.88,Default,,0,0,0,,​​​ ​We changed it less than a year ago.​ ​​
Dialogue: 0,0:03:49.28,0:03:53.75,Default,,0,0,0,,​​​ ​So why… Hey! Have you​ ​​\N​​ ​been using it on your days off?!​ ​​
Dialogue: 0,0:03:53.92,0:03:58.42,Default,,0,0,0,,​​​ ​Um, gotta run.​ ​​\N​​ ​See ya later!​ ​​
Dialogue: 0,0:04:02.66,0:04:03.16,Default,,0,0,0,,​​​ ​Oh!​ ​​
Dialogue: 0,0:04:03.59,0:04:05.60,Default,,0,0,0,,​​​ ​You're all really lucky.​ ​​
Dialogue: 0,0:04:05.76,0:04:07.10,Default,,0,0,0,,​​​ ​Look over there.​ ​​
Dialogue: 0,0:04:07.73,0:04:09.03,Default,,0,0,0,,​​​ ​A Morpho butterfly!​ ​​
Dialogue: 0,0:04:09.30,0:04:09.90,Default,,0,0,0,,​​​ ​Wow.​ ​​
Dialogue: 0,0:04:10.07,0:04:12.14,Default,,0,0,0,,​​​ ​-Give it to me!​ ​​\N​​ ​-It's mine!​ ​​
Dialogue: 0,0:04:12.30,0:04:15.51,Default,,0,0,0,,​​​ ​Cut it out, you two. Stop fighting!​ ​​
Dialogue: 0,0:04:16.81,0:04:18.18,Default,,0,0,0,,​​​ ​Oh, yeah.​ ​​
Dialogue: 0,0:04:18.34,0:04:22.61,Default,,0,0,0,,​​​ ​Speaking of Morphos, we have a saying​ ​​\N​​ ​about them in this area.​ ​​
Dialogue: 0,0:04:22.81,0:04:23.98,Default,,0,0,0,,​​​ ​Can you guess it?​ ​​
Dialogue: 0,0:04:25.52,0:04:26.45,Default,,0,0,0,,​​​ ​Let's see…​ ​​
Dialogue: 0,0:04:26.62,0:04:28.69,Default,,0,0,0,,​​​ ​-What's that?​ ​​\N​​ ​-Watch out!​ ​​
Dialogue: 0,0:04:31.19,0:04:36.93,Default,,0,0,0,,​​​ ​So, around here, we say that​ ​​\N​​ ​blue butterflies bring happiness.​ ​​
Dialogue: 0,0:04:39.33,0:04:42.47,Default,,0,0,0,,​​​ ​Which means,​ ​​\N​​ ​the future of everyone here is…?​ ​​
Dialogue: 0,0:04:42.63,0:04:45.04,Default,,0,0,0,,​​​ ​-Stop that!​ ​​\N​​ ​-Any rhino beetles?​ ​​
Dialogue: 0,0:04:45.20,0:04:46.47,Default,,0,0,0,,​​​ ​No rhino beetles?​ ​​
Dialogue: 0,0:04:46.64,0:04:49.31,Default,,0,0,0,,​​​ ​Y-You like rhino beetles, huh?​ ​​
Dialogue: 0,0:04:49.71,0:04:54.68,Default,,0,0,0,,​​​ ​The super famous Hercules beetle​ ​​\N​​ ​lives in the forests around here.​ ​​
Dialogue: 0,0:04:54.88,0:04:56.28,Default,,0,0,0,,​​​ ​Hercules live here?!​ ​​
Dialogue: 0,0:04:57.35,0:04:59.75,Default,,0,0,0,,​​​ ​Not just Hercules beetles.​ ​​
Dialogue: 0,0:04:59.95,0:05:04.02,Default,,0,0,0,,​​​ ​There are elephant beetles​ ​​\N​​ ​and lots of stag beetles too.​ ​​
Dialogue: 0,0:05:04.19,0:05:07.53,Default,,0,0,0,,​​​ ​There are hundreds​ ​​\N​​ ​of beetle species in this forest!​ ​​
Dialogue: 0,0:05:07.69,0:05:09.66,Default,,0,0,0,,​​​ ​Really? Cool!​ ​​
Dialogue: 0,0:05:09.83,0:05:10.83,Default,,0,0,0,,​​​ ​Plus!​ ​​
Dialogue: 0,0:05:11.06,0:05:14.20,Default,,0,0,0,,​​​ ​Apart from the Morpho,​ ​​\N​​ ​there are also Amydon,​ ​​
Dialogue: 0,0:05:14.37,0:05:17.40,Default,,0,0,0,,​​​ ​Claudina, and Narcissus​ ​​\N​​ ​butterflies, as well as​ ​​
Dialogue: 0,0:05:17.57,0:05:20.64,Default,,0,0,0,,​​​ ​the blue and white Prepona butterfly!​ ​​
Dialogue: 0,0:05:20.77,0:05:21.97,Default,,0,0,0,,​​​ ​As for other bugs,​ ​​
Dialogue: 0,0:05:22.14,0:05:25.71,Default,,0,0,0,,​​​ ​there's the Titanus giganteus,​ ​​\N​​ ​or giant titan beetle,​ ​​
Dialogue: 0,0:05:25.88,0:05:29.11,Default,,0,0,0,,​​​ ​and the Thysania agrippina,​ ​​\N​​ ​or giant moth too!​ ​​
Dialogue: 0,0:05:29.28,0:05:31.52,Default,,0,0,0,,​​​ ​Over 400 species of mammals,​ ​​
Dialogue: 0,0:05:31.68,0:05:34.69,Default,,0,0,0,,​​​ ​800 amphibians and reptiles,​ ​​\N​​ ​1,200 bird species,​ ​​
Dialogue: 0,0:05:34.85,0:05:38.99,Default,,0,0,0,,​​​ ​and over one million species​ ​​\N​​ ​of insects live in this forest!​ ​​
Dialogue: 0,0:05:44.76,0:05:46.53,Default,,0,0,0,,​​​ ​Ahem…​ ​​
Dialogue: 0,0:05:47.03,0:05:52.07,Default,,0,0,0,,​​​ ​But their numbers decrease​ ​​\N​​ ​with every passing year.​ ​​
Dialogue: 0,0:05:52.40,0:05:55.37,Default,,0,0,0,,​​​ ​Climate change​ ​​\N​​ ​and poaching are to blame,​ ​​
Dialogue: 0,0:05:55.54,0:05:59.04,Default,,0,0,0,,​​​ ​along with illegal logging​ ​​\N​​ ​and gold mining.​ ​​
Dialogue: 0,0:05:59.21,0:06:02.05,Default,,0,0,0,,​​​ ​The environment​ ​​\N​​ ​is slowly being destroyed.​ ​​
Dialogue: 0,0:06:02.25,0:06:04.98,Default,,0,0,0,,​​​ ​Some creatures have even become extinct.​ ​​
Dialogue: 0,0:06:06.88,0:06:12.02,Default,,0,0,0,,​​​ ​There are organized conservation efforts​ ​​\N​​ ​going on, of course, but…​ ​​
Dialogue: 0,0:06:12.46,0:06:13.46,Default,,0,0,0,,​​​ ​Are you​ ​​
Dialogue: 0,0:06:13.96,0:06:16.26,Default,,0,0,0,,​​​ ​doing anything to help?​ ​​
Dialogue: 0,0:06:46.89,0:06:48.29,Default,,0,0,0,,​​​ ​I will always…​ ​​
Dialogue: 0,0:06:49.66,0:06:51.66,Default,,0,0,0,,​​​ ​Always be waiting for you…​ ​​
Dialogue: 0,0:06:52.96,0:06:53.90,Default,,0,0,0,,​​​ ​King.​ ​​
Dialogue: 0,0:07:04.91,0:07:08.35,Default,,0,0,0,,​​​ ​Your fish sandwiches​ ​​\N​​ ​are just the best, Gramps!​ ​​
Dialogue: 0,0:07:14.92,0:07:16.22,Default,,0,0,0,,​​​ ​You're not eating?​ ​​
Dialogue: 0,0:07:16.65,0:07:20.76,Default,,0,0,0,,​​​ ​Oh, this delicious air​ ​​\N​​ ​has filled me right up.​ ​​
Dialogue: 0,0:07:20.89,0:07:21.69,Default,,0,0,0,,​​​ ​The air?​ ​​
Dialogue: 0,0:07:22.69,0:07:24.53,Default,,0,0,0,,​​​ ​This forest…​ ​​
Dialogue: 0,0:07:24.70,0:07:29.23,Default,,0,0,0,,​​​ ​it sucks in the bad air​ ​​\N​​ ​and breathes out clean air.​ ​​
Dialogue: 0,0:07:29.40,0:07:33.27,Default,,0,0,0,,​​​ ​That's how the forest​ ​​\N​​ ​keeps the earth alive.​ ​​
Dialogue: 0,0:07:33.44,0:07:34.57,Default,,0,0,0,,​​​ ​Wow.​ ​​
Dialogue: 0,0:07:35.07,0:07:39.41,Default,,0,0,0,,​​​ ​That's why we have to​ ​​\N​​ ​take care of the forest, Mario.​ ​​
Dialogue: 0,0:07:40.34,0:07:41.41,Default,,0,0,0,,​​​ ​Are you​ ​​
Dialogue: 0,0:07:41.68,0:07:43.81,Default,,0,0,0,,​​​ ​doing anything to help?​ ​​
Dialogue: 0,0:07:44.85,0:07:46.15,Default,,0,0,0,,​​​ ​Doing anything…​ ​​
Dialogue: 0,0:07:46.82,0:07:49.72,Default,,0,0,0,,​​​ ​What can I do to help the forest?​ ​​
Dialogue: 0,0:07:51.86,0:07:53.22,Default,,0,0,0,,​​​ ​Well…​ ​​
Dialogue: 0,0:07:53.46,0:07:55.46,Default,,0,0,0,,​​​ ​The power of a single person​ ​​
Dialogue: 0,0:07:55.59,0:08:00.56,Default,,0,0,0,,​​​ ​is insignificant​ ​​\N​​ ​in the face of nature's magnitude.​ ​​
Dialogue: 0,0:08:00.90,0:08:03.20,Default,,0,0,0,,​​​ ​Maybe it's a little arrogant​ ​​
Dialogue: 0,0:08:03.47,0:08:05.67,Default,,0,0,0,,​​​ ​to think you can do anything.​ ​​
Dialogue: 0,0:08:09.37,0:08:14.55,Default,,0,0,0,,​​​ ​Pretty much all I can do​ ​​\N​​ ​is keep searching for King, Gramps.​ ​​
Dialogue: 0,0:08:36.50,0:08:37.17,Default,,0,0,0,,​​​ ​What the…​ ​​
Dialogue: 0,0:08:38.30,0:08:40.37,Default,,0,0,0,,​​​ ​A gold mining site?!​ ​​
Dialogue: 0,0:08:40.97,0:08:44.01,Default,,0,0,0,,​​​ ​This is supposed to be a no-mining zone.​ ​​
Dialogue: 0,0:08:44.24,0:08:46.81,Default,,0,0,0,,​​​ ​Why are you always so damn clumsy!​ ​​
Dialogue: 0,0:08:47.01,0:08:48.38,Default,,0,0,0,,​​​ ​Sorry.​ ​​
Dialogue: 0,0:08:51.55,0:08:53.55,Default,,0,0,0,,​​​ ​I have to call the cops.​ ​​
Dialogue: 0,0:08:55.55,0:08:56.55,Default,,0,0,0,,​​​ ​Who are you?​ ​​
Dialogue: 0,0:08:58.12,0:09:00.86,Default,,0,0,0,,​​​ ​Hey, you lost?​ ​​
Dialogue: 0,0:09:00.99,0:09:03.93,Default,,0,0,0,,​​​ ​Idiot! Don't just​ ​​\N​​ ​start up a conversation!​ ​​
Dialogue: 0,0:09:04.09,0:09:07.80,Default,,0,0,0,,​​​ ​-If we're seen, we'll be in trouble.​ ​​\N​​ ​-Right!​ ​​
Dialogue: 0,0:09:08.07,0:09:09.57,Default,,0,0,0,,​​​ ​You're right!​ ​​
Dialogue: 0,0:09:09.90,0:09:13.10,Default,,0,0,0,,​​​ ​-We got seen! We're finished!​ ​​\N​​ ​-Chill out!​ ​​
Dialogue: 0,0:09:13.27,0:09:15.47,Default,,0,0,0,,​​​ ​Leave this to me.​ ​​
Dialogue: 0,0:09:15.74,0:09:19.11,Default,,0,0,0,,​​​ ​Hey! This ain't a threat.​ ​​
Dialogue: 0,0:09:19.28,0:09:22.25,Default,,0,0,0,,​​​ ​-You wanna stay safe, don't blab…​ ​​\N​​ ​-You!​ ​​
Dialogue: 0,0:09:22.41,0:09:24.42,Default,,0,0,0,,​​​ ​You're out to get us!​ ​​
Dialogue: 0,0:09:26.65,0:09:28.85,Default,,0,0,0,,​​​ ​No way, they actually shot at me!​ ​​
Dialogue: 0,0:09:29.25,0:09:32.82,Default,,0,0,0,,​​​ ​-It was just a threat, don't shoot!​ ​​\N​​ ​-Wait!​ ​​
Dialogue: 0,0:09:32.99,0:09:34.46,Default,,0,0,0,,​​​ ​-Hey!​ ​​\N​​ ​-Geez.​ ​​
Dialogue: 0,0:09:34.63,0:09:36.63,Default,,0,0,0,,​​​ ​Dammit, guess I got no choice!​ ​​
Dialogue: 0,0:09:44.64,0:09:45.94,Default,,0,0,0,,​​​ ​Stop!​ ​​
Dialogue: 0,0:09:48.57,0:09:50.84,Default,,0,0,0,,​​​ ​There! Aim for his legs!​ ​​
Dialogue: 0,0:09:51.18,0:09:52.34,Default,,0,0,0,,​​​ ​No fair!​ ​​
Dialogue: 0,0:09:52.51,0:09:54.68,Default,,0,0,0,,​​​ ​This is bad, this is bad, this is bad…​ ​​
Dialogue: 0,0:09:58.18,0:10:01.29,Default,,0,0,0,,​​​ ​-Eat this! Ahhh!​ ​​\N​​ ​-Eek!​ ​​
Dialogue: 0,0:10:02.99,0:10:05.02,Default,,0,0,0,,​​​ ​Idiot! You got it backwards!​ ​​
Dialogue: 0,0:10:05.19,0:10:07.12,Default,,0,0,0,,​​​ ​Whoa, sorry Boss!​ ​​
Dialogue: 0,0:10:09.49,0:10:11.03,Default,,0,0,0,,​​​ ​Whoa!​ ​​
Dialogue: 0,0:10:15.10,0:10:16.83,Default,,0,0,0,,​​​ ​Game over, Kid.​ ​​
Dialogue: 0,0:10:19.97,0:10:20.94,Default,,0,0,0,,​​​ ​What's that?​ ​​
Dialogue: 0,0:10:28.71,0:10:30.35,Default,,0,0,0,,​​​ ​There he is! Shoot!​ ​​
Dialogue: 0,0:10:37.22,0:10:38.49,Default,,0,0,0,,​​​ ​Grab on to me!​ ​​
Dialogue: 0,0:10:40.59,0:10:42.19,Default,,0,0,0,,​​​ ​Dammit!​ ​​
Dialogue: 0,0:10:45.73,0:10:46.86,Default,,0,0,0,,​​​ ​What the…!​ ​​
Dialogue: 0,0:11:10.89,0:11:11.92,Default,,0,0,0,,​​​ ​King…​ ​​
Dialogue: 0,0:11:13.26,0:11:15.19,Default,,0,0,0,,​​​ ​No, you're not him.​ ​​
Dialogue: 0,0:11:27.57,0:11:28.44,Default,,0,0,0,,​​​ ​Huh?​ ​​
Dialogue: 0,0:11:37.08,0:11:38.22,Default,,0,0,0,,​​​ ​A robot?​ ​​
Dialogue: 0,0:11:38.92,0:11:41.85,Default,,0,0,0,,​​​ ​My name… is Miru.​ ​​
Dialogue: 0,0:11:43.55,0:11:44.56,Default,,0,0,0,,​​​ ​Miru.​ ​​
Dialogue: 0,0:11:46.62,0:11:47.86,Default,,0,0,0,,​​​ ​You saved me.​ ​​
Dialogue: 0,0:11:48.46,0:11:49.86,Default,,0,0,0,,​​​ ​Thanks.​ ​​
Dialogue: 0,0:11:50.79,0:11:52.66,Default,,0,0,0,,​​​ ​If you need help again,​ ​​
Dialogue: 0,0:11:53.63,0:11:54.77,Default,,0,0,0,,​​​ ​call me.​ ​​
Dialogue: 0,0:11:58.07,0:12:00.44,Default,,0,0,0,,​​​ ​Hey! Wait!​ ​​
Dialogue: 0,0:12:01.64,0:12:04.14,Default,,0,0,0,,​​​ ​Thank you for your help.​ ​​
Dialogue: 0,0:12:04.78,0:12:07.31,Default,,0,0,0,,​​​ ​Ahhh… I'm beat.​ ​​
Dialogue: 0,0:12:08.41,0:12:11.15,Default,,0,0,0,,​​​ ​Who exactly is Miru?​ ​​
Dialogue: 0,0:12:11.42,0:12:13.32,Default,,0,0,0,,​​​ ​Why did he help me?​ ​​
Dialogue: 0,0:12:14.45,0:12:17.25,Default,,0,0,0,,​​​ ​Why did he take the form​ ​​\N​​ ​of a harpy eagle?​ ​​
Dialogue: 0,0:12:17.75,0:12:20.59,Default,,0,0,0,,​​​ ​That's the guardian​ ​​\N​​ ​of the forest for you.​ ​​
Dialogue: 0,0:12:21.26,0:12:22.63,Default,,0,0,0,,​​​ ​Guardian…​ ​​
Dialogue: 0,0:12:22.96,0:12:23.99,Default,,0,0,0,,​​​ ​A god?​ ​​
Dialogue: 0,0:12:24.13,0:12:26.16,Default,,0,0,0,,​​​ ​That's why he was an eagle?​ ​​
Dialogue: 0,0:12:26.33,0:12:29.27,Default,,0,0,0,,​​​ ​Nah, but he was totally a robot.​ ​​
Dialogue: 0,0:12:30.90,0:12:33.57,Default,,0,0,0,,​​​ ​-Hey, din--​ ​​\N​​ ​-I don't get it!​ ​​
Dialogue: 0,0:12:33.74,0:12:35.44,Default,,0,0,0,,​​​ ​Dinner's… ready.​ ​​
Dialogue: 0,0:12:39.71,0:12:41.98,Default,,0,0,0,,​​​ ​A forest conservation group?​ ​​
Dialogue: 0,0:12:48.49,0:12:51.09,Default,,0,0,0,,​​​ ​By the way, that kid from yesterday…​ ​​
Dialogue: 0,0:12:51.22,0:12:54.36,Default,,0,0,0,,​​​ ​I wonder if he ended up as bird food.​ ​​
Dialogue: 0,0:12:54.59,0:12:58.20,Default,,0,0,0,,​​​ ​Eek! Don't go saying​ ​​\N​​ ​scary stuff like that!​ ​​
Dialogue: 0,0:12:58.70,0:13:00.50,Default,,0,0,0,,​​​ ​Heh, don't worry.​ ​​
Dialogue: 0,0:13:00.50,0:13:03.90,Default,,0,0,0,,​​​ ​No one would wanna eat​ ​​\N​​ ​someone as scrawny as you!​ ​​
Dialogue: 0,0:13:04.10,0:13:04.97,Default,,0,0,0,,​​​ ​What?​ ​​
Dialogue: 0,0:13:05.10,0:13:07.00,Default,,0,0,0,,​​​ ​So I'm in danger, then?​ ​​
Dialogue: 0,0:13:07.17,0:13:10.37,Default,,0,0,0,,​​​ ​You're too heavy​ ​​\N​​ ​even for a bird as big as that.​ ​​
Dialogue: 0,0:13:10.54,0:13:12.38,Default,,0,0,0,,​​​ ​It couldn't carry you.​ ​​
Dialogue: 0,0:13:12.68,0:13:15.31,Default,,0,0,0,,​​​ ​So, the one most likely to be eaten is…​ ​​
Dialogue: 0,0:13:15.51,0:13:16.48,Default,,0,0,0,,​​​ ​Y-you, Boss?!​ ​​
Dialogue: 0,0:13:16.65,0:13:18.48,Default,,0,0,0,,​​​ ​What?! The boss?!​ ​​
Dialogue: 0,0:13:18.48,0:13:19.82,Default,,0,0,0,,​​​ ​Poor thing…​ ​​
Dialogue: 0,0:13:20.32,0:13:22.85,Default,,0,0,0,,​​​ ​Don't die, Boss!​ ​​
Dialogue: 0,0:13:23.19,0:13:26.82,Default,,0,0,0,,​​​ ​Dammit! Get off me, you two!​ ​​
Dialogue: 0,0:13:27.99,0:13:30.23,Default,,0,0,0,,​​​ ​So, I was wondering​ ​​
Dialogue: 0,0:13:30.39,0:13:34.83,Default,,0,0,0,,​​​ ​if maybe you dealt with robots?​ ​​
Dialogue: 0,0:13:35.00,0:13:39.40,Default,,0,0,0,,​​​ ​Like, ones that transformed into eagles​ ​​
Dialogue: 0,0:13:39.57,0:13:42.47,Default,,0,0,0,,​​​ ​or something like that?​ ​​
Dialogue: 0,0:13:43.71,0:13:44.31,Default,,0,0,0,,​​​ ​Sorry?​ ​​
Dialogue: 0,0:13:44.44,0:13:47.88,Default,,0,0,0,,​​​ ​Oh, um, ah…​ ​​\N​​ ​So, um…​ ​​
Dialogue: 0,0:13:48.05,0:13:51.01,Default,,0,0,0,,​​​ ​Are you Mario DeBritto, by any chance?​ ​​
Dialogue: 0,0:13:51.18,0:13:51.85,Default,,0,0,0,,​​​ ​Huh?​ ​​
Dialogue: 0,0:13:52.02,0:13:53.88,Default,,0,0,0,,​​​ ​I thought so!​ ​​
Dialogue: 0,0:13:55.22,0:13:56.35,Default,,0,0,0,,​​​ ​Oof.​ ​​
Dialogue: 0,0:13:56.55,0:13:59.86,Default,,0,0,0,,​​​ ​The police told us​ ​​\N​​ ​what happened yesterday.​ ​​
Dialogue: 0,0:14:00.02,0:14:02.53,Default,,0,0,0,,​​​ ​Thank you for coming all this way!​ ​​
Dialogue: 0,0:14:02.89,0:14:03.59,Default,,0,0,0,,​​​ ​What?​ ​​
Dialogue: 0,0:14:03.76,0:14:06.86,Default,,0,0,0,,​​​ ​-Huh? No…​ ​​\N​​ ​-Oh, sorry.​ ​​
Dialogue: 0,0:14:07.03,0:14:09.60,Default,,0,0,0,,​​​ ​I'm Clara Silva.​ ​​
Dialogue: 0,0:14:09.80,0:14:12.27,Default,,0,0,0,,​​​ ​Let's talk about yesterday, shall we?​ ​​
Dialogue: 0,0:14:12.74,0:14:16.37,Default,,0,0,0,,​​​ ​But since you're here,​ ​​\N​​ ​how about a tour of our facilities?​ ​​
Dialogue: 0,0:14:16.54,0:14:19.34,Default,,0,0,0,,​​​ ​It's your first time here, right?​ ​​
Dialogue: 0,0:14:21.31,0:14:23.11,Default,,0,0,0,,​​​ ​This is us, RFP!​ ​​
Dialogue: 0,0:14:23.25,0:14:29.82,Default,,0,0,0,,​​​ ​We're not just a run-of-the mill​ ​​\N​​ ​rain forest protection organization!​ ​​
Dialogue: 0,0:14:30.12,0:14:31.05,Default,,0,0,0,,​​​ ​We do tree planting!​ ​​
Dialogue: 0,0:14:31.39,0:14:32.29,Default,,0,0,0,,​​​ ​Research!​ ​​
Dialogue: 0,0:14:32.42,0:14:35.73,Default,,0,0,0,,​​​ ​Lobbying for new laws at times!​ ​​
Dialogue: 0,0:14:35.96,0:14:38.46,Default,,0,0,0,,​​​ ​We even collaborate with the police​ ​​
Dialogue: 0,0:14:38.80,0:14:43.80,Default,,0,0,0,,​​​ ​and investigate cases that​ ​​\N​​ ​people like you show us!​ ​​
Dialogue: 0,0:14:44.30,0:14:46.44,Default,,0,0,0,,​​​ ​In other words, RFP​ ​​
Dialogue: 0,0:14:46.64,0:14:50.54,Default,,0,0,0,,​​​ ​is an organization of brave heroes​ ​​\N​​ ​who protect the forests!​ ​​
Dialogue: 0,0:14:53.81,0:14:55.91,Default,,0,0,0,,​​​ ​R-Right…​ ​​
Dialogue: 0,0:14:56.38,0:15:00.65,Default,,0,0,0,,​​​ ​U-Um… Would you by any chance​ ​​
Dialogue: 0,0:15:00.85,0:15:03.12,Default,,0,0,0,,​​​ ​happen to build robots too?​ ​​
Dialogue: 0,0:15:03.32,0:15:04.82,Default,,0,0,0,,​​​ ​Robots?​ ​​
Dialogue: 0,0:15:05.09,0:15:05.76,Default,,0,0,0,,​​​ ​Yeah.​ ​​
Dialogue: 0,0:15:05.76,0:15:08.99,Default,,0,0,0,,​​​ ​Ones that transform into harpy eagles…​ ​​
Dialogue: 0,0:15:09.16,0:15:10.26,Default,,0,0,0,,​​​ ​Say what?​ ​​
Dialogue: 0,0:15:10.43,0:15:12.86,Default,,0,0,0,,​​​ ​Oh, n-nothing…​ ​​
Dialogue: 0,0:15:14.13,0:15:18.94,Default,,0,0,0,,​​​ ​But I had no idea facilities for forest​ ​​\N​​ ​conservation were so advanced.​ ​​
Dialogue: 0,0:15:19.17,0:15:20.50,Default,,0,0,0,,​​​ ​Yes, well…​ ​​
Dialogue: 0,0:15:20.67,0:15:24.47,Default,,0,0,0,,​​​ ​Forest conservation goes​ ​​\N​​ ​hand-in-hand with life on earth.​ ​​
Dialogue: 0,0:15:24.64,0:15:28.41,Default,,0,0,0,,​​​ ​I believe it should be prioritized​ ​​\N​​ ​over anything else.​ ​​
Dialogue: 0,0:15:29.01,0:15:31.31,Default,,0,0,0,,​​​ ​We may not get results right away.​ ​​
Dialogue: 0,0:15:31.68,0:15:34.32,Default,,0,0,0,,​​​ ​But if we take even the smallest action,​ ​​
Dialogue: 0,0:15:34.52,0:15:38.36,Default,,0,0,0,,​​​ ​we'll definitely see results someday.​ ​​
Dialogue: 0,0:15:38.52,0:15:42.59,Default,,0,0,0,,​​​ ​If we don't take action,​ ​​\N​​ ​nothing will change.​ ​​
Dialogue: 0,0:15:42.89,0:15:43.96,Default,,0,0,0,,​​​ ​That's for sure.​ ​​
Dialogue: 0,0:15:47.43,0:15:53.27,Default,,0,0,0,,​​​ ​Okay, let's check the location of that​ ​​\N​​ ​illegal mining site you saw yesterday.​ ​​
Dialogue: 0,0:15:53.40,0:15:54.50,Default,,0,0,0,,​​​ ​O-Okay.​ ​​
Dialogue: 0,0:15:56.64,0:15:58.18,Default,,0,0,0,,​​​ ​W-What's going on?!​ ​​
Dialogue: 0,0:15:58.34,0:16:01.71,Default,,0,0,0,,​​​ ​That's the forest fire siren.​ ​​
Dialogue: 0,0:16:01.98,0:16:04.18,Default,,0,0,0,,​​​ ​Looks like it just broke out.​ ​​
Dialogue: 0,0:16:13.82,0:16:15.53,Default,,0,0,0,,​​​ ​Oh no! Run!​ ​​
Dialogue: 0,0:16:15.69,0:16:16.66,Default,,0,0,0,,​​​ ​Dammit!​ ​​
Dialogue: 0,0:16:16.96,0:16:18.36,Default,,0,0,0,,​​​ ​Wildfire outbreak.​ ​​
Dialogue: 0,0:16:18.53,0:16:21.00,Default,,0,0,0,,​​​ ​Dispatch MDN-H.​ ​​
Dialogue: 0,0:16:21.36,0:16:23.87,Default,,0,0,0,,​​​ ​Dispatch MDN-H.​ ​​
Dialogue: 0,0:16:24.20,0:16:25.80,Default,,0,0,0,,​​​ ​Sorry, Mario.​ ​​
Dialogue: 0,0:16:26.00,0:16:28.57,Default,,0,0,0,,​​​ ​I'll definitely be in touch later.​ ​​
Dialogue: 0,0:16:28.74,0:16:29.91,Default,,0,0,0,,​​​ ​Ready the chopper!​ ​​
Dialogue: 0,0:16:31.58,0:16:35.01,Default,,0,0,0,,​​​ ​Nothing changes if you don't act.​ ​​
Dialogue: 0,0:16:38.88,0:16:39.78,Default,,0,0,0,,​​​ ​Wait!​ ​​
Dialogue: 0,0:16:39.95,0:16:40.58,Default,,0,0,0,,​​​ ​Huh?​ ​​
Dialogue: 0,0:16:41.15,0:16:42.82,Default,,0,0,0,,​​​ ​Take me with you.​ ​​
Dialogue: 0,0:16:42.95,0:16:43.89,Default,,0,0,0,,​​​ ​What?​ ​​
Dialogue: 0,0:16:44.62,0:16:48.79,Default,,0,0,0,,​​​ ​Maybe it's a little arrogant​ ​​\N​​ ​to think you can do anything.​ ​​
Dialogue: 0,0:16:49.39,0:16:50.89,Default,,0,0,0,,​​​ ​But Mario…​ ​​
Dialogue: 0,0:16:51.70,0:16:55.10,Default,,0,0,0,,​​​ ​There's a saying,​ ​​\N​​ ​"Constant dripping wears away a stone."​ ​​
Dialogue: 0,0:16:55.50,0:16:58.94,Default,,0,0,0,,​​​ ​Even small raindrops​ ​​\N​​ ​can make a hole in a rock​ ​​
Dialogue: 0,0:16:59.10,0:17:01.77,Default,,0,0,0,,​​​ ​if they keep falling.​ ​​
Dialogue: 0,0:17:01.94,0:17:05.74,Default,,0,0,0,,​​​ ​The efforts of each​ ​​\N​​ ​human being are the same.​ ​​
Dialogue: 0,0:17:05.91,0:17:08.88,Default,,0,0,0,,​​​ ​Something may seem​ ​​\N​​ ​small and insignificant​ ​​
Dialogue: 0,0:17:09.05,0:17:12.98,Default,,0,0,0,,​​​ ​but it's still important​ ​​\N​​ ​to think and act on it.​ ​​
Dialogue: 0,0:17:13.55,0:17:17.12,Default,,0,0,0,,​​​ ​Nothing changes if you don't act.​ ​​
Dialogue: 0,0:17:17.82,0:17:18.72,Default,,0,0,0,,​​​ ​I can't…​ ​​
Dialogue: 0,0:17:19.89,0:17:21.46,Default,,0,0,0,,​​​ ​I can't lose the forest.​ ​​
Dialogue: 0,0:17:22.93,0:17:25.36,Default,,0,0,0,,​​​ ​-But…​ ​​\N​​ ​-Nothing changes if you don't act.​ ​​
Dialogue: 0,0:17:25.86,0:17:26.73,Default,,0,0,0,,​​​ ​Right?​ ​​
Dialogue: 0,0:17:31.50,0:17:33.37,Default,,0,0,0,,​​​ ​Wildfire zone in sight.​ ​​
Dialogue: 0,0:17:33.67,0:17:36.81,Default,,0,0,0,,​​​ ​-We're gonna gun it, so hold on!​ ​​\N​​ ​-Huh…? Ah!​ ​​
Dialogue: 0,0:17:40.34,0:17:42.08,Default,,0,0,0,,​​​ ​The fire's too powerful.​ ​​
Dialogue: 0,0:17:42.28,0:17:44.38,Default,,0,0,0,,​​​ ​If we could onboard water…​ ​​
Dialogue: 0,0:17:44.55,0:17:45.65,Default,,0,0,0,,​​​ ​Onboard water?​ ​​
Dialogue: 0,0:17:45.82,0:17:47.82,Default,,0,0,0,,​​​ ​Returning to base will take time,​ ​​
Dialogue: 0,0:17:47.98,0:17:51.25,Default,,0,0,0,,​​​ ​and the trees stop us from​ ​​\N​​ ​using the river for water.​ ​​
Dialogue: 0,0:17:51.62,0:17:54.32,Default,,0,0,0,,​​​ ​I know a place that has water.​ ​​
Dialogue: 0,0:17:57.09,0:17:58.73,Default,,0,0,0,,​​​ ​Yay, tour guide intel.​ ​​
Dialogue: 0,0:18:00.60,0:18:03.43,Default,,0,0,0,,​​​ ​Let's head to the forest​ ​​\N​​ ​in the southwest.​ ​​
Dialogue: 0,0:18:03.77,0:18:07.14,Default,,0,0,0,,​​​ ​Trees on the east​ ​​\N​​ ​retain moisture this time of year.​ ​​
Dialogue: 0,0:18:07.30,0:18:09.14,Default,,0,0,0,,​​​ ​It'll slow the spread that way.​ ​​
Dialogue: 0,0:18:09.31,0:18:11.68,Default,,0,0,0,,​​​ ​Starting from the southwest is best.​ ​​
Dialogue: 0,0:18:11.84,0:18:14.08,Default,,0,0,0,,​​​ ​I see. Got it.​ ​​
Dialogue: 0,0:18:14.71,0:18:17.15,Default,,0,0,0,,​​​ ​Water onboarding complete.​ ​​\N​​ ​Lift off!​ ​​
Dialogue: 0,0:18:20.52,0:18:23.49,Default,,0,0,0,,​​​ ​The flames are spreading too fast!​ ​​
Dialogue: 0,0:18:23.69,0:18:26.09,Default,,0,0,0,,​​​ ​W-We can't give up!​ ​​
Dialogue: 0,0:18:29.86,0:18:33.00,Default,,0,0,0,,​​​ ​With this little bit of water,​ ​​\N​​ ​there's no way…​ ​​
Dialogue: 0,0:18:33.33,0:18:35.43,Default,,0,0,0,,​​​ ​Second fire line breached.​ ​​
Dialogue: 0,0:18:35.67,0:18:38.13,Default,,0,0,0,,​​​ ​I'll issue evacuation orders.​ ​​
Dialogue: 0,0:18:38.30,0:18:40.27,Default,,0,0,0,,​​​ ​Helicopters, keep back.​ ​​
Dialogue: 0,0:18:40.57,0:18:41.37,Default,,0,0,0,,​​​ ​The forest…​ ​​
Dialogue: 0,0:18:42.27,0:18:45.84,Default,,0,0,0,,​​​ ​King's precious forest…​ ​​
Dialogue: 0,0:18:55.99,0:18:57.65,Default,,0,0,0,,​​​ ​When you need help…​ ​​
Dialogue: 0,0:18:58.22,0:18:59.56,Default,,0,0,0,,​​​ ​That's it.​ ​​
Dialogue: 0,0:19:00.56,0:19:01.32,Default,,0,0,0,,​​​ ​Miru…​ ​​
Dialogue: 0,0:19:02.23,0:19:03.33,Default,,0,0,0,,​​​ ​Help us.​ ​​
Dialogue: 0,0:19:04.86,0:19:08.33,Default,,0,0,0,,​​​ ​Help us! Miru!​ ​​
Dialogue: 0,0:19:19.18,0:19:20.01,Default,,0,0,0,,​​​ ​Miru!​ ​​
Dialogue: 0,0:19:20.31,0:19:22.88,Default,,0,0,0,,​​​ ​W-What's going on, Mario?​ ​​
Dialogue: 0,0:19:23.05,0:19:26.05,Default,,0,0,0,,​​​ ​-I can't explain, but I'll be okay!​ ​​\N​​ ​-Mario!​ ​​
Dialogue: 0,0:19:26.22,0:19:27.35,Default,,0,0,0,,​​​ ​What the…?​ ​​
Dialogue: 0,0:19:28.89,0:19:32.72,Default,,0,0,0,,​​​ ​Miru, we need tons of water​ ​​\N​​ ​to save the forest.​ ​​
Dialogue: 0,0:19:33.39,0:19:34.66,Default,,0,0,0,,​​​ ​Will you help?​ ​​
Dialogue: 0,0:19:35.53,0:19:36.86,Default,,0,0,0,,​​​ ​-Roger.​ ​​\N​​ ​-Whoa!​ ​​
Dialogue: 0,0:19:37.53,0:19:38.43,Default,,0,0,0,,​​​ ​He's so fast!​ ​​
Dialogue: 0,0:19:49.94,0:19:51.01,Default,,0,0,0,,​​​ ​This is…​ ​​
Dialogue: 0,0:19:53.41,0:19:54.24,Default,,0,0,0,,​​​ ​Amazing.​ ​​
Dialogue: 0,0:19:57.91,0:19:58.92,Default,,0,0,0,,​​​ ​Okay.​ ​​
Dialogue: 0,0:20:02.52,0:20:03.92,Default,,0,0,0,,​​​ ​Now, Miru.​ ​​
Dialogue: 0,0:20:04.72,0:20:08.06,Default,,0,0,0,,​​​ ​Gooo!​ ​​
Dialogue: 0,0:20:31.38,0:20:32.65,Default,,0,0,0,,​​​ ​It's out.​ ​​
Dialogue: 0,0:20:42.96,0:20:44.59,Default,,0,0,0,,​​​ ​Thank you, Miru.​ ​​
Dialogue: 0,0:20:45.33,0:20:47.53,Default,,0,0,0,,​​​ ​You helped me out again.​ ​​
Dialogue: 0,0:20:50.33,0:20:51.57,Default,,0,0,0,,​​​ ​Hey, Miru.​ ​​
Dialogue: 0,0:20:52.10,0:20:54.84,Default,,0,0,0,,​​​ ​Seriously, who are you?​ ​​
Dialogue: 0,0:20:55.67,0:20:59.18,Default,,0,0,0,,​​​ ​I am… one who sees across all times.​ ​​
Dialogue: 0,0:20:59.44,0:21:02.78,Default,,0,0,0,,​​​ ​And one who creates​ ​​\N​​ ​the future with people.​ ​​
Dialogue: 0,0:21:03.68,0:21:05.45,Default,,0,0,0,,​​​ ​Creates the future…​ ​​
Dialogue: 0,0:21:06.18,0:21:07.05,Default,,0,0,0,,​​​ ​I am…​ ​​
Dialogue: 0,0:21:07.68,0:21:09.65,Default,,0,0,0,,​​​ ​betting on your future.​ ​​
Dialogue: 0,0:21:10.12,0:21:12.36,Default,,0,0,0,,​​​ ​On my… future?​ ​​
Dialogue: 0,0:21:12.79,0:21:13.69,Default,,0,0,0,,​​​ ​You will see.​ ​​
Dialogue: 0,0:21:14.32,0:21:16.13,Default,,0,0,0,,​​​ ​What the heck?​ ​​
Dialogue: 0,0:21:19.26,0:21:20.50,Default,,0,0,0,,​​​ ​The future, huh?​ ​​
Dialogue: 0,0:21:22.00,0:21:24.80,Default,,0,0,0,,​​​ ​I'll do what I can.​ ​​
Dialogue: 0,0:21:30.87,0:21:33.91,Default,,0,0,0,,​​​ ​Well, Mario?​ ​​\N​​ ​Anything out of the ordinary?​ ​​
Dialogue: 0,0:21:34.11,0:21:35.78,Default,,0,0,0,,​​​ ​Nothing, Clara.​ ​​
Dialogue: 0,0:21:36.11,0:21:38.38,Default,,0,0,0,,​​​ ​The forest was peaceful today.​ ​​
Dialogue: 0,0:21:38.68,0:21:42.25,Default,,0,0,0,,​​​ ​Oh, a river dolphin​ ​​\N​​ ​was swimming with its calf.​ ​​
Dialogue: 0,0:21:42.45,0:21:45.36,Default,,0,0,0,,​​​ ​Whoa, that's an amazing development!​ ​​
Dialogue: 0,0:21:45.52,0:21:46.99,Default,,0,0,0,,​​​ ​You should lead with that!​ ​​
Dialogue: 0,0:21:47.42,0:21:49.16,Default,,0,0,0,,​​​ ​Sorry, my bad.​ ​​
Dialogue: 0,0:21:49.49,0:21:52.16,Default,,0,0,0,,​​​ ​I'll head back to base soon.​ ​​
Dialogue: 0,0:21:52.33,0:21:53.40,Default,,0,0,0,,​​​ ​Roger that.​ ​​