1
00:00:00,875 --> 00:00:10,217


2
00:00:28,194 --> 00:00:31,321
"WOLF CHILDREN" FILM PARTNERS
NIPPON TELEVISION NETWORK
STUDIO CHIZU
MADHOUSE
KADOKAWA SHOTEN
VAP
D.N. dreampartners
YTV
TOHO
DENTSU
DIGITAL FRONTIER
SAPPORO TV CHUKYO TV SHIZUOKATV HIROSHIMATV MIYAGI TV FUKUOKA BS

3
00:00:31,322 --> 00:00:34,450
una produzione STUDIO CHIZU

4
00:01:48,191 --> 00:01:55,114


5
00:04:30,895 --> 00:04:34,731
HOKUSHIN DRY CLEANERS

6
00:08:00,271 --> 00:08:02,397
COFFEE HAKUJUJI CAKE

7
00:15:38,228 --> 00:15:39,729
PARTO SPONTANEO
PIÙ DOLCE PER IL CORPO E LA MENTE

8
00:17:32,885 --> 00:17:34,969
IL PRIMO PARTO
METODO OKETANI

9
00:21:44,720 --> 00:21:48,597
PATENTE DI GUIDA
Nato il 12/02/1979, Umenokiso 102, 2-24-1
Fujimachi, città di Kokubunji, Tokyo

10
00:21:51,518 --> 00:21:55,479
PATENTE DI GUIDA
Umenokiso 102, 2-24-1
Comune di Tokyo

11
00:23:46,049 --> 00:23:47,466
CURE PEDIATRICHE

12
00:23:53,723 --> 00:23:55,433
ENCICLOPEDIA PER LA CURA DEL BAMBINO

13
00:24:09,614 --> 00:24:13,075
VIVERE CON I LUPI

14
00:25:13,887 --> 00:25:14,887
CLINICA PEDIATRICA ASAHI

15
00:25:15,013 --> 00:25:16,347
CLINICA VETERINARIA UOTA

16
00:34:04,083 --> 00:34:08,045
8 ANNI
7 ANNI

17
00:34:14,135 --> 00:34:16,344
YUKI 5 ANNI
AME 4 ANNI

18
00:34:53,174 --> 00:34:56,176
SALE - TABACCHI

19
00:35:50,606 --> 00:35:53,608
IL MIO PRIMO ORTO FAI DA TE
LE TECNICHE DA IMPARARE

20
00:35:59,740 --> 00:36:00,615
ARRIVA UN LUPO

21
00:36:31,063 --> 00:36:33,565
"Non ti perdoneremo!"
Gli abitanti del villaggio, infuriati,
lo inseguirono con un fucile in mano.

22
00:36:33,566 --> 00:36:35,567
"Scusatemi! Non lo faccio più!"
Il lupo arrogante scappò via piangendo.

23
00:39:05,551 --> 00:39:10,638
LUPI

24
01:01:00,156 --> 01:01:03,408
SPORTELLO DEL CITTADINO

25
01:01:03,409 --> 01:01:06,328
OFFERTE DI LAVORO - PART TIME

26
01:01:09,916 --> 01:01:12,417
PARCO NATURALE DI NIIKAWA. RECLUTAMENTO
ASSISTENTI EQUIPE DI OSSERVAZIONE DELLA NATURA.

27
01:01:13,920 --> 01:01:16,004
NATURA DEL NOSTRO PAESE

28
01:01:51,958 --> 01:01:56,378
Vorrei far crescere i miei figli nella natura, studiare
gli animali del bosco e proteggere l'ambiente.

29
01:01:56,462 --> 01:01:59,464

È possibile portare mio figlio al lavoro?
Ringrazio in anticipo.

30
01:06:37,702 --> 01:06:40,870
COMPLIMENTI, SIETE ISCRITTI
AL PRIMO ANNO

31
01:06:42,999 --> 01:06:46,167
SIAMO TUTTI AMICI.
SECONDO ANNO

32
01:06:48,754 --> 01:06:51,923
AVANTI CON ENTUSIASMO.
PRIMO ANNO

33
01:06:54,218 --> 01:06:55,677
VOTI ALTI CON ENERGIA.
SECONDO ANNO

34
01:06:57,805 --> 01:07:00,640
IN ARMONIA CON GLI AMICI.
SECONDO ANNO

35
01:07:13,404 --> 01:07:14,654
SEMPRE COL SORRISO.
TERZO ANNO

36
01:07:17,491 --> 01:07:20,660
RICORDIAMOCI DI SALUTARE
COME SI DEVE. TERZO ANNO

37
01:07:23,289 --> 01:07:25,999
SPICCATE IL VOLO TUTTI INSIEME.
QUARTO ANNO

38
01:07:29,545 --> 01:07:32,714
PENSATE CON LA VOSTRA TESTA.
TERZO ANNO

39
01:10:47,284 --> 01:10:50,370
GENZIANA RAMPICANTE

40
01:14:43,687 --> 01:14:46,856
LETTERA MENSILE DALLA SCUOLA

41
01:21:47,944 --> 01:21:49,862
NATURA DEL NOSTRO PAESE

42
01:27:14,854 --> 01:30:58,994
ANNO 6

43
01:50:18,403 --> 01:50:21,905
Sono passati solo 6 mesi, ma mi manchi.
Quando torno facciamo un picnic al fiume?

44
01:50:21,990 --> 01:50:25,909
Salutami nonno Nirasaki e la signora Nirasaki.
Riguardati. Yuki. P.S. Sono cresciuta, sai?

45
01:50:36,713 --> 01:50:39,882
SCUOLA MEDIA
AMMISSIONE

46
01:51:53,790 --> 01:51:59,002


47
01:56:58,386 --> 01:57:01,638
Line 47

48
01:57:03,516 --> 01:57:03,598
Line 48