[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.2.2
; http://www.aegisub.org/
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
YCbCr Matrix: None
PlayResX: 848
PlayResY: 480
Original Translation: hoshizora
Original Editing: Uker, AleX_MytH (BBNG)
Original Timing: AleX_MytH
Script Updated By: type: Uker
Update Details: Akashi

[Aegisub Project Garbage]
Last Style Storage: Rakugo
Audio File: [GanbaRaw] Shouwa Genroku Rakugo Shinjuu OVA - Yotarou Hourou-hen [DVD 576p]/[GanbaRaw] Shouwa Genroku Rakugo Shinjuu OVA - Yotarou Hourou-hen - 01 [DVD 576p].mkv
Video File: [GanbaRaw] Shouwa Genroku Rakugo Shinjuu OVA - Yotarou Hourou-hen [DVD 576p]/[GanbaRaw] Shouwa Genroku Rakugo Shinjuu OVA - Yotarou Hourou-hen - 01 [DVD 576p].mkv
Video AR Mode: 4
Video AR Value: 1.777778
Video Zoom Percent: 1.250000
Scroll Position: 827
Active Line: 836
Video Position: 64685

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Calibri,36,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00020713,&H00000000,-1,0,0,0,96,100,0,0,1,1.66667,0,2,16,16,28,204
Style: Rakugo-Title,Georgia,33,&H0007021C,&H000000FF,&H008EAFCE,&H00F9FFF2,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,8,0,0,0,204
Style: Rakugo-Episode_Number,BrushType,40,&H00F9FEFF,&H000000FF,&H0020222B,&H00000000,-1,0,0,0,100,88,0,0,1,0,0.866667,2,0,0,0,204
Style: HADPNCN,Calibri,36,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00020713,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.33333,0,8,0,0,0,204
Style: Credits,Calibri,30,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,95,0,0,1,0.866667,0,8,0,0,8,204
Style: Default Top,Calibri,36,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00020713,&H00000000,-1,0,0,0,96,100,0,0,1,1.66667,0,8,16,16,28,204

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Actor, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:02.52,0:00:08.98,Rakugo-Title,,0,0,0,,{\ fad (1238,0) \ blur0.467 \ pos (446.672,24.297) \ c & H2F5594 & \ t (500,1238, \ c & H100D15 &)} Through the ages
Dialogue: 0,0:00:02.52,0:00:08.98,Rakugo-Title,,0,0,0,,{\ fad (1238,0) \ blur0.467 \ an2 \ fs26 \ pos (451.636,447.196) \ c & H2F5594 & \ t (500,1238, \ c & H100D15 &)} Rakugo
Dialogue: 0,0:00:02.52,0:00:08.98,Rakugo-Title,,0,0,0,,{\ fad (1238,0) \ blur0.467 \ fs17 \ an7 \ pos (21.2,24.297) \ c & H2F5594 & \ t (500,1238, \ c & H100D15 &)} Translation: hoshizora\NEditing, registration: Uker\NTiming, QC: AleX_MytH (BBNG)
Dialogue: 0,0:00:02.52,0:00:08.98,Rakugo-Title,,0,0,0,,{\ fad (1238,0) \ blur0.467 \ fs23.333 \ an3 \ pos (827.86,447.196) \ c & H2F5594 & \ t (500,1238, \ c & H100D15 &)} The project of the team Akashi
Dialogue: 0,0:00:09.99,0:00:18.54,Default,,0,0,0,,How many distinguished guests have come off from business to listen to my story! For this I am very grateful to you.
Dialogue: 0,0:00:18.54,0:00:21.56,Default,,0,0,0,,Today I will tell you...
Dialogue: 0,0:00:23.81,0:00:27.20,Default,,0,0,0,,Grandpa, is not this the "God of Death" passed by chance?
Dialogue: 0,0:00:27.92,0:00:31.59,Default,,0,0,0,,Wow, the youth today about rakugo and did not hear. Love him?
Dialogue: 0,0:00:31.76,0:00:35.60,Default,,0,0,0,,Adziyaraka mokuren, kurayso...
Dialogue: 0,0:00:36.07,0:00:38.26,Default,,0,0,0,,... teagerezu but na!
Dialogue: 0,0:00:41.86,0:00:42.68,Default,,0,0,0,,Oh, son,
Dialogue: 0,0:00:42.96,0:00:44.18,Default,,0,0,0,,full time served?
Dialogue: 0,0:00:44.80,0:00:46.50,Default,,0,0,0,,For good behavior did not come out...
Dialogue: 0,0:00:46.90,0:00:48.50,Default,,0,0,0,,No one to entrust?
Dialogue: 0,0:00:48.71,0:00:50.96,Default,,0,0,0,,There's no family... go, I suppose, nowhere?
Dialogue: 0,0:00:51.36,0:00:52.00,Default,,0,0,0,,There is where.
Dialogue: 0,0:00:52.61,0:00:53.65,Default,,0,0,0,,To the theater of Yose!
Dialogue: 0,0:00:54.12,0:00:55.67,Default,,0,0,0,,To the great master!
Dialogue: 0,0:00:56.05,0:00:56.87,Default,,0,0,0,,To the theatre?
Dialogue: 0,0:00:57.43,0:00:58.87,Default,,0,0,0,,Funny you, man.
Dialogue: 0,0:00:59.09,0:01:00.74,Default,,0,0,0,,From prison - and immediately to the theater?
Dialogue: 0,0:01:01.84,0:01:03.22,Default,,0,0,0,,I'm sure, son?
Dialogue: 0,0:01:03.56,0:01:04.79,Default,,0,0,0,,Yes normul!
Dialogue: 0,0:01:05.20,0:01:06.79,Default,,0,0,0,,I have more and nothing.
Dialogue: 0,0:01:08.79,0:01:11.56,Default,,0,0,0,,There is nothing else - so I go there!
Dialogue: 0,0:01:14.52,0:01:16.76,Default,,0,0,0,,Yose Theater will accept! Such he!
Dialogue: 0,0:01:19.14,0:01:21.35,HADPNCN,,0,0,0,,{\ fad (614,0) \ fnBrushType \ fs43.333 \ fscy80 \ blur0.467 \ bord0 \ c & H0A0B0F & \ pos (424,124.445)} PART
Dialogue: 0,0:01:19.14,0:01:21.35,HADPNCN,,0,0,0,,{\ fad (614,0) \ fnBrushType \ fs36.667 \ fscy80 \ blur0.467 \ bord0 \ c & H0A0B0F & \ pos (424,340.445)} FIRST
Dialogue: 0,0:01:38.36,0:01:39.84,Default,,0,0,0,,Hey, grandpa!
Dialogue: 0,0:01:40.44,0:01:42.58,Default,,0,0,0,,Is this the master of the Yakumo wheelbarrow?
Dialogue: 0,0:01:44.13,0:01:45.75,Default,,0,0,0,,Should we wait, we'll cross?
Dialogue: 0,0:01:46.69,0:01:48.15,Default,,0,0,0,,He's finished, right here?
Dialogue: 0,0:01:48.31,0:01:49.62,Default,,0,0,0,,Wh-what do you want?
Dialogue: 0,0:01:49.86,0:01:50.85,Default,,0,0,0,,Fan?
Dialogue: 0,0:01:51.17,0:01:52.85,Default,,0,0,0,,For tickets to the main entrance.
Dialogue: 0,0:01:53.22,0:01:55.64,Default,,0,0,0,,Is it possible for me to get to the master in such clothes?
Dialogue: 0,0:01:55.70,0:01:59.65,Default,,0,0,0,,I bought a costume here, and got my hair cut for this occasion. And without money left!
Dialogue: 0,0:01:59.65,0:02:01.11,Default,,0,0,0,,The tickets were not enough.
Dialogue: 0,0:02:03.32,0:02:05.24,Default,,0,0,0,,I have nowhere else to go.
Dialogue: 0,0:02:05.75,0:02:09.12,Default,,0,0,0,,While I will not be accepted as a student, I will not go anywhere!
Dialogue: 0,0:02:09.24,0:02:13.33,Default,,0,0,0,,If you decided to enter the teaching, then, unfortunately, I can not help.
Dialogue: 0,0:02:13.41,0:02:14.79,Default,,0,0,0,,Che ?! From what a fright ?!
Dialogue: 0,0:02:15.09,0:02:19.04,Default,,0,0,0,,Master Yakumo does not take any students seriously.
Dialogue: 0,0:02:19.22,0:02:20.32,Default,,0,0,0,,Che ?!
Dialogue: 0,0:02:20.56,0:02:21.76,Default,,0,0,0,,I apologize!
Dialogue: 0,0:02:23.94,0:02:26.07,Default,,0,0,0,,What an unlucky thing!
Dialogue: 0,0:02:26.07,0:02:28.07,Default,,0,0,0,,All of a sudden, my whole plan!
Dialogue: 0,0:02:28.07,0:02:31.20,Default,,0,0,0,,What should I do now ?! In your pocket, not a penny!
Dialogue: 0,0:02:31.20,0:02:33.20,Default,,0,0,0,,Excuse me, you're getting the car dirty...
Dialogue: 0,0:02:33.20,0:02:35.40,Default,,0,0,0,,Granddad, think of something!
Dialogue: 0,0:02:35.88,0:02:37.25,Default,,0,0,0,,We are friends with you!
Dialogue: 0,0:02:37.30,0:02:38.38,Default,,0,0,0,,What? What kind…
Dialogue: 0,0:02:38.70,0:02:39.41,Default,,0,0,0,,Come on.
Dialogue: 0,0:02:40.84,0:02:43.16,Default,,0,0,0,,Was my servant rude to you?
Dialogue: 0,0:02:43.40,0:02:46.78,Default,,0,0,0,,I see that your manners are very bad, but I could do something...
Dialogue: 0,0:02:47.08,0:02:50.06,Default,,0,0,0,,If so, I'll have to listen to you...
Dialogue: 0,0:02:50.06,0:02:53.44,Default,,0,0,0,,Great! I do not believe it!
Dialogue: 0,0:02:53.66,0:02:57.14,Default,,0,0,0,,Matsuda, what kind of a nemuka is this?
Dialogue: 0,0:02:57.70,0:03:00.18,Default,,0,0,0,,Yes, I'm asking for disciples, I do not want to hear anything.
Dialogue: 0,0:03:00.31,0:03:01.70,Default,,0,0,0,,In the disciples?
Dialogue: 0,0:03:02.36,0:03:03.20,Default,,0,0,0,,Master!
Dialogue: 0,0:03:03.59,0:03:05.44,Default,,0,0,0,,I fell in love with you at first sight!
Dialogue: 0,0:03:05.78,0:03:09.46,Default,,0,0,0,,Do you remember? A year ago you were in prison.
Dialogue: 0,0:03:09.89,0:03:12.53,Default,,0,0,0,,"God of Death" then played.
Dialogue: 0,0:03:12.98,0:03:16.74,Default,,0,0,0,,About the poor fool who conspired with the god of death and earned a lot of money.
Dialogue: 0,0:03:16.87,0:03:22.79,Default,,0,0,0,,It turned out to be around his finger. And in the end the candle of the life of the peasant went out to the laughter of God!
Dialogue: 0,0:03:24.69,0:03:29.89,Default,,0,0,0,,So wildly this laugh sounded, that all at once turned pale!
Dialogue: 0,0:03:30.12,0:03:34.36,Default,,0,0,0,,I still thought: "Why do I have to play this kind of game in a jail?"
Dialogue: 0,0:03:34.36,0:03:36.36,Default,,0,0,0,,Yes, how... to match the place.
Dialogue: 0,0:03:37.51,0:03:40.40,Default,,0,0,0,,So you're out of prison?
Dialogue: 0,0:03:40.52,0:03:41.91,Default,,0,0,0,,Yeah, out!
Dialogue: 0,0:03:42.28,0:03:43.81,Default,,0,0,0,,Today just!
Dialogue: 0,0:03:44.10,0:03:46.68,Default,,0,0,0,,And you're funny, as I look.
Dialogue: 0,0:03:47.01,0:03:48.68,Default,,0,0,0,,A real crank.
Dialogue: 0,0:03:50.52,0:03:51.33,Default,,0,0,0,,Master!
Dialogue: 0,0:03:51.73,0:03:53.33,Default,,0,0,0,,I want to practice rakugo!
Dialogue: 0,0:03:54.23,0:03:56.77,Default,,0,0,0,,My way is only for you as pupils! I beg!
Dialogue: 0,0:04:00.08,0:04:02.61,Default,,0,0,0,,And the roof above your head, do not you?
Dialogue: 0,0:04:06.45,0:04:09.09,Default,,0,0,0,,Master, you need to go, time does not wait.
Dialogue: 0,0:04:16.71,0:04:19.64,Default,,0,0,0,,And why are you sitting, nekumeka? Get in the car!
Dialogue: 0,0:04:33.92,0:04:35.89,Default,,0,0,0,,Konatsu, are you at home?
Dialogue: 0,0:04:39.16,0:04:41.68,Default,,0,0,0,,This crank will live with us.
Dialogue: 0,0:04:41.81,0:04:43.68,Default,,0,0,0,,Tell him everything you need.
Dialogue: 0,0:04:43.99,0:04:44.92,Default,,0,0,0,,Firework!
Dialogue: 0,0:04:46.07,0:04:46.88,Default,,0,0,0,,Live with us?
Dialogue: 0,0:04:47.19,0:04:48.88,Default,,0,0,0,,I took the pupil.
Dialogue: 0,0:04:49.25,0:04:51.40,Default,,0,0,0,,The best will be, you'll see!
Dialogue: 0,0:04:51.62,0:04:52.28,Default,,0,0,0,,A student?
Dialogue: 0,0:04:54.42,0:04:55.60,Default,,0,0,0,,Now why are you awake?
Dialogue: 0,0:04:55.99,0:04:58.72,Default,,0,0,0,,A bunch of years ago I stopped to take them!
Dialogue: 0,0:04:58.88,0:05:00.48,Default,,0,0,0,,And I changed my mind.
Dialogue: 0,0:05:00.82,0:05:03.65,Default,,0,0,0,,My house - what I want, I do.
Dialogue: 0,0:05:04.05,0:05:06.88,Default,,0,0,0,,And, in the end, men's hands on the farm will be useful.
Dialogue: 0,0:05:07.75,0:05:10.50,Default,,0,0,0,,This Nekumek is so wonderful!
Dialogue: 0,0:05:10.63,0:05:11.91,Default,,0,0,0,,And this is Konatsu.
Dialogue: 0,0:05:12.36,0:05:14.48,Default,,0,0,0,,Hot-tempered and impudent, get used to it.
Dialogue: 0,0:05:14.66,0:05:15.80,Default,,0,0,0,,But good.
Dialogue: 0,0:05:16.36,0:05:20.45,Default,,0,0,0,,Hello! I have not talked to girls for a hundred years.
Dialogue: 0,0:05:20.82,0:05:23.01,Default,,0,0,0,,Better to steer a stepladder!
Dialogue: 0,0:05:24.69,0:05:26.36,Default,,0,0,0,,Yurakutei Sukeroku.
Dialogue: 0,0:05:27.32,0:05:29.46,Default,,0,0,0,,Acted twenty years ago.
Dialogue: 0,0:05:29.62,0:05:32.45,Default,,0,0,0,,Many celebrated his exceptional talent.
Dialogue: 0,0:05:32.90,0:05:35.41,Default,,0,0,0,,And he's also Konatsu's father.
Dialogue: 0,0:05:37.88,0:05:41.72,Default,,0,0,0,,Those post-war years are considered the golden age of Rakugo.
Dialogue: 0,0:05:41.86,0:05:47.32,Default,,0,0,0,,Sukeroku with Yakumo-junior studied with Yakumo the eldest and showed great hopes.
Dialogue: 0,0:05:47.94,0:05:51.03,Default,,0,0,0,,And now, when the glory finally came to them,
Dialogue: 0,0:05:51.25,0:05:54.00,Default,,0,0,0,,Sukeroku suddenly disappeared.
Dialogue: 0,0:05:55.60,0:05:56.98,Default,,0,0,0,,I mean, played the box?
Dialogue: 0,0:05:57.72,0:05:59.49,Default,,0,0,0,,His wife followed him.
Dialogue: 0,0:05:59.94,0:06:02.05,Default,,0,0,0,,Konatsu had no other relatives,
Dialogue: 0,0:06:02.05,0:06:04.90,Default,,0,0,0,,and the master took her to him, because he lived alone.
Dialogue: 0,0:06:05.43,0:06:07.20,Default,,0,0,0,,Sad story.
Dialogue: 0,0:06:07.81,0:06:11.72,Default,,0,0,0,,I must say, their relationship is a delicate matter,
Dialogue: 0,0:06:12.15,0:06:15.22,Default,,0,0,0,,so keep that in mind and be careful.
Dialogue: 0,0:06:16.00,0:06:17.37,Default,,0,0,0,,Hey, Nekumek!
Dialogue: 0,0:06:18.16,0:06:19.89,Default,,0,0,0,,Come here.
Dialogue: 0,0:06:19.89,0:06:22.43,Default,,0,0,0,,I will not leave it like this.
Dialogue: 0,0:06:22.73,0:06:24.89,Default,,0,0,0,,Shall we stake it face to face?
Dialogue: 0,0:06:26.50,0:06:28.61,Default,,0,0,0,,Why is she so formidable?
Dialogue: 0,0:06:28.61,0:06:29.86,Default,,0,0,0,,Good luck to you.
Dialogue: 0,0:06:34.08,0:06:38.62,Default,,0,0,0,,Nekumek, I do not want evil.\NBut it's better to leave your studies.
Dialogue: 0,0:06:38.62,0:06:40.63,Default,,0,0,0,,Eh? Sister, you chyo ?!
Dialogue: 0,0:06:40.63,0:06:42.17,Default,,0,0,0,,How can I leave?
Dialogue: 0,0:06:42.17,0:06:47.34,Default,,0,0,0,,I'm not your sister.\NAnd then there's no stash, so do not put it.
Dialogue: 0,0:06:47.34,0:06:49.34,Default,,0,0,0,,But I'm not a yakuza.
Dialogue: 0,0:06:49.66,0:06:52.18,Default,,0,0,0,,Then how did you end up in prison?
Dialogue: 0,0:06:52.37,0:06:55.39,Default,,0,0,0,,Yes, I, it's... and I do not know myself.
Dialogue: 0,0:06:56.61,0:06:59.31,Default,,0,0,0,,You really are wonderful, Nekumek.
Dialogue: 0,0:07:00.00,0:07:01.98,Default,,0,0,0,,And what kind of "Nekumek"?
Dialogue: 0,0:07:01.98,0:07:03.48,Default,,0,0,0,,I have a name like that.
Dialogue: 0,0:07:03.48,0:07:08.90,Default,,0,0,0,,In the plays, there is often a\Nfool character, a dunce like you.
Dialogue: 0,0:07:08.90,0:07:11.68,Default,,0,0,0,,So he is always called in the sketches by Nekumek.
Dialogue: 0,0:07:11.68,0:07:14.02,Default,,0,0,0,,Ponyatnenko! So that's for Nekumek!
Dialogue: 0,0:07:14.02,0:07:15.55,Default,,0,0,0,,Now there is nowhere more clear!
Dialogue: 0,0:07:17.30,0:07:21.65,Default,,0,0,0,,This old man took you not to teach.
Dialogue: 0,0:07:21.65,0:07:23.61,Default,,0,0,0,,I decided to make a fool, as I say.
Dialogue: 0,0:07:23.61,0:07:24.43,Default,,0,0,0,,Why?
Dialogue: 0,0:07:24.96,0:07:27.05,Default,,0,0,0,,Do you think I know?
Dialogue: 0,0:07:27.05,0:07:29.40,Default,,0,0,0,,But I'm sure it's true.
Dialogue: 0,0:07:29.40,0:07:33.80,Default,,0,0,0,,He never intended to hand over his art.
Dialogue: 0,0:07:34.37,0:07:35.52,Default,,0,0,0,,He himself said.
Dialogue: 0,0:07:35.52,0:07:37.15,Default,,0,0,0,,"I die - die and rakugo."
Dialogue: 0,0:07:39.10,0:07:42.13,Default,,0,0,0,,He is sometimes called the last Great,
Dialogue: 0,0:07:42.13,0:07:44.11,Default,,0,0,0,,and he does not care about others.
Dialogue: 0,0:07:44.11,0:07:48.11,Default,,0,0,0,,That this old-fashioned old man suddenly changed his mind?\NYes, in life I do not believe!
Dialogue: 0,0:07:49.12,0:07:52.36,Default,,0,0,0,,Rakugo generally manzayu and the TV loses,
Dialogue: 0,0:07:52.70,0:07:55.19,Default,,0,0,0,,still it is not known how long it will last.
Dialogue: 0,0:07:55.58,0:07:58.49,Default,,0,0,0,,And the old man is talking about you!
Dialogue: 0,0:07:59.87,0:08:03.50,Default,,0,0,0,,I just hate it for that!
Dialogue: 0,0:08:06.14,0:08:09.74,Default,,0,0,0,,I do not understand what's between you,\Nbut, it seems, everything is complicated.
Dialogue: 0,0:08:10.51,0:08:11.93,Default,,0,0,0,,And I'm still glad.
Dialogue: 0,0:08:12.29,0:08:15.63,Default,,0,0,0,,My daddy Rakugo loved, I often\Nlistened to him with skits.
Dialogue: 0,0:08:15.63,0:08:18.04,Default,,0,0,0,,But the one-year-olds somehow do not really like.
Dialogue: 0,0:08:18.38,0:08:21.21,Default,,0,0,0,,So you, you also love rakugo?
Dialogue: 0,0:08:22.22,0:08:24.65,Default,,0,0,0,,I would not say that I'm doing a lot of love...
Dialogue: 0,0:08:24.65,0:08:27.00,Default,,0,0,0,,Occupying... what ?!
Dialogue: 0,0:08:27.31,0:08:29.56,Default,,0,0,0,,So you can play and speak ?!
Dialogue: 0,0:08:29.56,0:08:31.94,Default,,0,0,0,,Wow! Tell me something!
Dialogue: 0,0:08:31.94,0:08:32.68,Default,,0,0,0,,I will not!
Dialogue: 0,0:08:32.68,0:08:34.79,Default,,0,0,0,,Come on! It's cool!
Dialogue: 0,0:08:34.79,0:08:36.44,Default,,0,0,0,,Not a drop!
Dialogue: 0,0:08:36.44,0:08:38.74,Default,,0,0,0,,In rakugo woman, success is not achieved!
Dialogue: 0,0:08:38.74,0:08:40.57,Default,,0,0,0,,All the same, nothing will come of it!
Dialogue: 0,0:08:43.62,0:08:44.60,Default,,0,0,0,,What is it?
Dialogue: 0,0:08:44.60,0:08:46.11,Default,,0,0,0,,Shamisen.
Dialogue: 0,0:08:46.93,0:08:49.79,Default,,0,0,0,,Granddad always rehearses at this time.
Dialogue: 0,0:08:57.12,0:08:58.80,Default,,0,0,0,,He plays great.
Dialogue: 0,0:09:02.77,0:09:04.78,Default,,0,0,0,,In an excellent house I got!
Dialogue: 0,0:09:05.62,0:09:08.95,Default,,0,0,0,,Although every day, sit and listen.
Dialogue: 0,0:09:10.50,0:09:14.07,Default,,0,0,0,,It's sad if I lose this happiness.
Dialogue: 0,0:09:19.10,0:09:20.24,Default,,0,0,0,,Have you finished?
Dialogue: 0,0:09:21.73,0:09:24.01,Default,,0,0,0,,Oh, you're coming!
Dialogue: 0,0:09:24.01,0:09:28.86,Default,,0,0,0,,Tell me, where did you find such a handsome boy?
Dialogue: 0,0:09:29.41,0:09:32.39,Default,,0,0,0,,Clothing colors a person, do not forget.
Dialogue: 0,0:09:33.00,0:09:34.28,Default,,0,0,0,,Master!
Dialogue: 0,0:09:34.28,0:09:37.26,Default,,0,0,0,,Sure? And then so spent.
Dialogue: 0,0:09:37.26,0:09:41.52,Default,,0,0,0,,I'm good at picking up costumes.
Dialogue: 0,0:09:41.52,0:09:43.27,Default,,0,0,0,,Eh, there were times...
Dialogue: 0,0:09:44.02,0:09:48.74,Default,,0,0,0,,In my youth, I chose his suits, it was the case.
Dialogue: 0,0:09:48.74,0:09:51.89,Default,,0,0,0,,Er, many gods in the world.
Dialogue: 0,0:09:51.89,0:09:54.23,Default,,0,0,0,,There are people whom people hate.
Dialogue: 0,0:09:54.42,0:09:56.99,Default,,0,0,0,,When did you learn this?
Dialogue: 0,0:09:58.26,0:10:00.78,Default,,0,0,0,,Shame yourself. Stop it!
Dialogue: 0,0:10:01.12,0:10:03.03,Default,,0,0,0,,L-Okay.
Dialogue: 0,0:10:03.03,0:10:04.11,Default,,0,0,0,,Mistress!
Dialogue: 0,0:10:04.11,0:10:06.62,Default,,0,0,0,,Be kind, show the cloth!
Dialogue: 0,0:10:09.78,0:10:11.79,Default,,0,0,0,,Now the little thing is left.
Dialogue: 0,0:10:11.79,0:10:14.08,Default,,0,0,0,,A little more - and you can go to the theater.
Dialogue: 0,0:10:14.08,0:10:15.22,Default,,0,0,0,,You'll rest there.
Dialogue: 0,0:10:15.22,0:10:16.04,Default,,0,0,0,,Good luck!
Dialogue: 0,0:10:16.45,0:10:18.17,Default,,0,0,0,,What a straightforward. Keep it up!
Dialogue: 0,0:10:18.40,0:10:22.80,Default,,0,0,0,,Even a little bit glad that I took a student.
Dialogue: 0,0:10:27.06,0:10:29.06,Default,,0,0,0,,Whom I see, the Eighth Yakumo!
Dialogue: 0,0:10:27.07,0:10:29.06,HADPNCN,,0,0,0,,{\ fnCambria \ fs40 \ bord0 \ blur0.467 \ fscy88 \ c & HFFFFFF & \ 1a & H55 & \ pos (454.092,18.447)} OFFICIAL INPUT
Dialogue: 0,0:10:29.06,0:10:30.81,Default,,0,0,0,,Good health, our dear!
Dialogue: 0,0:10:30.81,0:10:32.55,Default,,0,0,0,,Ah, hello.
Dialogue: 0,0:10:33.20,0:10:34.07,Default,,0,0,0,,Nekumek!
Dialogue: 0,0:10:34.07,0:10:34.95,Default,,0,0,0,,Here.
Dialogue: 0,0:10:34.95,0:10:35.98,Default,,0,0,0,,Good.
Dialogue: 0,0:10:37.49,0:10:41.36,Default,,0,0,0,,You are always so strict! Goosebumps on the skin!
Dialogue: 0,0:10:41.60,0:10:46.40,Default,,0,0,0,,Your performance in Toyoko last week was simply unforgettable!
Dialogue: 0,0:10:46.40,0:10:50.12,Default,,0,0,0,,Your skill is unique!\NLive with you in one era - the highest happiness!
Dialogue: 0,0:10:50.34,0:10:51.45,Default,,0,0,0,,Do not bother.
Dialogue: 0,0:10:52.14,0:10:53.14,Default,,0,0,0,,Your will!
Dialogue: 0,0:10:53.14,0:10:54.62,Default,,0,0,0,,After a chat!
Dialogue: 0,0:10:55.73,0:10:56.72,Default,,0,0,0,,Master?
Dialogue: 0,0:10:56.72,0:10:57.65,Default,,0,0,0,,Nothing, what's wrong?
Dialogue: 0,0:10:57.65,0:10:59.01,Default,,0,0,0,,Nothing.
Dialogue: 0,0:10:59.17,0:11:02.26,Default,,0,0,0,,This is Amakan, a theater critic.
Dialogue: 0,0:11:02.26,0:11:07.26,Default,,0,0,0,,My old admirer. Very unpleasant type.
Dialogue: 0,0:11:07.62,0:11:11.27,Default,,0,0,0,,Nekumek. You can not bother yourself yet.
Dialogue: 0,0:11:12.34,0:11:14.39,Default,,0,0,0,,You better take a look around here, in Yose.
Dialogue: 0,0:11:14.77,0:11:17.67,Default,,0,0,0,,Others just greet.
Dialogue: 0,0:11:17.67,0:11:20.69,Default,,0,0,0,,You will have enough courtesy.
Dialogue: 0,0:11:21.01,0:11:22.69,Default,,0,0,0,,About proprieties do not forget.
Dialogue: 0,0:11:22.69,0:11:23.57,Default,,0,0,0,,Aha!
Dialogue: 0,0:11:23.57,0:11:26.55,Default,,0,0,0,,When the performance begins, go to the hall.
Dialogue: 0,0:11:26.99,0:11:28.91,Default,,0,0,0,,I already agreed.
Dialogue: 0,0:11:28.91,0:11:29.79,Default,,0,0,0,,Aha!
Dialogue: 0,0:11:32.07,0:11:34.90,Default,,0,0,0,,Today, for your sake, I will tell the "God of Death."
Dialogue: 0,0:11:35.03,0:11:36.58,Default,,0,0,0,,Che ?! Is it true, is that it ?!
Dialogue: 0,0:11:36.85,0:11:39.97,Default,,0,0,0,,Do not try to memorize my game.
Dialogue: 0,0:11:40.45,0:11:43.51,Default,,0,0,0,,Just look and laugh with everyone.
Dialogue: 0,0:11:43.72,0:11:44.02,Default,,0,0,0,,Clear?
Dialogue: 0,0:11:44.32,0:11:45.41,Default,,0,0,0,,Can not wait!
Dialogue: 0,0:11:45.98,0:11:47.30,Default,,0,0,0,,Well done.
Dialogue: 0,0:11:56.69,0:11:58.79,Default,,0,0,0,,Let me find out: who are you?
Dialogue: 0,0:11:59.12,0:12:02.19,Default,,0,0,0,,And why does the brilliant Yakumo trust you so?
Dialogue: 0,0:12:02.61,0:12:03.91,Default,,0,0,0,,Well, how is "who"?
Dialogue: 0,0:12:04.32,0:12:05.55,Default,,0,0,0,,I'm a pupil!
Dialogue: 0,0:12:05.94,0:12:07.33,Default,,0,0,0,,Call it Nekumek!
Dialogue: 0,0:12:07.33,0:12:08.77,Default,,0,0,0,,Student? ..
Dialogue: 0,0:12:08.77,0:12:10.20,Default,,0,0,0,,The pupil ?!
Dialogue: 0,0:12:10.20,0:12:11.80,Default,,0,0,0,,Nonsense!
Dialogue: 0,0:12:11.80,0:12:14.68,Default,,0,0,0,,Eighth Yakumo is so known that\Nhe does not take disciples.
Dialogue: 0,0:12:14.68,0:12:19.09,Default,,0,0,0,,He always honed his skills alone. Here is his credo.
Dialogue: 0,0:12:19.09,0:12:21.60,Default,,0,0,0,,Hence its greatness and splendor!
Dialogue: 0,0:12:21.60,0:12:23.63,Default,,0,0,0,,This is the true rakugo!
Dialogue: 0,0:12:23.87,0:12:28.35,Default,,0,0,0,,Some say sometimes that this genius was Sukeroku, but his antics - not even rakugo!
Dialogue: 0,0:12:27.86,0:12:29.53,Default,,0,0,0,,{\ an8} Now the Master is coming out!
Dialogue: 0,0:12:28.08,0:12:29.69,Default,,0,0,0,,There must be a limit to everything!
Dialogue: 0,0:12:29.69,0:12:31.72,Default,,0,0,0,,Hey, we have not finished yet!
Dialogue: 1,0:12:31.74,0:12:34.72,HADPNCN,,0,0,0,,{\ c & H102648 & \ 3c & HFFFFFF & \ pos (424,15,122) \ fscx96 \ b1} Yurakute Yakumo
Dialogue: 0,0:12:31.74,0:12:34.72,HADPNCN,,0,0,0,,{\ an7 \ pos (0.3.333) \ 1a & H30 & \ p1 \ bord2.667 \ shad0 \ c & HCFE1ED & \ 3c & H102648 &} m 277.625 14 l 277.625 50 b 277.625 54 280.25 56 283.5 56 l 565.75 56 b 567.75 56 570.375 53.375 570.375 50 l 570.375 14 b 570.375 10.625 567.75 8.625 565.75 8.625 l 283.5 8.625 b 280.875 8.625 277.625 10 277.625 14
Dialogue: 0,0:12:40.18,0:12:42.85,Default,,0,0,0,,Now that almost all the Greats have passed away,
Dialogue: 0,0:12:42.85,0:12:46.49,Default,,0,0,0,,few can rip off applause with one exit on the stage.
Dialogue: 0,0:12:48.54,0:12:49.72,Default,,0,0,0,,We were waiting!
Dialogue: 0,0:12:50.07,0:12:51.11,Default,,0,0,0,,Mukozhima!
Dialogue: 0,0:12:53.01,0:12:56.55,Default,,0,0,0,,And why does Master Yakumo have such a non-kumek? ..
Dialogue: 0,0:13:00.90,0:13:01.92,Default,,0,0,0,,Hello.
Dialogue: 0,0:13:02.32,0:13:04.64,Default,,0,0,0,,Many guests today honored me with their attention.
Dialogue: 0,0:13:05.06,0:13:08.84,Default,,0,0,0,,For this I thank you with all my heart.
Dialogue: 0,0:13:09.06,0:13:12.20,Default,,0,0,0,,Since ancient times, it has been said: something comes, something goes away.
Dialogue: 0,0:13:12.52,0:13:15.11,Default,,0,0,0,,Only the world of the gods is unshakable.
Dialogue: 0,0:13:15.70,0:13:19.20,Default Top,,0,0,0,,There are many gods in the world. There are people whom people hate.
Dialogue: 0,0:13:15.84,0:13:17.64,Default,,0,0,0,,"God of death"! For me!
Dialogue: 0,0:13:20.28,0:13:24.80,Default,,0,0,0,,Among them are: the god of disease, the god of poverty, the god of death...
Dialogue: 0,0:13:25.60,0:13:28.71,Default,,0,0,0,,"You just look at him! Drunk!
Dialogue: 0,0:13:29.06,0:13:31.60,Default,,0,0,0,,You can not save a penny!
Dialogue: 0,0:13:31.84,0:13:34.52,Default,,0,0,0,,What are you hanging about in the clouds ?! Was here! ..
Dialogue: 0,0:13:34.68,0:13:37.46,Default,,0,0,0,,And how to be something? In debt do not give...
Dialogue: 0,0:13:37.68,0:13:38.72,Default,,0,0,0,,Yeah!
Dialogue: 0,0:13:39.08,0:13:41.48,Default,,0,0,0,,Such strep as you still look!
Dialogue: 0,0:13:41.48,0:13:45.92,Default,,0,0,0,,Simply charming! It is worth closing your eyes - and as if in the past! ..
Dialogue: 0,0:13:46.32,0:13:48.60,Default,,0,0,0,,Adziyaraka mokuren kuraysu,
Dialogue: 0,0:13:48.79,0:13:50.72,Default,,0,0,0,,taharezstsu but na!
Dialogue: 0,0:13:53.08,0:13:55.16,Default,,0,0,0,,Close your eyes and skip everything?
Dialogue: 0,0:13:56.13,0:13:57.92,Default,,0,0,0,,Yes, look at your hands!
Dialogue: 0,0:13:58.85,0:13:59.99,Default,,0,0,0,,And look!
Dialogue: 0,0:14:01.32,0:14:03.32,Default,,0,0,0,,In it, and not for long...
Dialogue: 0,0:14:03.89,0:14:05.20,Default,,0,0,0,,There are a lot of people on the stage.
Dialogue: 0,0:14:05.78,0:14:08.34,Default,,0,0,0,,And do not understand where the Master, and where - his characters.
Dialogue: 0,0:14:31.44,0:14:32.20,Default Top,,0,0,0,,Eighth!
Dialogue: 0,0:14:32.20,0:14:33.65,Default,,0,0,0,,Zashibis!
Dialogue: 0,0:14:33.65,0:14:35.36,Default,,0,0,0,,Master - just a genius!
Dialogue: 0,0:14:40.37,0:14:42.69,Default,,0,0,0,,"Adzyaraka mokuren kuraysu,
Dialogue: 0,0:14:42.84,0:14:46.80,Default,,0,0,0,,taherezstsu but na! "- and immediately clap your hands. Then…
Dialogue: 0,0:14:47.03,0:14:48.34,Default,,0,0,0,,I'm not asleep anymore, I'm looking.
Dialogue: 0,0:14:49.76,0:14:51.09,Default,,0,0,0,,And it's you?
Dialogue: 0,0:14:51.41,0:14:52.42,Default,,0,0,0,,Scared something...
Dialogue: 0,0:14:53.40,0:14:55.08,Default,,0,0,0,,"God of Death" our old man?
Dialogue: 0,0:14:55.38,0:14:57.44,Default,,0,0,0,,Aha. I love you so much, I learned it.
Dialogue: 0,0:14:58.32,0:14:59.06,Default,,0,0,0,,You do not go.
Dialogue: 0,0:14:59.62,0:15:00.66,Default,,0,0,0,,Only you break the comedy.
Dialogue: 0,0:15:00.84,0:15:01.17,Default,,0,0,0,,A?
Dialogue: 0,0:15:01.59,0:15:03.33,Default,,0,0,0,,"The God of Death" is a gloomy thing.
Dialogue: 0,0:15:03.59,0:15:05.19,Default,,0,0,0,,Here's the old man, how to play, and where are you going?
Dialogue: 0,0:15:06.68,0:15:09.22,Default,,0,0,0,,And my dad was more like a bat from a yakuza like.
Dialogue: 0,0:15:10.55,0:15:11.01,Default,,0,0,0,,From the yakuza?
Dialogue: 0,0:15:11.44,0:15:14.26,Default,,0,0,0,,I adore Dad's "God of Death".
Dialogue: 0,0:15:14.90,0:15:17.35,Default,,0,0,0,,He played it with such excitement that it was not terrible at all.
Dialogue: 0,0:15:17.83,0:15:19.14,Default,,0,0,0,,Till now I am amazed.
Dialogue: 0,0:15:19.59,0:15:21.75,Default,,0,0,0,,And here all his jokes are written down?
Dialogue: 0,0:15:21.75,0:15:22.79,Default,,0,0,0,,Hey, do not be impudent!
Dialogue: 0,0:15:22.96,0:15:24.20,Default,,0,0,0,,Wow, class!
Dialogue: 0,0:15:26.04,0:15:28.23,Default,,0,0,0,,I'm rehearsing in the morning before work.
Dialogue: 0,0:15:28.82,0:15:30.32,Default,,0,0,0,,The old man has an owl.
Dialogue: 0,0:15:32.20,0:15:32.84,Default,,0,0,0,,Do not tell me!
Dialogue: 0,0:15:33.11,0:15:33.92,Default,,0,0,0,,Listen.
Dialogue: 0,0:15:34.34,0:15:35.92,Default,,0,0,0,,Well then, you play for me!
Dialogue: 0,0:15:36.31,0:15:37.49,Default,,0,0,0,,Batin's "God of Death!"
Dialogue: 0,0:15:38.45,0:15:39.11,Default,,0,0,0,,So be it.
Dialogue: 0,0:15:57.16,0:15:59.14,Default,,0,0,0,,Look, it's gone!
Dialogue: 0,0:15:59.80,0:16:01.62,Default,,0,0,0,,Wow, you're playing well!
Dialogue: 0,0:16:03.91,0:16:05.11,Default,,0,0,0,,Your voice is gorgeous.
Dialogue: 0,0:16:05.75,0:16:07.16,Default,,0,0,0,,Powerfully, it goes far.
Dialogue: 0,0:16:09.30,0:16:11.04,Default,,0,0,0,,You have a good voice, Konatsu.
Dialogue: 0,0:16:11.33,0:16:12.96,Default,,0,0,0,,Far is coming.
Dialogue: 0,0:16:15.56,0:16:17.62,Default,,0,0,0,,The smart man has found himself here!
Dialogue: 0,0:16:18.40,0:16:19.41,Default,,0,0,0,,Good morning…
Dialogue: 0,0:16:19.70,0:16:21.49,Default,,0,0,0,,What are you doing here?
Dialogue: 0,0:16:24.84,0:16:27.00,Default,,0,0,0,,It is necessary to understand the text.
Dialogue: 0,0:16:27.43,0:16:29.00,Default,,0,0,0,,So laziness...
Dialogue: 0,0:16:29.41,0:16:32.66,Default,,0,0,0,,Konatsu, be kind, do not call me "grandfathers."
Dialogue: 0,0:16:33.25,0:16:34.39,Default,,0,0,0,,I would have kept silent, Grandpa!
Dialogue: 0,0:16:35.14,0:16:37.04,Default,,0,0,0,,Master, I have a request.
Dialogue: 0,0:16:37.54,0:16:38.69,Default,,0,0,0,,M-m? What do you want?
Dialogue: 0,0:16:40.72,0:16:43.67,Default,,0,0,0,,I want to learn your Rakugo!
Dialogue: 0,0:16:44.56,0:16:46.61,Default,,0,0,0,,I want more people to hear about him!
Dialogue: 0,0:16:47.01,0:16:50.69,Default,,0,0,0,,To know that there is such a beauty in the world!
Dialogue: 0,0:16:51.38,0:16:53.96,Default,,0,0,0,,I'm glad you spoil me so, thank you...
Dialogue: 0,0:16:54.61,0:16:57.84,Default,,0,0,0,,But teach me to play! Although scold, but teach!
Dialogue: 0,0:16:58.84,0:17:02.18,Default,,0,0,0,,Please, treat me like a man!
Dialogue: 0,0:17:03.11,0:17:04.93,Default,,0,0,0,,And, here it is that? ..
Dialogue: 0,0:17:06.21,0:17:07.70,Default,,0,0,0,,So are you serious?
Dialogue: 0,0:17:08.28,0:17:12.45,Default,,0,0,0,,And I already thought that I found a toy for myself. Sorry, sorry.
Dialogue: 0,0:17:12.74,0:17:13.59,Default,,0,0,0,,I will not teach!
Dialogue: 0,0:17:15.81,0:17:18.45,Default,,0,0,0,,If I say so, what will you do?
Dialogue: 0,0:17:19.09,0:17:22.12,Default,,0,0,0,,I will walk the tail until you change your mind.
Dialogue: 0,0:17:24.02,0:17:25.48,Default,,0,0,0,,How much trouble with you...
Dialogue: 0,0:17:29.43,0:17:30.72,Default,,0,0,0,,And something else!
Dialogue: 0,0:17:31.09,0:17:32.93,Default,,0,0,0,,Konatsu as a student will take?
Dialogue: 0,0:17:33.25,0:17:35.91,Default,,0,0,0,,Duren, what are you doing ?! Who asked you ?!
Dialogue: 0,0:17:36.34,0:17:37.91,Default,,0,0,0,,You're so zashibenno played!
Dialogue: 0,0:17:37.99,0:17:39.24,Default,,0,0,0,,You should be on the stage!
Dialogue: 0,0:17:39.44,0:17:40.71,Default,,0,0,0,,Crazy!
Dialogue: 0,0:17:41.17,0:17:42.08,Default,,0,0,0,,I'm...
Dialogue: 0,0:17:42.56,0:17:43.08,Default,,0,0,0,,Come on!
Dialogue: 0,0:17:43.65,0:17:44.37,Default,,0,0,0,,Bow down, well.
Dialogue: 0,0:17:44.87,0:17:45.40,Default,,0,0,0,,I'm with you.
Dialogue: 0,0:17:58.18,0:17:58.96,Default,,0,0,0,,I want…
Dialogue: 0,0:18:00.08,0:18:00.69,Default,,0,0,0,,Oh.
Dialogue: 0,0:18:00.84,0:18:02.96,Default,,0,0,0,,Even so, she bowed her head?
Dialogue: 0,0:18:03.49,0:18:05.08,Default,,0,0,0,,A rare sight.
Dialogue: 0,0:18:10.23,0:18:10.92,Default,,0,0,0,,Nekumek.
Dialogue: 0,0:18:11.36,0:18:11.83,Default,,0,0,0,,Will not work.
Dialogue: 0,0:18:15.16,0:18:16.53,Default,,0,0,0,,Here!
Dialogue: 0,0:18:16.60,0:18:17.73,Default,,0,0,0,,Master, look!
Dialogue: 0,0:18:18.15,0:18:20.16,Default,,0,0,0,,She is trying so hard, she teaches all this!
Dialogue: 0,0:18:20.39,0:18:21.76,Default,,0,0,0,,Fool, do not! ..
Dialogue: 0,0:18:25.04,0:18:30.04,Default,,0,0,0,,I thought you were doing everything secretly? And did you teach his plays ?!
Dialogue: 0,0:18:30.21,0:18:32.40,Default,,0,0,0,,I love them. You can not, or what?
Dialogue: 0,0:18:35.96,0:18:38.20,Default,,0,0,0,,Joking to make a joke ?!
Dialogue: 0,0:18:38.52,0:18:39.83,Default,,0,0,0,,A mean girl!
Dialogue: 0,0:18:40.88,0:18:41.84,Default,,0,0,0,,Stop!
Dialogue: 0,0:18:44.24,0:18:44.66,Default,,0,0,0,,Do not!
Dialogue: 0,0:18:46.16,0:18:47.40,Default,,0,0,0,,Let go! Fast!
Dialogue: 0,0:18:47.78,0:18:49.40,Default,,0,0,0,,I'll kill him! I'll kill you!
Dialogue: 0,0:18:49.46,0:18:50.61,Default,,0,0,0,,I will take revenge!
Dialogue: 0,0:18:50.61,0:18:51.80,Default,,0,0,0,,Yes, for what ?!
Dialogue: 0,0:18:54.07,0:18:57.35,Default,,0,0,0,,Papa! Yuratei Sukeroku...
Dialogue: 0,0:19:00.04,0:19:01.92,Default,,0,0,0,,You killed!
Dialogue: 0,0:19:12.67,0:19:16.09,HADPNCN,,0,0,0,,{\ fad (910,0) \ an5 \ fnCambria \ bord2 \ fs24 \ fscy90 \ pos (431.773,142.933) \ blur0.356 \ 3c & H40383B & \ c & H40383B & \ 1a & HFF & \ t (865,910, \ 1a & H00 &)} PASSED 4 MONTHS
Dialogue: 1,0:19:12.67,0:19:16.09,HADPNCN,,0,0,0,,{\ fad (910,0) \ an5 \ fnCambria \ bord0 \ fs24 \ fscy90 \ pos (431.773,142.933) \ blur0.356} 4 MONTHS WENT HAPPENED
Dialogue: 0,0:19:17.73,0:19:19.83,Default,,0,0,0,,Good evening!..
Dialogue: 0,0:19:19.83,0:19:21.84,Default,,0,0,0,,Before you Nekumek.
Dialogue: 0,0:19:23.60,0:19:27.66,Default,,0,0,0,,People around all strive to live out of honor,
Dialogue: 0,0:19:27.66,0:19:30.75,Default,,0,0,0,,and you will not understand, you will not understand where the truth is, and where the rumors are.
Dialogue: 0,0:19:32.30,0:19:33.73,Default,,0,0,0,,Never heard!
Dialogue: 0,0:19:33.73,0:19:34.69,Default,,0,0,0,,Dodoyatsu?
Dialogue: 0,0:19:34.69,0:19:36.62,Default,,0,0,0,,To-dodoyetsu, right?
Dialogue: 0,0:19:36.62,0:19:39.21,Default,,0,0,0,,Oh, you're a dark man!
Dialogue: 0,0:19:39.21,0:19:42.14,Default,,0,0,0,,Yes, it was dark, I came for a flashlight!
Dialogue: 0,0:19:48.37,0:19:50.87,Default,,0,0,0,,Again no one laughed!
Dialogue: 0,0:19:51.92,0:19:52.72,Default,,0,0,0,,Nekumek!
Dialogue: 0,0:19:52.72,0:19:54.60,Default,,0,0,0,,Return the Tatami.
Dialogue: 0,0:19:57.04,0:19:58.28,Default,,0,0,0,,Too much.
Dialogue: 0,0:19:59.46,0:20:00.89,Default,,0,0,0,,He seems to like stronger.
Dialogue: 0,0:20:01.44,0:20:03.59,Default,,0,0,0,,I bring tea!
Dialogue: 0,0:20:03.59,0:20:05.77,Default,,0,0,0,,Master Nekosuke, your tea!
Dialogue: 0,0:20:05.77,0:20:08.55,Default,,0,0,0,,Yes, I already see what you are crucifying?
Dialogue: 0,0:20:11.52,0:20:14.58,Default,,0,0,0,,Today, few of the youth here want to speak,
Dialogue: 0,0:20:14.58,0:20:17.29,Default,,0,0,0,,and this guy is learning from Yakumo himself!
Dialogue: 0,0:20:17.29,0:20:18.67,Default,,0,0,0,,Well done!
Dialogue: 0,0:20:19.65,0:20:22.33,Default,,0,0,0,,And how is it to perform on a real stage?
Dialogue: 0,0:20:38.21,0:20:39.08,Default,,0,0,0,,Fathers.
Dialogue: 0,0:20:39.65,0:20:42.21,Default,,0,0,0,,He was pestering everything: "teach, teach"...
Dialogue: 0,0:20:42.21,0:20:45.07,Default,,0,0,0,,I cleaned his ears, and he took it and fell asleep.
Dialogue: 0,0:20:45.62,0:20:48.80,Default,,0,0,0,,For the first time I see that someone so messed up.
Dialogue: 0,0:20:49.36,0:20:53.79,Default,,0,0,0,,He wants to like the public, but he does not know how.
Dialogue: 0,0:20:54.38,0:20:58.31,Default,,0,0,0,,Quite green. The work he has seen is unprecedented...
Dialogue: 0,0:20:58.49,0:21:00.16,Default,,0,0,0,,Still ahead...
Dialogue: 0,0:21:00.16,0:21:02.61,Default,,0,0,0,,To master the student ears cleaned?
Dialogue: 0,0:21:02.61,0:21:04.65,Default,,0,0,0,,This I have not yet heard.
Dialogue: 0,0:21:04.65,0:21:08.67,Default,,0,0,0,,Long ago, I and Sukeroku so cleaned ears.
Dialogue: 0,0:21:08.67,0:21:12.17,Default,,0,0,0,,It is the very thing to calm the rioters.
Dialogue: 0,0:21:18.60,0:21:22.09,Default,,0,0,0,,So, rise! I found where to lie down!
Dialogue: 0,0:21:23.08,0:21:24.53,Default,,0,0,0,,Wake up!
Dialogue: 0,0:21:28.01,0:21:29.16,Default,,0,0,0,,Nekumek, get up!
Dialogue: 0,0:21:29.16,0:21:30.39,Default,,0,0,0,,Aaaaah ?!
Dialogue: 0,0:21:30.82,0:21:32.53,Default,,0,0,0,,So you lied to me?
Dialogue: 0,0:21:32.53,0:21:34.18,Default,,0,0,0,,You're still a yakuza!
Dialogue: 0,0:21:34.18,0:21:36.16,Default,,0,0,0,,What kind of tattoo do you have on your back ?!
Dialogue: 0,0:21:36.16,0:21:37.57,Default,,0,0,0,,Ah, is that...?
Dialogue: 0,0:21:38.06,0:21:40.65,Default,,0,0,0,,A sketch is the same! I got scared and did not finish...
Dialogue: 0,0:21:41.20,0:21:43.58,Default,,0,0,0,,At me all so - anything up to the extremity or end I do not finish.
Dialogue: 0,0:21:43.58,0:21:45.60,Default,,0,0,0,,From the yakuza, too, he left halfway.
Dialogue: 0,0:21:45.60,0:21:47.49,Default,,0,0,0,,Former yakuza, so to speak.
Dialogue: 0,0:21:47.49,0:21:50.09,Default,,0,0,0,,There are no ex-ones!
Dialogue: 0,0:21:52.10,0:21:55.13,Default,,0,0,0,,I used to always go with the flow...
Dialogue: 0,0:21:55.13,0:21:57.28,Default,,0,0,0,,He was stupid, he knew no worries,
Dialogue: 0,0:21:57.28,0:21:58.92,Default,,0,0,0,,so he became a little bastard.
Dialogue: 0,0:21:59.60,0:22:01.92,Default,,0,0,0,,And then I realized that I would not do that.
Dialogue: 0,0:22:01.92,0:22:03.90,Default,,0,0,0,,In prison, he did not tie up everything,
Dialogue: 0,0:22:03.90,0:22:06.31,Default,,0,0,0,,but on the contrary - left them.
Dialogue: 0,0:22:06.31,0:22:08.73,Default,,0,0,0,,Okay, so it's the past.
Dialogue: 0,0:22:09.10,0:22:12.27,Default,,0,0,0,,But what will you do if you see the tattoo?
Dialogue: 0,0:22:12.60,0:22:14.85,Default,,0,0,0,,So everyone knows at the theater.
Dialogue: 0,0:22:15.20,0:22:18.19,Default,,0,0,0,,Close there is a world, you can not hide anything!
Dialogue: 0,0:22:18.64,0:22:22.38,Default,,0,0,0,,I told them how they all fell down laughing!
Dialogue: 0,0:22:22.38,0:22:23.76,Default,,0,0,0,,Yeah!
Dialogue: 0,0:22:23.76,0:22:26.30,Default,,0,0,0,,In the theater, you see, all such fools.
Dialogue: 0,0:22:26.30,0:22:28.71,Default,,0,0,0,,No it is not true.
Dialogue: 0,0:22:28.71,0:22:30.93,Default,,0,0,0,,In Yose all the good.
Dialogue: 0,0:22:31.30,0:22:35.53,Default,,0,0,0,,There even a fool like me was found!
Dialogue: 0,0:22:35.53,0:22:40.92,Default,,0,0,0,,It does not matter what happened in the past, most importantly -\Nwhat now. They will listen, they will smile and they will accept.
Dialogue: 0,0:22:40.92,0:22:45.21,Default,,0,0,0,,In the world of Rakugo, even the most hopeless will be given a way!
Dialogue: 0,0:22:45.80,0:22:47.21,Default,,0,0,0,,Yep, exactly.
Dialogue: 0,0:22:47.40,0:22:51.30,Default,,0,0,0,,And me, a woman, never.\NSuch is the world of Rakugo.
Dialogue: 0,0:22:51.30,0:22:53.30,Default,,0,0,0,,I can not get enough of myself.
Dialogue: 0,0:22:53.30,0:22:56.79,Default,,0,0,0,,What got into Rakugo, and what happened to the Master brought fate!
Dialogue: 0,0:22:56.79,0:23:00.25,Default,,0,0,0,,So you put up with it...
Dialogue: 0,0:23:00.25,0:23:01.69,Default,,0,0,0,,Ai-ay!
Dialogue: 0,0:23:03.44,0:23:07.68,Default,,0,0,0,,You're hitting me, and I've forgotten all that!
Dialogue: 0,0:23:07.68,0:23:10.36,Default,,0,0,0,,Even remember something?
Dialogue: 0,0:23:10.36,0:23:14.26,Default,,0,0,0,,Yes, not that. The master does not rehearse with me.
Dialogue: 0,0:23:14.26,0:23:16.61,Default,,0,0,0,,Yes, and in the theater all running, time is not enough.
Dialogue: 0,0:23:17.92,0:23:21.85,Default,,0,0,0,,If you need to learn something, then I can help.
Dialogue: 0,0:23:21.85,0:23:24.85,Default,,0,0,0,,I'm completely new, but still better than nothing.
Dialogue: 0,0:24:16.52,0:24:18.54,Default,,0,0,0,,What my mattress...
Dialogue: 0,0:24:18.66,0:24:21.96,Default,,0,0,0,,Lining krepenkaja such, warm,
Dialogue: 0,0:24:21.96,0:24:24.38,Default,,0,0,0,,blue... with... blue...
Dialogue: 0,0:24:23.42,0:24:26.38,Default,,0,0,0,,Confused again ?!
Dialogue: 0,0:24:26.38,0:24:28.38,Default,,0,0,0,,Enough with you for today!
Dialogue: 0,0:24:28.38,0:24:30.38,Default,,0,0,0,,At the same place…
Dialogue: 0,0:24:30.38,0:24:30.96,Default,,0,0,0,,Stretch!
Dialogue: 0,0:24:31.30,0:24:33.32,Default,,0,0,0,,"Without thinking" - the play is long.
Dialogue: 0,0:24:33.32,0:24:34.68,Default,,0,0,0,,Why did you choose it at all?
Dialogue: 0,0:24:35.02,0:24:38.24,Default,,0,0,0,,There is a sketch where the daddy of a young fool-thief of life teaches.
Dialogue: 0,0:24:38.24,0:24:41.90,Default,,0,0,0,,I remembered how I always hung with such a bati.
Dialogue: 0,0:24:44.78,0:24:48.10,Default,,0,0,0,,And yet you do not know how to act properly.
Dialogue: 0,0:24:48.10,0:24:50.50,Default,,0,0,0,,With a beginner could be softer.
Dialogue: 0,0:24:51.52,0:24:52.98,Default,,0,0,0,,I understood what your trouble is.
Dialogue: 0,0:24:53.48,0:24:57.90,Default,,0,0,0,,When you play, you do not go to the public at all.
Dialogue: 0,0:24:58.22,0:25:00.12,Default,,0,0,0,,You sit all in yourself and throw out jokes.
Dialogue: 0,0:25:00.14,0:25:02.12,Default,,0,0,0,,It seemed to play well.
Dialogue: 0,0:25:02.48,0:25:03.80,Default,,0,0,0,,And there are no spectators.
Dialogue: 0,0:25:04.16,0:25:05.80,Default,,0,0,0,,Although you will only be repaired by a grave...
Dialogue: 0,0:25:06.16,0:25:09.32,Default,,0,0,0,,It's easy for you to say!
Dialogue: 0,0:25:10.18,0:25:12.61,Default,,0,0,0,,But my father was speaking divinely!
Dialogue: 0,0:25:13.40,0:25:15.61,Default,,0,0,0,,So many years have passed, but I still remember...
Dialogue: 0,0:25:15.61,0:25:17.00,Default,,0,0,0,,How he communicated with the public!
Dialogue: 0,0:25:17.00,0:25:22.99,Default,,0,0,0,,As if holding spectators with invisible threads!\NI won their hearts and captivated them with my game!
Dialogue: 0,0:25:23.56,0:25:26.47,Default,,0,0,0,,It was awesome!
Dialogue: 0,0:25:26.96,0:25:28.63,Default,,0,0,0,,How did he do it?
Dialogue: 0,0:25:28.63,0:25:30.02,Default,,0,0,0,,How should I know?
Dialogue: 0,0:25:30.02,0:25:32.75,Default,,0,0,0,,This can only understand the rakugoka!
Dialogue: 0,0:25:35.80,0:25:37.81,Default,,0,0,0,,I want the same, dammit!
Dialogue: 0,0:25:37.66,0:25:38.92,Default,,0,0,0,,You let's down!
Dialogue: 0,0:25:39.42,0:25:42.86,Default,,0,0,0,,Uh-uh, why not so, what's the trouble?
Dialogue: 0,0:25:43.34,0:25:44.24,Default,,0,0,0,,Hey you!
Dialogue: 0,0:25:45.24,0:25:47.78,Default,,0,0,0,,So you shout that you can hear from the street.
Dialogue: 0,0:25:48.58,0:25:49.30,Default,,0,0,0,,Who is it?
Dialogue: 0,0:25:49.70,0:25:51.30,Default,,0,0,0,,Are you mistress?
Dialogue: 0,0:25:51.48,0:25:53.56,Default,,0,0,0,,Thank you for watching Kyoji.
Dialogue: 0,0:25:53.92,0:25:55.56,Default,,0,0,0,,Wow, brother!
Dialogue: 0,0:25:55.56,0:25:56.30,Default,,0,0,0,,Brother? ..
Dialogue: 0,0:25:59.82,0:26:01.34,Default,,0,0,0,,You as always:
Dialogue: 0,0:26:01.34,0:26:03.44,Default,,0,0,0,,you will speak - you will not shut up.
Dialogue: 0,0:26:04.04,0:26:06.44,Default,,0,0,0,,So I rejoice, brother!
Dialogue: 0,0:26:06.44,0:26:10.26,Default,,0,0,0,,You brought me up, taught me so much!
Dialogue: 0,0:26:10.26,0:26:12.42,Default,,0,0,0,,Steal, extort, locks hack?
Dialogue: 0,0:26:12.84,0:26:15.18,Default,,0,0,0,,It did not "educate"
Dialogue: 0,0:26:15.40,0:26:16.84,Default,,0,0,0,,this "spoiled" is called!
Dialogue: 0,0:26:17.06,0:26:20.30,Default,,0,0,0,,By the way, I'm talking about him!
Dialogue: 0,0:26:20.66,0:26:23.66,Default,,0,0,0,,For me, he is not like a brother - like my dear dad!
Dialogue: 0,0:26:24.72,0:26:28.36,Default,,0,0,0,,Because you are like a faithful dog:\NDo not forget what they did to you.
Dialogue: 0,0:26:28.64,0:26:31.23,Default,,0,0,0,,Honestly, I did not think I'd see you again.
Dialogue: 0,0:26:31.68,0:26:33.62,Default,,0,0,0,,Are you looking for me specifically?
Dialogue: 0,0:26:33.62,0:26:36.27,Default,,0,0,0,,The district was small, I did not even have to look.
Dialogue: 0,0:26:37.34,0:26:38.86,Default,,0,0,0,,Say it, Kyoji.
Dialogue: 0,0:26:39.08,0:26:41.06,Default,,0,0,0,,Did you go to Rakugo?
Dialogue: 0,0:26:41.44,0:26:41.80,Default,,0,0,0,,Aha!
Dialogue: 0,0:26:43.00,0:26:43.88,Default,,0,0,0,,Here is the bald.
Dialogue: 0,0:26:46.68,0:26:49.74,Default,,0,0,0,,You just sit in front of the crowd and turn your tongue.
Dialogue: 0,0:26:50.32,0:26:54.44,Default,,0,0,0,,A chicken-feed this all. Is this a real life?
Dialogue: 0,0:26:55.82,0:26:57.90,Default,,0,0,0,,Let's walk on the edge again.
Dialogue: 0,0:26:57.90,0:26:58.80,Default,,0,0,0,,Together.
Dialogue: 0,0:26:59.34,0:27:00.84,Default,,0,0,0,,Here the business drew.
Dialogue: 0,0:27:01.66,0:27:05.08,Default,,0,0,0,,At fraerah can not, piss.\NI will only say that there is no way without you.
Dialogue: 0,0:27:05.36,0:27:07.76,Default,,0,0,0,,- Bro...\N- Come on, it's a bit of a deal.
Dialogue: 0,0:27:08.24,0:27:10.68,Default,,0,0,0,,In prison you will roll once and again.
Dialogue: 0,0:27:10.82,0:27:12.12,Default,,0,0,0,,And immediately on the rise.
Dialogue: 0,0:27:12.40,0:27:13.38,Default,,0,0,0,,Freebie.
Dialogue: 0,0:27:13.44,0:27:13.94,Default,,0,0,0,,Bro...
Dialogue: 0,0:27:14.54,0:27:15.96,Default,,0,0,0,,I'm not at work anymore...
Dialogue: 0,0:27:15.96,0:27:20.26,Default,,0,0,0,,Fool... I thought it would be easy to get away from business?
Dialogue: 0,0:27:21.02,0:27:21.86,Default,,0,0,0,,Kyoji.
Dialogue: 0,0:27:21.86,0:27:24.30,Default,,0,0,0,,You will not turn away.
Dialogue: 0,0:27:25.48,0:27:27.00,Default,,0,0,0,,You do not have a choice.
Dialogue: 0,0:27:30.06,0:27:32.68,Default,,0,0,0,,Nekumek, stop listening to him! ..
Dialogue: 0,0:27:32.68,0:27:34.16,Default,,0,0,0,,Shut your mouth, shmara!
Dialogue: 0,0:27:36.82,0:27:40.30,Default,,0,0,0,,Well, why have you become quiet? Say something, Kyoji.
Dialogue: 0,0:27:44.10,0:27:46.66,Default,,0,0,0,,Brother, I want to speak in rakugo!
Dialogue: 0,0:27:47.02,0:27:51.16,Default,,0,0,0,,Tell me, why do you care? Heroth is complete.
Dialogue: 0,0:27:51.82,0:27:54.00,Default,,0,0,0,,Forgive me for interfering.
Dialogue: 0,0:27:54.00,0:27:59.28,Default,,0,0,0,,Heard inadvertently how you quarrel here. Okay, kids, that's enough for you.
Dialogue: 0,0:27:59.28,0:28:00.38,Default,,0,0,0,,M-master!
Dialogue: 0,0:28:00.76,0:28:02.72,Default,,0,0,0,,So you are what, "Dad."
Dialogue: 0,0:28:03.02,0:28:05.60,Default,,0,0,0,,You were brought up before our pet, right?
Dialogue: 0,0:28:06.18,0:28:11.02,Default,,0,0,0,,Let me introduce myself: his current teacher, if you like.
Dialogue: 0,0:28:11.62,0:28:14.12,Default,,0,0,0,,It's a pleasure to meet you.
Dialogue: 0,0:28:15.00,0:28:20.02,Default,,0,0,0,,You threw your friend like a dog, and I picked it up by a lucky coincidence.
Dialogue: 0,0:28:20.58,0:28:25.02,Default,,0,0,0,,And in this world everything is simple - if you got something, you simply will not give it away.
Dialogue: 0,0:28:25.02,0:28:25.72,Default,,0,0,0,,Nekumek.
Dialogue: 0,0:28:26.74,0:28:28.68,Default,,0,0,0,,You're performing today.
Dialogue: 0,0:28:28.68,0:28:30.68,Default,,0,0,0,,Go get ready.
Dialogue: 0,0:28:32.46,0:28:33.56,Default,,0,0,0,,And hurry!
Dialogue: 0,0:28:36.04,0:28:39.28,Default,,0,0,0,,I'll be with our dear guest too.
Dialogue: 0,0:28:40.60,0:28:45.84,Default,,0,0,0,,And remember, put your whole soul to show what kind of "heros" there is.
Dialogue: 0,0:28:48.30,0:28:49.34,Default,,0,0,0,,I went!
Dialogue: 0,0:28:52.20,0:28:53.58,Default,,0,0,0,,So, tell me.
Dialogue: 0,0:28:53.98,0:28:55.90,Default,,0,0,0,,Will you come?
Dialogue: 0,0:28:56.20,0:28:57.56,Default,,0,0,0,,Found a fool!
Dialogue: 0,0:28:57.90,0:28:59.84,Default,,0,0,0,,Do not forget, it's your duty.
Dialogue: 0,0:29:00.24,0:29:02.60,Default,,0,0,0,,You are like a brother to him!
Dialogue: 0,0:29:04.42,0:29:06.94,Default,,0,0,0,,Matsuda, please, prepare dinner.
Dialogue: 0,0:29:08.08,0:29:09.80,Default,,0,0,0,,On this Batu, too.
Dialogue: 0,0:29:10.60,0:29:12.40,Default,,0,0,0,,At the table, we'll talk about everything.
Dialogue: 0,0:29:12.40,0:29:12.94,Default,,0,0,0,,Yes, I do.
Dialogue: 0,0:29:26.86,0:29:30.12,Default,,0,0,0,,The beetle of rheumatism attacked me! Help or assist, I ask!
Dialogue: 0,0:29:31.02,0:29:32.10,Default,,0,0,0,,Beetle of rheumatism?
Dialogue: 0,0:29:32.10,0:29:34.10,Default,,0,0,0,,Oh, Kiku!
Dialogue: 0,0:29:34.10,0:29:37.42,Default,,0,0,0,,You're here today. What are your destinies?
Dialogue: 0,0:29:37.42,0:29:39.90,Default,,0,0,0,,Yes, I came to see my pupil.
Dialogue: 0,0:29:39.90,0:29:43.90,Default,,0,0,0,,Oh, at last do you fulfill your duty as a teacher?
Dialogue: 0,0:29:43.90,0:29:46.07,Default,,0,0,0,,I also advise you to look.
Dialogue: 0,0:29:46.07,0:29:48.13,Default,,0,0,0,,Nekumek today will be good.
Dialogue: 1,0:29:50.14,0:29:51.35,HADPNCN,,0,0,0,,{\ fad (0,500) \ c & H102648 & \ 3c & HFFFFFF & \ pos (424,15,122) \ fscx96 \ b1} Yurakute Yakumo
Dialogue: 0,0:29:50.14,0:29:52.89,HADPNCN,,0,0,0,,{\ an7 \ pos (0.3.333) \ 1a & H30 & \ p1 \ bord2.667 \ shad0 \ c & HCFE1ED & \ 3c & H102648 &} m 277.625 14 l 277.625 50 b 277.625 54 280.25 56 283.5 56 l 565.75 56 b 567.75 56 570.375 53.375 570.375 50 l 570.375 14 b 570.375 10.625 567.75 8.625 565.75 8.625 l 283.5 8.625 b 280.875 8.625 277.625 10 277.625 14
Dialogue: 0,0:29:51.30,0:29:52.89,HADPNCN,,0,0,0,,{\ fad (500,0) \ c & H102648 & \ 3c & HFFFFFF & \ pos (424,15,122) \ fscx96 \ b1} Yurakutai Nekumeka
Dialogue: 0,0:29:57.88,0:30:00.52,Default,,0,0,0,,Tell me, why do you care?
Dialogue: 0,0:30:02.70,0:30:05.58,Default,,0,0,0,,What for... what to do?
Dialogue: 0,0:30:10.54,0:30:11.64,Default,,0,0,0,,We were waiting!
Dialogue: 0,0:30:11.64,0:30:12.40,Default,,0,0,0,,Nekumek!
Dialogue: 1,0:30:25.14,0:30:29.38,HADPNCN,,0,0,0,,{\ c & H102648 & \ 3c & HFFFFFF & \ pos (424,15,122) \ fscx96 \ b1} Yurakutai Nekumeka
Dialogue: 0,0:30:25.14,0:30:29.38,HADPNCN,,0,0,0,,{\ an7 \ pos (0.3.333) \ 1a & H30 & \ p1 \ bord2.667 \ shad0 \ c & HCFE1ED & \ 3c & H102648 &} m 277.625 14 l 277.625 50 b 277.625 54 280.25 56 283.5 56 l 565.75 56 b 567.75 56 570.375 53.375 570.375 50 l 570.375 14 b 570.375 10.625 567.75 8.625 565.75 8.625 l 283.5 8.625 b 280.875 8.625 277.625 10 277.625 14
Dialogue: 0,0:30:25.64,0:30:27.36,Default,,0,0,0,,How to make a brother laugh? ..
Dialogue: 0,0:30:32.38,0:30:34.32,Default,,0,0,0,,Hehe! Well hello!
Dialogue: 0,0:30:34.32,0:30:37.54,Default,,0,0,0,,Dear guests,
Dialogue: 0,0:30:37.64,0:30:40.46,Default,,0,0,0,,that came from far away to look at me.
Dialogue: 0,0:30:44.64,0:30:47.50,Default,,0,0,0,,They say, they say, for the word in your pocket will not climb.
Dialogue: 0,0:30:47.86,0:30:52.48,Default,,0,0,0,,But sometimes we talk about such people, that they thrust their hand into someone else's pocket, and their words are not so good.
Dialogue: 0,0:30:53.10,0:30:55.84,Default,,0,0,0,,That's my story about the same. So:
Dialogue: 0,0:30:55.84,0:31:01.24,Default,,0,0,0,,Yakuza, Dad and green. And it turned out that this youngster did not know a damn thing, and even a fool.
Dialogue: 0,0:31:00.08,0:31:00.96,Default Top,,0,0,0,,"Without thinking" ?!
Dialogue: 0,0:31:01.72,0:31:03.11,Default,,0,0,0,,Well, say:
Dialogue: 0,0:31:03.54,0:31:07.42,Default,,0,0,0,,what house a good thief can not pass?
Dialogue: 0,0:31:07.42,0:31:09.60,Default,,0,0,0,,I'll tell you now.
Dialogue: 0,0:31:09.60,0:31:11.26,Default,,0,0,0,,A rich house should be,
Dialogue: 0,0:31:11.26,0:31:13.41,Default,,0,0,0,,and still great, of course!
Dialogue: 0,0:31:13.85,0:31:16.22,Default,,0,0,0,,Uh, well, at least it's got to you.
Dialogue: 0,0:31:16.22,0:31:19.89,Default,,0,0,0,,If so, come out on business today.
Dialogue: 0,0:31:19.89,0:31:20.85,Default,,0,0,0,,A?
Dialogue: 0,0:31:20.85,0:31:22.25,Default,,0,0,0,,By the way, brother.
Dialogue: 0,0:31:22.25,0:31:27.03,Default,,0,0,0,,I recently climbed into a huge, enormous house.
Dialogue: 0,0:31:27.03,0:31:29.07,Default,,0,0,0,,Nowhere there are such houses.
Dialogue: 0,0:31:29.07,0:31:33.46,Default,,0,0,0,,Only here money there as if there was never.
Dialogue: 0,0:31:34.01,0:31:36.60,Default,,0,0,0,,The house is huge, but there was no money?
Dialogue: 0,0:31:36.60,0:31:38.39,Default,,0,0,0,,What kind of house is that?
Dialogue: 0,0:31:38.39,0:31:41.29,Default,,0,0,0,,So, the house is huge.
Dialogue: 0,0:31:41.29,0:31:45.33,Default,,0,0,0,,Uh... In the yard a lot of trees grow.
Dialogue: 0,0:31:45.33,0:31:48.30,Default,,0,0,0,,But I was looking for a cache of money, as you taught,
Dialogue: 0,0:31:48.30,0:31:51.26,Default,,0,0,0,,but only nowhere did he find it.
Dialogue: 0,0:31:51.50,0:31:53.30,Default,,0,0,0,,Was there no secret?
Dialogue: 0,0:31:53.30,0:31:54.60,Default,,0,0,0,,Yeah, it's marvelous.
Dialogue: 0,0:31:54.60,0:31:57.05,Default,,0,0,0,,There in general a lot of things were not there!
Dialogue: 0,0:31:57.05,0:31:59.31,Default,,0,0,0,,There were no cupboards, partitions too.
Dialogue: 0,0:31:59.31,0:32:01.26,Default,,0,0,0,,I did not even notice the doors!
Dialogue: 0,0:32:01.26,0:32:03.14,Default,,0,0,0,,Yes, and the roof as the wind blew.
Dialogue: 0,0:32:03.31,0:32:05.16,Default,,0,0,0,,Hey, hey, slow down.
Dialogue: 0,0:32:05.16,0:32:07.71,Default,,0,0,0,,Calm down. Did not even have a roof?
Dialogue: 0,0:32:07.71,0:32:09.45,Default,,0,0,0,,There are no such houses!
Dialogue: 0,0:32:09.45,0:32:11.36,Default,,0,0,0,,Yes, there are, I say it!
Dialogue: 0,0:32:11.36,0:32:13.41,Default,,0,0,0,,He's standing over there.
Dialogue: 0,0:32:13.41,0:32:14.70,Default,,0,0,0,,It's so big!
Dialogue: 0,0:32:14.70,0:32:17.61,Default,,0,0,0,,In the summer there was a holiday!
Dialogue: 0,0:32:18.83,0:32:20.37,Default,,0,0,0,,So, wait.
Dialogue: 0,0:32:20.70,0:32:23.83,Default,,0,0,0,,Do not say that you just climbed into the park!
Dialogue: 0,0:32:24.81,0:32:25.68,Default,,0,0,0,,In it!
Dialogue: 0,0:32:25.68,0:32:27.68,Default,,0,0,0,,In it, someone lives!
Dialogue: 0,0:32:27.68,0:32:31.08,Default,,0,0,0,,I forgot something important to you.
Dialogue: 0,0:32:31.72,0:32:32.83,Default,,0,0,0,,A park -
Dialogue: 0,0:32:32.83,0:32:33.97,Default,,0,0,0,,this is not a house.
Dialogue: 0,0:32:33.97,0:32:35.30,Default,,0,0,0,,How could it be ?!
Dialogue: 0,0:32:35.30,0:32:36.80,Default,,0,0,0,,You tell me more!
Dialogue: 0,0:32:37.02,0:32:39.73,Default,,0,0,0,,But where did you get such a fool?
Dialogue: 0,0:32:40.11,0:32:44.24,Default,,0,0,0,,So not for long - and they'll grab me because of you.
Dialogue: 0,0:32:44.68,0:32:46.82,Default,,0,0,0,,Maybe, well, you nafig?
Dialogue: 0,0:32:46.82,0:32:49.42,Default,,0,0,0,,A? Bro, what are you? Do not!
Dialogue: 0,0:32:49.42,0:32:52.62,Default,,0,0,0,,We swore in friendship, fastened together!
Dialogue: 0,0:32:52.62,0:32:56.40,Default,,0,0,0,,I'll do everything! Such a thief will be, what kind of light did not see!
Dialogue: 0,0:32:56.40,0:32:58.40,Default,,0,0,0,,So that you already praised me!
Dialogue: 0,0:32:58.40,0:33:01.42,Default,,0,0,0,,Yes, you otsepis! Here's a fool!
Dialogue: 0,0:33:01.42,0:33:05.00,Default,,0,0,0,,So be it, we'll try you one more time.
Dialogue: 0,0:33:05.22,0:33:08.06,Default,,0,0,0,,Grabani, what a house you are. Without the brothers.
Dialogue: 0,0:33:08.28,0:33:11.73,Default,,0,0,0,,Sdyuzhish - together on business we shall go.
Dialogue: 0,0:33:12.24,0:33:13.20,Default,,0,0,0,,True?
Dialogue: 0,0:33:13.37,0:33:14.86,Default,,0,0,0,,You think kidalovo?
Dialogue: 0,0:33:14.97,0:33:16.86,Default,,0,0,0,,Yes, only I know you,
Dialogue: 0,0:33:17.08,0:33:19.17,Default,,0,0,0,,you can still get in...
Dialogue: 0,0:33:19.71,0:33:23.22,Default,,0,0,0,,There are, in general, one way to take the legs.
Dialogue: 0,0:33:23.42,0:33:23.97,Default,,0,0,0,,Come on!
Dialogue: 0,0:33:25.04,0:33:27.28,Default,,0,0,0,,You need a story that is more chill.
Dialogue: 0,0:33:27.46,0:33:29.66,Default,,0,0,0,,You are inside, such a boss comes in,
Dialogue: 0,0:33:29.91,0:33:32.80,Default,,0,0,0,,but you begin to cry and pity for pity.
Dialogue: 0,0:33:33.11,0:33:34.08,Default,,0,0,0,,For example:
Dialogue: 0,0:33:34.31,0:33:36.20,Default,,0,0,0,,"My mother got sick from the disease,
Dialogue: 0,0:33:36.28,0:33:38.51,Default,,0,0,0,,three children starve to death.
Dialogue: 0,0:33:38.51,0:33:40.66,Default,,0,0,0,,In your pockets, not a penny, even in the grave lie!
Dialogue: 0,0:33:40.95,0:33:42.80,Default,,0,0,0,,So I climbed up without thinking! "
Dialogue: 0,0:33:43.06,0:33:43.55,Default,,0,0,0,,Do you understand?
Dialogue: 0,0:33:43.95,0:33:44.80,Default,,0,0,0,,Wow!
Dialogue: 0,0:33:45.11,0:33:47.75,Default,,0,0,0,,Wow! If I tell so, then forgive?
Dialogue: 0,0:33:47.80,0:33:50.06,Default,,0,0,0,,Well, it depends on you.
Dialogue: 0,0:33:50.60,0:33:52.06,Default,,0,0,0,,From me? Eh...
Dialogue: 0,0:33:52.60,0:33:56.00,Default,,0,0,0,,Batya... if the master does not forgive me,
Dialogue: 0,0:33:56.93,0:33:58.20,Default,,0,0,0,,do you forgive?
Dialogue: 0,0:33:59.11,0:34:01.22,Default,,0,0,0,,The image of Kyoji!
Dialogue: 0,0:33:59.51,0:34:01.71,Default Top,,0,0,0,,Balda, this is not going to save you!
Dialogue: 0,0:34:02.28,0:34:04.88,Default,,0,0,0,,So, it's good to scratch your tongue, go already!
Dialogue: 0,0:34:05.68,0:34:09.57,Default,,0,0,0,,Spook! I'll find such a cat in a sack - you will not forget a century!
Dialogue: 0,0:34:09.57,0:34:11.57,Default,,0,0,0,,You're like a cat in a sack!
Dialogue: 0,0:34:11.57,0:34:13.72,Default,,0,0,0,,Go! I'm sick of you…
Dialogue: 0,0:34:15.80,0:34:19.46,Default,,0,0,0,,Hmm, in whatever house you climb?
Dialogue: 0,0:34:20.08,0:34:22.60,Default,,0,0,0,,Probably, it should not be anyone.
Dialogue: 0,0:34:22.77,0:34:26.28,Default,,0,0,0,,Thieves and so they seem to do.
Dialogue: 0,0:34:26.95,0:34:29.75,Default,,0,0,0,,Oh, in that house of light you can not see!
Dialogue: 0,0:34:30.82,0:34:32.75,Default,,0,0,0,,Here, most that!
Dialogue: 0,0:34:33.27,0:34:35.63,Default,,0,0,0,,Is there anyone at home ?!
Dialogue: 0,0:34:36.50,0:34:37.76,Default,,0,0,0,,Anyone?
Dialogue: 0,0:34:37.76,0:34:40.25,Default,,0,0,0,,Is it possible to take guests like this?
Dialogue: 0,0:34:40.25,0:34:43.57,Default,,0,0,0,,I do not have a home, okay, but I'm tearing, screaming.
Dialogue: 0,0:34:43.57,0:34:46.04,Default,,0,0,0,,You can and answer, in fact!
Dialogue: 0,0:34:46.04,0:34:47.01,Default,,0,0,0,,Their business.
Dialogue: 0,0:34:47.01,0:34:49.52,Default,,0,0,0,,I'll steal everything and run off on the sly.
Dialogue: 0,0:34:49.77,0:34:52.86,Default,,0,0,0,,Ladushki, where are the money hidden?
Dialogue: 0,0:34:53.84,0:34:55.22,Default,,0,0,0,,Oh, there is not something.
Dialogue: 0,0:34:55.91,0:34:57.00,Default,,0,0,0,,And then it's empty.
Dialogue: 0,0:34:57.26,0:34:59.50,Default,,0,0,0,,Neither the secret, nor the possessions...
Dialogue: 0,0:34:59.50,0:35:02.20,Default,,0,0,0,,What's this? Poor, chtol?
Dialogue: 0,0:35:02.75,0:35:05.86,Default,,0,0,0,,Heavy zhituha, see. I do not want the same...
Dialogue: 0,0:35:06.33,0:35:07.84,Default,,0,0,0,,Here's an unlucky...
Dialogue: 0,0:35:08.35,0:35:09.84,Default,,0,0,0,,Shuher! They're coming!
Dialogue: 0,0:35:10.60,0:35:13.75,Default,,0,0,0,,Hmm? What kind of voice? Who is here, hey?
Dialogue: 0,0:35:13.77,0:35:17.53,Default,,0,0,0,,Mlyn! So, so, hide! Under the floor, fast!
Dialogue: 0,0:35:18.51,0:35:20.17,Default,,0,0,0,,Oh, there's no one?
Dialogue: 0,0:35:20.91,0:35:24.31,Default,,0,0,0,,What was it? Everything upside down, who climbed?
Dialogue: 0,0:35:24.51,0:35:26.57,Default,,0,0,0,,A! Thieves chtol?
Dialogue: 0,0:35:27.04,0:35:31.62,Default,,0,0,0,,What do they want today? And the owner of the money goes...
Dialogue: 0,0:35:32.13,0:35:38.44,Default,,0,0,0,,It is necessary to pay for the house, and in a pocket it's not a penny.
Dialogue: 0,0:35:38.44,0:35:41.91,Default,,0,0,0,,How can I be now? Though in a loop, climb...
Dialogue: 0,0:35:41.91,0:35:44.82,Default,,0,0,0,,Damn, what to think of something ?!
Dialogue: 0,0:35:45.62,0:35:46.62,Default,,0,0,0,,Hold on.
Dialogue: 0,0:35:47.42,0:35:54.06,Default,,0,0,0,,And if you say that I wanted to pay, but the thief stole the money?
Dialogue: 0,0:35:54.17,0:35:56.33,Default,,0,0,0,,Perfectly! And I will do it!
Dialogue: 0,0:35:56.42,0:35:59.20,Default,,0,0,0,,Against thieves, you can not help it.
Dialogue: 0,0:36:00.18,0:36:00.97,Default,,0,0,0,,Excellent.
Dialogue: 0,0:36:01.40,0:36:04.33,Default,,0,0,0,,I see they did not steal anything.
Dialogue: 0,0:36:04.55,0:36:06.22,Default,,0,0,0,,Well, their business.
Dialogue: 0,0:36:07.53,0:36:09.17,Default,,0,0,0,,Is anybody home?
Dialogue: 0,0:36:09.31,0:36:10.64,Default,,0,0,0,,Oh, just remember...
Dialogue: 0,0:36:11.00,0:36:12.48,Default,,0,0,0,,Come in!
Dialogue: 0,0:36:12.84,0:36:17.15,Default,,0,0,0,,Good evening. I hope you have prepared the money. Will you pay?
Dialogue: 0,0:36:17.15,0:36:19.15,Default,,0,0,0,,Oh, this is the case...
Dialogue: 0,0:36:19.40,0:36:22.17,Default,,0,0,0,,I was ready to pay.
Dialogue: 0,0:36:22.35,0:36:24.37,Default,,0,0,0,,But you just look!
Dialogue: 0,0:36:24.44,0:36:26.17,Default,,0,0,0,,So, what happened?
Dialogue: 0,0:36:26.82,0:36:28.48,Default,,0,0,0,,Oh, what a mess!
Dialogue: 0,0:36:28.97,0:36:30.24,Default,,0,0,0,,Exactly!
Dialogue: 0,0:36:31.11,0:36:35.28,Default,,0,0,0,,I just left for a minute, and then on you - the thief climbed.
Dialogue: 0,0:36:36.30,0:36:38.10,Default,,0,0,0,,Yeah, dangerous times...
Dialogue: 0,0:36:38.50,0:36:39.47,Default,,0,0,0,,Are you okay?
Dialogue: 0,0:36:39.87,0:36:43.20,Default,,0,0,0,,Yes, I returned, the thief ran away already.
Dialogue: 0,0:36:43.55,0:36:48.50,Default,,0,0,0,,Yes, only money is not returned! And I just wanted to pay...
Dialogue: 0,0:36:48.50,0:36:50.50,Default,,0,0,0,,I did not think that everything would turn around like this.
Dialogue: 0,0:36:50.82,0:36:54.52,Default,,0,0,0,,Money was stolen, furniture - everything was taken out!
Dialogue: 0,0:36:55.07,0:36:57.52,Default,,0,0,0,,Yes! Trouble so misfortune!
Dialogue: 0,0:36:57.92,0:37:01.62,Default,,0,0,0,,Oh, woe... well, where to go: the thief steals, but the world grieves.
Dialogue: 0,0:37:02.67,0:37:04.00,Default,,0,0,0,,Yes, where to go?
Dialogue: 0,0:37:04.27,0:37:06.27,Default,,0,0,0,,Well, are we calling the police?
Dialogue: 0,0:37:06.27,0:37:07.57,Default,,0,0,0,,What ?! To the police?
Dialogue: 0,0:37:08.12,0:37:10.25,Default,,0,0,0,,So they have cleared you, you need to go to the police.
Dialogue: 0,0:37:10.27,0:37:14.17,Default,,0,0,0,,And, you see, it's just... well, how would...
Dialogue: 0,0:37:15.20,0:37:17.02,Default,,0,0,0,,Although what am I doing?
Dialogue: 0,0:37:17.57,0:37:19.17,Default,,0,0,0,,What are you mumbling about?
Dialogue: 0,0:37:19.67,0:37:21.80,Default,,0,0,0,,It is necessary to make a list of things.
Dialogue: 0,0:37:22.05,0:37:24.22,Default,,0,0,0,,So let's say that they stole something?
Dialogue: 0,0:37:24.50,0:37:26.67,Default,,0,0,0,,A? What was stolen?
Dialogue: 0,0:37:27.07,0:37:28.97,Default,,0,0,0,,Yeah, they robbed me like this!
Dialogue: 0,0:37:29.35,0:37:32.07,Default,,0,0,0,,Even a mattress with a chest of drawers - and then sneaked.
Dialogue: 0,0:37:33.32,0:37:35.55,Default,,0,0,0,,Everything is clean... A strong thief was caught.
Dialogue: 0,0:37:35.55,0:37:37.75,Default,,0,0,0,,Yeah, strong.
Dialogue: 0,0:37:38.05,0:37:41.42,Default,,0,0,0,,Actually, I laid it all for a long time...
Dialogue: 0,0:37:41.52,0:37:42.35,Default,,0,0,0,,Did you say something?
Dialogue: 0,0:37:43.00,0:37:44.62,Default,,0,0,0,,Oh, yes no, nothing...
Dialogue: 0,0:37:44.62,0:37:48.72,Default,,0,0,0,,Clear. So you got stolen from the mattress, right?
Dialogue: 0,0:37:48.72,0:37:50.27,Default,,0,0,0,,Oh sure!
Dialogue: 0,0:37:50.27,0:37:51.82,Default,,0,0,0,,An excellent mattress was!
Dialogue: 0,0:37:51.82,0:37:53.55,Default,,0,0,0,,Straight offensively!
Dialogue: 0,0:37:53.90,0:37:56.20,Default,,0,0,0,,Here's how... And what was he, a mattress?
Dialogue: 0,0:37:56.20,0:37:57.55,Default,,0,0,0,,What was he like?
Dialogue: 0,0:37:57.55,0:37:59.22,Default,,0,0,0,,You're so small, really.
Dialogue: 0,0:37:59.86,0:38:03.50,Default,,0,0,0,,How will the police find your mattress?
Dialogue: 0,0:38:04.55,0:38:10.10,Default,,0,0,0,,Yes, I thought about it... Do you have a mattress? Good?
Dialogue: 0,0:38:11.07,0:38:14.12,Default,,0,0,0,,Well, yes, I'm not complaining.
Dialogue: 0,0:38:14.12,0:38:15.27,Default,,0,0,0,,And what is he like?
Dialogue: 0,0:38:15.87,0:38:17.12,Default,,0,0,0,,Strange you, right!
Dialogue: 0,0:38:18.72,0:38:24.57,Default,,0,0,0,,What is my mattress... Lining krepenkaya such a warm, bluish.
Dialogue: 0,0:38:24.57,0:38:26.97,Default,,0,0,0,,ABOUT?! Strong, warm and lined bluish?
Dialogue: 0,0:38:26.97,0:38:28.35,Default,,0,0,0,,Perfectly!
Dialogue: 0,0:38:28.35,0:38:30.62,Default,,0,0,0,,That's what I need!
Dialogue: 0,0:38:30.62,0:38:32.55,Default,,0,0,0,,In what sense?
Dialogue: 0,0:38:32.55,0:38:34.10,Default,,0,0,0,,We're talking about your mattress!
Dialogue: 0,0:38:34.77,0:38:36.10,Default,,0,0,0,,Aw, forget it.
Dialogue: 0,0:38:36.42,0:38:40.02,Default,,0,0,0,,I have the same mattress: lining strong, bluish!
Dialogue: 0,0:38:40.47,0:38:44.90,Default,,0,0,0,,A good mattress was, it's a pity how!
Dialogue: 0,0:38:44.90,0:38:49.32,Default,,0,0,0,,All the rest, too, at least where it was! Styll, you bastard!
Dialogue: 0,0:38:50.52,0:38:51.52,Default,,0,0,0,,Clear…
Dialogue: 0,0:38:51.52,0:38:55.32,Default,,0,0,0,,Okay, next. What else did he steal?
Dialogue: 0,0:38:56.17,0:38:59.87,Default,,0,0,0,,I see that your shoes are very thin. Yes, one pair!
Dialogue: 0,0:39:00.72,0:39:02.37,Default,,0,0,0,,The rest are stolen, are they listed?
Dialogue: 0,0:39:02.60,0:39:04.70,Default,,0,0,0,,Yes. Exactly! They stole it!
Dialogue: 0,0:39:04.70,0:39:07.75,Default,,0,0,0,,Such good things were! It's a shame!
Dialogue: 0,0:39:07.75,0:39:10.72,Default,,0,0,0,,Good? And which ones?
Dialogue: 0,0:39:10.72,0:39:13.37,Default,,0,0,0,,Well... straight very good!
Dialogue: 0,0:39:13.37,0:39:17.60,Default,,0,0,0,,Lining, you know, sturdy, bluish...
Dialogue: 0,0:39:17.60,0:39:19.60,Default,,0,0,0,,Shoes with a blue lining?
Dialogue: 0,0:39:19.60,0:39:21.60,Default,,0,0,0,,It's original.
Dialogue: 0,0:39:21.60,0:39:22.40,Default,,0,0,0,,Are there such people?
Dialogue: 0,0:39:22.85,0:39:24.22,Default,,0,0,0,,And you did not know?
Dialogue: 0,0:39:24.45,0:39:28.85,Default,,0,0,0,,Good shoes are always like this:\Nwith a sturdy bluish lining!
Dialogue: 0,0:39:29.75,0:39:34.45,Default,,0,0,0,,Come on? So... what about the chest of drawers?
Dialogue: 0,0:39:34.45,0:39:38.00,Default,,0,0,0,,Yes, the chest of drawers! Chest too stole!
Dialogue: 0,0:39:38.00,0:39:41.15,Default,,0,0,0,,It's insulting how, even hang!
Dialogue: 0,0:39:41.15,0:39:42.90,Default,,0,0,0,,What kind of dresser was it?
Dialogue: 0,0:39:43.17,0:39:44.90,Default,,0,0,0,,A chest of drawers also with lining!
Dialogue: 0,0:39:44.90,0:39:48.45,Default,,0,0,0,,With a sturdy such and bluish!
Dialogue: 0,0:39:53.35,0:39:54.72,Default,,0,0,0,,And a chest of drawers with lining ?!
Dialogue: 0,0:39:55.37,0:39:58.70,Default,,0,0,0,,Well, yes, the lining is inside the chest of drawers.
Dialogue: 0,0:39:58.70,0:40:02.46,Default,,0,0,0,,And why in the chest of drawers, and even blue?
Dialogue: 0,0:40:02.46,0:40:05.05,Default,,0,0,0,,Well, she's very sturdy.
Dialogue: 0,0:40:05.05,0:40:07.77,Default,,0,0,0,,Yes, though red: there is no difference!
Dialogue: 0,0:40:12.40,0:40:15.09,Default,,0,0,0,,But it will not be worse from him either.
Dialogue: 0,0:40:15.67,0:40:18.15,Default,,0,0,0,,Hey, he would be silent already!
Dialogue: 0,0:40:18.50,0:40:19.62,Default,,0,0,0,,And who are you?
Dialogue: 0,0:40:20.25,0:40:22.42,Default,,0,0,0,,I'm a thief! He climbed into your house.
Dialogue: 0,0:40:22.70,0:40:26.82,Default,,0,0,0,,How did you come in, so I hid under the floor and heard everything!
Dialogue: 0,0:40:26.82,0:40:29.55,Default,,0,0,0,,Thief? You're a thief?
Dialogue: 0,0:40:29.55,0:40:32.55,Default,,0,0,0,,Who else ?! And what are you doing here ?!
Dialogue: 0,0:40:32.55,0:40:38.85,Default,,0,0,0,,You carry all kinds of nonsense, listen sickeningly! A bluish mattress... ugh! Shoes? Chest of drawers?
Dialogue: 0,0:40:39.07,0:40:41.77,Default,,0,0,0,,You did not have a shisha!
Dialogue: 0,0:40:42.62,0:40:44.92,Default,,0,0,0,,Like this? There was nothing?
Dialogue: 0,0:40:44.92,0:40:49.60,Default,,0,0,0,,Yes, like a ball! No money, no furniture - nothing!
Dialogue: 0,0:40:49.60,0:40:52.02,Default,,0,0,0,,This fool lies like breathing!
Dialogue: 0,0:40:53.57,0:40:54.42,Default,,0,0,0,,True?
Dialogue: 0,0:40:55.52,0:40:56.70,Default,,0,0,0,,I apologize...
Dialogue: 0,0:40:57.02,0:41:01.72,Default,,0,0,0,,Yeah... Scuffle yourself on the nose - it's not good to lie!
Dialogue: 0,0:41:01.95,0:41:03.35,Default,,0,0,0,,And I, perhaps, will go.
Dialogue: 0,0:41:03.52,0:41:06.10,Default,,0,0,0,,Hey, hey, stand up! Where to soap?
Dialogue: 0,0:41:06.10,0:41:07.80,Default,,0,0,0,,You're a thief, are not you?
Dialogue: 0,0:41:08.75,0:41:10.57,Default,,0,0,0,,And to you, what will it be?
Dialogue: 0,0:41:10.85,0:41:12.22,Default,,0,0,0,,How is this?
Dialogue: 0,0:41:12.22,0:41:14.70,Default,,0,0,0,,Since you're a thief, you have to hand over to the police.
Dialogue: 0,0:41:15.10,0:41:16.92,Default,,0,0,0,,To the police? Please, spare!
Dialogue: 0,0:41:16.92,0:41:18.92,Default,,0,0,0,,Look, frightened, brave.
Dialogue: 0,0:41:18.92,0:41:24.20,Default,,0,0,0,,Although you seem to be a good guy... Maybe I should let you go?
Dialogue: 0,0:41:24.80,0:41:29.27,Default,,0,0,0,,Just do not steal anymore, okay?
Dialogue: 0,0:41:29.27,0:41:31.04,Default,,0,0,0,,I will not do it again.
Dialogue: 0,0:41:31.04,0:41:32.35,Default,,0,0,0,,Well done.
Dialogue: 0,0:41:33.10,0:41:34.50,Default,,0,0,0,,But in general, why are you so?
Dialogue: 0,0:41:35.52,0:41:37.10,Default,,0,0,0,,Well... you know...
Dialogue: 0,0:41:37.10,0:41:43.22,Default,,0,0,0,,At me three mothers from a bad luck have fallen, the child with famine dies.
Dialogue: 0,0:41:43.95,0:41:45.22,Default,,0,0,0,,Three mothers?
Dialogue: 0,0:41:45.70,0:41:47.62,Default,,0,0,0,,Yeah, it's complicated...
Dialogue: 0,0:41:47.62,0:41:49.27,Default,,0,0,0,,That's how we live.
Dialogue: 0,0:41:49.27,0:41:52.80,Default,,0,0,0,,Living hard, there is absolutely no money...
Dialogue: 0,0:41:53.12,0:41:57.02,Default,,0,0,0,,So I climbed... without thinking.
Dialogue: 0,0:41:57.42,0:42:00.40,Default,,0,0,0,,Without thinking... well, it happens.
Dialogue: 0,0:42:00.40,0:42:01.87,Default,,0,0,0,,Okay, let's go.
Dialogue: 0,0:42:02.82,0:42:06.72,Default,,0,0,0,,Hey, why do not you just let him go?
Dialogue: 0,0:42:07.05,0:42:12.97,Default,,0,0,0,,He's a thief! I got into my house! This is unfair! I'm against!
Dialogue: 0,0:42:12.97,0:42:15.72,Default,,0,0,0,,And you were not asked.
Dialogue: 0,0:42:15.72,0:42:18.75,Default,,0,0,0,,He did not even steal anything from you!
Dialogue: 0,0:42:18.75,0:42:21.32,Default,,0,0,0,,And you tried to piss me off at all!
Dialogue: 0,0:42:22.95,0:42:25.40,Default,,0,0,0,,You asked him a good question.
Dialogue: 0,0:42:25.20,0:42:27.37,Default Top,,0,0,0,,I do not even know which of you is worse.
Dialogue: 0,0:42:27.67,0:42:29.62,Default,,0,0,0,,Why did you lie to me, eh?
Dialogue: 0,0:42:30.15,0:42:32.47,Default,,0,0,0,,Why should he rakugo?
Dialogue: 0,0:42:33.05,0:42:34.47,Default,,0,0,0,,Yes, I, too, somehow...
Dialogue: 0,0:42:34.92,0:42:36.62,Default,,0,0,0,,not having thought.
Dialogue: 0,0:42:55.50,0:42:56.60,Default,,0,0,0,,Bro!
Dialogue: 0,0:42:57.30,0:42:59.60,Default,,0,0,0,,Oh, where is he?
Dialogue: 0,0:42:59.60,0:43:02.97,Default,,0,0,0,,He said that there were no more questions, and left.
Dialogue: 0,0:43:04.52,0:43:05.87,Default,,0,0,0,,He was funny, was not he?
Dialogue: 0,0:43:06.32,0:43:07.87,Default,,0,0,0,,More than.
Dialogue: 0,0:43:09.72,0:43:14.07,Default,,0,0,0,,I'm a little acquainted with the bati of your "friend."
Dialogue: 0,0:43:14.07,0:43:15.52,Default,,0,0,0,,A? With the most important ?!
Dialogue: 0,0:43:15.52,0:43:19.42,Default,,0,0,0,,I asked him not to touch you anymore.
Dialogue: 0,0:43:21.20,0:43:22.60,Default,,0,0,0,,Master!
Dialogue: 0,0:43:22.60,0:43:27.10,Default,,0,0,0,,You allow yourself a lot.\NTake your hands off and work!
Dialogue: 0,0:43:27.10,0:43:27.67,Default,,0,0,0,,There is!
Dialogue: 0,0:43:39.65,0:43:43.45,Default,,0,0,0,,So with me and do not talk? Here's the ugly...
Dialogue: 0,0:43:44.00,0:43:46.65,Default,,0,0,0,,So, you learn Sukeroku's plays.
Dialogue: 0,0:43:47.17,0:43:49.05,Default,,0,0,0,,I can see everything.
Dialogue: 0,0:43:49.05,0:43:50.47,Default,,0,0,0,,Not good…
Dialogue: 0,0:43:51.05,0:43:53.02,Default,,0,0,0,,You do not expect anything from you.
Dialogue: 0,0:43:53.30,0:43:57.40,Default,,0,0,0,,And what do you want to achieve? Father return to life?
Dialogue: 0,0:43:58.55,0:44:01.87,Default,,0,0,0,,This talent does not have talent, Sukeroku does not look like a drop.
Dialogue: 0,0:44:02.40,0:44:04.67,Default,,0,0,0,,It would seem that the total?
Dialogue: 0,0:44:04.67,0:44:07.47,Default,,0,0,0,,But I know, you also noticed this:
Dialogue: 0,0:44:08.02,0:44:11.80,Default,,0,0,0,,as it comes on the scene - as if Sukeroku is performing.
Dialogue: 0,0:44:12.80,0:44:16.50,Default,,0,0,0,,I still do not give rest, why did I take it.
Dialogue: 0,0:44:16.95,0:44:21.77,Default,,0,0,0,,All my life I have to deal with like people... Gods, I suppose, they take me down with them.
Dialogue: 0,0:44:25.92,0:44:27.34,Default,,0,0,0,,You are crying?
Dialogue: 0,0:44:27.76,0:44:28.90,Default,,0,0,0,,I'm not crying.
Dialogue: 0,0:44:42.40,0:44:46.07,Default,,0,0,0,,You again? Soon I'll be done with you!