[Script Info]
Title: HorribleSubs
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 848
PlayResY: 480
ScaledBorderAndShadow: yes

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Open Sans Semibold,36,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00020713,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.7,0,2,0,0,28,1
Style: Signs,Open Sans Semibold,30,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,1,0,0,100,100,0,0,1,2,2,8,13,13,13,1
Style: main,Open Sans Semibold,36,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00020713,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.7,0,2,0,0,28,0
Style: top,Open Sans Semibold,36,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,8,53,53,24,0
Style: internal/narrator,Open Sans Semibold,36,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00020713,&H00000000,-1,1,0,0,100,100,0,0,1,1.7,0,2,0,0,28,0
Style: overlap,Open Sans Semibold,36,&H00E9DDC8,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,53,53,24,0
Style: flashback,Open Sans Semibold,36,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H004D0701,&H004D0701,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,27,27,24,0
Style: announcer,Open Sans Semibold,36,&H00E6F5FD,&H000000FF,&H001E0200,&H00000000,0,1,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,27,27,24,0
Style: overlaptop,Open Sans Semibold,36,&H00E9DDC8,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,8,53,53,24,0
Style: announcetop,Open Sans Semibold,36,&H00E6F5FD,&H000000FF,&H001E0200,&H00000000,0,1,0,0,100,100,0,0,1,2,1,8,53,53,24,0
Style: internaltop,Open Sans Semibold,36,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00020713,&H00000000,-1,1,0,0,100,100,0,0,1,1.7,0,8,0,0,28,0
Style: Triage X,Open Sans Semibold,60,&H001200DA,&H000000FF,&H0008152D,&H000F1231,1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,2,8,13,13,100,1
Style: News 1,Open Sans Semibold,21,&H00CFD6D3,&H000000FF,&H007C663D,&H00000000,1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,8,367,13,200,1
Style: announcertop,Open Sans Semibold,36,&H00E6F5FD,&H000000FF,&H001E0200,&H00000000,0,1,0,0,100,100,0,0,1,2,1,8,53,53,24,0
Style: Emergency,Open Sans Semibold,24,&H00F8FCFF,&H000000FF,&H008971F0,&H00000000,1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,8,13,27,27,1
Style: Bath,Open Sans Semibold,42,&H0044515C,&H000000FF,&H00B5D1DD,&H00000000,1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,8,200,13,133,1
Style: School,Open Sans Semibold,30,&H00FDF6EA,&H000000FF,&H00353226,&H00000000,1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,8,13,93,167,1
Style: Attached,Open Sans Semibold,24,&H00000000,&H000000FF,&H00FEFEFE,&H00000000,1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,8,13,53,40,1
Style: Operating,Open Sans Semibold,39,&H00FFFAFF,&H000000FF,&H008700EA,&H00000000,1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,8,100,13,100,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text

Dialogue: 0,0:00:02.03,0:00:05.90,internal/narrator,Mikoto,0000,0000,0000,,I was constantly chasing after my older brother.
Dialogue: 0,0:00:07.05,0:00:09.08,internal/narrator,Mikoto,0000,0000,0000,,We did everything together.
Dialogue: 0,0:00:09.08,0:00:12.82,internal/narrator,Mikoto,0000,0000,0000,,I loved him, and I was desperate to catch up to him.
Dialogue: 0,0:00:13.35,0:00:15.93,internal/narrator,Mikoto,0000,0000,0000,,For all that time...
Dialogue: 0,0:00:26.54,0:00:28.50,announcer,Fiona,0000,0000,0000,,As planned, we will excise Magari Yusuke,
Dialogue: 0,0:00:28.50,0:00:30.72,announcer,Fiona,0000,0000,0000,,top leader of the Kabuto group.
Dialogue: 0,0:00:30.72,0:00:33.44,announcer,Fiona,0000,0000,0000,,Level zero. Label color: black.
Dialogue: 0,0:00:33.44,0:00:34.18,main,Arashi,0000,0000,0000,,Roger.
Dialogue: 0,0:00:36.00,0:00:37.14,main,Mikoto,0000,0000,0000,,What's that?
Dialogue: 0,0:00:37.44,0:00:38.70,main,Mikoto,0000,0000,0000,,Arashi, hurry.
Dialogue: 0,0:00:43.66,0:00:45.52,main,Fever,0000,0000,0000,,Magari Yusuke...
Dialogue: 0,0:00:45.52,0:00:47.10,main,Magari,0000,0000,0000,,Who are you?!
Dialogue: 0,0:00:47.43,0:00:49.85,main,Fever,0000,0000,0000,,The more evil they are, the hotter they burn.
Dialogue: 0,0:00:51.61,0:00:53.11,main,Magari,0000,0000,0000,,Damn you!
Dialogue: 0,0:00:53.33,0:00:54.90,main,Magari,0000,0000,0000,,Wh-What's going on?
Dialogue: 0,0:00:54.90,0:00:57.95,main,Magari,0000,0000,0000,,Turn to ash by the flame of man's resentment,
Dialogue: 0,0:00:59.91,0:01:01.62,main,Magari,0000,0000,0000,,all the way down to your soul.
Dialogue: 0,0:01:11.29,0:01:12.59,main,Mikoto,0000,0000,0000,,Who are you?!
Dialogue: 0,0:01:14.11,0:01:15.67,main,Mikoto,0000,0000,0000,,Not gonna tell me, are you?
Dialogue: 0,0:01:16.87,0:01:19.30,main,Mikoto,0000,0000,0000,,Then I'll have to make you!
Dialogue: 0,0:01:21.72,0:01:22.83,main,Mikoto,0000,0000,0000,,What was that?!
Dialogue: 0,0:01:22.83,0:01:24.21,main,Arashi,0000,0000,0000,,An incendiary round.
Dialogue: 0,0:01:24.21,0:01:25.10,main,Mikoto,0000,0000,0000,,That girl...
Dialogue: 0,0:01:42.12,0:01:50.38,Triage X,,0000,0000,0000,,{\fad(3114,1)}Triage X
Dialogue: 0,0:03:00.49,0:03:02.87,announcer,Arashi,0000,0000,0000,,The Doctor knew what would happen.
Dialogue: 0,0:03:03.33,0:03:04.57,main,Mochidzuki,0000,0000,0000,,This is...
Dialogue: 0,0:03:03.91,0:03:07.07,announcetop,,0000,0000,0000,,This mission is also my treatment.
Dialogue: 0,0:03:04.57,0:03:07.07,main,Fiona,0000,0000,0000,,It's Ampule One's mission.
Dialogue: 0,0:03:07.07,0:03:09.29,main,Inunaki,0000,0000,0000,,A parting gift from Misaki Jin.
Dialogue: 0,0:03:08.83,0:03:10.41,announcetop,,0000,0000,0000,,Hey. Are you okay?
Dialogue: 0,0:03:09.71,0:03:11.54,main,Mochidzuki,0000,0000,0000,,I'll have to give you my thanks.
Dialogue: 0,0:03:12.26,0:03:15.79,main,Inunaki,0000,0000,0000,,I'm honored to have your \Nthanks, Doctor Masamune.
Dialogue: 0,0:03:16.43,0:03:17.89,main,Mochidzuki,0000,0000,0000,,You came all the way out here
Dialogue: 0,0:03:17.89,0:03:20.32,main,Mochidzuki,0000,0000,0000,,because you want to\Nmake an exchange, right?
Dialogue: 0,0:03:20.32,0:03:22.30,main,Mochidzuki,0000,0000,0000,,Is it money you want?
Dialogue: 0,0:03:22.56,0:03:26.04,main,Inunaki,0000,0000,0000,,Now, wait. Do you think I \Ncame here to threaten you?
Dialogue: 0,0:03:26.04,0:03:28.27,main,Fiona,0000,0000,0000,,It certainly looks that way, Inunaki-kun.
Dialogue: 0,0:03:28.64,0:03:30.86,main,Fiona,0000,0000,0000,,We took the liberty of deciding on the amount.
Dialogue: 0,0:03:30.86,0:03:32.23,main,Fiona,0000,0000,0000,,You don't mind, do you?
Dialogue: 0,0:03:32.50,0:03:36.16,main,Inunaki,0000,0000,0000,,This is a little much for \Nreturning something you lost.
Dialogue: 0,0:03:36.16,0:03:38.48,main,Inunaki,0000,0000,0000,,So I'll share some\Ninformation to make us even.
Dialogue: 0,0:03:40.02,0:03:44.74,main,Inunaki,0000,0000,0000,,There's a freighter out in the Pacific now\Nthat's headed toward Tobioka City.
Dialogue: 0,0:03:45.33,0:03:48.82,main,Inunaki,0000,0000,0000,,Its cargo contains a new narcotic \Ndeveloped in South America.
Dialogue: 0,0:03:48.82,0:03:50.80,main,Inunaki,0000,0000,0000,,On this memory card, there's information
Dialogue: 0,0:03:50.80,0:03:54.00,main,Inunaki,0000,0000,0000,,about a certain individual with \Nan interest in this narcotic.
Dialogue: 0,0:03:54.24,0:03:56.05,main,Mochidzuki,0000,0000,0000,,A new narcotic?
Dialogue: 0,0:03:56.05,0:03:57.50,main,Inunaki,0000,0000,0000,,When a large amount is taken,
Dialogue: 0,0:03:57.94,0:04:02.29,main,Inunaki,0000,0000,0000,,it heightens violent tendencies\Nand impairs one's memory.
Dialogue: 0,0:04:02.29,0:04:04.51,main,Inunaki,0000,0000,0000,,The issue is the drug's cost.
Dialogue: 0,0:04:04.92,0:04:09.01,main,Inunaki,0000,0000,0000,,It's extremely cheap, so it could \Npotentially spread in no time.
Dialogue: 0,0:04:09.40,0:04:11.95,main,Mochidzuki,0000,0000,0000,,And what benefit is there to you,
Dialogue: 0,0:04:11.95,0:04:15.02,main,Mochidzuki,0000,0000,0000,,if I should issue black labels\Nto the people on that list?
Dialogue: 0,0:04:15.58,0:04:17.10,main,Inunaki,0000,0000,0000,,Please be careful.
Dialogue: 0,0:04:17.60,0:04:19.78,main,Inunaki,0000,0000,0000,,Hatred breeds hatred.
Dialogue: 0,0:04:19.78,0:04:22.03,main,Inunaki,0000,0000,0000,,And crime only brings about more crime.
Dialogue: 0,0:04:22.40,0:04:25.35,main,Mochidzuki,0000,0000,0000,,That's your theory, isn't it?
Dialogue: 0,0:04:25.35,0:04:30.04,main,Mochidzuki,0000,0000,0000,,But we fight because there is a \Ngreater good surpassing even that.
Dialogue: 0,0:04:30.40,0:04:32.14,main,Inunaki,0000,0000,0000,,A will of steel.
Dialogue: 0,0:04:32.14,0:04:34.63,main,Inunaki,0000,0000,0000,,You wouldn't be you otherwise.
Dialogue: 0,0:04:35.05,0:04:36.50,main,Inunaki,0000,0000,0000,,I bid you farewell.
Dialogue: 0,0:04:38.66,0:04:41.02,main,Yuko,0000,0000,0000,,He's always so hard to deal with.
Dialogue: 0,0:04:43.45,0:04:44.88,main,Fiona,0000,0000,0000,,It's Ampule One.
Dialogue: 0,0:04:45.20,0:04:47.48,main,Yuko,0000,0000,0000,,Time for some babysitting.
Dialogue: 0,0:04:50.11,0:04:52.78,announcer,Yuko,0000,0000,0000,,Triage. Top leader of the Kabuto group,
Dialogue: 0,0:04:52.78,0:04:56.65,announcer,,0000,0000,0000,,Omichi Yukio, as well as Oki Masaaki.
Dialogue: 0,0:04:56.65,0:04:59.16,announcer,Yuko,0000,0000,0000,,Level zero. Label color: black.
Dialogue: 0,0:04:59.77,0:05:01.38,announcer,Yuko,0000,0000,0000,,It's rare we get a chance to see
Dialogue: 0,0:05:01.38,0:05:03.74,announcer,Yuko,0000,0000,0000,,two leaders hiding out in the same hole.
Dialogue: 0,0:05:04.29,0:05:05.99,announcer,Yuko,0000,0000,0000,,Execute this mission.
Dialogue: 0,0:05:06.32,0:05:07.29,main,Arashi,0000,0000,0000,,On call.
Dialogue: 0,0:05:07.78,0:05:09.74,main,Mikoto,0000,0000,0000,,Oriha, how are things over there?
Dialogue: 0,0:05:09.99,0:05:11.74,main,Oriha,0000,0000,0000,,Hey, Miko-chin.
Dialogue: 0,0:05:11.74,0:05:13.18,main,Oriha,0000,0000,0000,,The intel was right.
Dialogue: 0,0:05:13.97,0:05:16.32,main,Oriha,0000,0000,0000,,But there's a lot of them.
Dialogue: 0,0:05:16.32,0:05:19.19,main,Oriha,0000,0000,0000,,It'd be safer to infiltrate using Plan B.
Dialogue: 0,0:05:19.19,0:05:22.83,announcer,Mikoto,0000,0000,0000,,You're not snacking on the job again, are you?
Dialogue: 0,0:05:22.83,0:05:24.51,main,Oriha,0000,0000,0000,,I'm not eating anything.
Dialogue: 0,0:05:26.19,0:05:28.72,main,Omichi,0000,0000,0000,,We don't need to worry about Magari Yusuke.
Dialogue: 0,0:05:28.72,0:05:30.87,main,Omichi,0000,0000,0000,,We've got the customer list.
Dialogue: 0,0:05:30.87,0:05:33.45,main,Omichi,0000,0000,0000,,Celebrities and sports players...
Dialogue: 0,0:05:33.45,0:05:35.12,main,Omichi,0000,0000,0000,,That's a pretty big deal.
Dialogue: 0,0:05:35.12,0:05:39.52,main,Omichi,0000,0000,0000,,Anyway, he was testing that sample, right?
Dialogue: 0,0:05:39.79,0:05:42.20,main,Omichi,0000,0000,0000,,Platinum Lily...
Dialogue: 0,0:05:44.12,0:05:46.15,main,Oki,0000,0000,0000,,What happened to those who tried it?
Dialogue: 0,0:05:46.38,0:05:50.28,main,Omichi,0000,0000,0000,,I found them and tortured them to death.
Dialogue: 0,0:05:50.28,0:05:52.10,main,Omichi,0000,0000,0000,,They were maddened beyond belief!
Dialogue: 0,0:05:52.10,0:05:54.79,main,Omichi,0000,0000,0000,,If a weak dose works that well, \Nour customers will be pleased.
Dialogue: 0,0:05:55.79,0:05:59.34,main,Oki,0000,0000,0000,,And it's making its way \Nacross the Pacific right now.
Dialogue: 0,0:05:59.34,0:06:02.42,main,Oki,0000,0000,0000,,Once it gets here, the entire city will be ours.
Dialogue: 0,0:06:03.53,0:06:04.67,main,Omichi,0000,0000,0000,,This'll be great.
Dialogue: 0,0:06:05.54,0:06:06.65,main,Omichi,0000,0000,0000,,What was that?
Dialogue: 0,0:06:06.65,0:06:07.84,main,Omichi,0000,0000,0000,,Is it that crazy arsonist?
Dialogue: 0,0:06:16.00,0:06:17.23,main,Omichi,0000,0000,0000,,Damn you!
Dialogue: 0,0:06:18.02,0:06:19.44,main,Omichi,0000,0000,0000,,Who do you work for?!
Dialogue: 0,0:06:23.13,0:06:25.69,main,Arashi,0000,0000,0000,,Malignant tumor, Oki Masaaki,
Dialogue: 0,0:06:25.69,0:06:27.64,main,Arashi,0000,0000,0000,,I will excise you from this city.
Dialogue: 0,0:06:28.45,0:06:29.99,main,Oki,0000,0000,0000,,What? Yukio!
Dialogue: 0,0:06:32.02,0:06:35.36,main,Omichi,0000,0000,0000,,I'm having a blast over here!
Dialogue: 0,0:06:36.23,0:06:39.92,main,Mikoto,0000,0000,0000,,You are a lesion that will be excised right here.
Dialogue: 0,0:06:39.92,0:06:42.46,main,Omichi,0000,0000,0000,,You're the one who's gonna die!
Dialogue: 0,0:06:42.46,0:06:43.46,main,Mikoto,0000,0000,0000,,Level zero.
Dialogue: 0,0:06:47.07,0:06:48.09,main,Mikoto,0000,0000,0000,,Black.
Dialogue: 0,0:06:55.20,0:06:55.72,main,Arashi,0000,0000,0000,,Mikoto.
Dialogue: 0,0:07:01.20,0:07:02.21,main,Mikoto,0000,0000,0000,,Damn her...
Dialogue: 0,0:07:06.16,0:07:09.49,internal/narrator,Mikoto,0000,0000,0000,,There's still no label on her.
Dialogue: 0,0:07:10.66,0:07:11.88,main,Fever,0000,0000,0000,,You're not going to shoot?
Dialogue: 0,0:07:11.88,0:07:12.74,main,Mikoto,0000,0000,0000,,What was that?
Dialogue: 0,0:07:13.39,0:07:15.24,main,Fever,0000,0000,0000,,I won't hesitate.
Dialogue: 0,0:07:16.16,0:07:19.00,main,Fever,0000,0000,0000,,A Taurus and an XM-25...
Dialogue: 0,0:07:19.00,0:07:20.76,main,Fever,0000,0000,0000,,Both use incendiary rounds?
Dialogue: 0,0:07:20.76,0:07:22.93,main,Fever,0000,0000,0000,,And your sidearm uses special rounds, too.
Dialogue: 0,0:07:22.93,0:07:24.13,main,Fever,0000,0000,0000,,Isn't that hard to use?
Dialogue: 0,0:07:33.22,0:07:34.95,main,Mochidzuki,0000,0000,0000,,A mysterious assassin.
Dialogue: 0,0:07:35.84,0:07:39.17,main,Mochidzuki,0000,0000,0000,,Odds are high that someone is \Npulling strings behind the scenes.
Dialogue: 0,0:07:39.81,0:07:43.77,main,Mochidzuki,0000,0000,0000,,It's possible that Ampule One won't\Nbe able to resolve this on its own.
Dialogue: 0,0:07:43.77,0:07:48.48,main,Mochidzuki,0000,0000,0000,,We will temporarily assign the \Ncode name Fever to the target.
Dialogue: 0,0:07:50.56,0:07:53.40,main,Fiona,0000,0000,0000,,We don't have enough information\Nyet to to label them.
Dialogue: 0,0:07:53.40,0:07:55.01,main,Fiona,0000,0000,0000,,Figure out who they are.
Dialogue: 0,0:07:55.75,0:07:57.08,main,Sayo,0000,0000,0000,,Aye-aye.
Dialogue: 0,0:07:57.08,0:07:59.24,School,Sayo,0000,0000,0000,,{\fad(1,1555)}Mochizuki High School
Dialogue: 0,0:08:00.42,0:08:01.93,main,A,0000,0000,0000,,It really pisses me off.
Dialogue: 0,0:08:01.93,0:08:03.83,main,A,0000,0000,0000,,Who do you think you are?
Dialogue: 0,0:08:04.11,0:08:08.34,main,B,0000,0000,0000,,I know you just transferred here, \Nso I wanted to be nice, but...
Dialogue: 0,0:08:08.34,0:08:09.93,main,A,0000,0000,0000,,The look in your eyes pisses me off.
Dialogue: 0,0:08:09.93,0:08:12.12,main,B,0000,0000,0000,,How about saying something?
Dialogue: 0,0:08:13.43,0:08:15.12,main,A,0000,0000,0000,,Where are you looking?
Dialogue: 0,0:08:15.12,0:08:15.75,main,B,0000,0000,0000,,Up there.
Dialogue: 0,0:08:16.62,0:08:17.47,main,C,0000,0000,0000,,Kiba-san.
Dialogue: 0,0:08:17.86,0:08:19.61,main,Mikoto,0000,0000,0000,,Hello there.
Dialogue: 0,0:08:19.61,0:08:20.72,main,Mikoto,0000,0000,0000,,Is something the matter?
Dialogue: 0,0:08:21.00,0:08:22.52,main,A,0000,0000,0000,,No, nothing.
Dialogue: 0,0:08:22.52,0:08:23.31,main,B,0000,0000,0000,,Let's go.
Dialogue: 0,0:08:25.87,0:08:27.22,main,Mikoto,0000,0000,0000,,Are you okay?
Dialogue: 0,0:08:27.22,0:08:28.25,main,Chikage,0000,0000,0000,,Yeah...
Dialogue: 0,0:08:28.25,0:08:31.03,main,Mikoto,0000,0000,0000,,Don't worry about them.
Dialogue: 0,0:08:31.36,0:08:32.83,main,Chikage,0000,0000,0000,,Nice to meet you.
Dialogue: 0,0:08:32.83,0:08:34.53,main,Chikage,0000,0000,0000,,I'm Hizaki Chikage.
Dialogue: 0,0:08:34.53,0:08:36.03,main,Mikoto,0000,0000,0000,,Oh, right.
Dialogue: 0,0:08:36.48,0:08:38.49,main,Mikoto,0000,0000,0000,,I'm Kiba Mikoto.
Dialogue: 0,0:08:38.49,0:08:40.04,main,Mikoto,0000,0000,0000,,Should I have stayed out of it?
Dialogue: 0,0:08:40.04,0:08:41.66,main,Chikage,0000,0000,0000,,No, it's fine. Thank you.
Dialogue: 0,0:08:42.13,0:08:46.17,main,Chikage,0000,0000,0000,,I was wondering why you kept looking at me.
Dialogue: 0,0:08:46.57,0:08:48.58,main,Mikoto,0000,0000,0000,,W-Was I?
Dialogue: 0,0:08:49.10,0:08:50.00,main,Chikage,0000,0000,0000,,See you later.
Dialogue: 0,0:08:57.29,0:08:58.43,main,Saki,0000,0000,0000,,What is this?
Dialogue: 0,0:08:58.43,0:08:59.85,main,Saki,0000,0000,0000,,This is amazing.
Dialogue: 0,0:09:00.08,0:09:02.57,main,A,0000,0000,0000,,This is the greatest high I've ever had.
Dialogue: 0,0:09:02.57,0:09:04.81,main,Hachisuka,0000,0000,0000,,Just like I said, right?
Dialogue: 0,0:09:05.21,0:09:08.56,main,Saki,0000,0000,0000,,Are you sure we can take all this for free?
Dialogue: 0,0:09:08.56,0:09:10.67,main,Hachisuka,0000,0000,0000,,They said it's a sample.
Dialogue: 0,0:09:10.67,0:09:11.82,main,Hachisuka,0000,0000,0000,,It's fine.
Dialogue: 0,0:09:12.31,0:09:14.78,main,Saki,0000,0000,0000,,Don't blame me if they ask you to give it back.
Dialogue: 0,0:09:14.78,0:09:17.00,main,Hachisuka,0000,0000,0000,,And don't blame me for this!
Dialogue: 0,0:09:28.85,0:09:30.88,internal/narrator,Mikoto,0000,0000,0000,,A fire? Again?
Dialogue: 0,0:09:30.88,0:09:32.13,internal/narrator,Mikoto,0000,0000,0000,,There have been a lot lately.
Dialogue: 0,0:09:40.17,0:09:42.18,main,Mikoto,0000,0000,0000,,Hey! Watch where you're—
Dialogue: 0,0:09:46.49,0:09:49.55,main,Mikoto,0000,0000,0000,,I'm not sure what I should say...
Dialogue: 0,0:09:49.55,0:09:52.11,main,Chikage,0000,0000,0000,,I won't tell anyone about your bike.
Dialogue: 0,0:09:52.11,0:09:54.15,main,Chikage,0000,0000,0000,,It's my fault for running into the street.
Dialogue: 0,0:09:54.64,0:09:56.65,main,Mikoto,0000,0000,0000,,Th-Thanks.
Dialogue: 0,0:09:59.03,0:10:01.07,main,Mikoto,0000,0000,0000,,Do you like cats?
Dialogue: 0,0:10:01.32,0:10:03.58,main,Chikage,0000,0000,0000,,Animals don't sin.
Dialogue: 0,0:10:04.29,0:10:07.09,main,Chikage,0000,0000,0000,,Why do you ride a bike?
Dialogue: 0,0:10:07.09,0:10:10.04,main,Chikage,0000,0000,0000,,I heard at school that you're\Nfrom a prestigious family.
Dialogue: 0,0:10:14.53,0:10:17.67,main,Mikoto,0000,0000,0000,,I need to fire up the engine once in a while.
Dialogue: 0,0:10:18.22,0:10:19.76,main,Mikoto,0000,0000,0000,,My brother left it behind.
Dialogue: 0,0:10:20.27,0:10:21.09,main,Chikage,0000,0000,0000,,Left it behind?
Dialogue: 0,0:10:21.50,0:10:23.18,main,Mikoto,0000,0000,0000,,It was a racing accident.
Dialogue: 0,0:10:23.73,0:10:26.60,main,Mikoto,0000,0000,0000,,I died in that accident, too.
Dialogue: 0,0:10:27.74,0:10:30.52,main,Mikoto,0000,0000,0000,,But since I had a skilled doctor,
Dialogue: 0,0:10:30.52,0:10:34.09,main,Mikoto,0000,0000,0000,,my heart started beating again.
Dialogue: 0,0:10:34.70,0:10:36.44,main,Mikoto,0000,0000,0000,,It's been about five years now.
Dialogue: 0,0:10:37.23,0:10:38.86,main,Chikage,0000,0000,0000,,You're honest.
Dialogue: 0,0:10:39.17,0:10:40.74,main,Chikage,0000,0000,0000,,Do you never lie?
Dialogue: 0,0:10:40.95,0:10:42.41,main,Mikoto,0000,0000,0000,,There's no need.
Dialogue: 0,0:10:42.96,0:10:45.05,main,Mikoto,0000,0000,0000,,You don't lie to friends.
Dialogue: 0,0:10:45.68,0:10:47.38,main,Chikage,0000,0000,0000,,How noble.
Dialogue: 0,0:10:47.38,0:10:48.58,main,Chikage,0000,0000,0000,,You're not like the others.
Dialogue: 0,0:10:49.22,0:10:51.08,main,Chikage,0000,0000,0000,,I can practically smell your wildness.
Dialogue: 0,0:10:52.77,0:10:53.54,main,Chikage,0000,0000,0000,,It's wonderful.
Dialogue: 0,0:10:54.57,0:10:57.56,main,Chikage,0000,0000,0000,,We've both lost someone important to us.
Dialogue: 0,0:10:58.29,0:11:02.93,main,Chikage,0000,0000,0000,,That's why we're able to live \Nwith such nobility and strength.
Dialogue: 0,0:11:03.28,0:11:04.64,main,Mikoto,0000,0000,0000,,You, too?
Dialogue: 0,0:11:04.64,0:11:06.97,main,Chikage,0000,0000,0000,,Do you want to know more about me?
Dialogue: 0,0:11:07.43,0:11:11.21,main,Chikage,0000,0000,0000,,I don't mind telling you, Kiba-san.
Dialogue: 0,0:11:14.35,0:11:16.94,main,Mikoto,0000,0000,0000,,H-Hey, wait. W-Wait!
Dialogue: 0,0:11:16.94,0:11:18.99,main,Mikoto,0000,0000,0000,,W-We're outside...
Dialogue: 0,0:11:18.99,0:11:21.95,main,Mikoto,0000,0000,0000,,Y-You shouldn't...
Dialogue: 0,0:11:22.89,0:11:23.92,main,Chikage,0000,0000,0000,,Kiba-san.
Dialogue: 0,0:11:25.33,0:11:26.16,main,Chikage,0000,0000,0000,,Look.
Dialogue: 0,0:11:29.48,0:11:31.96,main,Mikoto,0000,0000,0000,,Are those burn scars?
Dialogue: 0,0:11:32.87,0:11:33.61,main,,0000,0000,0000,,Here.
Dialogue: 0,0:11:34.51,0:11:35.63,main,Chikage,0000,0000,0000,,Touch me.
Dialogue: 0,0:11:36.76,0:11:37.90,main,Mikoto,0000,0000,0000,,You feel hot...
Dialogue: 0,0:11:37.90,0:11:38.84,main,Mikoto,0000,0000,0000,,Why?
Dialogue: 0,0:11:40.96,0:11:44.34,main,Chikage,0000,0000,0000,,For some reason, it still burns.
Dialogue: 0,0:11:46.43,0:11:48.31,main,Chikage,0000,0000,0000,,It torments me.
Dialogue: 0,0:11:48.31,0:11:49.75,main,Mikoto,0000,0000,0000,,Why...
Dialogue: 0,0:11:50.55,0:11:53.54,main,Chikage,0000,0000,0000,,It's a symbol of my vow.
Dialogue: 0,0:11:54.01,0:11:55.02,main,Mikoto,0000,0000,0000,,Vow?
Dialogue: 0,0:11:56.21,0:11:58.55,main,Chikage,0000,0000,0000,,The international medical \Nconference terrorist attack...
Dialogue: 0,0:11:59.06,0:11:59.81,main,Mikoto,0000,0000,0000,,Huh?
Dialogue: 0,0:12:00.50,0:12:02.86,main,Chikage,0000,0000,0000,,My parents died there.
Dialogue: 0,0:12:03.62,0:12:04.99,main,Chikage,0000,0000,0000,,They were caught beneath rubble
Dialogue: 0,0:12:04.99,0:12:07.12,main,Chikage,0000,0000,0000,,and burned to death.
Dialogue: 0,0:12:08.85,0:12:11.08,main,Chikage,0000,0000,0000,,I had a younger sister.
Dialogue: 0,0:12:11.39,0:12:13.94,main,Chikage,0000,0000,0000,,We were taken in by our relatives,
Dialogue: 0,0:12:14.51,0:12:17.91,main,Chikage,0000,0000,0000,,but we didn't belong there.
Dialogue: 0,0:12:19.32,0:12:22.36,main,Chikage,0000,0000,0000,,That's when I met the doctor.
Dialogue: 0,0:12:22.36,0:12:23.62,main,Mikoto,0000,0000,0000,,Doctor?
Dialogue: 0,0:12:23.62,0:12:27.14,main,Chikage,0000,0000,0000,,The doctor taught me how to live.
Dialogue: 0,0:12:27.91,0:12:31.52,main,Chikage,0000,0000,0000,,How to protect myself and my sister.
Dialogue: 0,0:12:32.06,0:12:34.72,main,Chikage,0000,0000,0000,,Thanks to that, we were \Nable to live on our own.
Dialogue: 0,0:12:35.80,0:12:38.95,main,Chikage,0000,0000,0000,,It was tough, but we were happy.
Dialogue: 0,0:12:40.17,0:12:41.45,main,Chikage,0000,0000,0000,,But then one day,
Dialogue: 0,0:12:41.99,0:12:44.06,main,Chikage,0000,0000,0000,,the place where we lived caught fire.
Dialogue: 0,0:12:44.54,0:12:46.46,main,Chikage,0000,0000,0000,,When I got back from seeing the doctor,
Dialogue: 0,0:12:46.46,0:12:48.66,main,Chikage,0000,0000,0000,,it was like a sea of fire.
Dialogue: 0,0:12:48.66,0:12:51.24,main,Chikage,0000,0000,0000,,I heard my sister was still inside, \N so I panicked and rushed in...
Dialogue: 0,0:12:51.24,0:12:52.29,flashback,Chikage,0000,0000,0000,,Miyuki!
Dialogue: 0,0:12:53.66,0:12:55.79,main,Chikage,0000,0000,0000,,But I couldn't save her.
Dialogue: 0,0:13:01.71,0:13:04.00,main,Chikage,0000,0000,0000,,That's when I got these burns.
Dialogue: 0,0:13:04.97,0:13:07.26,main,Chikage,0000,0000,0000,,Every time I see them, I remember
Dialogue: 0,0:13:08.25,0:13:11.06,main,Chikage,0000,0000,0000,,that I need to be even stronger.
Dialogue: 0,0:13:11.68,0:13:13.31,main,,0000,0000,0000,,For my sister, too.
Dialogue: 0,0:13:18.98,0:13:20.11,main,Chikage,0000,0000,0000,,Why?
Dialogue: 0,0:13:20.83,0:13:23.07,main,Chikage,0000,0000,0000,,Are you crying for me?
Dialogue: 0,0:13:24.56,0:13:27.33,main,Mikoto,0000,0000,0000,,It's hard losing someone close to you.
Dialogue: 0,0:13:28.24,0:13:30.71,main,Mikoto,0000,0000,0000,,I guess we might be similar.
Dialogue: 0,0:13:31.28,0:13:32.48,main,Chikage,0000,0000,0000,,Mikoto...
Dialogue: 0,0:13:32.48,0:13:33.20,main,Mikoto,0000,0000,0000,,Yeah?
Dialogue: 0,0:13:33.87,0:13:36.33,main,Chikage,0000,0000,0000,,Call me Chikage, if we're going to be friends.
Dialogue: 0,0:13:36.77,0:13:40.13,main,Chikage,0000,0000,0000,,Mikoto, I want you to teach me...
Dialogue: 0,0:13:40.52,0:13:42.48,main,Mikoto,0000,0000,0000,,Ch-Chikage-san?
Dialogue: 0,0:13:42.48,0:13:44.34,main,Mikoto,0000,0000,0000,,Um, what...
Dialogue: 0,0:13:44.34,0:13:46.80,main,Chikage,0000,0000,0000,,Please...
Dialogue: 0,0:13:48.51,0:13:50.55,main,Sayo,0000,0000,0000,,This makes the third one.
Dialogue: 0,0:13:50.88,0:13:52.66,main,Sayo,0000,0000,0000,,This isn't it, either.
Dialogue: 0,0:13:55.41,0:13:57.06,main,Sayo,0000,0000,0000,,No luck, Doctor.
Dialogue: 0,0:13:57.06,0:14:01.06,main,Sayo,0000,0000,0000,,No one knows anything \Nabout a deal for a XM-25.
Dialogue: 0,0:14:01.35,0:14:02.64,announcer,Sayo,0000,0000,0000,,What should we do?
Dialogue: 0,0:14:02.64,0:14:05.32,main,Yuko,0000,0000,0000,,We'll just have to look at \Nall the weapons dealers.
Dialogue: 0,0:14:06.00,0:14:10.82,main,Yuko,0000,0000,0000,,Anyway, Hitsugi, you're not getting \Nyour information by force, are you?
Dialogue: 0,0:14:10.82,0:14:14.66,main,Sayo,0000,0000,0000,,Come on, of course I'm not.
Dialogue: 0,0:14:16.24,0:14:16.96,announcer,Yuko,0000,0000,0000,,Hitsugi?
Dialogue: 0,0:14:18.04,0:14:19.88,main,Sayo,0000,0000,0000,,I found something interesting.
Dialogue: 0,0:14:19.88,0:14:22.10,announcer,Sayo,0000,0000,0000,,I'm going to follow it now.
Dialogue: 0,0:14:22.10,0:14:22.95,main,Yuko,0000,0000,0000,,Huh?
Dialogue: 0,0:14:22.95,0:14:24.48,main,Yuko,0000,0000,0000,,H-Hey...
Dialogue: 0,0:14:25.84,0:14:28.00,main,R,0000,0000,0000,,Okay, Doctor, now your front.
Dialogue: 0,0:14:28.00,0:14:28.94,main,Yuko,0000,0000,0000,,Sorry.
Dialogue: 0,0:14:28.94,0:14:29.73,main,Yuko,0000,0000,0000,,I'm leaving.
Dialogue: 0,0:14:29.73,0:14:31.80,main,R,0000,0000,0000,,What? But we're not done yet.
Dialogue: 0,0:14:34.41,0:14:37.71,main,Yuko,0000,0000,0000,,I need to do a follow-up\Nwith one of my patients.
Dialogue: 0,0:14:37.71,0:14:39.44,main,Yuko,0000,0000,0000,,But I'll pay for the whole session.
Dialogue: 0,0:14:39.84,0:14:41.95,main,R,0000,0000,0000,,I was just about to get to those boobs...
Dialogue: 0,0:14:41.95,0:14:44.44,main,R,0000,0000,0000,,Now I don't get to! No fair!
Dialogue: 0,0:14:47.61,0:14:49.48,internal/narrator,Sayo,0000,0000,0000,,Former Ampule Zero,
Dialogue: 0,0:14:49.48,0:14:51.47,internal/narrator,Sayo,0000,0000,0000,,Inunaki Shinichirou.
Dialogue: 0,0:14:51.47,0:14:53.97,internal/narrator,Sayo,0000,0000,0000,,To think I found you in a slum like this.
Dialogue: 0,0:14:53.97,0:14:57.33,internal/narrator,Sayo,0000,0000,0000,,Be sure to take me somewhere nice, Senpai.
Dialogue: 0,0:14:57.77,0:14:59.49,main,Tatara,0000,0000,0000,,That building, huh?
Dialogue: 0,0:14:59.49,0:15:02.71,main,Konomi,0000,0000,0000,,But they won't get any \Ncustomers there, will they?
Dialogue: 0,0:15:03.57,0:15:04.72,main,Ogawa,0000,0000,0000,,Tatara-san.
Dialogue: 0,0:15:04.72,0:15:06.06,main,Tatara,0000,0000,0000,,What's wrong, Ogawa?
Dialogue: 0,0:15:06.06,0:15:07.09,main,Ogawa,0000,0000,0000,,Someone's here.
Dialogue: 0,0:15:09.64,0:15:11.15,main,Ogawa,0000,0000,0000,,He went in.
Dialogue: 0,0:15:11.15,0:15:13.02,main,Ogawa,0000,0000,0000,,It's a guy I've never seen before.
Dialogue: 0,0:15:13.02,0:15:14.81,main,Ogawa,0000,0000,0000,,Damn, it's too dark.
Dialogue: 0,0:15:16.46,0:15:17.58,main,Ogawa,0000,0000,0000,,Someone else...
Dialogue: 0,0:15:17.58,0:15:18.81,main,Ogawa,0000,0000,0000,,In a coat this time.
Dialogue: 0,0:15:26.63,0:15:31.28,internal/narrator,Sayo,0000,0000,0000,,He knows so much about that new narcotic.
Dialogue: 0,0:15:31.83,0:15:35.70,internal/narrator,Sayo,0000,0000,0000,,It can't hurt to see what he's \Ndoing behind the scenes.
Dialogue: 0,0:15:41.35,0:15:42.27,main,A,0000,0000,0000,,A customer?
Dialogue: 0,0:15:42.27,0:15:43.60,main,B,0000,0000,0000,,Can't be.
Dialogue: 0,0:15:43.60,0:15:45.93,main,B,0000,0000,0000,,No one should know about this place.
Dialogue: 0,0:15:45.93,0:15:47.96,main,C,0000,0000,0000,,Where'd you find out about it?
Dialogue: 0,0:15:48.22,0:15:49.22,internal/narrator,Sayo,0000,0000,0000,,Huh?
Dialogue: 0,0:15:49.22,0:15:51.47,internal/narrator,Sayo,0000,0000,0000,,Where did Inunaki go?
Dialogue: 0,0:15:52.32,0:15:54.00,main,Sayo,0000,0000,0000,,I'm so scared.
Dialogue: 0,0:15:54.00,0:15:58.55,main,Sayo,0000,0000,0000,,I heard there was a\Nhole-in-the-wall cake shop here.
Dialogue: 0,0:15:58.55,0:16:01.55,main,Sayo,0000,0000,0000,,But I guess I was wrong!
Dialogue: 0,0:16:01.55,0:16:04.60,main,Sayo,0000,0000,0000,,Too bad for me...
Dialogue: 0,0:16:04.60,0:16:07.57,main,Sayo,0000,0000,0000,,Well, sorry to bother you!
Dialogue: 0,0:16:09.50,0:16:10.80,main,Ooki,0000,0000,0000,,Home run.
Dialogue: 0,0:16:10.80,0:16:13.78,main,Suzuhara,0000,0000,0000,,Was she making fun of us \Nwith that crappy act?
Dialogue: 0,0:16:14.20,0:16:16.58,main,Ooki,0000,0000,0000,,Don't think you get to leave that easily.
Dialogue: 0,0:16:16.58,0:16:19.79,main,Sayo,0000,0000,0000,,Damn sneaky old bastard.
Dialogue: 0,0:16:20.08,0:16:22.71,main,Sayo,0000,0000,0000,,He got me.
Dialogue: 0,0:16:23.52,0:16:27.17,main,Sayo,0000,0000,0000,,Well, at least he left me some presents.
Dialogue: 0,0:16:27.65,0:16:29.38,main,Sayo,0000,0000,0000,,Black label, Oki Hiroshi,
Dialogue: 0,0:16:29.38,0:16:30.93,main,Sayo,0000,0000,0000,,weapons smuggler.
Dialogue: 0,0:16:30.93,0:16:34.55,main,Sayo,0000,0000,0000,,Killed one of his rivals and three of his clients.
Dialogue: 0,0:16:34.55,0:16:38.08,main,Sayo,0000,0000,0000,,Black label, Suzuhara Tomoharu. Smuggler.
Dialogue: 0,0:16:38.08,0:16:41.43,main,Sayo,0000,0000,0000,,Killed his hostess wife after \Nshe demanded a divorce.
Dialogue: 0,0:16:41.43,0:16:43.69,main,Ooki,0000,0000,0000,,I see this girl wants another shot.
Dialogue: 0,0:16:44.19,0:16:47.11,main,Hitsugi,0000,0000,0000,,I see you've dug your graves!
Dialogue: 0,0:16:50.11,0:16:52.32,main,C,0000,0000,0000,,You bitch!
Dialogue: 0,0:16:55.84,0:16:58.62,main,Sayo,0000,0000,0000,,You're around, aren't you?
Dialogue: 0,0:17:00.78,0:17:03.42,main,Inunaki,0000,0000,0000,,I see you're as stupidly strong as ever,
Dialogue: 0,0:17:03.42,0:17:07.28,main,Inunaki,0000,0000,0000,,but I think you should let someone\Nlike Miki teach you how to tail.
Dialogue: 0,0:17:07.28,0:17:08.33,main,Inunaki,0000,0000,0000,,See you later.
Dialogue: 0,0:17:08.60,0:17:09.35,main,Sayo,0000,0000,0000,,You're not leaving!
Dialogue: 0,0:17:09.35,0:17:10.30,main,Suzuhara,0000,0000,0000,,Die!
Dialogue: 0,0:17:11.68,0:17:12.61,main,Tatara,0000,0000,0000,,Let's go, Suzue!
Dialogue: 0,0:17:12.61,0:17:13.44,main,Tatara,0000,0000,0000,,Ogawa!
Dialogue: 0,0:17:13.44,0:17:14.04,main,Suzue,0000,0000,0000,,Right!
Dialogue: 0,0:17:14.04,0:17:14.76,main,Ogawa,0000,0000,0000,,R-Right!
Dialogue: 0,0:17:18.36,0:17:19.55,main,Konomi,0000,0000,0000,,Tatara-san!
Dialogue: 0,0:17:25.35,0:17:27.45,main,Ogawa,0000,0000,0000,,I'll get backup!
Dialogue: 0,0:17:27.45,0:17:28.65,main,Tatara,0000,0000,0000,,Wait, wait, Ogawa!
Dialogue: 0,0:17:29.16,0:17:30.54,main,Tatara,0000,0000,0000,,Get to the scene first!
Dialogue: 0,0:17:30.54,0:17:31.82,main,Tatara,0000,0000,0000,,Ogawa!
Dialogue: 0,0:17:37.76,0:17:40.62,main,Hitsugi,0000,0000,0000,,You think you can kill me \Nwith a 9mm Parabellum?
Dialogue: 0,0:17:45.19,0:17:48.04,main,Hitsugi,0000,0000,0000,,You're a weapons dealer, too, aren't you?
Dialogue: 0,0:17:48.04,0:17:51.08,main,Hitsugi,0000,0000,0000,,Know anything about an XM-25?
Dialogue: 0,0:17:51.08,0:17:54.05,main,Ooki,0000,0000,0000,,Y-Yeah, it was a good deal.
Dialogue: 0,0:17:54.05,0:17:55.05,main,Ooki,0000,0000,0000,,It sold high.
Dialogue: 0,0:17:55.59,0:17:56.80,main,Hitsugi,0000,0000,0000,,Bingo.
Dialogue: 0,0:17:57.29,0:17:59.76,main,Hitsugi,0000,0000,0000,,Now, who did you sell it to?
Dialogue: 0,0:18:05.23,0:18:07.38,main,Hitsugi,0000,0000,0000,,I don't know who's over there...
Dialogue: 0,0:18:07.38,0:18:10.81,main,Hitsugi,0000,0000,0000,,But I'm going to punch a new hole in you!
Dialogue: 0,0:18:16.95,0:18:17.85,main,Hitsugi,0000,0000,0000,,Damn.
Dialogue: 0,0:18:17.85,0:18:19.00,main,Hitsugi,0000,0000,0000,,I missed.
Dialogue: 0,0:18:20.96,0:18:22.28,main,Saki,0000,0000,0000,,I told you.
Dialogue: 0,0:18:22.28,0:18:24.85,main,Saki,0000,0000,0000,,There was no way we'd get all that for free!
Dialogue: 0,0:18:24.85,0:18:27.29,main,A,0000,0000,0000,,You were pretty happy about it.
Dialogue: 0,0:18:27.65,0:18:30.90,main,Saki,0000,0000,0000,,If Hachisuka would've just gone to the police...
Dialogue: 0,0:18:30.90,0:18:33.78,main,A,0000,0000,0000,,He couldn't. You saw how high he was.
Dialogue: 0,0:18:39.51,0:18:43.44,main,Omichi,0000,0000,0000,,Brother, look at this hair.
Dialogue: 0,0:18:43.86,0:18:46.93,main,Omichi,0000,0000,0000,,It's turned white, now that you're gone.
Dialogue: 0,0:18:47.44,0:18:48.05,main,Omichi,0000,0000,0000,,Why...
Dialogue: 0,0:18:48.05,0:18:49.87,main,D,0000,0000,0000,,How long are you going to do that?
Dialogue: 0,0:18:49.87,0:18:52.01,main,D,0000,0000,0000,,Now that Uncle Oki is gone,
Dialogue: 0,0:18:52.01,0:18:54.80,main,D,0000,0000,0000,,you're the only one who \Ncan lead the Kabuto Group.
Dialogue: 0,0:18:54.80,0:18:56.40,main,D,0000,0000,0000,,You need to get a hold of—
Dialogue: 0,0:18:59.84,0:19:04.92,main,Kunio,0000,0000,0000,,Everyone wants to keep me\Nfrom mourning my brother.
Dialogue: 0,0:19:09.36,0:19:12.54,main,Kunio,0000,0000,0000,,Hey, bring their cell phones.
Dialogue: 0,0:19:16.29,0:19:17.52,main,Yuu,0000,0000,0000,,There we go.
Dialogue: 0,0:19:19.04,0:19:20.65,main,Yuu,0000,0000,0000,,My shoulders are so stiff.
Dialogue: 0,0:19:20.65,0:19:21.98,main,Hachisuka,0000,0000,0000,,Momokino...
Dialogue: 0,0:19:24.80,0:19:25.93,main,Yuu,0000,0000,0000,,Hachisuka?!
Dialogue: 0,0:19:26.80,0:19:28.22,main,Yuu,0000,0000,0000,,What happened?
Dialogue: 0,0:19:28.22,0:19:30.42,main,Hachisuka,0000,0000,0000,,Things went bad.
Dialogue: 0,0:19:30.95,0:19:32.23,main,Hachisuka,0000,0000,0000,,The Kabuto group...
Dialogue: 0,0:19:32.23,0:19:33.40,main,Yuu,0000,0000,0000,,Kabuto?
Dialogue: 0,0:19:34.78,0:19:36.00,main,Yuu,0000,0000,0000,,Anyway, let's go to the hospital—
Dialogue: 0,0:19:36.00,0:19:42.32,main,Yuu,0000,0000,0000,,My body's so hot... So hot... Hot...
Dialogue: 0,0:19:44.98,0:19:47.12,main,Yuu,0000,0000,0000,,Momokino...
Dialogue: 0,0:19:47.12,0:19:49.75,main,Yuu,0000,0000,0000,,Help me relax.
Dialogue: 0,0:19:50.31,0:19:51.21,main,Chikage,0000,0000,0000,,Thank you.
Dialogue: 0,0:19:51.21,0:19:52.54,main,Chikage,0000,0000,0000,,I understand now.
Dialogue: 0,0:19:52.54,0:19:54.53,main,Mikoto,0000,0000,0000,,You pick things up fast, Chikage.
Dialogue: 0,0:19:54.53,0:19:56.08,main,Mikoto,0000,0000,0000,,It was easy to teach to you.
Dialogue: 0,0:19:56.08,0:19:59.01,main,Chikage,0000,0000,0000,,I can see why you're one of \Nthe top students at our school.
Dialogue: 0,0:19:59.31,0:20:02.55,main,Mikoto,0000,0000,0000,,If you wanted help studying, \Nyou should've just said so.
Dialogue: 0,0:20:02.55,0:20:06.76,main,Chikage,0000,0000,0000,,Oh? What did you think I was talking about?
Dialogue: 0,0:20:16.32,0:20:18.69,main,Momokino,0000,0000,0000,,Stop it, Hachisuka!
Dialogue: 0,0:20:19.61,0:20:21.34,internal/narrator,Momokino,0000,0000,0000,,He's so strong...
Dialogue: 0,0:20:23.87,0:20:26.79,main,Hachisuka,0000,0000,0000,,That didn't hurt at all!
Dialogue: 0,0:20:28.49,0:20:30.33,main,Hachisuka,0000,0000,0000,,Actually, it felt good!
Dialogue: 0,0:20:31.11,0:20:33.46,main,Hachisuka,0000,0000,0000,,Wait!
Dialogue: 0,0:20:45.44,0:20:46.48,main,Momokino,0000,0000,0000,,Senpai...
Dialogue: 0,0:20:47.17,0:20:48.76,main,Mikoto,0000,0000,0000,,Are you okay?
Dialogue: 0,0:20:49.17,0:20:51.70,main,Momokino,0000,0000,0000,,He's an old friend...
Dialogue: 0,0:20:51.70,0:20:53.95,main,Momokino,0000,0000,0000,,B-But he's never...
Dialogue: 0,0:21:01.45,0:21:03.21,internal/narrator,Mikoto,0000,0000,0000,,I'm sure I hit him...
Dialogue: 0,0:21:03.67,0:21:04.93,internal/narrator,Mikoto,0000,0000,0000,,He can still move?
Dialogue: 0,0:21:10.54,0:21:12.11,main,Mikoto,0000,0000,0000,,His cell phone.
Dialogue: 0,0:21:13.07,0:21:16.03,main,Mikoto,0000,0000,0000,,"If you want your friend back \Nwith all her limbs attached,
Dialogue: 0,0:21:16.03,0:21:18.50,main,Mikoto,0000,0000,0000,,return the stolen goods to \Nthe fourth storage complex
Dialogue: 0,0:21:18.50,0:21:21.46,main,Mikoto,0000,0000,0000,,at the Tobishio Docks within thirty minutes."
Dialogue: 0,0:21:22.45,0:21:23.72,main,Mikoto,0000,0000,0000,,What's this?
Dialogue: 0,0:21:23.72,0:21:26.81,main,Momokino,0000,0000,0000,,That's Ogata Saki from Class D!
Dialogue: 0,0:21:26.81,0:21:29.80,main,Momokino,0000,0000,0000,,He was saying something about \Nthe Kabuto group earlier.
Dialogue: 0,0:21:29.80,0:21:30.51,main,Momokino,0000,0000,0000,,It couldn't be...
Dialogue: 0,0:21:31.28,0:21:33.30,main,Mikoto,0000,0000,0000,,Chikage, you go home.
Dialogue: 0,0:21:33.30,0:21:35.26,main,Mikoto,0000,0000,0000,,I'm going to take her to the hospital
Dialogue: 0,0:21:35.26,0:21:36.80,main,Mikoto,0000,0000,0000,,and deliver this to the police.
Dialogue: 0,0:21:36.80,0:21:37.90,main,Chikage,0000,0000,0000,,All right.
Dialogue: 0,0:21:38.61,0:21:41.40,main,Chikage,0000,0000,0000,,I just remembered that I\Nhave something to do, too.
Dialogue: 0,0:21:41.87,0:21:42.86,main,Mikoto,0000,0000,0000,,See you.
Dialogue: 0,0:21:42.86,0:21:45.78,main,Chikage,0000,0000,0000,,Yes, see you later, Mikoto.
Dialogue: 0,0:21:46.26,0:21:48.58,internal/narrator,Mikoto,0000,0000,0000,,If there are remnants of \Nthe Kabuto group active,
Dialogue: 0,0:21:48.58,0:21:51.28,internal/narrator,Mikoto,0000,0000,0000,,then she might appear again...
Dialogue: 0,0:21:51.81,0:21:54.75,internal/narrator,Chikage,0000,0000,0000,,The cinders are still smoldering.
Dialogue: 0,0:21:54.75,0:21:57.12,internal/narrator,Chikage,0000,0000,0000,,I'll burn it all up this time.
Dialogue: 0,0:21:58.88,0:22:01.08,internal/narrator,Mikoto,0000,0000,0000,,I'm going to settle this.