[Script Info]
Title: HorribleSubs
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 848
PlayResY: 480
ScaledBorderAndShadow: yes

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Open Sans Semibold,36,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00020713,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.7,0,2,0,0,28,1
Style: Sign,Open Sans Semibold,30,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,13,13,13,1
Style: main,Open Sans Semibold,36,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00020713,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.7,0,2,0,0,28,0
Style: top,Open Sans Semibold,36,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,8,53,53,24,0
Style: internal/narrator,Open Sans Semibold,36,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00020713,&H00000000,-1,1,0,0,100,100,0,0,1,1.7,0,2,0,0,28,0
Style: overlap,Open Sans Semibold,36,&H00E9DDC8,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,53,53,24,0
Style: flashback,Open Sans Semibold,36,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H004D0701,&H004D0701,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,53,53,24,0
Style: announcer,Open Sans Semibold,36,&H00E6F5FD,&H000000FF,&H001E0200,&H00000000,0,1,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,53,53,24,0
Style: overlaptop,Open Sans Semibold,36,&H00E9DDC8,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,8,53,53,24,0
Style: announcetop,Open Sans Semibold,36,&H00E6F5FD,&H000000FF,&H001E0200,&H00000000,0,1,0,0,100,100,0,0,1,2,1,8,53,53,24,0
Style: internaltop,Open Sans Semibold,36,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00020713,&H00000000,-1,1,0,0,100,100,0,0,1,1.7,0,8,0,0,28,0
Style: Triage X,Open Sans Semibold,60,&H001200DA,&H000000FF,&H0008152D,&H000F1231,1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,2,8,13,13,100,1
Style: News 1,Open Sans Semibold,21,&H00CFD6D3,&H000000FF,&H007C663D,&H00000000,1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,8,367,13,200,1
Style: announcertop,Open Sans Semibold,36,&H00E6F5FD,&H000000FF,&H001E0200,&H00000000,0,1,0,0,100,100,0,0,1,2,1,8,53,53,24,0
Style: News 2,Open Sans Semibold,24,&H00CFD6D3,&H000000FF,&H007C663D,&H00000000,1,0,0,0,100,100,0,-25,1,4,0,2,13,13,120,1
Style: Concrete,Open Sans Semibold,45,&H003C1709,&H000000FF,&H00895F3A,&H00000000,1,0,0,0,100,100,0,3,1,4,0,8,200,13,133,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text

Dialogue: 0,0:00:02.28,0:00:05.10,main,Yuko,0000,0000,0000,,A pleasant wind that tickles the skin...
Dialogue: 0,0:00:05.69,0:00:08.98,main,Yuko,0000,0000,0000,,A hot, burning sun to synthesize Vitamin D...
Dialogue: 0,0:00:10.80,0:00:12.11,main,Yuko,0000,0000,0000,,The weather's fine.
Dialogue: 0,0:00:12.11,0:00:14.52,main,Miki,0000,0000,0000,,Hey, Yuko. Be serious about this.
Dialogue: 0,0:00:14.52,0:00:15.85,main,Yuko,0000,0000,0000,,What's it matter?
Dialogue: 0,0:00:15.85,0:00:18.43,main,Yuko,0000,0000,0000,,The provisional director isn't here today.
Dialogue: 0,0:00:21.96,0:00:23.98,main,Yuko,0000,0000,0000,,I need to get some photosynthesis in
Dialogue: 0,0:00:23.98,0:00:25.88,main,,0000,0000,0000,,or I'll start rotting all over.
Dialogue: 0,0:00:26.26,0:00:27.45,main,Miki,0000,0000,0000,,Rotting all over?
Dialogue: 0,0:00:27.45,0:00:29.38,main,Miki,0000,0000,0000,,I think it got your brain already.
Dialogue: 0,0:00:29.82,0:00:31.76,main,Miki,0000,0000,0000,,There are drugs for that, you know.
Dialogue: 0,0:00:37.06,0:00:38.16,main,Miki,0000,0000,0000,,In position.
Dialogue: 0,0:00:38.16,0:00:39.01,main,Miki,0000,0000,0000,,Doctor, orders.
Dialogue: 0,0:00:40.37,0:00:41.14,main,Miki,0000,0000,0000,,Mikami-kun?
Dialogue: 0,0:00:41.59,0:00:42.82,main,Arashi,0000,0000,0000,,On call.
Dialogue: 0,0:00:42.82,0:00:43.91,main,Arashi,0000,0000,0000,,Arashi here.
Dialogue: 0,0:00:43.91,0:00:44.87,main,Arashi,0000,0000,0000,,We're ready.
Dialogue: 0,0:00:45.26,0:00:47.33,announcer,Yuko,0000,0000,0000,,The target's label color is black,
Dialogue: 0,0:00:47.33,0:00:48.19,announcer,Yuko,0000,0000,0000,,critical condition.
Dialogue: 0,0:00:48.89,0:00:51.00,announcer,Yuko,0000,0000,0000,,We will now begin the operation.
Dialogue: 0,0:00:51.00,0:00:52.17,announcer,Yuko,0000,0000,0000,,Open fire.
Dialogue: 0,0:00:52.17,0:00:52.69,main,Arashi/Mikoto,0000,0000,0000,,Roger that.
Dialogue: 0,0:01:03.61,0:01:05.36,main,Yuko,0000,0000,0000,,Fifty meters until the gate.
Dialogue: 0,0:01:05.93,0:01:06.37,main,Yuko,0000,0000,0000,,Fire.
Dialogue: 0,0:01:14.08,0:01:15.00,main,A,0000,0000,0000,,Damn them!
Dialogue: 0,0:01:15.00,0:01:15.77,main,B,0000,0000,0000,,After them!
Dialogue: 0,0:01:17.98,0:01:21.43,main,Sayo,0000,0000,0000,,No, I don't think I'll be able \Nto let you wander around like that.
Dialogue: 0,0:01:21.96,0:01:23.96,main,Sayo,0000,0000,0000,,Now, my patients,
Dialogue: 0,0:01:23.96,0:01:25.81,main,Sayo,0000,0000,0000,,it's time for my rounds.
Dialogue: 0,0:01:31.69,0:01:33.11,main,Mikoto,0000,0000,0000,,Turn and head to the hall's end.
Dialogue: 0,0:01:33.11,0:01:34.32,main,Mikoto,0000,0000,0000,,It's the room on the right.
Dialogue: 0,0:01:39.89,0:01:40.74,main,Mikoto,0000,0000,0000,,Damn it!
Dialogue: 0,0:01:40.74,0:01:41.62,main,Mikoto,0000,0000,0000,,I'll deal with it.
Dialogue: 0,0:01:44.50,0:01:46.38,main,Aranami,0000,0000,0000,,Wh-Who are you?
Dialogue: 0,0:01:46.38,0:01:48.37,main,Aranami,0000,0000,0000,,Do you know who I am?
Dialogue: 0,0:01:49.55,0:01:52.08,main,Arashi,0000,0000,0000,,The malignant tumor, Aranami Hideo.
Dialogue: 0,0:01:52.58,0:01:54.38,main,Arashi,0000,0000,0000,,I will excise you from this city.
Dialogue: 0,0:01:54.64,0:01:57.48,main,Aranami,0000,0000,0000,,Are you some kinda cop?
Dialogue: 0,0:01:57.48,0:01:58.66,main,Aranami,0000,0000,0000,,Idiot.
Dialogue: 0,0:01:58.66,0:02:02.40,main,Aranami,0000,0000,0000,,I have influence with everyone from the\Npolice department's top brass to Parliament.
Dialogue: 0,0:02:02.40,0:02:04.39,main,Aranami,0000,0000,0000,,Taking me in won't do anything.
Dialogue: 0,0:02:05.52,0:02:07.96,main,Arashi,0000,0000,0000,,You have committed countless vile deeds.
Dialogue: 0,0:02:07.96,0:02:10.40,main,Arashi,0000,0000,0000,,You are a lesion,\N and today, you will be excised.
Dialogue: 0,0:02:11.33,0:02:13.20,main,Arashi,0000,0000,0000,,Your label color is black.
Dialogue: 0,0:02:13.20,0:02:14.90,main,Arashi,0000,0000,0000,,You're not worth saving.
Dialogue: 0,0:02:15.30,0:02:17.42,main,Arashi,0000,0000,0000,,There is no salvation for you.
Dialogue: 0,0:02:17.42,0:02:21.66,main,Arashi,0000,0000,0000,,But I will give you this, in case you\N wish to die like a human being.
Dialogue: 0,0:02:23.76,0:02:25.66,main,Arashi,0000,0000,0000,,Terminate your own life.
Dialogue: 0,0:02:31.28,0:02:33.37,main,Ryu,0000,0000,0000,,Why are you doing this?
Dialogue: 0,0:02:33.37,0:02:35.25,main,Arashi,0000,0000,0000,,I want to see something.
Dialogue: 0,0:02:35.25,0:02:37.13,main,Ryu,0000,0000,0000,,See what?
Dialogue: 0,0:02:37.80,0:02:39.38,main,Arashi,0000,0000,0000,,Human conscience.
Dialogue: 0,0:02:41.73,0:02:42.80,main,Aranami,0000,0000,0000,,Die!
Dialogue: 0,0:02:46.39,0:02:49.65,main,Arashi,0000,0000,0000,,As I thought. There is no curing you.
Dialogue: 0,0:02:49.65,0:02:51.69,main,Arashi,0000,0000,0000,,You are level zero black.
Dialogue: 0,0:02:56.00,0:02:58.15,main,Mikoto,0000,0000,0000,,Arashi, what are you doing?
Dialogue: 0,0:02:58.15,0:03:00.08,main,Arashi,0000,0000,0000,,You have 90 seconds to escape.
Dialogue: 0,0:03:00.08,0:03:01.30,main,Arashi,0000,0000,0000,,Or else you'll be consumed.
Dialogue: 0,0:03:04.50,0:03:05.53,main,Mikoto,0000,0000,0000,,You suck at this.
Dialogue: 0,0:03:05.53,0:03:07.24,main,Mikoto,0000,0000,0000,,You're riding behind on the way back.
Dialogue: 0,0:03:07.57,0:03:08.87,main,Yuko,0000,0000,0000,,Oriha, where's our finale?
Dialogue: 0,0:03:09.29,0:03:10.62,main,Oriha,0000,0000,0000,,All ready!
Dialogue: 0,0:03:10.90,0:03:12.20,main,Yuko,0000,0000,0000,,Begin en bloc.
Dialogue: 0,0:03:12.20,0:03:12.96,main,Oriha,0000,0000,0000,,Roger!
Dialogue: 0,0:03:31.94,0:03:40.36,Triage X,,0000,0000,0000,,{\fad(3114,1)}Triage X
Dialogue: 0,0:05:20.95,0:05:22.95,main,Fiona,0000,0000,0000,,The operation was completed successfully,
Dialogue: 0,0:05:22.95,0:05:24.17,main,Fiona,0000,0000,0000,,Chairman Mochizuki.
Dialogue: 0,0:05:24.58,0:05:27.42,main,Mochidzuki,0000,0000,0000,,Good work, Black Label.
Dialogue: 0,0:05:28.21,0:05:32.08,main,Mochidzuki,0000,0000,0000,,You were able to rid this \Ncity of another lesion.
Dialogue: 0,0:05:32.93,0:05:36.90,main,Mochidzuki,0000,0000,0000,,We have prevented damage to healthy tissue.
Dialogue: 0,0:05:38.00,0:05:40.68,main,Mochidzuki,0000,0000,0000,,A populous city is no different\N than a human body.
Dialogue: 0,0:05:41.15,0:05:46.11,main,Mochidzuki,0000,0000,0000,,Its various systems work together\Norganically, growing and evolving.
Dialogue: 0,0:05:46.72,0:05:51.95,main,Mochidzuki,0000,0000,0000,,But sometimes tumors form that\Ninvade the healthy tissues of this body.
Dialogue: 0,0:05:52.62,0:05:56.30,main,Mochidzuki,0000,0000,0000,,We must forcefully excise any lesions
Dialogue: 0,0:05:56.30,0:05:59.66,main,,0000,0000,0000,,that the medicine of law cannot treat.
Dialogue: 0,0:06:01.08,0:06:06.30,main,Mochidzuki,0000,0000,0000,,Black Label is an organization of surgeons\N that removes evil from this city.
Dialogue: 0,0:06:06.95,0:06:10.24,main,Mochidzuki,0000,0000,0000,,I look forward to seeing you in action again.
Dialogue: 0,0:06:26.77,0:06:28.30,flashback,Ryu,0000,0000,0000,,Let's play hero!
Dialogue: 0,0:06:29.60,0:06:31.06,flashback,Ryu,0000,0000,0000,,I'll be the hero.
Dialogue: 0,0:06:31.06,0:06:32.45,flashback,Ryu,0000,0000,0000,,You be the bad guy.
Dialogue: 0,0:06:32.94,0:06:34.39,flashback,Arashi,0000,0000,0000,,That's not fair, Ryu.
Dialogue: 0,0:06:34.39,0:06:35.70,flashback,Arashi,0000,0000,0000,,I want to be the hero, too.
Dialogue: 0,0:06:36.16,0:06:37.14,flashback,Ryu,0000,0000,0000,,What?
Dialogue: 0,0:06:38.96,0:06:39.50,flashback,Ryu,0000,0000,0000,,Oh, I know.
Dialogue: 0,0:06:39.50,0:06:41.51,flashback,Ryu,0000,0000,0000,,We can both be the heroes.
Dialogue: 0,0:06:41.51,0:06:42.62,flashback,Arashi,0000,0000,0000,,Both of us?
Dialogue: 0,0:06:42.62,0:06:43.30,flashback,Ryu,0000,0000,0000,,Yeah.
Dialogue: 0,0:06:43.30,0:06:45.92,flashback,Ryu,0000,0000,0000,,Let's get the bad guys together!
Dialogue: 0,0:07:13.24,0:07:14.56,main,Mikoto,0000,0000,0000,,Hey, Arashi.
Dialogue: 0,0:07:14.56,0:07:15.70,main,Mikoto,0000,0000,0000,,What was that?
Dialogue: 0,0:07:17.27,0:07:17.95,main,Arashi,0000,0000,0000,,That?
Dialogue: 0,0:07:18.39,0:07:19.67,main,Mikoto,0000,0000,0000,,You know what I mean.
Dialogue: 0,0:07:19.67,0:07:21.56,main,Mikoto,0000,0000,0000,,Why did you give him the gun?
Dialogue: 0,0:07:22.88,0:07:24.80,main,Mikoto,0000,0000,0000,,I want to know what you were doing.
Dialogue: 0,0:07:25.66,0:07:27.74,main,Arashi,0000,0000,0000,,To confirm conscience...
Dialogue: 0,0:07:27.74,0:07:28.34,main,Mikoto,0000,0000,0000,,What was that?
Dialogue: 0,0:07:29.05,0:07:30.29,main,Mikoto,0000,0000,0000,,If he had a conscience,
Dialogue: 0,0:07:30.29,0:07:31.97,main,Mikoto,0000,0000,0000,,he wouldn't be assigned a label.
Dialogue: 0,0:07:31.97,0:07:34.43,main,Mikoto,0000,0000,0000,,Are you disagreeing with \NDoctor Mochizuki's triage?
Dialogue: 0,0:07:35.09,0:07:36.14,main,Arashi,0000,0000,0000,,That's not it.
Dialogue: 0,0:07:36.72,0:07:39.38,main,Arashi,0000,0000,0000,,I wanted to confirm my own conscience.
Dialogue: 0,0:07:39.77,0:07:40.18,main,Mikoto,0000,0000,0000,,What?
Dialogue: 0,0:07:40.91,0:07:42.95,main,Arashi,0000,0000,0000,,I obeyed the triage.
Dialogue: 0,0:07:42.95,0:07:44.19,main,Arashi,0000,0000,0000,,The mission was completed.
Dialogue: 0,0:07:45.28,0:07:47.40,main,Mikoto,0000,0000,0000,,Don't mess around with—
Dialogue: 0,0:07:51.88,0:07:55.66,main,Mikoto,0000,0000,0000,,Your body...
Dialogue: 0,0:08:01.99,0:08:03.92,main,Kyoji,0000,0000,0000,,Aranami Hideo is dead?
Dialogue: 0,0:08:04.32,0:08:08.84,main,Goryu,0000,0000,0000,,Yes. It seems he was killed by\N an unidentified organization.
Dialogue: 0,0:08:08.84,0:08:10.05,main,Kyoji,0000,0000,0000,,What'll you do about it?!
Dialogue: 0,0:08:10.05,0:08:12.38,main,Kyoji,0000,0000,0000,,There'll be less money with him dead!
Dialogue: 0,0:08:13.84,0:08:15.11,main,Kyoji,0000,0000,0000,,I guess it's fine.
Dialogue: 0,0:08:15.11,0:08:17.18,main,Kyoji,0000,0000,0000,,There's still his son.
Dialogue: 0,0:08:18.96,0:08:22.42,main,Kyoji,0000,0000,0000,,Goryu, I want you to\Nlook into this organization.
Dialogue: 0,0:08:22.42,0:08:25.46,main,Kyoji,0000,0000,0000,,I can't just let people get \Naway with things in my city.
Dialogue: 0,0:08:25.93,0:08:27.26,main,Goryu,0000,0000,0000,,I-I understand...
Dialogue: 0,0:08:28.73,0:08:29.75,main,,0000,0000,0000,,Kyoji-sama.
Dialogue: 0,0:08:30.13,0:08:31.04,main,Goryu,0000,0000,0000,,Also...
Dialogue: 0,0:08:31.04,0:08:31.72,main,Kyoji,0000,0000,0000,,What?
Dialogue: 0,0:08:31.72,0:08:33.36,main,Kyoji,0000,0000,0000,,There's something else?
Dialogue: 0,0:08:33.36,0:08:37.16,main,Goryu,0000,0000,0000,,The cargo ship we discussed \Nhas left port as planned.
Dialogue: 0,0:08:38.41,0:08:40.26,main,Kyoji,0000,0000,0000,,My Riri-chan...
Dialogue: 0,0:08:45.51,0:08:46.88,main,HR,0000,0000,0000,,Mikami-kun.
Dialogue: 0,0:08:49.22,0:08:51.41,main,HR,0000,0000,0000,,Hey, Mikami Arashi-kun...
Dialogue: 0,0:08:51.41,0:08:53.02,main,HR,0000,0000,0000,,What are you looking at?
Dialogue: 0,0:08:54.00,0:08:56.13,main,Arashi,0000,0000,0000,,Sorry. I wasn't listening.
Dialogue: 0,0:08:58.49,0:08:59.60,main,HR,0000,0000,0000,,You stayed all period,
Dialogue: 0,0:08:59.60,0:09:02.53,main,HR,0000,0000,0000,,which doesn't happen often, \Nso let's finish strong.
Dialogue: 0,0:09:02.97,0:09:04.92,main,HR,0000,0000,0000,,Make sure you get the printouts for the
Dialogue: 0,0:09:04.92,0:09:06.65,main,HR,0000,0000,0000,,days you missed from the class president.
Dialogue: 0,0:09:07.07,0:09:08.71,main,HR,0000,0000,0000,,Got that, Kominato-san?
Dialogue: 0,0:09:09.98,0:09:11.02,main,HR,0000,0000,0000,,Kominato-san?
Dialogue: 0,0:09:12.56,0:09:15.10,main,Hinako,0000,0000,0000,,Right! I wasn't listening either!
Dialogue: 0,0:09:24.37,0:09:26.21,main,Hinako,0000,0000,0000,,Hm? Where's Arashi-kun?
Dialogue: 0,0:09:28.32,0:09:29.71,main,Yuu,0000,0000,0000,,Mikami went that way.
Dialogue: 0,0:09:30.08,0:09:32.14,main,Hinako,0000,0000,0000,,Really? Thanks, Yuu-chan.
Dialogue: 0,0:09:32.14,0:09:33.19,main,Yuu,0000,0000,0000,,No problem.
Dialogue: 0,0:09:33.19,0:09:34.57,main,Yuu,0000,0000,0000,,This is a good chance for you.
Dialogue: 0,0:09:34.57,0:09:35.33,main,Yuu,0000,0000,0000,,Good luck.
Dialogue: 0,0:09:35.33,0:09:37.18,main,Hinako,0000,0000,0000,,You've got it all wrong.
Dialogue: 0,0:09:43.36,0:09:44.73,main,Hinako,0000,0000,0000,,Oh, Arashi-ku—
Dialogue: 0,0:09:49.37,0:09:52.74,internal/narrator,Hinako,0000,0000,0000,,Is that Kiba-senpai,\N from the third-year class?
Dialogue: 0,0:09:52.74,0:09:53.11,main,Mikoto,0000,0000,0000,,Hm?
Dialogue: 0,0:09:55.18,0:09:56.10,main,Arashi,0000,0000,0000,,Kominato.
Dialogue: 0,0:09:58.10,0:09:59.48,main,Hinako,0000,0000,0000,,I'm sorry! I'm sorry!
Dialogue: 0,0:09:59.48,0:10:01.33,main,Hinako,0000,0000,0000,,I wasn't trying to spy on you.
Dialogue: 0,0:10:01.33,0:10:02.30,main,Arashi,0000,0000,0000,,It's fine.
Dialogue: 0,0:10:02.30,0:10:04.66,main,Arashi,0000,0000,0000,,I was just talking to a friend.
Dialogue: 0,0:10:05.00,0:10:06.19,main,Hinako,0000,0000,0000,,Oh, your friend.
Dialogue: 0,0:10:06.19,0:10:07.32,main,Hinako,0000,0000,0000,,That's what's going on.
Dialogue: 0,0:10:07.32,0:10:09.10,main,Hinako,0000,0000,0000,,What a wonderful friend!
Dialogue: 0,0:10:09.10,0:10:09.83,main,Arashi,0000,0000,0000,,Sure.
Dialogue: 0,0:10:10.62,0:10:12.46,internal/narrator,Hinako,0000,0000,0000,,But he's friends with an upperclassman?
Dialogue: 0,0:10:12.90,0:10:14.01,internal/narrator,Hinako,0000,0000,0000,,What's going on?
Dialogue: 0,0:10:15.07,0:10:15.86,main,Arashi,0000,0000,0000,,What's up?
Dialogue: 0,0:10:17.28,0:10:20.53,main,Hinako,0000,0000,0000,,Well, I brought those printouts, \Nand Hinako's special notes!
Dialogue: 0,0:10:20.53,0:10:22.00,main,Hinako,0000,0000,0000,,You were out yesterday, right?
Dialogue: 0,0:10:22.00,0:10:22.39,main,Hinako,0000,0000,0000,,So here.
Dialogue: 0,0:10:22.94,0:10:24.06,main,Arashi,0000,0000,0000,,Thanks for everything.
Dialogue: 0,0:10:24.06,0:10:24.64,main,Arashi,0000,0000,0000,,This helps.
Dialogue: 0,0:10:25.63,0:10:28.34,main,Hinako,0000,0000,0000,,You know, Arashi-kun...
Dialogue: 0,0:10:28.34,0:10:32.65,main,Hinako,0000,0000,0000,,I was thinking we could go home \Ntogether, you know, if you want...
Dialogue: 0,0:10:33.01,0:10:33.73,main,Arashi,0000,0000,0000,,Sure.
Dialogue: 0,0:10:34.18,0:10:37.54,main,Arashi,0000,0000,0000,,I wanted to eat at your\N restaurant again, anyway.
Dialogue: 0,0:10:39.56,0:10:43.08,main,Hinako,0000,0000,0000,,So Arashi-kun, just how \Nhungry are you right now?
Dialogue: 0,0:10:45.73,0:10:46.35,main,Mikoto,0000,0000,0000,,Hm?
Dialogue: 0,0:10:48.85,0:10:50.29,main,Miki,0000,0000,0000,,Mikoto, want a ride?
Dialogue: 0,0:10:50.68,0:10:53.59,main,Mikoto,0000,0000,0000,,Tsurugi-sensei, you headed to work?
Dialogue: 0,0:10:53.59,0:10:54.67,main,Miki,0000,0000,0000,,I'm on the late shift.
Dialogue: 0,0:10:54.67,0:10:55.94,main,Miki,0000,0000,0000,,What about Mikami-kun?
Dialogue: 0,0:10:55.94,0:10:58.47,main,Mikoto,0000,0000,0000,,He's going home with the cutie, apparently.
Dialogue: 0,0:10:58.47,0:10:58.88,main,Miki,0000,0000,0000,,I see.
Dialogue: 0,0:11:04.25,0:11:04.88,main,M,0000,0000,0000,,Hm?
Dialogue: 0,0:11:05.28,0:11:05.97,main,M,0000,0000,0000,,Welcome.
Dialogue: 0,0:11:06.21,0:11:07.58,main,Hinako,0000,0000,0000,,I'm home.
Dialogue: 0,0:11:07.58,0:11:08.96,main,M,0000,0000,0000,,Oh, Arashi-kun.
Dialogue: 0,0:11:08.96,0:11:10.07,main,M,0000,0000,0000,,Welcome.
Dialogue: 0,0:11:10.07,0:11:10.82,main,Arashi,0000,0000,0000,,Thanks.
Dialogue: 0,0:11:12.13,0:11:13.33,main,M,0000,0000,0000,,You want food, right?
Dialogue: 0,0:11:13.33,0:11:14.62,main,M,0000,0000,0000,,Hold on a second.
Dialogue: 0,0:11:15.03,0:11:16.52,main,M,0000,0000,0000,,Hinako, you go change.
Dialogue: 0,0:11:16.52,0:11:17.12,main,Hinako,0000,0000,0000,,Sure.
Dialogue: 0,0:11:19.70,0:11:22.70,News 1,Hinako,0000,0000,0000,,Explosion at President\N Aranami Hideo's Manor
Dialogue: 0,0:11:19.87,0:11:22.70,announcer,R,0000,0000,0000,,The explosion occurred at the \Nresidence of Aranami Hideo,
Dialogue: 0,0:11:22.70,0:11:24.48,announcertop,R,0000,0000,0000,,the president of Aranami Construction.
Dialogue: 0,0:11:22.70,0:11:26.70,News 2,Hinako,0000,0000,0000,,Explosion at President Aranami Hideo's Manor
Dialogue: 0,0:11:24.48,0:11:27.38,announcertop,R,0000,0000,0000,,An investigation into alleged\Ncollusion between his company and
Dialogue: 0,0:11:27.38,0:11:28.88,announcer,,0000,0000,0000,,political parties had just begun.
Dialogue: 0,0:11:29.48,0:11:31.96,announcer,R,0000,0000,0000,,Investigators fear the explosion \Ncould hamper their work.
Dialogue: 0,0:11:34.01,0:11:37.12,internal/narrator,Arashi,0000,0000,0000,,Triage. Label color, black.
Dialogue: 0,0:11:42.13,0:11:43.14,main,Hinako,0000,0000,0000,,Sorry for the wait!
Dialogue: 0,0:11:43.14,0:11:44.85,main,Hinako,0000,0000,0000,,I'll get everything ready now, Arashi-kun.
Dialogue: 0,0:11:45.47,0:11:46.02,main,Hinako,0000,0000,0000,,Huh?
Dialogue: 0,0:11:46.02,0:11:47.78,main,Hinako,0000,0000,0000,,Dad, where's Arashi-kun?
Dialogue: 0,0:11:47.78,0:11:48.61,main,M,0000,0000,0000,,He left.
Dialogue: 0,0:11:48.61,0:11:49.70,main,M,0000,0000,0000,,Said something came up.
Dialogue: 0,0:11:49.70,0:11:51.22,main,Hinako,0000,0000,0000,,What?!
Dialogue: 0,0:11:53.98,0:11:57.73,Concrete,Hinako,0000,0000,0000,,Aranami Concrete
Dialogue: 0,0:12:02.48,0:12:04.38,main,Taisei,0000,0000,0000,,Oriha really is great.
Dialogue: 0,0:12:04.38,0:12:06.49,main,Taisei,0000,0000,0000,,She's got that explosive voice...
Dialogue: 0,0:12:17.22,0:12:20.96,main,Taisei,0000,0000,0000,,Fujino-sensei, you're \Nreally gonna have to talk.
Dialogue: 0,0:12:21.33,0:12:24.29,main,Taisei,0000,0000,0000,,Who knows what'll happen to\Nyour daughter, at this rate?
Dialogue: 0,0:12:24.29,0:12:26.93,main,Taisei,0000,0000,0000,,I mean, I've gotten kinda bored.
Dialogue: 0,0:12:26.93,0:12:29.89,main,Taisei,0000,0000,0000,,We need to think of something more fun.
Dialogue: 0,0:12:29.89,0:12:31.10,main,Taisei,0000,0000,0000,,Right, Masaki?
Dialogue: 0,0:12:31.54,0:12:33.44,main,Masaki,0000,0000,0000,,Yes, Taisei-sama.
Dialogue: 0,0:12:33.44,0:12:34.94,main,Masaki,0000,0000,0000,,You're absolutely correct.
Dialogue: 0,0:12:41.99,0:12:44.78,main,Taisei,0000,0000,0000,,You were living the good life.
Dialogue: 0,0:12:45.25,0:12:47.09,main,Taisei,0000,0000,0000,,And as soon as my dad died,
Dialogue: 0,0:12:47.09,0:12:49.23,main,Taisei,0000,0000,0000,,you tried to take the books to the cops—
Dialogue: 0,0:12:49.23,0:12:51.17,main,Taisei,0000,0000,0000,,I mean, who does that?
Dialogue: 0,0:12:51.95,0:12:53.21,main,Taisei,0000,0000,0000,,It scared the shit out of me.
Dialogue: 0,0:12:56.39,0:12:59.36,main,Tatara,0000,0000,0000,,Sorry to bother you when you're all so busy.
Dialogue: 0,0:12:59.79,0:13:02.34,main,Tatara,0000,0000,0000,,Good evening, Aranami Taisei-kun.
Dialogue: 0,0:13:02.58,0:13:05.50,main,Taisei,0000,0000,0000,,Oh, if it isn't Detective Tatara.
Dialogue: 0,0:13:05.50,0:13:06.89,main,Taisei,0000,0000,0000,,It's been a while.
Dialogue: 0,0:13:08.58,0:13:10.22,main,Taisei,0000,0000,0000,,Strange...
Dialogue: 0,0:13:10.22,0:13:13.62,main,Taisei,0000,0000,0000,,I should've had three\Nfriends waiting down below.
Dialogue: 0,0:13:13.62,0:13:16.43,main,Tatara,0000,0000,0000,,Yeah. Seems like they dozed off,
Dialogue: 0,0:13:16.43,0:13:18.27,main,Tatara,0000,0000,0000,,so I just waltzed through.
Dialogue: 0,0:13:18.64,0:13:20.21,main,Taisei,0000,0000,0000,,Dozed off, hm?
Dialogue: 0,0:13:21.33,0:13:22.67,main,Taisei,0000,0000,0000,,What brings you here tonight?
Dialogue: 0,0:13:24.11,0:13:27.43,main,Taisei,0000,0000,0000,,Don't say you just\Nhappened to be strolling by.
Dialogue: 0,0:13:28.77,0:13:32.74,main,Tatara,0000,0000,0000,,Yes, that's it. Completely by chance, too.
Dialogue: 0,0:13:32.74,0:13:35.22,main,Tatara,0000,0000,0000,,That's when I heard screams.
Dialogue: 0,0:13:35.22,0:13:37.59,main,Tatara,0000,0000,0000,,I sort of am a police officer,
Dialogue: 0,0:13:37.59,0:13:40.21,main,Tatara,0000,0000,0000,,so I just had to come and see what was up.
Dialogue: 0,0:13:40.48,0:13:41.89,main,Taisei,0000,0000,0000,,This is a movie.
Dialogue: 0,0:13:41.89,0:13:44.60,main,Taisei,0000,0000,0000,,We're filming an independent\Nproduction for my thesis.
Dialogue: 0,0:13:45.12,0:13:47.84,main,Taisei,0000,0000,0000,,I need to finish college and \Ntake over the family business.
Dialogue: 0,0:13:48.37,0:13:49.85,main,Tatara,0000,0000,0000,,Some movie.
Dialogue: 0,0:13:51.57,0:13:54.23,main,Tatara,0000,0000,0000,,Well, I'd like to ask you some questions,
Dialogue: 0,0:13:54.23,0:13:56.43,main,Tatara,0000,0000,0000,,so how about coming\N down to the station with me.
Dialogue: 0,0:13:56.74,0:13:58.12,main,Taisei,0000,0000,0000,,That's what you went with?
Dialogue: 0,0:13:58.12,0:14:00.10,main,Taisei,0000,0000,0000,,Does anyone even say that anymore?
Dialogue: 0,0:14:00.10,0:14:01.69,main,Taisei,0000,0000,0000,,I bet people call you old-fashioned.
Dialogue: 0,0:14:02.10,0:14:04.15,main,Taisei,0000,0000,0000,,You can borrow anybody who seems unoccupied.
Dialogue: 0,0:14:04.15,0:14:06.44,main,Taisei,0000,0000,0000,,Pick whoever you'd like,\Nand take them back with you.
Dialogue: 0,0:14:06.44,0:14:09.94,main,Tatara,0000,0000,0000,,You're more gutsy than your old man.
Dialogue: 0,0:14:10.53,0:14:11.76,main,Masaki,0000,0000,0000,,Tatara-san...
Dialogue: 0,0:14:11.76,0:14:12.16,main,Tatara,0000,0000,0000,,Yes?
Dialogue: 0,0:14:12.54,0:14:17.08,main,Masaki,0000,0000,0000,,I can't say it's intelligent to enter someone \Nelse's private property without permission.
Dialogue: 0,0:14:17.08,0:14:19.96,main,Masaki,0000,0000,0000,,You knocked out the people\N below and are trespassing.
Dialogue: 0,0:14:19.96,0:14:22.42,main,Masaki,0000,0000,0000,,I think you're the one without standing here.
Dialogue: 0,0:14:22.74,0:14:24.99,main,Tatara,0000,0000,0000,,Hey, you could be a little more friendly.
Dialogue: 0,0:14:25.55,0:14:27.38,main,Tatara,0000,0000,0000,,It's not like we just met yesterday.
Dialogue: 0,0:14:28.59,0:14:31.26,main,Taisei,0000,0000,0000,,I've had enough of you old man!
Dialogue: 0,0:14:31.26,0:14:33.14,main,Taisei,0000,0000,0000,,You wanna die here?!
Dialogue: 0,0:14:41.55,0:14:44.27,main,Konomi,0000,0000,0000,,Investigating this way\Ndoesn't seem like a good idea.
Dialogue: 0,0:14:44.80,0:14:49.65,main,Konomi,0000,0000,0000,,Senpai was right. I shouldn't involve myself\Nwith Tatara-san if I want to get promoted.
Dialogue: 0,0:14:50.94,0:14:53.97,main,Taisei,0000,0000,0000,,I'm the president of \NAranami Construction now.
Dialogue: 0,0:14:53.97,0:14:55.82,main,Taisei,0000,0000,0000,,You deal with me.
Dialogue: 0,0:14:55.82,0:14:59.25,main,Taisei,0000,0000,0000,,It will be better for you if you \Nforget what you saw here and go home.
Dialogue: 0,0:15:01.47,0:15:04.03,main,Taisei,0000,0000,0000,,If you try to take me in on \Nsomething as trivial as this,
Dialogue: 0,0:15:04.03,0:15:06.80,main,,0000,0000,0000,,I'll be out in no time.
Dialogue: 0,0:15:06.80,0:15:10.57,main,Taisei,0000,0000,0000,,I've got tons of important people backing me.
Dialogue: 0,0:15:10.57,0:15:12.30,main,Taisei,0000,0000,0000,,Isn't that right, Masaki?
Dialogue: 0,0:15:12.73,0:15:16.26,main,Masaki,0000,0000,0000,,Taisei-sama, you should keep \Nthat information to yourself.
Dialogue: 0,0:15:16.55,0:15:19.23,internal/narrator,Tatara,0000,0000,0000,,Of course those parents\N would produce this kid.
Dialogue: 0,0:15:19.23,0:15:21.02,internal/narrator,Tatara,0000,0000,0000,,He's complete scum.
Dialogue: 0,0:15:21.94,0:15:23.59,main,Taisei,0000,0000,0000,,You mad for some reason?
Dialogue: 0,0:15:23.59,0:15:24.67,main,Taisei,0000,0000,0000,,At how powerless you are?
Dialogue: 0,0:15:24.67,0:15:26.27,main,Taisei,0000,0000,0000,,I'll let you go, if that's the case.
Dialogue: 0,0:15:29.73,0:15:31.06,main,Taisei,0000,0000,0000,,I mean, what's the problem?
Dialogue: 0,0:15:31.06,0:15:33.80,main,Taisei,0000,0000,0000,,You don't know these people.
Dialogue: 0,0:15:33.80,0:15:35.87,main,Taisei,0000,0000,0000,,If I'm having fun, what's the problem?
Dialogue: 0,0:15:35.87,0:15:38.33,main,Taisei,0000,0000,0000,,If we're having a good time,\Nwhat's the problem?
Dialogue: 0,0:15:45.67,0:15:46.54,main,Masaki,0000,0000,0000,,A bike?
Dialogue: 0,0:15:46.54,0:15:47.92,main,Masaki,0000,0000,0000,,But we're on the fourth floor!
Dialogue: 0,0:15:52.16,0:15:54.38,main,Arashi,0000,0000,0000,,The malignant tumor, Aranami Taisei.
Dialogue: 0,0:15:54.38,0:15:55.80,main,Arashi,0000,0000,0000,,I will excise you from this city.
Dialogue: 0,0:15:55.80,0:15:56.64,main,Taisei,0000,0000,0000,,What was that?!
Dialogue: 0,0:15:57.45,0:16:00.94,main,Arashi,0000,0000,0000,,You are a lesion\Nthat will be excised today.
Dialogue: 0,0:16:00.94,0:16:02.12,main,Arashi,0000,0000,0000,,Level zero.
Dialogue: 0,0:16:02.12,0:16:03.85,main,Arashi,0000,0000,0000,,Your label color is black.
Dialogue: 0,0:16:16.16,0:16:17.74,main,Tatara,0000,0000,0000,,What have you done?!
Dialogue: 0,0:16:17.74,0:16:18.70,main,Mikoto,0000,0000,0000,,He's...
Dialogue: 0,0:16:18.70,0:16:19.49,main,Mikoto,0000,0000,0000,,Oriha!
Dialogue: 0,0:16:19.83,0:16:22.21,main,,0000,0000,0000,,Yep, yep! Yoo-hoo, Miko-chin!
Dialogue: 0,0:16:22.21,0:16:23.54,main,Tatara,0000,0000,0000,,Damn you!
Dialogue: 0,0:16:26.90,0:16:28.58,main,Mikoto,0000,0000,0000,,Arashi, he's a detective!
Dialogue: 0,0:16:28.58,0:16:29.46,main,Mikoto,0000,0000,0000,,Don't kill him!
Dialogue: 0,0:16:30.96,0:16:31.71,main,Masaki,0000,0000,0000,,Kill them!
Dialogue: 0,0:16:31.71,0:16:32.42,main,Masaki,0000,0000,0000,,Kill them!
Dialogue: 0,0:16:32.42,0:16:34.13,main,Masaki,0000,0000,0000,,Kill them all!
Dialogue: 0,0:16:47.22,0:16:48.44,main,Tatara,0000,0000,0000,,I won't let you!
Dialogue: 0,0:16:50.78,0:16:51.65,main,Tatara,0000,0000,0000,,What?
Dialogue: 0,0:16:57.89,0:16:59.20,main,Arashi,0000,0000,0000,,Don't get in my way.
Dialogue: 0,0:17:09.00,0:17:09.86,main,Mikoto,0000,0000,0000,,Let's go!
Dialogue: 0,0:17:10.58,0:17:11.40,main,Tatara,0000,0000,0000,,Wait!
Dialogue: 0,0:17:11.40,0:17:12.83,main,Tatara,0000,0000,0000,,You think you saved me?
Dialogue: 0,0:17:12.83,0:17:14.01,main,Tatara,0000,0000,0000,,Is that what you think?
Dialogue: 0,0:17:17.53,0:17:18.97,main,Tatara,0000,0000,0000,,Screw you!
Dialogue: 0,0:17:22.97,0:17:25.86,main,Masaki,0000,0000,0000,,Don't let anyone above get away alive.
Dialogue: 0,0:17:25.86,0:17:27.19,main,Masaki,0000,0000,0000,,Waste them all!
Dialogue: 0,0:17:30.32,0:17:32.11,main,Oriha,0000,0000,0000,,Hey everyone!
Dialogue: 0,0:17:32.38,0:17:35.11,main,Oriha,0000,0000,0000,,Let's light up this spaceship's engine!
Dialogue: 0,0:17:35.11,0:17:37.66,main,Oriha,0000,0000,0000,,Galacteric, on stage!
Dialogue: 0,0:17:38.14,0:17:43.18,internal/narrator,Oriha,0000,0000,0000,,Sometimes the sky's an ocean!
Dialogue: 0,0:17:43.18,0:17:48.38,main,Oriha,0000,0000,0000,,Whether or not to board\N this ship is all up to you.
Dialogue: 0,0:17:48.38,0:17:49.44,main,Oriha,0000,0000,0000,,Yes!
Dialogue: 0,0:17:52.38,0:17:54.01,main,C,0000,0000,0000,,What's up with this brat?
Dialogue: 0,0:17:55.49,0:17:56.88,main,Oriha,0000,0000,0000,,I did warn you!
Dialogue: 0,0:17:57.44,0:17:58.89,main,Oriha,0000,0000,0000,,Bye-bye, Mister.
Dialogue: 0,0:18:04.86,0:18:06.27,main,Tatara,0000,0000,0000,,What's going on?
Dialogue: 0,0:18:07.30,0:18:08.44,main,Konomi,0000,0000,0000,,What the hell is going on?
Dialogue: 0,0:18:08.97,0:18:09.78,main,Konomi,0000,0000,0000,,Tatara-san!
Dialogue: 0,0:18:09.78,0:18:10.81,main,Konomi,0000,0000,0000,,Please respond!
Dialogue: 0,0:18:10.81,0:18:11.79,main,Konomi,0000,0000,0000,,Tatara-san!
Dialogue: 0,0:18:11.79,0:18:13.04,main,Oriha,0000,0000,0000,,Hey there, Miss.
Dialogue: 0,0:18:13.04,0:18:13.68,main,Konomi,0000,0000,0000,,Huh?
Dialogue: 0,0:18:13.68,0:18:15.65,main,Oriha,0000,0000,0000,,Did you see a guy with glasses around here?
Dialogue: 0,0:18:15.65,0:18:16.34,main,Konomi,0000,0000,0000,,No...
Dialogue: 0,0:18:16.34,0:18:17.44,main,,0000,0000,0000,,I see.
Dialogue: 0,0:18:17.44,0:18:18.99,main,Oriha,0000,0000,0000,,I wonder if the barrier was breached.
Dialogue: 0,0:18:18.99,0:18:21.14,main,Oriha,0000,0000,0000,,Maybe there was some way out...
Dialogue: 0,0:18:21.14,0:18:23.19,main,Konomi,0000,0000,0000,,What are you doing here?
Dialogue: 0,0:18:23.19,0:18:25.35,main,Oriha,0000,0000,0000,,Is this your car?
Dialogue: 0,0:18:25.35,0:18:27.12,main,Konomi,0000,0000,0000,,Yeah, but...
Dialogue: 0,0:18:28.80,0:18:30.66,main,Oriha,0000,0000,0000,,Oh, sorry about that.
Dialogue: 0,0:18:31.93,0:18:33.65,main,Oriha,0000,0000,0000,,Later!
Dialogue: 0,0:18:33.65,0:18:35.74,main,Konomi,0000,0000,0000,,Hey, wait!
Dialogue: 0,0:18:36.13,0:18:37.34,main,Tatara,0000,0000,0000,,Suzue!
Dialogue: 0,0:18:37.68,0:18:38.85,main,Konomi,0000,0000,0000,,Tatara-san!
Dialogue: 0,0:18:39.70,0:18:40.75,main,Tatara,0000,0000,0000,,We're going after them.
Dialogue: 0,0:18:40.75,0:18:41.97,main,Tatara,0000,0000,0000,,Where's the car?
Dialogue: 0,0:18:58.15,0:18:59.78,main,Arashi,0000,0000,0000,,The secondary objective got away.
Dialogue: 0,0:19:00.19,0:19:02.16,main,Mikoto,0000,0000,0000,,We couldn't have done anything about that.
Dialogue: 0,0:19:02.16,0:19:04.27,main,Mikoto,0000,0000,0000,,It was a free-for-all with poor visibility.
Dialogue: 0,0:19:04.27,0:19:05.54,main,Arashi,0000,0000,0000,,A hostage died.
Dialogue: 0,0:19:06.66,0:19:09.25,main,Arashi,0000,0000,0000,,A person who shouldn't have died was killed.
Dialogue: 0,0:19:09.73,0:19:10.64,main,Mikoto,0000,0000,0000,,Arashi...
Dialogue: 0,0:19:11.97,0:19:13.92,flashback,Mikoto,0000,0000,0000,,Don't mess around with—
Dialogue: 0,0:19:14.98,0:19:16.80,flashback,Mikoto,0000,0000,0000,,Your body...
Dialogue: 0,0:19:23.65,0:19:25.33,flashback,Arashi,0000,0000,0000,,I'm sure you've heard about it.
Dialogue: 0,0:19:25.33,0:19:26.58,flashback,Arashi,0000,0000,0000,,Nine years ago,
Dialogue: 0,0:19:26.58,0:19:29.64,flashback,,0000,0000,0000,,terrorists bombed an\Ninternational medical conference.
Dialogue: 0,0:19:30.45,0:19:31.46,flashback,Mikoto,0000,0000,0000,,Yeah...
Dialogue: 0,0:19:31.46,0:19:34.45,flashback,Mikoto,0000,0000,0000,,I heard you were the only one who survived.
Dialogue: 0,0:19:34.45,0:19:36.65,flashback,Arashi,0000,0000,0000,,No, I'm not the only one.
Dialogue: 0,0:19:36.65,0:19:38.32,flashback,Arashi,0000,0000,0000,,There were two survivors.
Dialogue: 0,0:19:38.85,0:19:40.28,flashback,Arashi,0000,0000,0000,,I was one,
Dialogue: 0,0:19:40.28,0:19:42.10,flashback,Arashi,0000,0000,0000,,and the other was my best friend,
Dialogue: 0,0:19:42.10,0:19:42.91,flashback,Arashi,0000,0000,0000,,Mochizuki Ryu.
Dialogue: 0,0:19:43.78,0:19:45.33,flashback,Arashi,0000,0000,0000,,He was Doctor Mochizuki's son.
Dialogue: 0,0:19:47.22,0:19:50.16,flashback,Arashi,0000,0000,0000,,I protected Ryu with my \Nbody during the explosion,
Dialogue: 0,0:19:50.16,0:19:51.74,flashback,Arashi,0000,0000,0000,,and it really tore me up.
Dialogue: 0,0:19:52.38,0:19:54.96,flashback,Arashi,0000,0000,0000,,Ryu suffered a serious head injury.
Dialogue: 0,0:19:55.52,0:19:58.32,flashback,Arashi,0000,0000,0000,,Doctor Mochizuki assigned his own son,
Dialogue: 0,0:19:58.32,0:20:00.17,flashback,Arashi,0000,0000,0000,,who was brain dead, a black label.
Dialogue: 0,0:20:00.67,0:20:03.36,flashback,Arashi,0000,0000,0000,,His body was cut up.
Dialogue: 0,0:20:03.78,0:20:06.18,flashback,Arashi,0000,0000,0000,,He underwent transplant surgery\Nin order to save my life.
Dialogue: 0,0:20:06.95,0:20:11.09,flashback,Arashi,0000,0000,0000,,I received Ryu's limbs and heart...\NEven though I meant to save {\i1}him{\i0}.
Dialogue: 0,0:20:12.11,0:20:17.77,flashback,Arashi,0000,0000,0000,,I am here because of Doctor Mochizuki's \Nultimate decision, his Triage.
Dialogue: 0,0:20:18.96,0:20:19.32,flashback,Arashi,0000,0000,0000,,But...
Dialogue: 0,0:20:21.49,0:20:25.45,flashback,,0000,0000,0000,,Sometimes, I don't know\Nhow much of me I really am.
Dialogue: 0,0:20:26.31,0:20:31.46,flashback,Arashi,0000,0000,0000,,The other boy inside of \Nme compels me to test it...
Dialogue: 0,0:20:33.82,0:20:36.61,flashback,Arashi,0000,0000,0000,,To examine the truth\N of the triages I see with my own eyes,
Dialogue: 0,0:20:37.06,0:20:40.29,flashback,Arashi,0000,0000,0000,,as I myself am born of such a triage.
Dialogue: 0,0:20:50.72,0:20:52.06,main,Ryu,0000,0000,0000,,Did you learn something?
Dialogue: 0,0:20:52.64,0:20:55.19,main,Arashi,0000,0000,0000,,No, not yet, Ryu.
Dialogue: 0,0:20:58.32,0:20:59.48,main,Masaki,0000,0000,0000,,How could this happen...
Dialogue: 0,0:20:59.91,0:21:02.07,main,Masaki,0000,0000,0000,,How dare you kill that idiot!
Dialogue: 0,0:21:02.07,0:21:05.79,main,Masaki,0000,0000,0000,,I was finally in a position \Nwhere I could control everything.
Dialogue: 0,0:21:06.23,0:21:07.50,main,Masaki,0000,0000,0000,,I won't forget this.
Dialogue: 0,0:21:07.50,0:21:08.99,main,Masaki,0000,0000,0000,,I won't!
Dialogue: 0,0:21:09.54,0:21:11.45,main,Masaki,0000,0000,0000,,I'll get you for this!
Dialogue: 0,0:22:44.42,0:22:47.15,main,R,0000,0000,0000,,Everything is going according to plan so far.
Dialogue: 0,0:22:47.15,0:22:49.48,main,R,0000,0000,0000,,The cargo ship has left port on schedule,
Dialogue: 0,0:22:49.48,0:22:52.74,main,R,0000,0000,0000,,and its route is being tracked via satellite.
Dialogue: 0,0:22:52.74,0:22:53.95,main,R,0000,0000,0000,,We only get one shot at this,
Dialogue: 0,0:22:53.95,0:22:56.25,main,R,0000,0000,0000,,so make sure you're ready on time.
Dialogue: 0,0:22:56.25,0:22:57.28,main,Siren,0000,0000,0000,,Ready on time?
Dialogue: 0,0:22:57.28,0:22:59.33,main,Siren,0000,0000,0000,,Who are you saying that to?
Dialogue: 0,0:22:59.33,0:23:01.52,main,R,0000,0000,0000,,You know, someone who's\Nin that general direction.
Dialogue: 0,0:23:01.52,0:23:03.14,main,Kaoru,0000,0000,0000,,What do you mean, {\i1}someone{\i0}?
Dialogue: 0,0:23:03.14,0:23:05.63,main,Kaoru,0000,0000,0000,,You think {\i1}I'm{\i0} going to mess this up?
Dialogue: 0,0:23:05.63,0:23:07.43,main,R,0000,0000,0000,,Don't let everything get to you.
Dialogue: 0,0:23:07.43,0:23:09.15,main,R,0000,0000,0000,,We don't need a heated atmosphere.
Dialogue: 0,0:23:09.52,0:23:12.22,main,D,0000,0000,0000,,Don't fight, you guys.
Dialogue: 0,0:23:12.22,0:23:13.91,main,D,0000,0000,0000,,Teamwork, teamwork.
Dialogue: 0,0:23:14.33,0:23:18.92,main,Siren,0000,0000,0000,,As for more pressing matters...\NWe're sure the goods are on the ship, right?
Dialogue: 0,0:23:18.92,0:23:20.45,main,R,0000,0000,0000,,Probably.
Dialogue: 0,0:23:20.45,0:23:21.89,main,Kaoru,0000,0000,0000,,Probably?
Dialogue: 0,0:23:21.89,0:23:23.75,main,Kaoru,0000,0000,0000,,Why don't you do your own legwork?
Dialogue: 0,0:23:24.26,0:23:26.12,main,R,0000,0000,0000,,I know what I'm doing.
Dialogue: 0,0:23:26.12,0:23:28.83,main,R,0000,0000,0000,,If my information network \Ntells me "probably,"
Dialogue: 0,0:23:28.83,0:23:31.46,main,R,0000,0000,0000,,then it's definitely the case.
Dialogue: 0,0:23:31.85,0:23:34.03,main,R,0000,0000,0000,,I'll leave the rest to you guys.
Dialogue: 0,0:23:33.76,0:23:43.76,Default,,0000,0000,0000,,