[Script Info]
Title: [Erai-raws] English (US)

ScriptType: v4.00+
Collisions: Normal
PlayResX: 640
PlayResY: 360
Timer: 0.0000
WrapStyle: 0

[V4+ Styles]
Format: Name,Fontname,Fontsize,PrimaryColour,SecondaryColour,OutlineColour,BackColour,Bold,Italic,Underline,Strikeout,ScaleX,ScaleY,Spacing,Angle,BorderStyle,Outline,Shadow,Alignment,MarginL,MarginR,MarginV,Encoding
Style: Default,Trebuchet MS,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,0010,0010,0020,1
Style: Default - Top,Trebuchet MS,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,8,0010,0010,0020,1
Style: Italics,Trebuchet MS,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,0010,0010,0020,1
Style: Flashback,Trebuchet MS,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00400000,&H00400000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,0010,0010,0020,1
Style: Flashback_Italics,Trebuchet MS,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00400000,&H00400000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,0010,0010,0020,1
Style: Title,Times New Roman,30,&H001A1713,&H000000FF,&H00F7F7F7,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,7,0212,0048,0108,1
Style: Ep_Title,Trebuchet MS,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00555555,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,1,7,0037,0037,0073,1
Style: Title_Mid,Times New Roman,20,&H001A1713,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,7,0391,0000,0133,1
Style: Next_Ep_Title,Arial,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H008CB6B8,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,8,0010,0010,0117,1
Style: sign_2382_6__It_takes_all_th,Arial,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,7,0112,0138,0240,1
Style: sign_2382_7___The_Red_Queen_,Arial,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,0274,0058,0042,1
Style: sign_4255_24_Miracle_Entertai,Arial,20,&H007A645B,&H000000FF,&H00D2BEB6,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,0010,0010,0020,1
Style: sign_4326_26_My_top_recommend,Arial,20,&H00909090,&H000000FF,&H00F8F7F6,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,7,0020,0290,0042,1
Style: sign_6825_72_Recurring_Income,Arial,18,&H00565656,&H000000FF,&H00F8F7F6,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,7,0020,0010,0018,1
Style: sign_8203_94_To__Kenkoku_niis,Arial,18,&H00565656,&H000000FF,&H00F8F7F6,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,7,0285,0085,0213,1
Style: sign_8203_93_Messages,Arial,18,&H00BCB085,&H000000FF,&H00D7D8D6,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,7,0164,0384,0042,1
Style: sign_8450_98_Kenkoku_niisan__,Arial,18,&H00565656,&H000000FF,&H00F8F7F6,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,7,0020,0010,0020,1
Style: sign_12038_148_Upon_the_loathso,Arial,18,&H00C6C6E8,&H000000FF,&H001300D4,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,7,0108,0129,0241,1
Style: sign_20185_243_Seminar_Announce,Arial,22,&H00383838,&H000000FF,&H00F8F7F6,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,7,0034,0265,0092,1
Style: sign_26745_315_A_present_for_yo,Arial,18,&H004F312C,&H000000FF,&H00845950,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,9,0213,0268,0259,1
Style: sign_27061_318_The_target_learn,Arial,18,&H00746F69,&H000000FF,&H00EEECDE,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,7,0127,0047,0142,1
Style: sign_27349_320_Shimon,Arial,22,&H00C0A98C,&H000000FF,&H006C5837,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,7,0292,0275,0154,1
Style: sign_33823_369__An_Amber_Wind_,Arial,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H008CB6B8,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,8,0216,0216,0117,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Actor, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:19.24,0:00:20.66,Default,Haku,0000,0000,0000,,There you are!
Dialogue: 0,0:00:23.31,0:00:24.46,Default,Mayu,0000,0000,0000,,Haku-senpai!
Dialogue: 0,0:00:24.79,0:00:25.97,Default,Haku,0000,0000,0000,,I told you.
Dialogue: 0,0:00:25.97,0:00:29.17,Default,Haku,0000,0000,0000,,I would never hurt you.
Dialogue: 0,0:00:37.43,0:00:38.45,Default,Shimon,0000,0000,0000,,You're not injured?
Dialogue: 0,0:00:38.45,0:00:40.76,Default,Mayu,0000,0000,0000,,Shimon... What was that?
Dialogue: 0,0:00:40.76,0:00:43.60,Default,Shimon,0000,0000,0000,,I was going to tell you one day.
Dialogue: 0,0:00:43.60,0:00:45.10,Default,Shimon,0000,0000,0000,,I'm an Evolver, too.
Dialogue: 0,0:00:46.47,0:00:49.69,Default,Shimon,0000,0000,0000,,Although I didn't manage to be of much use.
Dialogue: 0,0:00:50.92,0:00:53.11,Default,Shimon,0000,0000,0000,,I'm glad you're safe.
Dialogue: 0,0:00:53.39,0:00:55.45,Italics,Mayu,0000,0000,0000,,So many things were happening at once,
Dialogue: 0,0:00:55.45,0:00:58.35,Italics,Mayu,0000,0000,0000,,trying to change my everyday \Nlife in tremendous ways.
Dialogue: 0,0:00:58.67,0:01:00.52,Italics,Mayu,0000,0000,0000,,Were they all coincidences,
Dialogue: 0,0:01:00.52,0:01:04.11,Italics,Mayu,0000,0000,0000,,or had they always been fated to happen?
Dialogue: 0,0:01:06.50,0:01:15.47,sign_2382_6__It_takes_all_th,Text,0000,0000,0000,,{\fad(1500,1500)}"It takes all the running you can do, \Nto keep in the same place."
Dialogue: 0,0:01:06.50,0:01:15.47,sign_2382_7___The_Red_Queen_,text,0000,0000,0000,,{\fad(1500,1500)}~The Red Queen Hypothesis~
Dialogue: 0,0:01:17.38,0:01:21.61,Italics,Mayu,0000,0000,0000,,In this world, there exist \Nunique powers known as "Evol,"
Dialogue: 0,0:01:21.61,0:01:23.85,Italics,Mayu,0000,0000,0000,,which are possessed by a very few.
Dialogue: 0,0:01:24.40,0:01:28.27,Italics,Mayu,0000,0000,0000,,Among them, some chose to fight \Ntheir fate, to fight the world.
Dialogue: 0,0:01:28.27,0:01:30.92,Italics,Mayu,0000,0000,0000,,This is the story of these young "Evolvers."
Dialogue: 0,0:02:46.43,0:02:51.02,Title,text,0000,0000,0000,,{\fad(250,1)}Mr. {\c&HD1A28E&}L{\c&HCAA2AE&}o{\c&HCFA5C5&}v{\c&HD0B2DA&}e{\c}: Queen's Choice
Dialogue: 0,0:02:51.31,0:02:54.40,Ep_Title,text,0000,0000,0000,,{\fad(500,500)}"The Key in the Darkness"
Dialogue: 0,0:02:54.98,0:02:57.44,Default,Yui,0000,0000,0000,,Hey, President! Did you see this?
Dialogue: 0,0:02:57.44,0:03:00.40,sign_4255_24_Miracle_Entertai,text,0000,0000,0000,,Miracle Entertainment
Dialogue: 0,0:02:57.44,0:03:01.23,Default,Anna,0000,0000,0000,,The response to the episode Kira did \Nabout Souvenir has been incredible!
Dialogue: 0,0:03:00.40,0:03:02.87,sign_4326_26_My_top_recommend,text,0000,0000,0000,,I recommend the pudding♪ \NIt's like it comes alive in your mouth♪ \N{\c&Hbab465&}#MiracleFinder! #Souvenir #kiro
Dialogue: 0,0:03:01.23,0:03:02.87,Default,Mayu,0000,0000,0000,,Th-Three million?!
Dialogue: 0,0:03:03.18,0:03:05.39,Default,Yui,0000,0000,0000,,This is it for us!
Dialogue: 0,0:03:05.39,0:03:08.40,Default,Yui,0000,0000,0000,,We're gonna ride this momentum, \Nmake a bunch of new episodes,
Dialogue: 0,0:03:08.40,0:03:10.94,Default,Yui,0000,0000,0000,,and get a ton of new viewers!
Dialogue: 0,0:03:10.94,0:03:12.84,Default,Kanya,0000,0000,0000,,Exactly!
Dialogue: 0,0:03:12.84,0:03:15.21,Default,Kanya,0000,0000,0000,,But there is no need to fret any longer,
Dialogue: 0,0:03:15.90,0:03:19.39,Default,Kanya,0000,0000,0000,,because I, overflowing with brilliance \Nand good taste, have arrived.
Dialogue: 0,0:03:19.39,0:03:20.17,Default,Kanya,0000,0000,0000,,Right?
Dialogue: 0,0:03:20.17,0:03:21.86,Default,Yui,0000,0000,0000,,Who are you?
Dialogue: 0,0:03:21.86,0:03:23.04,Default,Mayu,0000,0000,0000,,Oh!
Dialogue: 0,0:03:23.04,0:03:24.96,Default,Mayu,0000,0000,0000,,You're... Kanya?
Dialogue: 0,0:03:24.96,0:03:25.76,Default,Kanya,0000,0000,0000,,Hey!
Dialogue: 0,0:03:25.76,0:03:28.19,Italics,Mayu,0000,0000,0000,,Kanya and I were in the \Nsame class in high school,
Dialogue: 0,0:03:28.19,0:03:32.27,Italics,Mayu,0000,0000,0000,,and he was the only one in the whole \Nschool who seemed close to Haku-senpai.
Dialogue: 0,0:03:32.75,0:03:34.92,Default,Mayu,0000,0000,0000,,Wh-Why are you here?
Dialogue: 0,0:03:34.92,0:03:36.06,Default,Kanya,0000,0000,0000,,Well, you know.
Dialogue: 0,0:03:36.06,0:03:39.94,Default,Kanya,0000,0000,0000,,Lately, I've been hearing that \N{\i1}Miracle Finder{\i0} is making some waves.
Dialogue: 0,0:03:40.38,0:03:44.16,Default,Kanya,0000,0000,0000,,And I thought, since we used to be in \Nthe same class, I should come help you out.
Dialogue: 0,0:03:44.84,0:03:47.57,Default,Mayu,0000,0000,0000,,In other words... you can't find a job.
Dialogue: 0,0:03:48.27,0:03:50.24,Default,Anna,0000,0000,0000,,You mean he's looking for a job here?
Dialogue: 0,0:03:50.24,0:03:52.19,Default,Yui,0000,0000,0000,,What? You want me to work \Nwith someone like him?
Dialogue: 0,0:03:52.19,0:03:53.08,Default,Yui,0000,0000,0000,,No way!
Dialogue: 0,0:03:53.08,0:03:54.25,Default,Kanya,0000,0000,0000,,W-Wait a sec!
Dialogue: 0,0:03:54.25,0:03:57.16,Default,Kanya,0000,0000,0000,,I didn't come empty-handed.
Dialogue: 0,0:03:57.16,0:04:00.51,Default,Kanya,0000,0000,0000,,I brought you some great material \Nthat could make for a good show.
Dialogue: 0,0:04:00.51,0:04:02.36,Default,Mayu,0000,0000,0000,,Great material?
Dialogue: 0,0:04:02.88,0:04:05.42,Default,Kanya,0000,0000,0000,,Have you heard the name "Key" before?
Dialogue: 0,0:04:05.42,0:04:07.72,Default,Anna,0000,0000,0000,,Key? You mean the famous hacker?
Dialogue: 0,0:04:07.72,0:04:09.47,Default,Yui,0000,0000,0000,,Of course we've heard of him.
Dialogue: 0,0:04:10.03,0:04:12.71,Italics,Mayu,0000,0000,0000,,Key is a legendary hacker\Nwho earned instant notoriety
Dialogue: 0,0:04:12.71,0:04:15.59,Italics,Mayu,0000,0000,0000,,after an incident seventeen years ago.
Dialogue: 0,0:04:15.59,0:04:18.65,Italics,Mayu,0000,0000,0000,,He infiltrated the servers of a \Ncertain genetic research facility
Dialogue: 0,0:04:18.65,0:04:21.15,Italics,Mayu,0000,0000,0000,,and published all their research \Nfindings on the internet.
Dialogue: 0,0:04:21.76,0:04:24.86,Italics,Mayu,0000,0000,0000,,Concerned by the data, my father \Ndecided to do a report on the incident,
Dialogue: 0,0:04:24.86,0:04:26.48,Italics,Mayu,0000,0000,0000,,and the fact that they had
Dialogue: 0,0:04:26.48,0:04:30.28,Italics,Mayu,0000,0000,0000,,kidnapped people for use in \Nillegal experimentation was exposed.
Dialogue: 0,0:04:30.28,0:04:31.67,Italics,Mayu,0000,0000,0000,,The program where he reported this
Dialogue: 0,0:04:31.67,0:04:34.29,Italics,Mayu,0000,0000,0000,,would eventually become the origin \Nof the show {\i0}Miracle Finder{\i1}.
Dialogue: 0,0:04:34.97,0:04:39.31,Italics,Mayu,0000,0000,0000,,However, after that incident, \NKey completely disappeared.
Dialogue: 0,0:04:40.75,0:04:42.36,Default,Kanya,0000,0000,0000,,Yes, that Key!
Dialogue: 0,0:04:42.36,0:04:45.25,Default,Kanya,0000,0000,0000,,He reappeared about a year ago!
Dialogue: 0,0:04:44.63,0:04:47.34,sign_6825_72_Recurring_Income,text; top to bottom,0000,0000,0000,,Fixed Income \NFees Received \NCommission Received \N\NRepayment Received \NPayment Received \NDeposits Received \N\NFunding \N\NExpenses Paid \NLabor Costs Paid \NDeposits Paid
Dialogue: 0,0:04:45.25,0:04:46.84,Default,Kanya,0000,0000,0000,,Just like seventeen years ago,
Dialogue: 0,0:04:46.84,0:04:50.31,Default,Kanya,0000,0000,0000,,he's going around exposing companies' \Nwrongdoings and malicious hackers' crimes.
Dialogue: 0,0:04:50.31,0:04:54.76,Default,Kanya,0000,0000,0000,,Everyone underground is talking about\N"the return of the righteous hacker"!
Dialogue: 0,0:04:54.76,0:04:56.65,Default,Yui,0000,0000,0000,,Oh, I know about that.
Dialogue: 0,0:04:56.65,0:04:57.47,Default,Kanya,0000,0000,0000,,Huh?!
Dialogue: 0,0:04:57.47,0:04:59.65,Default,Yui,0000,0000,0000,,It made regular internet news, too.
Dialogue: 0,0:04:59.97,0:05:02.01,Default,Yui,0000,0000,0000,,"Underground," huh?
Dialogue: 0,0:05:03.02,0:05:05.40,Default,Mayu,0000,0000,0000,,That said, the material itself isn't bad.
Dialogue: 0,0:05:05.40,0:05:06.66,Default,Mayu,0000,0000,0000,,A hacker for justice...
Dialogue: 0,0:05:06.66,0:05:10.30,Default,Anna,0000,0000,0000,,But we're talking about someone \Nwhose identity is unknown.
Dialogue: 0,0:05:10.30,0:05:13.68,Default,Anna,0000,0000,0000,,It might be hard if we can't \Nmanage a single interview.
Dialogue: 0,0:05:13.68,0:05:16.91,Default,Kanya,0000,0000,0000,,Huh? Is this, like, going bad?
Dialogue: 0,0:05:16.91,0:05:18.79,Default,Kanya,0000,0000,0000,,What about my job?
Dialogue: 0,0:05:19.76,0:05:22.46,Default,Mayu,0000,0000,0000,,Well, having more help won't hurt.
Dialogue: 0,0:05:22.46,0:05:24.54,Default,Mayu,0000,0000,0000,,For now, we'll hire you as an apprentice.
Dialogue: 0,0:05:24.54,0:05:25.05,Default,Yui; Anna,0000,0000,0000,,What?
Dialogue: 0,0:05:25.05,0:05:27.36,Default,Kanya,0000,0000,0000,,For real? Thanks!
Dialogue: 0,0:05:28.05,0:05:29.42,Default,Kanya,0000,0000,0000,,My name is Kanya.
Dialogue: 0,0:05:29.42,0:05:32.47,Default,Kanya,0000,0000,0000,,I'll work as hard as you need me to, \Nso let me know what to do!
Dialogue: 0,0:05:34.96,0:05:39.37,Italics,Mayu,0000,0000,0000,,The hacker that lead to Papa \Nstarting {\i0}Miracle Finder{\i1}...
Dialogue: 0,0:05:42.11,0:05:43.82,sign_8203_93_Messages,text; top to bottom,0000,0000,0000,,Inbox
Dialogue: 0,0:05:42.11,0:05:43.82,sign_8203_94_To__Kenkoku_niis,text,0000,0000,0000,,To: Kenkoku-niisan \N\N{\b1}About your invitation{\b0} \N\N{\c&H747474&}Kenkoku-niisan, \NI'm sending you that invitation.
Dialogue: 0,0:05:44.24,0:05:46.27,Default,Mayu,0000,0000,0000,,Kenkoku-niisan?
Dialogue: 0,0:05:46.27,0:05:47.28,Default,Mayu,0000,0000,0000,,Who is that?
Dialogue: 0,0:05:49.72,0:05:51.10,Default,Mayu,0000,0000,0000,,It's hosted by Key?!
Dialogue: 0,0:05:51.60,0:05:58.03,sign_8450_98_Kenkoku_niisan__,text,0000,0000,0000,,Kenkoku-niisan, \NI'm sending you that invitation. \NI think I contacted you about this before,\N but next Friday, Key is hosting \Na top-class seminar, \Nand I was hoping you'd come. \NDetails are in the data I've attached. \NSee you there.
Dialogue: 0,0:05:52.26,0:05:53.61,Italics,Mayu,0000,0000,0000,,I see.
Dialogue: 0,0:05:53.61,0:05:57.12,Italics,Mayu,0000,0000,0000,,Key is holding a meet-up \Nfor hackers to share their skills.
Dialogue: 0,0:05:57.49,0:06:01.82,Italics,Mayu,0000,0000,0000,,Someone who's participating is trying to \Nsend an invitation to this "Kenkoku-niisan,"
Dialogue: 0,0:06:01.82,0:06:04.38,Italics,Mayu,0000,0000,0000,,but it came to me by accident.
Dialogue: 0,0:06:04.78,0:06:07.72,Default,Mayu,0000,0000,0000,,Do coincidences like this really happen?
Dialogue: 0,0:06:07.72,0:06:11.16,Italics,Mayu,0000,0000,0000,,But... if I go, I might be able to meet Key.
Dialogue: 0,0:06:19.65,0:06:23.07,Default,Mayu,0000,0000,0000,,That being said... \Nis this really the right place?
Dialogue: 0,0:06:27.79,0:06:28.99,Default,Mayu,0000,0000,0000,,This is where...
Dialogue: 0,0:06:43.44,0:06:45.28,Default,background,0000,0000,0000,,It's been a while...
Dialogue: 0,0:06:46.62,0:06:47.85,Default,background,0000,0000,0000,,Like this, right?
Dialogue: 0,0:06:47.85,0:06:48.99,Default,background,0000,0000,0000,,That'll start it up.
Dialogue: 0,0:06:48.99,0:06:49.88,Default,background,0000,0000,0000,,Really?
Dialogue: 0,0:06:51.30,0:06:52.55,Default,background,0000,0000,0000,,You should do it.
Dialogue: 0,0:06:52.55,0:06:54.58,Default,background,0000,0000,0000,,We should make an app.
Dialogue: 0,0:06:54.58,0:06:55.69,Default,Mayu,0000,0000,0000,,Wow...
Dialogue: 0,0:06:55.69,0:06:58.29,Default,Mayu,0000,0000,0000,,Are all these people really hackers?
Dialogue: 0,0:06:58.29,0:07:00.66,Default,Punkilles,0000,0000,0000,,Hey. Are you here for this, too?
Dialogue: 0,0:07:00.66,0:07:04.65,Default,Mayu,0000,0000,0000,,Uh, yes! I'm Kenkoku-niisan.
Dialogue: 0,0:07:04.65,0:07:07.03,Default,Punkilles and entourage,0000,0000,0000,,Wh-What'd you say?!
Dialogue: 0,0:07:07.31,0:07:10.28,Default,Man A,0000,0000,0000,,Wait, so Kenkoku-niisan is actually a girl?!
Dialogue: 0,0:07:10.28,0:07:14.44,Default,Punkilles,0000,0000,0000,,I love your spiky style! \NIt's why I made my hair like this!
Dialogue: 0,0:07:14.44,0:07:16.01,Default,Punkilles,0000,0000,0000,,I wanna hear everything!
Dialogue: 0,0:07:16.01,0:07:19.50,Italics,Mayu,0000,0000,0000,,H-Huh? What kind of person \Nis this "Kenkoku-niisan"?
Dialogue: 0,0:07:19.50,0:07:22.67,Default,Kira in disguise,0000,0000,0000,,Oh, there you are! \NI've been looking for you!
Dialogue: 0,0:07:22.67,0:07:23.88,Default,Mayu,0000,0000,0000,,Huh? What?
Dialogue: 0,0:07:23.88,0:07:25.59,Default,Mayu,0000,0000,0000,,W-Wait!
Dialogue: 0,0:07:25.59,0:07:26.67,Default,Mayu,0000,0000,0000,,Let go!
Dialogue: 0,0:07:28.20,0:07:30.92,Default,Kira,0000,0000,0000,,It's all right. It's just me.
Dialogue: 0,0:07:31.23,0:07:32.63,Default,Mayu,0000,0000,0000,,K... Ki—
Dialogue: 0,0:07:34.15,0:07:37.10,Default,Kira,0000,0000,0000,,Something like this happened before, \Ndidn't it, Potato Chip Princess?
Dialogue: 0,0:07:37.10,0:07:40.25,Default,Mayu,0000,0000,0000,,Wh-Why are you here?
Dialogue: 0,0:07:40.25,0:07:41.85,Default,Mayu,0000,0000,0000,,Do you know what this place is?
Dialogue: 0,0:07:41.85,0:07:43.19,Default,Kira,0000,0000,0000,,Of course.
Dialogue: 0,0:07:43.58,0:07:46.60,Default,Kira,0000,0000,0000,,But what about you? Why the getup?
Dialogue: 0,0:07:47.35,0:07:48.74,Default,Mayu,0000,0000,0000,,Does it look weird?
Dialogue: 0,0:07:48.74,0:07:51.66,Default,Mayu,0000,0000,0000,,I tried to make it look hacker-ish...
Dialogue: 0,0:07:51.66,0:07:52.65,Default,Mayu,0000,0000,0000,,See?
Dialogue: 0,0:07:53.69,0:07:55.37,Default,Kira,0000,0000,0000,,Well, that aside...
Dialogue: 0,0:07:55.71,0:07:57.58,Italics,Mayu,0000,0000,0000,,H-He just brushed it off.
Dialogue: 0,0:07:57.89,0:08:01.76,Default,Kira,0000,0000,0000,,Are you saying that behind your \Nproducer persona, you're really a hacker?
Dialogue: 0,0:08:01.76,0:08:03.68,Default,Mayu,0000,0000,0000,,No, not at all!
Dialogue: 0,0:08:03.68,0:08:06.27,Default,Mayu,0000,0000,0000,,We're currently planning \Nan episode featuring Key,
Dialogue: 0,0:08:06.27,0:08:07.81,Default,Mayu,0000,0000,0000,,and I'm here to get info—
Dialogue: 0,0:08:18.10,0:08:18.89,Default,crowd,0000,0000,0000,,Hey!
Dialogue: 0,0:08:18.89,0:08:19.73,Default,crowd,0000,0000,0000,,Are you okay?
Dialogue: 0,0:08:19.73,0:08:20.71,Default,crowd,0000,0000,0000,,What was that?
Dialogue: 0,0:08:20.71,0:08:22.06,Default,Mayu,0000,0000,0000,,Wh-What?
Dialogue: 0,0:08:22.06,0:08:23.21,Default,crowd,0000,0000,0000,,What is this?
Dialogue: 0,0:08:22.06,0:08:26.02,sign_12038_148_Upon_the_loathso,text,0000,0000,0000,,Upon the loathsome hackers, I bestow a gift. \NA gift known as "death"—
Dialogue: 0,0:08:24.26,0:08:26.01,Default,crowd,0000,0000,0000,,What's going on?
Dialogue: 0,0:08:38.28,0:08:39.16,Default,Mayu,0000,0000,0000,,Is that...
Dialogue: 0,0:08:39.63,0:08:40.57,Default,crowd,0000,0000,0000,,What is this?
Dialogue: 0,0:08:40.57,0:08:41.92,Default,A,0000,0000,0000,,This has gotta be a joke!
Dialogue: 0,0:08:41.92,0:08:43.89,Default,B,0000,0000,0000,,Are you stupid? You saw what just happened!
Dialogue: 0,0:08:43.89,0:08:45.72,Default,C,0000,0000,0000,,I ain't hanging around for this crap.
Dialogue: 0,0:08:45.72,0:08:48.34,Default,C,0000,0000,0000,,If the elevator doesn't work, \Nthere's the emergency stairs.
Dialogue: 0,0:08:49.16,0:08:50.18,Default,D,0000,0000,0000,,Damn it!
Dialogue: 0,0:08:50.18,0:08:51.71,Default,D,0000,0000,0000,,The doors are welded shut!
Dialogue: 0,0:08:52.84,0:08:54.63,Default,Kira,0000,0000,0000,,Everyone, calm down!
Dialogue: 0,0:08:55.23,0:08:57.48,Default,Kira,0000,0000,0000,,During a crisis is when we \Nmost need to stay rational!
Dialogue: 0,0:08:57.88,0:09:00.35,Default,Kira,0000,0000,0000,,The more we panic, the more\N we play into their hands!
Dialogue: 0,0:09:00.72,0:09:04.06,Default,Kira,0000,0000,0000,,Don't worry! There must be a way \Nfor us to get out of this!
Dialogue: 0,0:09:04.48,0:09:06.38,Default,C,0000,0000,0000,,Th-That's right.
Dialogue: 0,0:09:06.38,0:09:07.56,Default,E,0000,0000,0000,,It's just like he says.
Dialogue: 0,0:09:07.56,0:09:09.42,Default - Top,crowd,0000,0000,0000,,Let's go, everyone! Get up!
Dialogue: 0,0:09:07.56,0:09:09.42,Default,crowd,0000,0000,0000,,We're getting out of here!
Dialogue: 0,0:09:09.42,0:09:11.19,Default,crowd,0000,0000,0000,,Let's look for another way outside!
Dialogue: 0,0:09:11.19,0:09:12.52,Italics,Mayu,0000,0000,0000,,Amazing...
Dialogue: 0,0:09:12.52,0:09:15.32,Italics,Mayu,0000,0000,0000,,The panic quieted down like magic.
Dialogue: 0,0:09:16.47,0:09:18.12,Default,Kira,0000,0000,0000,,From what I can tell,
Dialogue: 0,0:09:18.12,0:09:21.11,Default,Kira,0000,0000,0000,,the bomb is likely operated via wireless remote.
Dialogue: 0,0:09:21.68,0:09:25.71,Default,Kira,0000,0000,0000,,If we go through the communication module \Ninto the program used for the detonator
Dialogue: 0,0:09:25.71,0:09:27.92,Default,Kira,0000,0000,0000,,and enter a cancel command, it should stop.
Dialogue: 0,0:09:44.86,0:09:47.06,Italics,Mayu,0000,0000,0000,,Keep fighting, everyone!
Dialogue: 0,0:09:53.39,0:09:54.18,Default,B,0000,0000,0000,,No good!
Dialogue: 0,0:09:54.18,0:09:55.80,Default,C,0000,0000,0000,,Is there any other way through?
Dialogue: 0,0:09:55.80,0:09:58.36,Default,Kira,0000,0000,0000,,Don't worry! Leave it to me.
Dialogue: 0,0:10:08.14,0:10:09.14,Default,Kira,0000,0000,0000,,Got it!
Dialogue: 0,0:10:18.36,0:10:20.83,Italics,Mayu,0000,0000,0000,,Please... Stop!
Dialogue: 0,0:10:25.43,0:10:26.27,Italics,Mayu,0000,0000,0000,,Please!
Dialogue: 0,0:10:48.48,0:10:50.00,Default,Kira,0000,0000,0000,,Just barely made it...
Dialogue: 0,0:10:55.14,0:10:56.60,Default,crowd,0000,0000,0000,,Yes!
Dialogue: 0,0:10:56.60,0:10:57.89,Default,crowd,0000,0000,0000,,We're saved!
Dialogue: 0,0:11:00.67,0:11:02.50,Default,F,0000,0000,0000,,Hey! It's open!
Dialogue: 0,0:11:02.50,0:11:03.71,Default,crowd,0000,0000,0000,,We can get out!
Dialogue: 0,0:11:03.71,0:11:04.89,Default,crowd,0000,0000,0000,,I'm beat!
Dialogue: 0,0:11:04.89,0:11:07.65,Default,Mayu,0000,0000,0000,,Thank you! We owe it all to you.
Dialogue: 0,0:11:07.65,0:11:09.69,Default,Kira,0000,0000,0000,,I didn't do it alone.
Dialogue: 0,0:11:09.69,0:11:14.25,Default,Kira,0000,0000,0000,,Besides, helping those in need \Nis what a hero of justice does!
Dialogue: 0,0:11:20.20,0:11:21.46,Default,Kira,0000,0000,0000,,Potato Chip Princess!
Dialogue: 0,0:11:39.48,0:11:40.59,Default,Kira,0000,0000,0000,,Are you hurt?
Dialogue: 0,0:11:41.10,0:11:42.15,Default,Mayu,0000,0000,0000,,Kira...
Dialogue: 0,0:11:43.88,0:11:45.14,Default,Mayu,0000,0000,0000,,I-I'm so sorry!
Dialogue: 0,0:11:45.69,0:11:48.30,Default,Kira,0000,0000,0000,,Looks like we got caught in a pitfall trap.
Dialogue: 0,0:11:48.30,0:11:49.60,Default,Mayu,0000,0000,0000,,A pitfall?
Dialogue: 0,0:11:50.50,0:11:52.37,Default,Mayu,0000,0000,0000,,Is this Key's doing, too?
Dialogue: 0,0:11:52.73,0:11:53.63,Default,Kira,0000,0000,0000,,No.
Dialogue: 0,0:11:53.63,0:11:56.04,Default,Kira,0000,0000,0000,,He's not responsible for this pitfall,
Dialogue: 0,0:11:56.04,0:11:57.59,Default,Kira,0000,0000,0000,,nor for the bomb earlier.
Dialogue: 0,0:11:58.62,0:12:00.45,Default,Mayu,0000,0000,0000,,How are you so sure?
Dialogue: 0,0:12:00.45,0:12:01.49,Default,Kira,0000,0000,0000,,Well, because...
Dialogue: 0,0:12:01.98,0:12:03.03,Default,Kira,0000,0000,0000,,I'm Key.
Dialogue: 0,0:12:06.72,0:12:07.53,Default,Mayu,0000,0000,0000,,What?
Dialogue: 0,0:12:08.24,0:12:12.04,Default,Kira,0000,0000,0000,,The true identity of Key is me, \NPotato Chip Princess.
Dialogue: 0,0:12:13.67,0:12:17.04,Title_Mid,text,0000,0000,0000,,{\fad(208,1)}Mr. {\c&HD1A28E&}L{\c&HCAA2AE&}o{\c&HCFA5C5&}v{\c&HD0B2DA&}e{\c}: Queen's Choice
Dialogue: 0,0:12:18.67,0:12:22.05,Title_Mid,text,0000,0000,0000,,{\fad(208,1)}Mr. {\c&HD1A28E&}L{\c&HCAA2AE&}o{\c&HCFA5C5&}v{\c&HD0B2DA&}e{\c}: Queen's Choice
Dialogue: 0,0:12:22.65,0:12:25.47,Default,Mayu,0000,0000,0000,,K-Kira... you're Key?
Dialogue: 0,0:12:25.47,0:12:27.73,Default,Kira,0000,0000,0000,,That's right! I'm Key.
Dialogue: 0,0:12:27.73,0:12:28.76,Default,Kira,0000,0000,0000,,Surprised?
Dialogue: 0,0:12:30.85,0:12:33.22,Default,Kira,0000,0000,0000,,Well, to be accurate, \NI'm the second generation.
Dialogue: 0,0:12:33.80,0:12:35.29,Default,Mayu,0000,0000,0000,,Second generation?
Dialogue: 0,0:12:35.29,0:12:36.09,Default,Kira,0000,0000,0000,,Yup.
Dialogue: 0,0:12:36.09,0:12:39.14,Default,Kira,0000,0000,0000,,The Key from seventeen \Nyears ago was my master.
Dialogue: 0,0:12:39.14,0:12:42.78,Default,Kira,0000,0000,0000,,But after my master disappeared, \NI took on his name.
Dialogue: 0,0:12:42.78,0:12:45.53,Default,Mayu,0000,0000,0000,,Then all the stuff that's \Nbeen happening lately...
Dialogue: 0,0:12:45.53,0:12:47.20,Default,Kira,0000,0000,0000,,It was all my handiwork.
Dialogue: 0,0:12:47.80,0:12:50.28,Default,Mayu,0000,0000,0000,,Then, Kira, you really are...
Dialogue: 0,0:12:50.28,0:12:53.98,Default,Mayu,0000,0000,0000,,B-But you're an idol. Why would you...
Dialogue: 0,0:12:54.34,0:12:56.22,Default,Kira,0000,0000,0000,,Before I explain that,
Dialogue: 0,0:12:56.22,0:12:58.34,Default,Kira,0000,0000,0000,,we should probably get out of here.
Dialogue: 0,0:12:58.70,0:13:03.26,Default,Kira,0000,0000,0000,,When I was hacking earlier, I got a \Ndiagram of the building from the server.
Dialogue: 0,0:13:03.74,0:13:05.68,Default,Kira,0000,0000,0000,,This is where we are.
Dialogue: 0,0:13:06.03,0:13:08.14,Default,Kira,0000,0000,0000,,Let's head for this control room first.
Dialogue: 0,0:13:08.58,0:13:11.77,Default,Kira,0000,0000,0000,,The building's security is managed from there,
Dialogue: 0,0:13:11.77,0:13:14.03,Default,Kira,0000,0000,0000,,so if we disable it, \Nwe'll be able to leave safely.
Dialogue: 0,0:13:14.03,0:13:15.07,Default,Kira,0000,0000,0000,,Got it?
Dialogue: 0,0:13:15.07,0:13:16.23,Default,Mayu,0000,0000,0000,,Y-Yeah.
Dialogue: 0,0:13:22.84,0:13:26.93,Default,Kira,0000,0000,0000,,Up to now, I've exposed lots \Nof different crimes as Key.
Dialogue: 0,0:13:26.93,0:13:28.88,Default,Kira,0000,0000,0000,,Just like a hero of justice.
Dialogue: 0,0:13:29.28,0:13:31.03,Default,Kira,0000,0000,0000,,My master taught me.
Dialogue: 0,0:13:31.03,0:13:33.44,Default,Kira,0000,0000,0000,,"We live in the darkness \Nand protect the light.
Dialogue: 0,0:13:33.44,0:13:35.04,Default,Kira,0000,0000,0000,,That's who Key is," he said.
Dialogue: 0,0:13:35.85,0:13:39.13,Default,Kira,0000,0000,0000,,And I have a special power \Njust for that purpose.
Dialogue: 0,0:13:39.57,0:13:42.21,Default,Mayu,0000,0000,0000,,Could it be... an Evol?
Dialogue: 0,0:13:42.78,0:13:44.29,Default,Kira,0000,0000,0000,,You know about that?
Dialogue: 0,0:13:44.29,0:13:46.55,Default,Kira,0000,0000,0000,,That's right. I'm an Evolver.
Dialogue: 0,0:13:47.21,0:13:49.40,Default,Kira,0000,0000,0000,,I have a special sort of charm.
Dialogue: 0,0:13:49.40,0:13:52.66,Default,Kira,0000,0000,0000,,One look at me and people are captivated, \Nno matter who they are.
Dialogue: 0,0:13:52.96,0:13:56.23,Default,Kira,0000,0000,0000,,It's superhero Key's secret weapon!
Dialogue: 0,0:13:56.76,0:13:58.94,Default,Kira,0000,0000,0000,,Some people who think of me as a nuisance
Dialogue: 0,0:13:58.94,0:14:01.86,Default,Kira,0000,0000,0000,,used Key's name to try to draw me out.
Dialogue: 0,0:14:01.86,0:14:07.74,sign_20185_243_Seminar_Announce,text,0000,0000,0000,,Seminar Announcement \N\NWe will be holding a session \Nfor hackers to exchange...
Dialogue: 0,0:14:02.16,0:14:04.48,Default,Mayu,0000,0000,0000,,So you came knowing it was a trap?
Dialogue: 0,0:14:04.48,0:14:05.64,Default,Kira,0000,0000,0000,,That's right.
Dialogue: 0,0:14:05.64,0:14:07.74,Default,Kira,0000,0000,0000,,I wanted to find out more about them.
Dialogue: 0,0:14:08.22,0:14:11.69,Default,Kira,0000,0000,0000,,But... because of that, I ended up \Ngetting you mixed up in this.
Dialogue: 0,0:14:12.03,0:14:14.37,Default,Kira,0000,0000,0000,,I'm really... really sorry.
Dialogue: 0,0:14:14.37,0:14:16.21,Default,Mayu,0000,0000,0000,,D-Don't be!
Dialogue: 0,0:14:16.21,0:14:19.08,Default,Mayu,0000,0000,0000,,I came out to a place like this \Nof my own volition, after all.
Dialogue: 0,0:14:19.08,0:14:21.46,Default,Mayu,0000,0000,0000,,There's no reason for you to feel bad about it!
Dialogue: 0,0:14:22.06,0:14:26.24,Default,Kira,0000,0000,0000,,Don't worry. I promise I'll get \Nyou out of here in one piece.
Dialogue: 0,0:14:26.24,0:14:27.44,Default,Kira,0000,0000,0000,,I promise.
Dialogue: 0,0:14:28.88,0:14:30.43,Default,Kira,0000,0000,0000,,Are you okay, Potato Chip Princess?
Dialogue: 0,0:14:30.89,0:14:31.78,Default,Mayu,0000,0000,0000,,Yeah!
Dialogue: 0,0:14:31.78,0:14:34.35,Default,Mayu,0000,0000,0000,,I'm clueless about hacker skills and stuff,
Dialogue: 0,0:14:34.35,0:14:37.54,Default,Mayu,0000,0000,0000,,but I won't slow you down. Don't worry!
Dialogue: 0,0:14:53.05,0:14:54.80,Default,Mayu,0000,0000,0000,,I-I'm sorry!
Dialogue: 0,0:14:55.82,0:14:57.50,Default,Mayu,0000,0000,0000,,Kira! Your arm!
Dialogue: 0,0:14:59.99,0:15:01.91,Default,Mayu,0000,0000,0000,,You'll have to make do with this for now.
Dialogue: 0,0:15:01.91,0:15:04.98,Default,Kira,0000,0000,0000,,It's fine! It's not a bad injury.
Dialogue: 0,0:15:04.98,0:15:06.53,Italics,Mayu,0000,0000,0000,,It's my fault...
Dialogue: 0,0:15:06.53,0:15:09.26,Italics,Mayu,0000,0000,0000,,And right after I said \NI wouldn't slow him down...
Dialogue: 0,0:15:09.61,0:15:11.73,Default,Kira,0000,0000,0000,,Potato Chip Princess, open your mouth.
Dialogue: 0,0:15:11.73,0:15:12.54,Default,Mayu,0000,0000,0000,,Huh?
Dialogue: 0,0:15:14.52,0:15:16.35,Default,Kira,0000,0000,0000,,It's magic candy that makes you feel better.
Dialogue: 0,0:15:16.88,0:15:18.67,Default,Mayu,0000,0000,0000,,Green apple flavor?
Dialogue: 0,0:15:18.67,0:15:20.55,Default,Kira,0000,0000,0000,,It's my favorite flavor.
Dialogue: 0,0:15:20.55,0:15:22.74,Default,Mayu,0000,0000,0000,,Yeah. It's delicious!
Dialogue: 0,0:15:22.74,0:15:24.79,Default,Kira,0000,0000,0000,,Don't tell my manager, okay?
Dialogue: 0,0:15:24.79,0:15:27.56,Default,Kira,0000,0000,0000,,He's really fussy when it comes to sweets.
Dialogue: 0,0:15:27.56,0:15:29.43,Default,Mayu,0000,0000,0000,,It's our secret.
Dialogue: 0,0:15:29.84,0:15:31.36,Default,Mayu,0000,0000,0000,,Thank you, Kira.
Dialogue: 0,0:15:33.88,0:15:35.83,Default,Kira,0000,0000,0000,,This is the control room.
Dialogue: 0,0:15:36.43,0:15:38.66,Default,Kira,0000,0000,0000,,Wait just a sec. I'll be done in a flash.
Dialogue: 0,0:15:41.34,0:15:42.37,Default,Kira,0000,0000,0000,,All that's left is...
Dialogue: 0,0:15:45.45,0:15:46.96,Default,Kira,0000,0000,0000,,Okay! I disabled it!
Dialogue: 0,0:15:47.42,0:15:49.56,Default,Kira,0000,0000,0000,,And now I'll get info on them, too.
Dialogue: 0,0:15:56.38,0:15:58.37,Default,Mayu,0000,0000,0000,,Wh-What's going on?
Dialogue: 0,0:15:58.37,0:16:00.85,Default,Kira,0000,0000,0000,,All the oxygen is being drawn out.
Dialogue: 0,0:16:01.64,0:16:03.07,Default,Kira,0000,0000,0000,,This isn't right...
Dialogue: 0,0:16:03.07,0:16:06.04,Default,Kira,0000,0000,0000,,I should have full control \Nover the system, so why...
Dialogue: 0,0:16:07.16,0:16:08.32,Default,Kira,0000,0000,0000,,A password?
Dialogue: 0,0:16:10.11,0:16:11.49,Default,Kira,0000,0000,0000,,There's no point in overthinking.
Dialogue: 0,0:16:17.69,0:16:19.14,Default,Mayu,0000,0000,0000,,I can't breathe...
Dialogue: 0,0:16:19.14,0:16:20.28,Default,Kira,0000,0000,0000,,Are you okay?
Dialogue: 0,0:16:20.28,0:16:21.37,Default,Mayu,0000,0000,0000,,Y-Yeah.
Dialogue: 0,0:16:22.47,0:16:25.28,Italics,Mayu,0000,0000,0000,,I've... seen this before, somewhere...
Dialogue: 0,0:16:29.53,0:16:32.17,Italics,Mayu,0000,0000,0000,,Could that have been...
Dialogue: 0,0:16:33.41,0:16:35.04,Default,Kira,0000,0000,0000,,That didn't work, either?
Dialogue: 0,0:16:36.92,0:16:38.96,Default,Mayu,0000,0000,0000,,368...
Dialogue: 0,0:16:38.96,0:16:39.76,Default,Kira,0000,0000,0000,,What?
Dialogue: 0,0:16:39.76,0:16:43.02,Default,Mayu,0000,0000,0000,,Can you think of anything \Nthat starts with those numbers?
Dialogue: 0,0:16:56.87,0:16:58.53,Default,Mayu,0000,0000,0000,,We're saved.
Dialogue: 0,0:16:58.53,0:17:00.09,Default,Kira,0000,0000,0000,,How did you know?
Dialogue: 0,0:17:00.09,0:17:03.52,Default,Mayu,0000,0000,0000,,I don't know if you'll believe me or not,
Dialogue: 0,0:17:03.52,0:17:04.87,Default,Mayu,0000,0000,0000,,but I saw it in a dream.
Dialogue: 0,0:17:05.24,0:17:07.02,Default,Kira,0000,0000,0000,,Does that mean—
Dialogue: 0,0:17:07.77,0:17:09.51,Default,Kira,0000,0000,0000,,Looks like the download is done.
Dialogue: 0,0:17:10.09,0:17:12.12,Default,Kira,0000,0000,0000,,This is... a report?
Dialogue: 0,0:17:14.76,0:17:16.10,Default,Mayu,0000,0000,0000,,Papa?
Dialogue: 0,0:17:16.54,0:17:21.16,Default,Kira,0000,0000,0000,,"The target learned the secret of \Nthe organization and Evolvers, and so...
Dialogue: 0,0:17:21.16,0:17:22.22,Default,Kira,0000,0000,0000,,was eliminated."
Dialogue: 0,0:17:39.66,0:17:40.93,Default,Kira,0000,0000,0000,,It's all right.
Dialogue: 0,0:17:41.68,0:17:45.09,Default,Kira,0000,0000,0000,,You're all right. I'm here with you.
Dialogue: 0,0:17:49.80,0:17:52.32,Italics,Kira,0000,0000,0000,,So all this time, it wasn't me they were after.
Dialogue: 0,0:17:53.04,0:17:55.48,Italics,Kira,0000,0000,0000,,It was all to show her this?
Dialogue: 0,0:18:03.24,0:18:06.86,Italics,Kira,0000,0000,0000,,That day... you gave me strength.
Dialogue: 0,0:18:08.17,0:18:11.11,Italics,Kira,0000,0000,0000,,In the darkness, we protect the light.
Dialogue: 0,0:18:11.99,0:18:14.23,Default,Kira,0000,0000,0000,,I will protect you, no matter what,
Dialogue: 0,0:18:14.75,0:18:17.75,Default,Kira,0000,0000,0000,,with this strength you gave me.
Dialogue: 0,0:18:30.62,0:18:31.57,Default,Mayu,0000,0000,0000,,Huh?
Dialogue: 0,0:18:31.99,0:18:34.66,Default,Mayu,0000,0000,0000,,How... did I...
Dialogue: 0,0:18:35.46,0:18:37.47,sign_26745_315_A_present_for_yo,text,0000,0000,0000,,A present for you \N-KIRO
Dialogue: 0,0:18:38.09,0:18:41.54,Default,Mayu,0000,0000,0000,,I see. Kira carried me here.
Dialogue: 0,0:18:45.25,0:18:47.89,Default,Mayu,0000,0000,0000,,Papa was targeted by Black Swan and...
Dialogue: 0,0:18:48.64,0:18:50.87,sign_27061_318_The_target_learn,text,0000,0000,0000,,{\fad(1,500)}The target learned the secret of the organization \Nand Evolvers, and so was eliminated.
Dialogue: 0,0:18:56.52,0:18:59.55,Default,Mayu,0000,0000,0000,,I feel like I was on the verge of\N remembering something back there.
Dialogue: 0,0:19:00.66,0:19:02.91,sign_27349_320_Shimon,text,0000,0000,0000,,Shimon
Dialogue: 0,0:19:04.98,0:19:06.36,Italics,Mayu,0000,0000,0000,,Shimon?
Dialogue: 0,0:19:06.36,0:19:09.82,Default,Shimon,0000,0000,0000,,It seemed like you were out \Nawfully late, so I was worried...
Dialogue: 0,0:19:09.82,0:19:12.07,Default,Shimon,0000,0000,0000,,But I should probably call back another time.
Dialogue: 0,0:19:12.07,0:19:14.16,Italics,Mayu,0000,0000,0000,,No, it's all right.
Dialogue: 0,0:19:14.77,0:19:17.95,Default,Mayu,0000,0000,0000,,If you don't mind, would you\N talk to me a little?
Dialogue: 0,0:19:17.95,0:19:20.60,Default,Mayu,0000,0000,0000,,The way I am now, I don't \Nthink I'll be able to sleep.
Dialogue: 0,0:19:20.60,0:19:21.95,Italics,Shimon,0000,0000,0000,,Really?
Dialogue: 0,0:19:21.95,0:19:25.86,Italics,Shimon,0000,0000,0000,,Then how about a recently \Npublished paper on psychology?
Dialogue: 0,0:19:26.22,0:19:30.09,Italics,Shimon,0000,0000,0000,,When I lectured on it at the university, \Nseveral people looked quite sleepy.
Dialogue: 0,0:19:30.09,0:19:32.24,Default,Mayu,0000,0000,0000,,Something a little simpler, if you could.
Dialogue: 0,0:19:33.48,0:19:34.56,Italics,Shimon,0000,0000,0000,,All right.
Dialogue: 0,0:19:34.93,0:19:38.55,Default,Shimon,0000,0000,0000,,Then I'll tell you my favorite fairy tale.
Dialogue: 0,0:19:40.12,0:19:44.61,Default,Shimon,0000,0000,0000,,Once upon a time, a solitary \Npainter lived in a castle.
Dialogue: 0,0:19:45.39,0:19:48.80,Default,Shimon,0000,0000,0000,,He used only black and white, \Njust those two colors.
Dialogue: 0,0:19:49.47,0:19:52.38,Default,Shimon,0000,0000,0000,,To him, the world looked \Nas though those two colors
Dialogue: 0,0:19:52.38,0:19:55.08,Default,Shimon,0000,0000,0000,,were the only ones that existed.
Dialogue: 0,0:19:55.66,0:20:00.12,Default,Shimon,0000,0000,0000,,One day, an incredibly beautiful \Nbutterfly appeared before him.
Dialogue: 0,0:20:00.70,0:20:05.85,Default,Shimon,0000,0000,0000,,The butterfly's wings were rich with \Nvivid colors he'd never seen before.
Dialogue: 0,0:20:06.57,0:20:11.35,Default,Shimon,0000,0000,0000,,The painter was enchanted by the butterfly, \Nand painted it day after day.
Dialogue: 0,0:20:12.38,0:20:17.40,Default,Shimon,0000,0000,0000,,But the painter began to worry that \Nthe butterfly might disappear one day.
Dialogue: 0,0:20:18.31,0:20:20.40,Default,Shimon,0000,0000,0000,,That's when he thought...
Dialogue: 0,0:20:21.00,0:20:23.02,Default,Shimon,0000,0000,0000,,If he were able to capture the butterfly,
Dialogue: 0,0:20:23.02,0:20:25.99,Default,Shimon,0000,0000,0000,,he might be able to keep it with him always.
Dialogue: 0,0:20:26.86,0:20:30.91,Default,Mayu,0000,0000,0000,,The painter must have been \Nvery afraid to lose the butterfly.
Dialogue: 0,0:20:32.49,0:20:36.07,Italics,Mayu,0000,0000,0000,,But if it were me, I might \Nhave chosen a different way.
Dialogue: 0,0:20:36.51,0:20:37.46,Default,Shimon,0000,0000,0000,,Why?
Dialogue: 0,0:20:37.46,0:20:41.04,Default,Mayu,0000,0000,0000,,Because I'm sure the butterfly \Nalso didn't want to lose
Dialogue: 0,0:20:41.04,0:20:43.85,Default,Mayu,0000,0000,0000,,its sky, or the freedom \Nto spread its wings.
Dialogue: 0,0:20:44.39,0:20:48.26,Default,Mayu,0000,0000,0000,,That's why instead of capturing it, \NI would chase after it.
Dialogue: 0,0:20:48.82,0:20:51.05,Italics,Mayu,0000,0000,0000,,Rather than look away from \Na future where it's lost to me,
Dialogue: 0,0:20:51.05,0:20:52.84,Italics,Mayu,0000,0000,0000,,I'd want to keep moving forward.
Dialogue: 0,0:20:53.28,0:20:58.15,Italics,Mayu,0000,0000,0000,,Otherwise, I feel like I'll never \Nobtain what is truly precious.
Dialogue: 0,0:21:04.27,0:21:06.72,Default,Shimon,0000,0000,0000,,Rather than look away from \Na future where it's lost to you,
Dialogue: 0,0:21:06.72,0:21:09.76,Default,Shimon,0000,0000,0000,,you'd keep moving forward...
Dialogue: 0,0:21:10.67,0:21:13.28,Default,Shimon,0000,0000,0000,,I knew you would say that.
Dialogue: 0,0:22:48.24,0:22:51.07,Default,Hades,0000,0000,0000,,One more step and the Queen will awaken.
Dialogue: 0,0:22:51.76,0:22:53.64,Default,Hades,0000,0000,0000,,Every time life is faced with a crisis,
Dialogue: 0,0:22:53.64,0:22:56.79,Default,Hades,0000,0000,0000,,the Queen's genes progress \Nfurther toward awakening.
Dialogue: 0,0:22:57.90,0:23:01.32,Default,Hades,0000,0000,0000,,The power to evolve humans and draw \Nout the Evol powers within them...
Dialogue: 0,0:23:01.32,0:23:02.90,Default,Hades,0000,0000,0000,,That is the power of the Queen.
Dialogue: 0,0:23:06.20,0:23:08.09,Default,Hades,0000,0000,0000,,This is your final task.
Dialogue: 0,0:23:08.09,0:23:09.98,Default,Hades,0000,0000,0000,,Fulfill it and you may gain a future
Dialogue: 0,0:23:09.98,0:23:11.96,Default,Hades,0000,0000,0000,,where you live together with your sister.
Dialogue: 0,0:23:21.87,0:23:24.71,Italics,Mayu,0000,0000,0000,,My misunderstanding \Ncauses a missed meeting.
Dialogue: 0,0:23:24.71,0:23:26.67,Italics,Haku,0000,0000,0000,,In the season of colorful dancing leaves,
Dialogue: 0,0:23:27.15,0:23:29.56,Italics,Haku,0000,0000,0000,,a nostalgic melody is brought to mind.
Dialogue: 0,0:23:29.56,0:23:31.03,Italics,Mayu,0000,0000,0000,,Episode five...
Dialogue: 0,0:23:31.03,0:23:32.56,Default,Mayu,0000,0000,0000,,"An Amber Wind."
Dialogue: 0,0:23:31.49,0:23:34.97,sign_33823_369__An_Amber_Wind_,text,0000,0000,0000,,"An Amber Wind"