[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.2.2
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
YCbCr Matrix: TV.601
PlayResX: 1024
PlayResY: 768

[Aegisub Project Garbage]
Last Style Storage: Default
Audio File: Hana no Ko Lun Lun DVD Ep04 Simu [efe5019d].mkv
Video File: Hana no Ko Lun Lun DVD Ep04 Simu [efe5019d].mkv
Video AR Mode: 4
Video AR Value: 1.333333
Scroll Position: 222
Active Line: 223
Video Position: 33053

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Arial,35,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,25,1
Style: Lunlun,Arial,35,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,25,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:01:13.88,0:01:16.45,Default,,0,0,0,,04. THE BEAUTY CONTEST
Dialogue: 0,0:01:55.61,0:01:58.01,Default,,0,0,0,,The Rose Festival!\NHow beautiful it must be!
Dialogue: 0,0:02:05.24,0:02:05.80,Default,,0,0,0,,Hello!
Dialogue: 0,0:02:08.33,0:02:09.73,Default,,0,0,0,,I'm happy to see you again!
Dialogue: 0,0:02:10.56,0:02:11.37,Default,,0,0,0,,Serge-san.
Dialogue: 0,0:02:12.68,0:02:15.48,Default,,0,0,0,,These people are having in town\Na contest for the most beautiful rose!
Dialogue: 0,0:02:15.96,0:02:18.06,Default,,0,0,0,,I urge you to go and see it.\NIt is really beautiful!
Dialogue: 0,0:02:21.50,0:02:24.17,Default,,0,0,0,,It's like everybody in town\Nis growing roses.
Dialogue: 0,0:02:27.16,0:02:31.89,Default,,0,0,0,,I can't understand how come\Nwe are meeting Serge-san so often.
Dialogue: 0,0:02:33.00,0:02:35.70,Default,,0,0,0,,Hmm, maybe he likes seeing you...
Dialogue: 0,0:02:37.24,0:02:40.64,Default,,0,0,0,,What are you talking about, Nouveau?\NThis is nonsense!
Dialogue: 0,0:02:41.44,0:02:45.84,Default,,0,0,0,,Serge-san is a photographer\Nwith an interest in flowers!
Dialogue: 0,0:02:47.80,0:02:50.73,Default,,0,0,0,,It's only normal to see him\Nwhere there are flowers.
Dialogue: 0,0:02:50.94,0:02:54.54,Default,,0,0,0,,Maybe it just happens, that's all.
Dialogue: 0,0:02:55.84,0:02:58.90,Default,,0,0,0,,Do you understand, Lunlun?\NIt just happens, that's all!
Dialogue: 0,0:03:03.88,0:03:04.81,Default,,0,0,0,,What's this?
Dialogue: 0,0:03:04.86,0:03:06.17,Default,,0,0,0,,Such beauty!
Dialogue: 0,0:03:15.16,0:03:17.33,Default,,0,0,0,,It's the 'Queen of Roses' contest!
Dialogue: 0,0:03:17.82,0:03:22.12,Default,,0,0,0,,The big prize is a trip on the Aegean\NSea islands. I'd like to go there!
Dialogue: 0,0:03:22.57,0:03:24.33,Default,,0,0,0,,It's too late to enter the contest.
Dialogue: 0,0:03:25.13,0:03:27.80,Default,,0,0,0,,-Why?\N-Because we already know the winner.
Dialogue: 0,0:03:28.49,0:03:29.85,Default,,0,0,0,,Pity...
Dialogue: 0,0:03:30.18,0:03:33.58,Default,,0,0,0,,It's useless to challenge her.\NNo one can top Elizabeth.
Dialogue: 0,0:03:34.57,0:03:35.60,Default,,0,0,0,,Elizabeth?
Dialogue: 0,0:03:36.29,0:03:40.65,Default,,0,0,0,,She's a very beautiful and smart girl,\Na good tennis player and equestrian.
Dialogue: 0,0:03:40.86,0:03:45.48,Default,,0,0,0,,She paints and sings beautifully too.\NYou wouldn't stand a chance.
Dialogue: 0,0:03:45.96,0:03:47.54,Default,,0,0,0,,Besides, you're too young.
Dialogue: 0,0:03:51.06,0:03:52.70,Default,,0,0,0,,I'm too young?\NWe will see about that!
Dialogue: 0,0:03:52.84,0:03:55.57,Default,,0,0,0,,I'll enter the contest anyway!
Dialogue: 0,0:03:56.92,0:04:00.89,Default,,0,0,0,,You are right! We will go\Nsee those islands together!
Dialogue: 0,0:04:02.02,0:04:03.12,Default,,0,0,0,,And I will eat fish!
Dialogue: 0,0:04:04.38,0:04:06.78,Default,,0,0,0,,But who is this Elizabeth girl?
Dialogue: 0,0:04:08.25,0:04:10.25,Default,,0,0,0,,Let's see her preparations.
Dialogue: 0,0:04:16.00,0:04:19.57,Default,,0,0,0,,A beauty contest?\NThis girl has lost it all together!
Dialogue: 0,0:04:19.93,0:04:20.81,Default,,0,0,0,,Hide, tail!
Dialogue: 0,0:04:27.68,0:04:30.86,Default,,0,0,0,,She surely lives in this castle!\NCome!
Dialogue: 0,0:04:34.06,0:04:39.22,Default,,0,0,0,,She must be the one playing the flute.\NLet's look a little closer!
Dialogue: 0,0:04:41.02,0:04:42.58,Default,,0,0,0,,If they catch us, we will be punished!
Dialogue: 0,0:04:42.97,0:04:43.57,Default,,0,0,0,,1-2-3-jump!
Dialogue: 0,0:04:45.72,0:04:48.01,Default,,0,0,0,,We are not doing any harm,\Nwe just want to look!
Dialogue: 0,0:04:51.29,0:04:52.94,Default,,0,0,0,,Wait for me!
Dialogue: 0,0:05:25.93,0:05:32.00,Default,,0,0,0,,Well done, Elizabeth! We could never\Nmeasure up to you on anything!
Dialogue: 0,0:05:33.52,0:05:35.45,Default,,0,0,0,,It's useless to show our faces\Nin the contest!
Dialogue: 0,0:05:36.40,0:05:37.30,Default,,0,0,0,,But you have too.
Dialogue: 0,0:05:37.80,0:05:43.24,Default,,0,0,0,,I will wear a purple dress.\NYou all come dressed in white.
Dialogue: 0,0:05:46.04,0:05:46.72,Default,,0,0,0,,This is ridiculous!
Dialogue: 0,0:05:48.37,0:05:52.35,Default,,0,0,0,,-Understood, Anna?\N-Yes, but I will not enter the contest.
Dialogue: 0,0:06:00.44,0:06:03.37,Default,,0,0,0,,This girl is really cute!
Dialogue: 0,0:06:11.81,0:06:13.93,Default,,0,0,0,,-Got her!\N-John!
Dialogue: 0,0:06:15.53,0:06:17.13,Default,,0,0,0,,It's the girl from the festival!
Dialogue: 0,0:06:21.16,0:06:22.98,Default,,0,0,0,,She wanted to enter the contest!
Dialogue: 0,0:06:24.16,0:06:24.98,Default,,0,0,0,,Leave, right now!
Dialogue: 0,0:06:25.85,0:06:29.24,Default,,0,0,0,,You can go, Anna,\Nbut I want you to enter the contest.
Dialogue: 0,0:06:29.74,0:06:30.48,Default,,0,0,0,,OK...
Dialogue: 0,0:06:41.25,0:06:44.32,Default,,0,0,0,,I'm really sorry for you.\NApologize, John!
Dialogue: 0,0:06:46.24,0:06:49.12,Default,,0,0,0,,The cold got to you. Come to my place\Nand we will look after you.
Dialogue: 0,0:06:50.33,0:06:51.96,Default,,0,0,0,,That's very nice of you! Thanks!
Dialogue: 0,0:07:03.10,0:07:05.93,Default,,0,0,0,,Will you enter the beauty contest?
Dialogue: 0,0:07:07.01,0:07:10.53,Default,,0,0,0,,I'd like our little Anna to try,\Nbut she's too shy!
Dialogue: 0,0:07:11.40,0:07:17.70,Default,,0,0,0,,Elizabeth has a big mouth, but don't\Nlet it get to you! Take your chance.
Dialogue: 0,0:07:18.00,0:07:20.04,Default,,0,0,0,,You are right, we must try!
Dialogue: 0,0:07:20.22,0:07:23.66,Default,,0,0,0,,We have nothing to lose, Anna, and\Nwe will leave with some great memories.
Dialogue: 0,0:07:25.08,0:07:26.41,Default,,0,0,0,,Lunlun doesn't stand a chance to win!
Dialogue: 0,0:07:26.65,0:07:28.81,Default,,0,0,0,,What are you saying, John?
Dialogue: 0,0:07:29.42,0:07:32.89,Default,,0,0,0,,Have you ever seen a tomboy who climbs\Ntrees crowned as a beauty queen?
Dialogue: 0,0:07:34.05,0:07:36.16,Default,,0,0,0,,Never mind him, he talks nonsense.
Dialogue: 0,0:07:39.69,0:07:44.42,Default,,0,0,0,,Maybe he is right, but I will show him\Nthat I am still a girl, even if I climb trees!
Dialogue: 0,0:08:08.35,0:08:09.82,Default,,0,0,0,,Here I come!
Dialogue: 0,0:08:20.22,0:08:23.02,Default,,0,0,0,,So? How do you like my new outfit?\NNot bad, is it?
Dialogue: 0,0:08:25.61,0:08:29.46,Default,,0,0,0,,Lunlun, this is not a proper\Noutfit for a beauty contest.
Dialogue: 0,0:08:31.56,0:08:36.90,Default,,0,0,0,,Looks count, of course,\Nbut femininity is the most important.
Dialogue: 0,0:08:37.28,0:08:39.48,Default,,0,0,0,,And Elizabeth plays excellently\Nthe flute.
Dialogue: 0,0:08:39.90,0:08:43.94,Default,,0,0,0,,When we look up to someone,\Nwe try to copy that person.
Dialogue: 0,0:08:44.17,0:08:45.89,Default,,0,0,0,,Yes, but I would like\Nto know what to do.
Dialogue: 0,0:08:46.21,0:08:50.28,Default,,0,0,0,,I can teach you to cook,\Nsing and dance!
Dialogue: 0,0:08:51.02,0:08:52.78,Default,,0,0,0,,It's too hard, I will never make it!
Dialogue: 0,0:08:53.97,0:08:57.70,Default,,0,0,0,,1-2-3! 1-2-3!
Dialogue: 0,0:08:58.02,0:08:59.85,Default,,0,0,0,,1-2-3!
Dialogue: 0,0:09:00.16,0:09:04.22,Default,,0,0,0,,1-2-3! 1-2-3!
Dialogue: 0,0:09:04.70,0:09:06.56,Default,,0,0,0,,1-2-3!
Dialogue: 0,0:09:06.96,0:09:08.26,Default,,0,0,0,,Anna!
Dialogue: 0,0:09:11.25,0:09:13.05,Default,,0,0,0,,Very good! You are learning quickly!
Dialogue: 0,0:09:13.44,0:09:16.37,Default,,0,0,0,,It's easy to learn how to dance.\NA few lessons are enough.
Dialogue: 0,0:09:16.97,0:09:19.33,Default,,0,0,0,,I am learning easy thanks to you.\NYou teach me very well.
Dialogue: 0,0:09:20.24,0:09:22.04,Default,,0,0,0,,1-2-3!
Dialogue: 0,0:09:26.97,0:09:30.10,Default,,0,0,0,,If you keep it like this, you will be\Nthe best dancer at the contest!
Dialogue: 0,0:09:36.93,0:09:38.42,Default,,0,0,0,,Listen to me, Anna!
Dialogue: 0,0:09:38.90,0:09:40.37,Default,,0,0,0,,What a waste of time!
Dialogue: 0,0:09:54.56,0:09:57.12,Default,,0,0,0,,-What are you making?\N-Pancakes!
Dialogue: 0,0:09:57.88,0:09:58.76,Default,,0,0,0,,Pancakes?
Dialogue: 0,0:09:59.66,0:10:03.97,Default,,0,0,0,,My sister makes the best pancakes\Nin France! No, in the whole world!
Dialogue: 0,0:10:05.33,0:10:08.69,Default,,0,0,0,,The mixture must be just right,\Nnot too thick, but not too thin either!
Dialogue: 0,0:10:09.80,0:10:10.86,Default,,0,0,0,,Go away and sit down!
Dialogue: 0,0:10:13.78,0:10:19.12,Default,,0,0,0,,When she will grow up, my sister\Nwill run a pancake restaurant!
Dialogue: 0,0:10:19.61,0:10:23.34,Default,,0,0,0,,Since I will be an adult too,\NI will help her serve the clients!
Dialogue: 0,0:10:24.45,0:10:28.16,Default,,0,0,0,,With a helper like him,\Nwe won't make much profit.
Dialogue: 0,0:10:28.68,0:10:31.50,Default,,0,0,0,,It's not true!\NI will do my best for you!
Dialogue: 0,0:10:32.56,0:10:35.93,Default,,0,0,0,,Anna knows how to make\Nall sorts of pancakes!
Dialogue: 0,0:10:36.93,0:10:43.46,Default,,0,0,0,,Chocolate, cheese, tomatoes,\Nmeat and cocoa-filled pancakes!
Dialogue: 0,0:10:44.16,0:10:46.56,Default,,0,0,0,,Even mushroom pancakes!
Dialogue: 0,0:10:46.82,0:10:47.48,Default,,0,0,0,,It's done!
Dialogue: 0,0:10:50.70,0:10:52.24,Default,,0,0,0,,These are jam-filled pancakes.
Dialogue: 0,0:10:54.88,0:10:56.12,Default,,0,0,0,,Behave!
Dialogue: 0,0:11:06.72,0:11:09.68,Default,,0,0,0,,-Yummy!\N-What did I tell you!
Dialogue: 0,0:11:10.05,0:11:11.25,Default,,0,0,0,,My sister is the best!
Dialogue: 0,0:11:12.36,0:11:16.58,Default,,0,0,0,,My sister... my sister is the best\Nand no one can top her!
Dialogue: 0,0:11:34.36,0:11:36.80,Default,,0,0,0,,And now let's hear some music\Nfor the dancing lesson.
Dialogue: 0,0:12:12.33,0:12:13.00,Default,,0,0,0,,John!
Dialogue: 0,0:12:15.09,0:12:17.09,Default,,0,0,0,,Why are you always annoying us?
Dialogue: 0,0:12:19.08,0:12:20.32,Default,,0,0,0,,What's gotten into him?
Dialogue: 0,0:12:21.44,0:12:24.01,Default,,0,0,0,,I think this kid doesn't like Lunlun.
Dialogue: 0,0:12:25.18,0:12:28.82,Default,,0,0,0,,Indeed. He idolizes his sister and\Nis upset when she is ignoring him.
Dialogue: 0,0:12:29.62,0:12:31.56,Default,,0,0,0,,Sorry, Lunlun.\NLet's start from the beginning.
Dialogue: 0,0:12:59.37,0:13:01.81,Default,,0,0,0,,There are days when you are merciless!
Dialogue: 0,0:13:02.41,0:13:05.17,Default,,0,0,0,,What are you saying.\NThis is no time to dance!
Dialogue: 0,0:13:05.96,0:13:07.32,Default,,0,0,0,,What news do you have for me?
Dialogue: 0,0:13:08.38,0:13:12.82,Default,,0,0,0,,She takes dancing lessons\Nin order to win the beauty contest!
Dialogue: 0,0:13:14.08,0:13:16.24,Default,,0,0,0,,Why aren't you searching\Nfor the Flower in Seven Colours?
Dialogue: 0,0:13:17.38,0:13:20.65,Default,,0,0,0,,Listen! If she wins, the prize is\Na trip on the Aegean Sea islands!
Dialogue: 0,0:13:22.48,0:13:24.16,Default,,0,0,0,,The Magic Whirlwind will stop her!
Dialogue: 0,0:13:24.16,0:13:25.05,Default,,0,0,0,,Wait!
Dialogue: 0,0:13:26.01,0:13:29.54,Default,,0,0,0,,You can enter the contest too!
Dialogue: 0,0:13:29.70,0:13:31.14,Default,,0,0,0,,I am not interested!
Dialogue: 0,0:13:32.42,0:13:34.98,Default,,0,0,0,,I know, but you wouldn't like it\Nif Lunlun should win, is it?
Dialogue: 0,0:13:36.22,0:13:42.38,Default,,0,0,0,,When you will have The Flower, you will\Nbe queen on our planet and rule at will!
Dialogue: 0,0:13:42.72,0:13:46.73,Default,,0,0,0,,You will be able to do with her\Nwhatever you wish! Do you understand now?
Dialogue: 0,0:13:47.92,0:13:49.58,Default,,0,0,0,,You are not stupid at all,\Nwhen you want it.
Dialogue: 0,0:13:51.49,0:13:52.80,Default,,0,0,0,,Then may I have your hand,\Ndear madam?
Dialogue: 0,0:13:52.45,0:13:57.34,Default,,0,0,0,,Stop it, Yabooki! What? Let me go!
Dialogue: 0,0:13:59.92,0:14:01.92,Default,,0,0,0,,Those two are scheming again.
Dialogue: 0,0:14:08.48,0:14:09.90,Default,,0,0,0,,You are making a fool of me, Yabooki!
Dialogue: 0,0:14:10.05,0:14:14.12,Default,,0,0,0,,No! You must get the people's\Nattention before the contest!
Dialogue: 0,0:14:14.92,0:14:16.38,Default,,0,0,0,,That's enough!
Dialogue: 0,0:14:18.33,0:14:21.06,Default,,0,0,0,,This does not get to her, I see.\NOK. I have an idea!
Dialogue: 0,0:14:29.14,0:14:32.98,Default,,0,0,0,,-What do you think, my dear?\N-You will not dance dressed like this!
Dialogue: 0,0:14:33.73,0:14:38.17,Default,,0,0,0,,OK... This is more to your liking,\NPrincess?
Dialogue: 0,0:14:38.41,0:14:39.78,Default,,0,0,0,,This time, you have gone too far!
Dialogue: 0,0:14:43.30,0:14:46.54,Default,,0,0,0,,-Maybe like this?\N-It's better, anyway.
Dialogue: 0,0:14:48.86,0:14:50.04,Default,,0,0,0,,Let's go!\NWe shouldn't be late!
Dialogue: 0,0:15:02.66,0:15:03.77,Default,,0,0,0,,Ladies and gentlemen!
Dialogue: 0,0:15:04.04,0:15:09.02,Default,,0,0,0,,Meet the next beauty queen,\Nthe most beautiful girl in the country!
Dialogue: 0,0:15:10.92,0:15:12.46,Default,,0,0,0,,What a woman!
Dialogue: 0,0:15:14.60,0:15:16.36,Default,,0,0,0,,Oh! Here comes Elizabeth!
Dialogue: 0,0:15:23.54,0:15:25.54,Default,,0,0,0,,Oh! Hey Lunlun is here too!
Dialogue: 0,0:15:33.36,0:15:35.12,Default,,0,0,0,,I think it's pointless\Nto enter this contest.
Dialogue: 0,0:15:35.25,0:15:38.85,Default,,0,0,0,,There can be only one winner\Nand this must be Togenishia-sama!
Dialogue: 0,0:15:39.68,0:15:44.40,Default,,0,0,0,,-What are you saying? It's Elizabeth!\N-Indeed! Elizabeth will be the queen!
Dialogue: 0,0:15:52.54,0:15:54.65,Default,,0,0,0,,John, do you want Lunlun\Nto be the queen?
Dialogue: 0,0:15:55.01,0:15:56.05,Default,,0,0,0,,Are you looking for trouble?!
Dialogue: 0,0:15:57.37,0:16:00.44,Default,,0,0,0,,Stop! Aren't you forgetting someone?!
Dialogue: 0,0:16:02.18,0:16:04.77,Default,,0,0,0,,My sister will enter\Nthis contest too!
Dialogue: 0,0:16:05.45,0:16:05.98,Default,,0,0,0,,John!
Dialogue: 0,0:16:08.32,0:16:09.08,Default,,0,0,0,,Anna!
Dialogue: 0,0:16:09.37,0:16:10.50,Default,,0,0,0,,Wait Anna!
Dialogue: 0,0:16:26.36,0:16:30.45,Default,,0,0,0,,Embarrassing, so embarrassing!\NI hate you, John! I can't stand you!
Dialogue: 0,0:16:33.56,0:16:34.22,Default,,0,0,0,,Anna!
Dialogue: 0,0:16:36.82,0:16:37.98,Default,,0,0,0,,What is it, girl?
Dialogue: 0,0:16:38.62,0:16:41.66,Default,,0,0,0,,I hate John!\NI hate him a thousand times!
Dialogue: 0,0:16:50.01,0:16:50.70,Default,,0,0,0,,John!
Dialogue: 0,0:16:52.08,0:16:54.62,Default,,0,0,0,,My sister is the best\Nand the greatest!
Dialogue: 0,0:16:55.40,0:16:57.96,Default,,0,0,0,,Also, the most beautiful\Nand charming!
Dialogue: 0,0:16:58.52,0:17:02.34,Default,,0,0,0,,And the kindest of all girls!\NIsn't it so, dad?
Dialogue: 0,0:17:02.90,0:17:06.89,Default,,0,0,0,,Indeed, John. Calm down.
Dialogue: 0,0:17:07.29,0:17:08.23,Default,,0,0,0,,And stop crying, OK?
Dialogue: 0,0:17:09.40,0:17:11.82,Default,,0,0,0,,I entered once a beauty contest.
Dialogue: 0,0:17:12.28,0:17:16.61,Default,,0,0,0,,You know what I did? When I started\Nsinging a song, all the fear went away.
Dialogue: 0,0:17:17.73,0:17:19.17,Default,,0,0,0,,You sang a song?
Dialogue: 0,0:17:19.98,0:17:23.65,Default,,0,0,0,,Yes. Your mom got up on the stage\Nand sang in front of everybody.
Dialogue: 0,0:17:24.33,0:17:27.64,Default,,0,0,0,,And the jury gave her a prize.
Dialogue: 0,0:17:28.92,0:17:32.18,Default,,0,0,0,,I can't do it! It's impossible! Impossible!
Dialogue: 0,0:17:32.78,0:17:36.85,Default,,0,0,0,,In my times,\Ngentleness came before beauty.
Dialogue: 0,0:17:37.09,0:17:39.13,Default,,0,0,0,,This was the most important thing.
Dialogue: 0,0:17:39.36,0:17:42.54,Default,,0,0,0,,Yes, but you know\Nthat it's different today.
Dialogue: 0,0:17:48.54,0:17:51.78,Default,,0,0,0,,Contests aren't much good,\Nisn't it, my friends?
Dialogue: 0,0:17:52.29,0:17:55.21,Default,,0,0,0,,So what are you going to do?\NWill you give up?
Dialogue: 0,0:17:56.06,0:17:58.89,Default,,0,0,0,,No way! I believe in my chance!
Dialogue: 0,0:18:19.20,0:18:22.12,Default,,0,0,0,,Here's the next contestant, ladies\Nand gentlemen! It's Miss Lunlun!
Dialogue: 0,0:18:37.60,0:18:39.86,Default,,0,0,0,,But where is she? Miss Lunlun?
Dialogue: 0,0:18:45.77,0:18:48.46,Default,,0,0,0,,-Wonderful!\N-Lunlun is the fairest of them all!
Dialogue: 0,0:18:48.97,0:18:51.72,Default,,0,0,0,,Bravo! Absolutely fantastic!
Dialogue: 0,0:18:51.72,0:18:57.22,Default,,0,0,0,,Ladies and gentlemen, please give all of \Nour contestants a big round of applause!
Dialogue: 0,0:19:01.97,0:19:02.65,Default,,0,0,0,,Good luck!
Dialogue: 0,0:19:03.30,0:19:04.04,Default,,0,0,0,,Stop!
Dialogue: 0,0:19:06.16,0:19:08.88,Default,,0,0,0,,It's a lie! She is not the fairest!\NYou are a liar, Lunlun!
Dialogue: 0,0:19:09.58,0:19:10.08,Default,,0,0,0,,John!
Dialogue: 0,0:19:12.48,0:19:13.74,Default,,0,0,0,,What are you talking about, kid?
Dialogue: 0,0:19:14.57,0:19:16.88,Default,,0,0,0,,Indeed. This kid tell the truth.
Dialogue: 0,0:19:20.20,0:19:25.48,Default,,0,0,0,,You are mistaken to judge people\Nby their appearance. This is the real me!
Dialogue: 0,0:19:50.32,0:19:51.28,Default,,0,0,0,,It's unbelievable!
Dialogue: 0,0:19:55.49,0:19:56.14,Default,,0,0,0,,Watch it!
Dialogue: 0,0:19:59.53,0:20:01.12,Default,,0,0,0,,Mr. president, beehhh!
Dialogue: 0,0:20:02.18,0:20:03.48,Default,,0,0,0,,Don't make fun of the president!
Dialogue: 0,0:20:06.37,0:20:06.93,Default,,0,0,0,,Stop!
Dialogue: 0,0:20:07.50,0:20:08.26,Default,,0,0,0,,Stop!
Dialogue: 0,0:20:09.53,0:20:14.40,Default,,0,0,0,,I'm sorry that we failed to see\Nfrom the beginning her true face!
Dialogue: 0,0:20:15.36,0:20:18.20,Default,,0,0,0,,My God, these days, you can't trust no one!
Dialogue: 0,0:20:19.01,0:20:21.61,Default,,0,0,0,,There are no more gentle women?
Dialogue: 0,0:20:21.74,0:20:24.34,Default,,0,0,0,,Yes, there is one! My sister!
Dialogue: 0,0:20:28.40,0:20:29.61,Default,,0,0,0,,Please taste these.
Dialogue: 0,0:20:37.88,0:20:38.52,Default,,0,0,0,,Delicious!
Dialogue: 0,0:20:39.38,0:20:41.92,Default,,0,0,0,,They are delicious, indeed!\NLet me pass them on to my colleagues.
Dialogue: 0,0:20:47.16,0:20:49.18,Default,,0,0,0,,Delicious! They are really delicious!
Dialogue: 0,0:20:49.62,0:20:51.88,Default,,0,0,0,,We all have forgotten\Nthe taste of good things!
Dialogue: 0,0:20:52.29,0:20:54.96,Default,,0,0,0,,The queen should not be judged\Nsolely by her beauty!
Dialogue: 0,0:20:55.25,0:20:59.29,Default,,0,0,0,,True! In this kind of contest, beauty\Nis not the only thing that matters.
Dialogue: 0,0:20:59.29,0:21:02.28,Default,,0,0,0,,There is also character\Nand gentleness!
Dialogue: 0,0:21:03.36,0:21:07.21,Default,,0,0,0,,We have lost from sight the core\Nof this contest and it's sad.
Dialogue: 0,0:21:08.16,0:21:11.21,Default,,0,0,0,,Who is the young lady who made\Nthese delicious pancakes?
Dialogue: 0,0:21:11.98,0:21:13.21,Default,,0,0,0,,Please show yourself.
Dialogue: 0,0:21:13.38,0:21:16.92,Default,,0,0,0,,Tell us the name of the person\Nwho made these delicious pancakes!
Dialogue: 0,0:21:36.84,0:21:40.40,Default,,0,0,0,,Next time, I will choose a different\Napproach to winning a beauty contest.
Dialogue: 0,0:21:40.81,0:21:41.96,Default,,0,0,0,,I don't think so.
Dialogue: 0,0:21:42.65,0:21:43.45,Default,,0,0,0,,Serge-san!
Dialogue: 0,0:21:44.58,0:21:49.14,Default,,0,0,0,,Your true self is the most beautiful\Nwe have ever seen.
Dialogue: 0,0:21:55.49,0:21:58.69,Default,,0,0,0,,You said "we"? So you were...
Dialogue: 0,0:22:00.38,0:22:02.58,Default,,0,0,0,,-I don't see him anymore!\N-I think he left.
Dialogue: 0,0:22:03.40,0:22:06.60,Default,,0,0,0,,Cateau! Nouveau! Then let's resume our search\Nfor The Flower in Seven Colours.
Dialogue: 0,0:22:12.74,0:22:15.01,Default,,0,0,0,,These are some special roses.
Dialogue: 0,0:22:16.32,0:22:19.38,Default,,0,0,0,,Have them as they would come\Nfrom Lunlun, your friend.
Dialogue: 0,0:22:20.25,0:22:23.92,Default,,0,0,0,,-We will take care of them every day!\N-I wonder how will they bloom?
Dialogue: 0,0:22:24.77,0:22:27.66,Default,,0,0,0,,They were a very special and rare\Nkind of roses.
Dialogue: 0,0:22:28.97,0:22:32.68,Default,,0,0,0,,They soon took over the whole town,\Nand they were in every garden.
Dialogue: 0,0:22:34.28,0:22:39.30,Default,,0,0,0,,The villagers rapidly become attached to them.
Dialogue: 0,0:22:44.08,0:22:47.58,Default,,0,0,0,,In the language of flowers,\Nthey signify 'unknown beauty'.
Dialogue: 0,0:22:48.28,0:22:51.36,Default,,0,0,0,,diclonius subs