File Size31.36 KB (32,110 bytes)
DownloadClickNUpload | Go4Up | Jheberg | MultiUp
  • BdUpload
  • DownAce
  • Fichier
  • FileCloud
  • Filerio
  • FilesCdn
  • IndiShare
  • Kbagi
  • Turbobit
  • UpToBox
  • Uppit
  • ZippyShare
| OpenLoad | Sendspace | SolidFiles | ZippyShare
HashesCRC32: FC49506C, MD5: DC07C93D9E5D155F5F504BF22743580C, SHA1: 1327745A1AF380DD0F88445D0C821FB4DD73DC61, SHA256: E07BC63CF4BC35776326865F5C557F5D3281E8CFC4C6CC051C62FDF2552469D4, ED2K: 12DA123DBC30E4EC7FE931543073679B
Additional Info
[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.2.2
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
YCbCr Matrix: TV.601
PlayResX: 1280
PlayResY: 720

[Aegisub Project Garbage]
Last Style Storage: Default
Audio File:
Video File:
Video AR Mode: 4
Video AR Value: 1.777778
Video Zoom Percent: 0.500000
Active Line: 4
Video Position: 250

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Noto Sans Carian,42,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0.999999,0.999999,2,7,7,92,1
Style: Default1,Noto Sans Carian,33,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0.999999,0.666667,2,7,7,8,1
Style: Guodong,Noto Sans Carian,41,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0.999999,0.666667,2,7,7,40,1
Style: TOP-TEXT,Noto Sans Carian,42,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0.999999,0.3,8,9,9,12,1
Style: Note,Noto Sans Carian,28,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0.999999,0.666667,8,7,7,73,1
Style: annotation,Noto Sans Carian,32,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00020202,&H00020202,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0.3,0.3,7,30,7,12,1
Style: OP_CH,Noto Sans Carian,28,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,0.999999,0.666667,2,7,7,47,1
Style: OP_EN,Noto Sans Carian,41,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0.999999,0.5,2,33,7,72,1
Style: ED_CH,Noto Sans Carian,28,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0.999999,0.666667,2,7,7,60,1
Style: ED_EN,Noto Sans Carian,41,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,1,2,33,7,72,1
Style: TITLE,李旭科毛笔行书,52,&H00DADDDC,&H000000FF,&H00DADCDC,&H00101010,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0.4,0.4,2,7,7,60,1
Style: Insert_music_CH,Noto Sans Carian,28,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,90,1,0.999999,0.666667,8,7,7,8,1
Style: Insert_music_EN,Noto Sans Carian,28,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,90,1,0.999999,0.666667,8,7,7,8,1
Style: Masks1,Noto Sans Carian,28,&H00000000,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0.666667,0.666667,5,7,7,7,1
Style: Masks2,Noto Sans Carian,28,&H19A0A0A0,&H000000FF,&H00A0A0A0,&H00A0A0A0,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0.666667,0.666667,4,7,7,7,1
Style: PAGE1,Noto Sans Carian,20,&H3CBA9B7E,&H000000FF,&H00BA9B7E,&H38BA9B7E,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0.6,0,2,7,7,7,1
Style: PAGE2,Noto Sans Carian,28,&H19050104,&H000000FF,&H34050104,&H00050104,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0.666667,0.666667,2,7,7,7,1
Style: PAGE3,Noto Sans Carian,24,&H197B7A7C,&H000000FF,&H347B7A7C,&H007B7A7C,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0.666667,0.666667,2,7,7,7,1
Style: PAGE4,Noto Sans Carian,28,&H1906C5F7,&H000000FF,&H3406C5F7,&H0006C5F7,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0.666667,0.666667,2,7,7,7,1
Style: PAGE5,Noto Sans Carian,28,&H19F9ECB5,&H000000FF,&H34FFF3BA,&H009F7E5E,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0.666667,0.666667,2,7,7,7,1
Style: STAFF,Noto Sans Carian,36,&H00EBE9E8,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0.333333,0.333333,8,7,7,4,1
Style: Statement,Noto Sans Carian,32,&H00E0DCD4,&H000000FF,&H00CECAC2,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0.666667,0.666667,8,7,7,5,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:10.38,Guodong,,0,0,0,,{\fad(0,812)}Brought to you by Guodong Subs
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,,0,0,0,,STAFF
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:10.38,Statement,,0,0,0,,{\fad(1040,1000)}We do not own the copyright. Only for academic exchange purpose.\NWelcome to watch it on the official channel
Comment: 0,0:00:10.00,0:00:20.00,STAFF,,0,0,0,,Translator: Simon Song Lyrics translator: Sophia Proofreader:  Sophia Timer:  Effect:  Encoder:
Dialogue: 0,0:00:10.38,0:00:13.54,STAFF,,0,0,0,,Translator: Simon Song Lyrics translator: Sophia First  proof: Sophia Second proof: Agogo Timer& Effect&Encoder: Yuuki
Comment: 0,0:00:00.03,0:00:00.00,Default,,0,0,0,,Masks
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,,0,0,0,,OP_CH
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,,0,0,0,,OP_EN
Dialogue: 0,0:02:40.47,0:02:51.31,OP_EN,,0,0,0,,The sun in the East is so bright
Dialogue: 0,0:02:52.72,0:02:59.97,OP_EN,,0,0,0,,It rains in the West
Dialogue: 0,0:03:00.56,0:03:09.56,OP_EN,,0,0,0,,Don’t know when the little sister’s lover
Dialogue: 0,0:03:10.10,0:03:20.97,OP_EN,,0,0,0,,will come back
Dialogue: 0,0:03:39.72,0:03:40.97,OP_EN,,0,0,0,,Tao can be spoken of
Dialogue: 0,0:03:41.39,0:03:42.60,OP_EN,,0,0,0,,is not the true one
Dialogue: 0,0:03:44.60,0:03:45.68,OP_EN,,0,0,0,,Name can be spoken of
Dialogue: 0,0:03:45.89,0:03:47.31,OP_EN,,0,0,0,,is not the same one
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,,0,0,0,,ED_CH
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,,0,0,0,,ED_EN
Dialogue: 0,0:20:59.02,0:21:02.02,ED_EN,,0,0,0,,When I close my eyes,
Dialogue: 0,0:21:02.31,0:21:06.02,ED_EN,,0,0,0,,a kind of nostalgia is emerging.
Dialogue: 0,0:21:06.85,0:21:10.19,ED_EN,,0,0,0,,Wherever you are now,
Dialogue: 0,0:21:10.77,0:21:14.56,ED_EN,,0,0,0,,what will you cry for?
Dialogue: 0,0:21:14.65,0:21:20.35,ED_EN,,0,0,0,,The ocean of time is flowing forever, diluting all the past,
Dialogue: 0,0:21:20.52,0:21:22.48,ED_EN,,0,0,0,,dilute the memory.
Dialogue: 0,0:21:22.65,0:21:25.69,ED_EN,,0,0,0,,The sand of years is slipping forever,
Dialogue: 0,0:21:25.90,0:21:27.81,ED_EN,,0,0,0,,take the past away,
Dialogue: 0,0:21:27.90,0:21:30.81,ED_EN,,0,0,0,,take all the memory away.
Dialogue: 0,0:21:30.98,0:21:33.77,ED_EN,,0,0,0,,Everyday, Everyday,
Dialogue: 0,0:21:33.94,0:21:36.69,ED_EN,,0,0,0,,when the sun rises,
Dialogue: 0,0:21:36.94,0:21:40.39,ED_EN,,0,0,0,,you are facing another new day,
Dialogue: 0,0:21:40.81,0:21:46.23,ED_EN,,0,0,0,,but don’t know which kind of feelings.
Dialogue: 0,0:21:46.77,0:21:52.52,ED_EN,,0,0,0,,Every moment, every moment, when the samsara sets,
Dialogue: 0,0:21:52.52,0:21:56.35,ED_EN,,0,0,0,,The tireless self,
Dialogue: 0,0:21:56.35,0:22:01.99,ED_EN,,0,0,0,,is seeking for the meaning of survival.
Comment: 0,0:00:00.03,0:00:00.00,Default,,0,0,0,,Insert_music_CH
Comment: 0,0:00:00.03,0:00:00.00,Default,,0,0,0,,Insert_music_EN
Comment: 0,0:00:00.03,0:00:00.00,Default,,0,0,0,,TITLE
Dialogue: 0,0:04:00.51,0:04:04.34,TITLE,,0,0,0,,Episode 4 Happiness and misfortune are related, and can change to each other.
Comment: 0,0:00:00.03,0:00:00.00,Default,,0,0,0,,PAGE
Comment: 0,0:00:00.03,0:00:00.00,Default,,0,0,0,,TOP-TEXT
Comment: 0,0:00:00.03,0:00:00.00,Default,,0,0,0,,Note
Comment: 0,0:00:00.03,0:00:00.00,Default,,0,0,0,,annotation
Dialogue: 0,0:01:27.97,0:01:32.97,annotation,,0,0,0,,* the Bone scraper: comes from 'the lust is a bone scraper'. One of the Four Insolent in Quan Xing.
Dialogue: 0,0:08:46.44,0:08:47.85,annotation,,0,0,0,,* Gu insect: the insect can influence people's health, mind and actions.
Comment: 0,0:00:00.03,0:00:00.00,Default,,0,0,0,,TEXT
Dialogue: 0,0:00:30.12,0:00:30.66,Default,,0,0,0,,Who's there?
Dialogue: 0,0:00:35.99,0:00:37.08,Default,,0,0,0,,Xu San.
Dialogue: 0,0:00:38.12,0:00:39.16,Default,,0,0,0,,Feng Baobao.
Dialogue: 0,0:00:39.20,0:00:40.12,Default,,0,0,0,,Sister Baoer.
Dialogue: 0,0:00:40.24,0:00:40.95,Default,,0,0,0,,Save me.
Dialogue: 0,0:00:41.29,0:00:42.54,Default,,0,0,0,,Come to save me!
Dialogue: 0,0:00:42.58,0:00:43.66,Default,,0,0,0,,Sister Baoer.
Dialogue: 0,0:00:44.24,0:00:45.37,Default,,0,0,0,,The newbie in Quan Xing,
Dialogue: 0,0:00:45.58,0:00:46.24,Default,,0,0,0,,Lv Liang.
Dialogue: 0,0:00:46.95,0:00:48.12,Default,,0,0,0,,Even Xia He is here.
Dialogue: 0,0:00:48.93,0:00:49.51,Default,,0,0,0,,Baobao,
Dialogue: 0,0:00:49.93,0:00:50.81,Default,,0,0,0,,It won't be easy this time.
Dialogue: 0,0:00:50.85,0:00:51.51,Default,,0,0,0,,It's fine.
Dialogue: 0,0:00:51.83,0:00:52.16,Default,,0,0,0,,Let me do this.
Dialogue: 0,0:00:54.33,0:00:55.54,Default,,0,0,0,,I'll kill them all.
Dialogue: 0,0:01:07.41,0:01:07.83,Default,,0,0,0,,Hum
Dialogue: 0,0:01:09.37,0:01:10.45,Default,,0,0,0,,Sister Baoer.
Dialogue: 0,0:01:10.53,0:01:11.66,Default,,0,0,0,,Save me.
Dialogue: 0,0:01:12.16,0:01:14.28,Default,,0,0,0,,Help! Sister Baoer.
Dialogue: 0,0:01:15.45,0:01:16.53,Default,,0,0,0,,Help!
Dialogue: 0,0:01:16.53,0:01:17.12,Default,,0,0,0,,Baobao,
Dialogue: 0,0:01:17.95,0:01:18.58,Default,,0,0,0,,this will be hard.
Dialogue: 0,0:01:20.41,0:01:22.49,Default,,0,0,0,,This time, it seems we didn't bring enough people.
Dialogue: 0,0:01:24.78,0:01:26.70,Default,,0,0,0,,There's not only Lv Liang.
Dialogue: 0,0:01:27.99,0:01:29.24,Default,,0,0,0,,*The Bone scraper,
Dialogue: 0,0:01:29.91,0:01:30.99,Default,,0,0,0,,Xia He is also here.
Dialogue: 0,0:01:33.66,0:01:35.53,Default,,0,0,0,,And the Jiang Shi Controller from Xiangxi.
Dialogue: 0,0:01:36.28,0:01:37.78,Default,,0,0,0,,We may be at a disadvantage.
Dialogue: 0,0:01:40.78,0:01:41.41,Default,,0,0,0,,Xu San.
Dialogue: 0,0:01:42.08,0:01:44.20,Default,,0,0,0,,I always wanna play with you.
Dialogue: 0,0:01:44.91,0:01:45.41,Default,,0,0,0,,Of course.
Dialogue: 0,0:01:45.83,0:01:46.87,Default,,0,0,0,,It's better on the bed.
Dialogue: 0,0:01:47.83,0:01:48.70,Default,,0,0,0,,But,
Dialogue: 0,0:01:49.12,0:01:50.41,Default,,0,0,0,,Are you the only two who,
Dialogue: 0,0:01:51.03,0:01:52.45,Default,,0,0,0,,came to save Zhang Chulan?
Dialogue: 0,0:02:00.91,0:02:01.91,Default,,0,0,0,,It should be right.
Dialogue: 0,0:02:02.91,0:02:03.49,Default,,0,0,0,,Hum
Dialogue: 0,0:02:05.20,0:02:06.07,Default,,0,0,0,,Xu San.
Dialogue: 0,0:02:07.37,0:02:08.12,Default,,0,0,0,,You really
Dialogue: 0,0:02:08.62,0:02:10.28,Default,,0,0,0,,wanna die.
Dialogue: 0,0:02:13.24,0:02:14.12,Default,,0,0,0,,Well.
Dialogue: 0,0:02:16.78,0:02:18.66,Default,,0,0,0,,We can solve other things later.
Dialogue: 0,0:02:19.95,0:02:20.70,Default,,0,0,0,,Today,
Dialogue: 0,0:02:21.20,0:02:22.62,Default,,0,0,0,,let Zhang Chulan back.
Dialogue: 0,0:02:22.95,0:02:24.04,Default,,0,0,0,,Then you can leave.
Dialogue: 0,0:02:26.07,0:02:26.82,Default,,0,0,0,,No~~
Dialogue: 0,0:02:30.32,0:02:30.95,Default,,0,0,0,,Kill you.
Dialogue: 0,0:04:06.40,0:04:07.24,Default,,0,0,0,,Crazy bitch.
Dialogue: 0,0:04:07.86,0:04:09.57,Default,,0,0,0,,Looks like the one who disturbed me
Dialogue: 0,0:04:10.20,0:04:11.32,Default,,0,0,0,,in the graveyard was you.
Dialogue: 0,0:04:20.32,0:04:21.61,Default,,0,0,0,,You can even summon here.
Dialogue: 0,0:04:22.32,0:04:23.53,Default,,0,0,0,,Xiangxi's Jiang Shi Controller
Dialogue: 0,0:04:23.65,0:04:24.86,Default,,0,0,0,,is really powerful.
Dialogue: 0,0:04:26.28,0:04:27.03,Default,,0,0,0,,In this society,
Dialogue: 0,0:04:27.20,0:04:28.36,Default,,0,0,0,,I must have some special skills.
Dialogue: 0,0:04:29.57,0:04:31.03,Default,,0,0,0,,I just joined in Quan Xing.
Dialogue: 0,0:04:31.90,0:04:32.61,Default,,0,0,0,,Let me
Dialogue: 0,0:04:34.03,0:04:35.57,Default,,0,0,0,,give you guys a gift.
Dialogue: 0,0:04:38.86,0:04:39.32,Default,,0,0,0,,Hum
Dialogue: 0,0:04:41.07,0:04:42.15,Default,,0,0,0,,If it's possible,
Dialogue: 0,0:04:42.40,0:04:43.99,Default,,0,0,0,,I really don't wanna fight with you.
Dialogue: 0,0:04:45.86,0:04:47.61,Default,,0,0,0,,The Bone scraper, Xia He
Dialogue: 0,0:04:58.07,0:04:58.57,Default,,0,0,0,,Yo~
Dialogue: 0,0:04:59.32,0:05:01.03,Default,,0,0,0,,Your psychokinesis is stronger.
Dialogue: 0,0:05:03.19,0:05:03.53,Default,,0,0,0,,Hum
Dialogue: 0,0:05:08.36,0:05:09.19,Default,,0,0,0,,However,
Dialogue: 0,0:05:10.40,0:05:11.19,Default,,0,0,0,,It's still
Dialogue: 0,0:05:11.74,0:05:12.69,Default,,0,0,0,,not enough.
Dialogue: 0,0:05:48.15,0:05:48.48,Default,,0,0,0,,These...
Dialogue: 0,0:05:49.19,0:05:50.15,Default,,0,0,0,,These Guys
Dialogue: 0,0:05:50.96,0:05:51.63,Default,,0,0,0,,Fuck.
Dialogue: 0,0:05:52.51,0:05:54.46,Default,,0,0,0,,This changes my world view.
Dialogue: 0,0:05:56.13,0:05:56.76,Default,,0,0,0,,Baobao.
Dialogue: 0,0:05:57.21,0:05:57.96,Default,,0,0,0,,Don't look down on them.
Dialogue: 0,0:05:59.30,0:05:59.88,Default,,0,0,0,,She is
Dialogue: 0,0:06:00.46,0:06:02.09,Default,,0,0,0,,the Bone scraper, Xia He.
Dialogue: 0,0:06:02.74,0:06:03.11,Default,,0,0,0,,Xu Saner.
Dialogue: 0,0:06:03.61,0:06:04.15,Default,,0,0,0,,Let me down.
Dialogue: 0,0:06:04.61,0:06:05.15,Default,,0,0,0,,It's ok to let you down.
Dialogue: 0,0:06:05.73,0:06:06.82,Default,,0,0,0,,But,
Dialogue: 0,0:06:08.63,0:06:09.92,Default,,0,0,0,,don't rush to them again.
Dialogue: 0,0:06:11.09,0:06:11.88,Default,,0,0,0,,Are you sure
Dialogue: 0,0:06:12.26,0:06:13.21,Default,,0,0,0,,you won't come here?
Dialogue: 0,0:06:22.71,0:06:23.84,Default,,0,0,0,,If you don't come here,
Dialogue: 0,0:06:24.42,0:06:26.38,Default,,0,0,0,,how can you guys save Zhang Chulan?
Dialogue: 0,0:06:29.82,0:06:31.19,Default,,0,0,0,,What the hell is that Xu San?!
Dialogue: 0,0:06:31.69,0:06:32.73,Default,,0,0,0,,This sister is also
Dialogue: 0,0:06:34.19,0:06:35.15,Default,,0,0,0,,so cool.
Dialogue: 0,0:06:35.73,0:06:36.65,Default,,0,0,0,,So exciting.
Dialogue: 0,0:06:36.98,0:06:37.40,Default,,0,0,0,,Hum
Dialogue: 0,0:06:37.90,0:06:38.53,Default,,0,0,0,,Of course.
Dialogue: 0,0:06:39.11,0:06:41.78,Default,,0,0,0,,Sister Xia is one of the Four Insolent in Quan Xing.
Dialogue: 0,0:06:43.78,0:06:44.40,Default,,0,0,0,,As expected.
Dialogue: 0,0:06:44.61,0:06:45.82,Default,,0,0,0,,I was right to join in Quan Xing.
Dialogue: 0,0:06:48.78,0:06:50.36,Default,,0,0,0,,What you said isn't wrong, Xia He.
Dialogue: 0,0:06:51.15,0:06:52.11,Default,,0,0,0,,It is hard.
Dialogue: 0,0:06:53.90,0:06:54.98,Default,,0,0,0,,I really can't do that.
Dialogue: 0,0:06:55.98,0:06:57.15,Default,,0,0,0,,Can only depend on you,
Dialogue: 0,0:06:57.19,0:06:57.94,Default,,0,0,0,,Earth Monkey.
Dialogue: 0,0:07:02.36,0:07:03.11,Default,,0,0,0,,So,
Dialogue: 0,0:07:04.07,0:07:06.52,Default,,0,0,0,,you were delaying for Earth Monkey.
Dialogue: 0,0:07:07.07,0:07:07.82,Default,,0,0,0,,Xu San.
Dialogue: 0,0:07:08.69,0:07:09.61,Default,,0,0,0,,Wanna escape?
Dialogue: 0,0:07:14.86,0:07:15.40,Default,,0,0,0,,Xu Saner.
Dialogue: 0,0:07:15.40,0:07:16.82,Default,,0,0,0,,Pull me back.
Dialogue: 0,0:07:16.90,0:07:18.32,Default,,0,0,0,,I didn't mark your body.
Dialogue: 0,0:07:18.57,0:07:19.27,Default,,0,0,0,,I can't do that.
Dialogue: 0,0:07:22.02,0:07:22.61,Default,,0,0,0,,Damn it.
Dialogue: 0,0:07:40.48,0:07:40.86,Default,,0,0,0,,Sis...
Dialogue: 0,0:07:41.11,0:07:41.65,Default,,0,0,0,,You...
Dialogue: 0,0:07:42.02,0:07:42.98,Default,,0,0,0,,You are..
Dialogue: 0,0:07:45.36,0:07:45.77,Default,,0,0,0,,Fuck.
Dialogue: 0,0:07:46.23,0:07:47.19,Default,,0,0,0,,I was just dizzy.
Dialogue: 0,0:07:47.61,0:07:48.86,Default,,0,0,0,,I should grab him.
Dialogue: 0,0:07:49.23,0:07:50.23,Default,,0,0,0,,Why did I punch?
Dialogue: 0,0:07:52.52,0:07:53.61,Default,,0,0,0,,Are you guys stupid?
Dialogue: 0,0:07:56.73,0:07:57.48,Default,,0,0,0,,I remember,
Dialogue: 0,0:07:58.11,0:07:58.90,Default,,0,0,0,,tonight,
Dialogue: 0,0:07:58.90,0:08:00.52,Default,,0,0,0,,I asked you to wait for my call.
Dialogue: 0,0:08:09.61,0:08:09.81,Default,,0,0,0,,So..
Dialogue: 0,0:08:11.23,0:08:11.81,Default,,0,0,0,,Sorry.
Dialogue: 0,0:08:17.73,0:08:18.27,Default,,0,0,0,,Master.
Dialogue: 0,0:08:18.48,0:08:19.77,Default,,0,0,0,,My fault, it's all my fault.
Dialogue: 0,0:08:19.94,0:08:21.56,Default,,0,0,0,,I won't lie next time.
Dialogue: 0,0:08:21.94,0:08:24.86,Default,,0,0,0,,Help! Help!
Dialogue: 0,0:08:25.44,0:08:26.73,Default,,0,0,0,,Don't kill me.
Dialogue: 0,0:08:27.15,0:08:28.69,Default,,0,0,0,,Please don't kill me.
Dialogue: 0,0:08:42.40,0:08:42.81,Default,,0,0,0,,This is
Dialogue: 0,0:08:44.86,0:08:45.73,Default,,0,0,0,,* Gu insect.
Dialogue: 0,0:08:46.44,0:08:47.85,Default,,0,0,0,,A special skill from some Xiangxi's families
Dialogue: 0,0:08:48.81,0:08:51.31,Default,,0,0,0,,Uses incantation on paper to control the corpse.
Dialogue: 0,0:08:51.52,0:08:52.90,Default,,0,0,0,,Use this kind of insect
Dialogue: 0,0:08:52.90,0:08:54.81,Default,,0,0,0,,to control the living people.
Dialogue: 0,0:08:54.81,0:08:56.52,Default,,0,0,0,,It locked your governor vessel,
Dialogue: 0,0:08:56.52,0:08:58.81,Default,,0,0,0,,you could't use your powers at that time, right?
Dialogue: 0,0:09:05.35,0:09:06.23,Default,,0,0,0,,At that time...
Dialogue: 0,0:09:14.44,0:09:15.60,Default,,0,0,0,,Why are you so upset?
Dialogue: 0,0:09:16.31,0:09:16.90,Default,,0,0,0,,Stand up.
Dialogue: 0,0:09:22.73,0:09:24.10,Default,,0,0,0,,What happens? Zhang Chulan.
Dialogue: 0,0:09:25.10,0:09:25.94,Default,,0,0,0,,Are you ok now?
Dialogue: 0,0:09:33.81,0:09:34.31,Default,,0,0,0,,Of course.
Dialogue: 0,0:09:36.44,0:09:37.85,Default,,0,0,0,,I can't be lucky enough that
Dialogue: 0,0:09:38.35,0:09:39.48,Default,,0,0,0,,someone would love me.
Dialogue: 0,0:09:45.81,0:09:46.23,Default,,0,0,0,,Baobao
Dialogue: 0,0:09:47.27,0:09:47.77,Default,,0,0,0,,After now,
Dialogue: 0,0:09:48.44,0:09:49.69,Default,,0,0,0,,you keep looking after Zhang Chulan.
Dialogue: 0,0:09:50.73,0:09:51.52,Default,,0,0,0,,Ok.
Dialogue: 0,0:09:51.77,0:09:52.69,Default,,0,0,0,,But,
Dialogue: 0,0:09:52.89,0:09:54.48,Default,,0,0,0,,can you solve this by yourself?
Dialogue: 0,0:09:55.77,0:09:56.44,Default,,0,0,0,,It should be...
Dialogue: 0,0:09:58.31,0:09:59.27,Default,,0,0,0,,No problem I think.
Dialogue: 0,0:10:01.39,0:10:02.35,Default,,0,0,0,,After all,
Dialogue: 0,0:10:02.77,0:10:04.39,Default,,0,0,0,,we got Zhang Chulan back.
Dialogue: 0,0:10:04.98,0:10:05.52,Default,,0,0,0,,And also
Dialogue: 0,0:10:06.64,0:10:08.27,Default,,0,0,0,,we got him by ourselves.
Dialogue: 0,0:10:10.48,0:10:11.52,Default,,0,0,0,,So, Xia He
Dialogue: 0,0:10:12.89,0:10:14.60,Default,,0,0,0,,the agreement I said is canceled.
Dialogue: 0,0:10:15.81,0:10:16.35,Default,,0,0,0,,All of you
Dialogue: 0,0:10:18.23,0:10:19.39,Default,,0,0,0,,can't escape.
Dialogue: 0,0:10:31.31,0:10:31.64,Default,,0,0,0,,Sis.
Dialogue: 0,0:10:31.98,0:10:32.23,Default,,0,0,0,,This ...
Dialogue: 0,0:10:33.56,0:10:34.18,Default,,0,0,0,,What happened?
Dialogue: 0,0:10:34.93,0:10:36.02,Default,,0,0,0,,These people are ...
Dialogue: 0,0:10:41.81,0:10:42.64,Default,,0,0,0,,Please be
Dialogue: 0,0:10:44.77,0:10:46.27,Default,,0,0,0,,obediently captured.
Dialogue: 0,0:10:54.02,0:10:54.31,Default,,0,0,0,,This ...
Dialogue: 0,0:10:55.06,0:10:55.77,Default,,0,0,0,,What just...
Dialogue: 0,0:10:56.48,0:10:57.27,Default,,0,0,0,,happened here?
Dialogue: 0,0:10:58.43,0:10:58.89,Default,,0,0,0,,Lv Liang
Dialogue: 0,0:10:58.89,0:11:00.06,Default,,0,0,0,,What should we do next?
Dialogue: 0,0:11:00.06,0:11:01.73,Default,,0,0,0,,Their reinforcements arrives.
Dialogue: 0,0:11:01.93,0:11:02.43,Default,,0,0,0,,Escape!
Dialogue: 0,0:11:02.77,0:11:03.56,Default,,0,0,0,,Get in the car.
Dialogue: 0,0:11:05.52,0:11:05.77,Default,,0,0,0,,Bu....
Dialogue: 0,0:11:06.18,0:11:06.56,Default,,0,0,0,,But ...
Dialogue: 0,0:11:07.27,0:11:08.18,Default,,0,0,0,,Sister Xia He.
Dialogue: 0,0:11:13.64,0:11:14.27,Default,,0,0,0,,Shit.
Dialogue: 0,0:11:14.64,0:11:15.31,Default,,0,0,0,,Kill them.
Dialogue: 0,0:11:32.37,0:11:33.25,Default,,0,0,0,,Xu San~
Dialogue: 0,0:11:33.79,0:11:35.00,Default,,0,0,0,,This is almost done.
Dialogue: 0,0:11:36.12,0:11:37.08,Default,,0,0,0,,I should leave too.
Dialogue: 0,0:11:38.00,0:11:38.66,Default,,0,0,0,,Can I?
Dialogue: 0,0:11:41.00,0:11:41.37,Default,,0,0,0,,Stop!
Dialogue: 0,0:11:41.91,0:11:42.95,Default,,0,0,0,,You can't defeat her.
Dialogue: 0,0:11:43.50,0:11:44.41,Default,,0,0,0,,The targets are the other two.
Dialogue: 0,0:11:44.87,0:11:46.04,Default,,0,0,0,,Don't waste time on her.
Dialogue: 0,0:11:46.70,0:11:46.95,Default,,0,0,0,,Yes, sir.
Dialogue: 0,0:11:49.81,0:11:50.56,Default,,0,0,0,,Ayo~
Dialogue: 0,0:11:52.31,0:11:54.93,Default,,0,0,0,,You said I couldn't escape just now.
Dialogue: 0,0:11:56.52,0:11:57.06,Default,,0,0,0,,Xia He,
Dialogue: 0,0:11:57.90,0:11:59.68,Default,,0,0,0,,This time, the target wasn't you from the beginning.
Dialogue: 0,0:12:00.61,0:12:01.24,Default,,0,0,0,,What you did,
Dialogue: 0,0:12:01.94,0:12:03.57,Default,,0,0,0,,we'll solve later.
Dialogue: 0,0:12:04.53,0:12:05.65,Default,,0,0,0,,Take care of yourself.
Dialogue: 0,0:12:12.15,0:12:13.32,Default,,0,0,0,,I am expecting you.
Dialogue: 0,0:12:22.38,0:12:22.67,Default,,0,0,0,,Fuck.
Dialogue: 0,0:12:23.71,0:12:25.26,Default,,0,0,0,,You said something so good.
Dialogue: 0,0:12:25.80,0:12:26.21,Default,,0,0,0,,But now ...
Dialogue: 0,0:12:26.71,0:12:28.17,Default,,0,0,0,,You still don't dare to fight.
Dialogue: 0,0:12:28.92,0:12:29.59,Default,,0,0,0,,Why do you
Dialogue: 0,0:12:29.88,0:12:30.59,Default,,0,0,0,,look upset?
Dialogue: 0,0:12:34.34,0:12:35.17,Default,,0,0,0,,You are safe now.
Dialogue: 0,0:12:35.21,0:12:36.63,Default,,0,0,0,,Shouldn't you be very happy?
Dialogue: 0,0:12:43.92,0:12:44.46,Default,,0,0,0,,Of course.
Dialogue: 0,0:12:45.09,0:12:45.92,Default,,0,0,0,,I am safe now.
Dialogue: 0,0:12:46.42,0:12:46.92,Default,,0,0,0,,Why can't I...
Dialogue: 0,0:12:47.50,0:12:49.09,Default,,0,0,0,,feel any happiness at all?
Dialogue: 0,0:12:49.92,0:12:50.71,Default,,0,0,0,,My grandpa said
Dialogue: 0,0:12:51.42,0:12:53.05,Default,,0,0,0,,if luck is bad to the extreme,
Dialogue: 0,0:12:53.05,0:12:54.09,Default,,0,0,0,,it'll be better soon.
Dialogue: 0,0:12:56.09,0:12:57.13,Default,,0,0,0,,That's all bullshit.
Dialogue: 0,0:12:59.05,0:13:01.13,Default,,0,0,0,,It's impossible that a girl would love me.
Dialogue: 0,0:13:01.92,0:13:02.71,Default,,0,0,0,,Someone like me,
Dialogue: 0,0:13:07.88,0:13:09.42,Default,,0,0,0,,So, you are depressed for this?
Dialogue: 0,0:13:10.30,0:13:11.80,Default,,0,0,0,,That's totally unnecessary.
Dialogue: 0,0:13:14.84,0:13:15.30,Default,,0,0,0,,Because
Dialogue: 0,0:13:15.30,0:13:17.17,Default,,0,0,0,,nobody can have bad luck all the time
Dialogue: 0,0:13:17.67,0:13:19.05,Default,,0,0,0,,When you fall on hard times,
Dialogue: 0,0:13:19.34,0:13:21.71,Default,,0,0,0,,It is absolutely not because you have bad luck,
Dialogue: 0,0:13:31.21,0:13:32.96,Default,,0,0,0,,You experienced these things now,
Dialogue: 0,0:13:33.59,0:13:34.50,Default,,0,0,0,,is because
Dialogue: 0,0:13:35.54,0:13:36.88,Default,,0,0,0,,you are a absolute fool.
Dialogue: 0,0:13:39.88,0:13:41.21,Default,,0,0,0,,How stupid you are
Dialogue: 0,0:13:41.38,0:13:44.29,Default,,0,0,0,,to believe a girl would love someone like you.
Dialogue: 0,0:13:44.54,0:13:46.17,Default,,0,0,0,,Look at your lousy face.
Dialogue: 0,0:13:46.40,0:13:48.07,Default,,0,0,0,,Your clothes aren't worth more than ¥200.
Dialogue: 0,0:13:48.32,0:13:49.73,Default,,0,0,0,,If strangers wanna be with you,
Dialogue: 0,0:13:49.98,0:13:50.98,Default,,0,0,0,,they must want something from you.
Dialogue: 0,0:13:51.36,0:13:53.02,Default,,0,0,0,,Look at yourself,
Dialogue: 0,0:13:53.11,0:13:54.36,Default,,0,0,0,,you are totally useless.
Dialogue: 0,0:13:55.56,0:13:56.40,Default,,0,0,0,,Or
Dialogue: 0,0:13:57.15,0:13:59.11,Default,,0,0,0,,Do you think your dick is a diamond
Dialogue: 0,0:14:00.50,0:14:01.13,Default,,0,0,0,,No.
Dialogue: 0,0:14:02.00,0:14:02.88,Default,,0,0,0,,Talk about these things later.
Dialogue: 0,0:14:04.59,0:14:05.00,Default,,0,0,0,,Baoer,
Dialogue: 0,0:14:05.54,0:14:06.21,Default,,0,0,0,,he is ...
Dialogue: 0,0:14:06.46,0:14:06.96,Default,,0,0,0,,It's ok.
Dialogue: 0,0:14:07.13,0:14:08.21,Default,,0,0,0,,I just comforted him.
Dialogue: 0,0:14:09.96,0:14:10.54,Default,,0,0,0,,Fine.
Dialogue: 0,0:14:11.50,0:14:12.38,Default,,0,0,0,,You look after him for a second.
Dialogue: 0,0:14:13.09,0:14:14.04,Default,,0,0,0,,After we catch Lv Liang,
Dialogue: 0,0:14:14.17,0:14:14.96,Default,,0,0,0,,we'll go back.
Dialogue: 0,0:14:23.84,0:14:25.25,Default,,0,0,0,,What's the matter with Xu San
Dialogue: 0,0:14:25.46,0:14:26.58,Default,,0,0,0,,and that crazy bitch?
Dialogue: 0,0:14:27.04,0:14:28.21,Default,,0,0,0,,My Jiang Shi are useless
Dialogue: 0,0:14:28.54,0:14:29.67,Default,,0,0,0,,in front of them.
Dialogue: 0,0:14:30.71,0:14:31.63,Default,,0,0,0,,And who are
Dialogue: 0,0:14:32.08,0:14:33.25,Default,,0,0,0,,those people behind us?
Dialogue: 0,0:14:34.13,0:14:34.71,Default,,0,0,0,,People from the Company.
Dialogue: 0,0:14:35.25,0:14:36.38,Default,,0,0,0,,They are all from the Company.
Dialogue: 0,0:14:37.17,0:14:37.75,Default,,0,0,0,,Company?
Dialogue: 0,0:14:38.67,0:14:39.50,Default,,0,0,0,,What company?
Dialogue: 0,0:14:40.00,0:14:40.67,Default,,0,0,0,,Marvel?
Dialogue: 0,0:14:41.79,0:14:42.63,Default,,0,0,0,,You know too little
Dialogue: 0,0:14:43.17,0:14:44.71,Default,,0,0,0,,about this world.
Dialogue: 0,0:14:44.88,0:14:45.63,Default,,0,0,0,,The Company..
Dialogue: 0,0:14:46.08,0:14:46.83,Default,,0,0,0,,is..
Dialogue: 0,0:14:56.67,0:14:57.29,Default,,0,0,0,,Fuck.
Dialogue: 0,0:15:10.92,0:15:11.21,Default,,0,0,0,,Hey!
Dialogue: 0,0:15:11.33,0:15:11.79,Default,,0,0,0,,Are you ok?
Dialogue: 0,0:15:13.96,0:15:14.96,Default,,0,0,0,,That little bastard
Dialogue: 0,0:15:15.42,0:15:16.46,Default,,0,0,0,,can extract spirit.
Dialogue: 0,0:15:17.29,0:15:18.17,Default,,0,0,0,,Don't use close combat
Dialogue: 0,0:15:18.33,0:15:18.62,Default,,0,0,0,,Let me do this.
Dialogue: 0,0:15:36.08,0:15:36.62,Default,,0,0,0,,Help me.
Dialogue: 0,0:15:37.08,0:15:37.79,Default,,0,0,0,,After all,
Dialogue: 0,0:15:38.08,0:15:39.54,Default,,0,0,0,,I am a member of you, Quan Xing.
Dialogue: 0,0:15:41.08,0:15:42.42,Default,,0,0,0,,We are partners!
Dialogue: 0,0:15:44.42,0:15:45.29,Default,,0,0,0,,Help you?
Dialogue: 0,0:15:46.75,0:15:47.46,Default,,0,0,0,,Stop the car.
Dialogue: 0,0:15:48.42,0:15:48.92,Default,,0,0,0,,Lv Liang.
Dialogue: 0,0:15:49.17,0:15:49.71,Default,,0,0,0,,Stop.
Dialogue: 0,0:15:49.83,0:15:50.71,Default,,0,0,0,,Help me.
Dialogue: 0,0:15:51.29,0:15:52.42,Default,,0,0,0,,That's why I said
Dialogue: 0,0:15:52.87,0:15:54.58,Default,,0,0,0,,you totally don't know
Dialogue: 0,0:15:55.33,0:15:56.92,Default,,0,0,0,,what is Quan Xing.
Dialogue: 0,0:16:10.71,0:16:12.12,Default,,0,0,0,,If you can survive,
Dialogue: 0,0:16:12.29,0:16:13.87,Default,,0,0,0,,please search more information
Dialogue: 0,0:16:14.25,0:16:16.91,Default,,0,0,0,,before you make decisions next time.
Dialogue: 0,0:16:17.12,0:16:18.33,Default,,0,0,0,,Stupid girl.
Dialogue: 0,0:16:25.71,0:16:26.00,Default,,0,0,0,,Really?
Dialogue: 0,0:16:27.04,0:16:28.00,Default,,0,0,0,,Lv Liang escaped.
Dialogue: 0,0:16:30.33,0:16:30.71,Default,,0,0,0,,Fine.
Dialogue: 0,0:16:31.50,0:16:32.29,Default,,0,0,0,,You guys retreat.
Dialogue: 0,0:16:35.79,0:16:37.00,Default,,0,0,0,,He escaped as expected.
Dialogue: 0,0:16:37.29,0:16:38.75,Default,,0,0,0,,So we still didn't get any of them?
Dialogue: 0,0:16:39.83,0:16:40.46,Default,,0,0,0,,No.
Dialogue: 0,0:16:41.75,0:16:42.66,Default,,0,0,0,,Talk after we get back.
Dialogue: 0,0:16:44.00,0:16:44.66,Default,,0,0,0,,It's late now.
Dialogue: 0,0:16:45.08,0:16:45.83,Default,,0,0,0,,It's time to go.
Dialogue: 0,0:16:46.66,0:16:47.50,Default,,0,0,0,,What about him?
Dialogue: 0,0:16:51.87,0:16:53.04,Default,,0,0,0,,Send him back to school first.
Dialogue: 0,0:16:53.91,0:16:54.71,Default,,0,0,0,,Bring him to me
Dialogue: 0,0:16:54.87,0:16:55.71,Default,,0,0,0,,tomorrow morning.
Dialogue: 0,0:16:58.87,0:16:59.91,Default,,0,0,0,,Hope he can
Dialogue: 0,0:17:01.25,0:17:02.37,Default,,0,0,0,,sleep well tonight.
Dialogue: 0,0:17:30.89,0:17:31.56,Default,,0,0,0,,After all,
Dialogue: 0,0:17:34.02,0:17:35.85,Default,,0,0,0,,what's wrong with my life?
Dialogue: 0,0:17:52.68,0:17:53.27,Default,,0,0,0,,Mas..
Dialogue: 0,0:17:53.52,0:17:54.06,Default,,0,0,0,,Master.
Dialogue: 0,0:17:55.14,0:17:55.77,Default,,0,0,0,,Get dressed.
Dialogue: 0,0:17:56.97,0:17:57.60,Default,,0,0,0,,Follow me.
Dialogue: 0,0:18:06.82,0:18:07.28,Default,,0,0,0,,Master.
Dialogue: 0,0:18:07.98,0:18:08.86,Default,,0,0,0,,It's so early now.
Dialogue: 0,0:18:08.90,0:18:10.32,Default,,0,0,0,,Where are we going?
Dialogue: 0,0:18:11.36,0:18:12.82,Default,,0,0,0,,Xu San wanna see you this morning.
Dialogue: 0,0:18:20.69,0:18:21.78,Default,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:18:17.36,0:18:19.61,Default,,0,0,0,,I also have many things that I wanna figure out.
Dialogue: 0,0:18:22.28,0:18:23.23,Default,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:18:23.69,0:18:24.90,Default,,0,0,0,,That's prefect.
Dialogue: 0,0:18:25.40,0:18:26.65,Default,,0,0,0,,You can ask him directly.
Dialogue: 0,0:18:27.48,0:18:27.86,Default,,0,0,0,,But..
Dialogue: 0,0:18:28.07,0:18:28.44,Default,,0,0,0,,I..
Dialogue: 0,0:18:29.73,0:18:30.23,Default,,0,0,0,,Forget it.
Dialogue: 0,0:18:31.15,0:18:32.28,Default,,0,0,0,,What do you wanna say?
Dialogue: 0,0:18:32.73,0:18:33.19,Default,,0,0,0,,Nothing.
Dialogue: 0,0:18:34.73,0:18:35.94,Default,,0,0,0,,Where will we meet?
Dialogue: 0,0:18:36.07,0:18:37.19,Default,,0,0,0,,The place where I work.
Dialogue: 0,0:18:38.65,0:18:39.11,Default,,0,0,0,,Work?
Dialogue: 0,0:18:44.86,0:18:47.03,Default,,0,0,0,,Na Dou Tong.
Dialogue: 0,0:18:49.94,0:18:50.65,Default,,0,0,0,,Sister Baoer,
Dialogue: 0,0:18:51.19,0:18:51.69,Default,,0,0,0,,This is ...
Dialogue: 0,0:18:51.94,0:18:53.03,Default,,0,0,0,,The place that I work.
Dialogue: 0,0:19:00.19,0:19:00.90,Default,,0,0,0,,What the fuck?
Dialogue: 0,0:19:01.86,0:19:04.23,Default,,0,0,0,,This looks like a real express company.
Dialogue: 0,0:19:04.52,0:19:05.44,Default,,0,0,0,,It is.
Dialogue: 0,0:19:05.90,0:19:07.52,Default,,0,0,0,,What's the meaning of "It is"?
Dialogue: 0,0:19:08.48,0:19:09.57,Default,,0,0,0,,Shouldn't you guys
Dialogue: 0,0:19:10.36,0:19:12.77,Default,,0,0,0,,have a secret base?
Dialogue: 0,0:19:13.57,0:19:14.15,Default,,0,0,0,,Such as
Dialogue: 0,0:19:14.82,0:19:16.77,Default,,0,0,0,,something that can transform.
Dialogue: 0,0:19:16.94,0:19:17.98,Default,,0,0,0,,That kind of thing.
Dialogue: 0,0:19:19.77,0:19:21.11,Default,,0,0,0,,There's no secret base.
Dialogue: 0,0:19:22.15,0:19:23.27,Default,,0,0,0,,Just like what you see,
Dialogue: 0,0:19:24.52,0:19:25.69,Default,,0,0,0,,we're all delivery guys.
Dialogue: 0,0:19:26.11,0:19:27.52,Default,,0,0,0,,Delivery guys?
Dialogue: 0,0:19:28.15,0:19:29.61,Default,,0,0,0,,I am not a idiot.
Dialogue: 0,0:19:32.02,0:19:33.44,Default,,0,0,0,,I can understand.
Dialogue: 0,0:19:34.11,0:19:35.52,Default,,0,0,0,,It's right if you can't accept.
Dialogue: 0,0:19:36.65,0:19:37.07,Default,,0,0,0,,Hello.
Dialogue: 0,0:19:37.57,0:19:38.15,Default,,0,0,0,,I am Xu San.
Dialogue: 0,0:19:42.57,0:19:42.98,Default,,0,0,0,,Who are
Dialogue: 0,0:19:43.98,0:19:44.69,Default,,0,0,0,,you guys?
Dialogue: 0,0:19:47.98,0:19:49.73,Default,,0,0,0,,Too many things need to explained.
Dialogue: 0,0:19:50.40,0:19:52.57,Default,,0,0,0,,Since what you experienced these days,
Dialogue: 0,0:19:53.23,0:19:55.52,Default,,0,0,0,,I can explain your biggest question first.
Dialogue: 0,0:19:57.36,0:19:57.98,Default,,0,0,0,,We,
Dialogue: 0,0:19:58.77,0:19:59.48,Default,,0,0,0,,are all the outcast.
Dialogue: 0,0:20:01.06,0:20:01.52,Default,,0,0,0,,The outcast?
Dialogue: 0,0:20:02.44,0:20:04.52,Default,,0,0,0,,What the hell?
Dialogue: 0,0:20:11.11,0:20:11.94,Default,,0,0,0,,Simply,
Dialogue: 0,0:20:12.77,0:20:15.06,Default,,0,0,0,,The outcast are human who are different from the ordinary people.
Dialogue: 0,0:20:16.23,0:20:16.98,Default,,0,0,0,,Your grandpa is.
Dialogue: 0,0:20:18.27,0:20:19.15,Default,,0,0,0,,Your father is.
Dialogue: 0,0:20:20.73,0:20:21.36,Default,,0,0,0,,And you,
Dialogue: 0,0:20:22.11,0:20:23.02,Default,,0,0,0,,Zhang Chulan.
Dialogue: 0,0:20:24.86,0:20:25.36,Default,,0,0,0,,You are
Dialogue: 0,0:20:27.48,0:20:28.73,Default,,0,0,0,,an outcast too.

Other Files in this Torrent
[EP04][Chinese Dub][English SUB].ass
beta
Anime DDL+NZB mirror
Current Time: 29/04/2024 21:18



About/FAQs

Discord