[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.2.2
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
YCbCr Matrix: TV.601
PlayResX: 1920
PlayResY: 1080

[Aegisub Project Garbage]
Last Style Storage: Default
Audio File: Zaregoto 01 - The Beheading Cycle 04.mkv
Video File: Zaregoto 01 - The Beheading Cycle 04.mkv
Video AR Mode: 4
Video AR Value: 1.777778
Video Zoom Percent: 0.500000
Scroll Position: 18
Active Line: 462
Video Position: 41414

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Zaregoto,Tahoma,60,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,3,2,15,15,15,1
Style: On Screen,Tahoma,60,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,3,2,15,15,15,1
Style: Left,Arial,53,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,3,4,15,15,15,1
Style: Eyecatch,Arial,30,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,15,15,15,1
Style: Top,Tahoma,60,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,3,8,15,15,15,1
Style: Large Times,Times New Roman,80,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,3,2,15,15,15,1
Style: Blot,Times New Roman,40,&H00EDFBFB,&H000000FF,&H00EDFBFB,&H00EDFBFB,0,0,0,0,100,100,0,0,3,7,7,4,15,15,15,1
Style: Names,Times New Roman,60,&H0058121F,&H000000FF,&H00EDFBFB,&H00EDFBFB,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,15,15,15,1
Style: Smaller,Times New Roman,40,&H0058121F,&H000000FF,&H00EDFBFB,&H00EDFBFB,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,0,0,4,15,15,15,1
Style: Even Smaller,Times New Roman,30,&H0058121F,&H000000FF,&H00EDFBFB,&H00EDFBFB,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,0,0,4,15,15,15,1
Style: Smaller Names,Times New Roman,50,&H0058121F,&H000000FF,&H00EDFBFB,&H00EDFBFB,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,15,15,15,1
Style: Nameplates,Times New Roman,75,&H00A3A489,&H000000FF,&H00EDFBFB,&H00EDFBFB,0,0,0,0,100,100,0,0,3,10,10,2,15,15,15,1
Style: Italic Times,Times New Roman,60,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: Small Italic Times,Times New Roman,30,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,15,15,15,1
Style: Zaregoto title,Tahoma,100,&H00B2DA1B,&H00A0B53B,&H00FFFFFD,&H00089BF5,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,3,3,2,10,10,10,1
Style: Zaregoto subtitle,Tahoma,60,&H00FDFEFF,&H000000FF,&H00CA7C2B,&H00D49048,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,3,3,4,10,10,10,1
Style: Zaregoto chapter,Tahoma,60,&H00FDFEFF,&H00315069,&H00128DDC,&H000F8EDC,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,3,3,4,10,10,10,1
Style: Zaregoto border,Tahoma,100,&H000F9FF4,&H00315069,&H000E9EF4,&H000F8EDC,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,10,3,2,10,10,10,1
Style: On Screen - Quote,Tahoma,60,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00FEFDFC,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,3,2,15,15,15,1
Style: On Screen - Disc,Times New Roman,50,&H00A7A7A7,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,3,2,15,15,15,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.98,0:00:01.56,On Screen - Disc,,0,0,0,,{\4aFF\pos(882,266)}{\3aFF}Kunagisa
Dialogue: 0,0:00:01.56,0:00:01.77,On Screen - Disc,,0,0,0,,{\4aFF\move(798,266,522,266,25,192)}{\3aFF}Kunagisa
Dialogue: 0,0:00:01.77,0:00:02.98,On Screen - Disc,,0,0,0,,{\4aFF\pos(500,266)}{\3aFF}Kunagisa
Dialogue: 0,0:00:04.02,0:00:05.65,On Screen - Quote,,0,0,0,,{\pos(502,796)}{\4a(FF)}{\1a(FF)}What were you trying to do?
Dialogue: 0,0:00:06.40,0:00:11.00,Zaregoto,Ii-chan,0,0,0,,What Kunagisa was about to do was, in the long run, illegal.
Dialogue: 0,0:00:11.74,0:00:13.64,Zaregoto,Ii-chan,0,0,0,,In short, she was gathering data.
Dialogue: 0,0:00:14.78,0:00:18.50,Zaregoto,Ii-chan,0,0,0,,Kanami included, there were twelve people staying here.
Dialogue: 0,0:00:19.12,0:00:20.98,Zaregoto,Ii-chan,0,0,0,,Minus myself and Kunagisa, ten.
Dialogue: 0,0:00:21.76,0:00:25.68,Zaregoto,Ii-chan,0,0,0,,She was looking for any contact between them before coming here.
Dialogue: 0,0:00:28.29,0:00:30.17,Blot,,0,0,0,,{\pos(268.301,348)}cover this up please\Nand the next line\Nand the line after that\N and the last bit\Nwell, that didn't do it !
Dialogue: 0,0:00:28.29,0:00:30.17,Smaller,,0,0,0,,{\pos(221.981,274)}Kunagisa Tomo's Attendant
Dialogue: 0,0:00:28.29,0:00:30.17,Names,,0,0,0,,{\pos(408.422,382)}Me
Dialogue: 0,0:00:28.29,0:00:30.17,Smaller,,0,0,0,,{\pos(460.434,420)}(Narrator)
Dialogue: 0,0:00:28.38,0:00:30.16,Zaregoto,Ii-chan,0,0,0,,So? How's this work?
Dialogue: 0,0:00:30.86,0:00:34.38,Zaregoto,Tomo,0,0,0,,First, I access the high-spec machine I got at home.
Dialogue: 0,0:00:30.26,0:00:34.38,Blot,,0,0,0,,{\pos(1399.516,246)}cover this all up argh\N and a bit more please\Nmaybe three lines here
Dialogue: 0,0:00:30.26,0:00:34.38,Blot,,0,0,0,,{\pos(1453.539,334)}one more I guess\Ncallt his one two
Dialogue: 0,0:00:30.26,0:00:34.38,Smaller,,0,0,0,,{\pos(1422,212)}Genius Engineer
Dialogue: 0,0:00:30.26,0:00:34.38,Names,,0,0,0,,{\pos(1543.594,316)}Kunagisa Tomo
Dialogue: 0,0:00:35.08,0:00:37.28,Zaregoto,Tomo,0,0,0,,Then get in touch with Chee-kun.
Dialogue: 0,0:00:37.94,0:00:41.16,Zaregoto,Ii-chan,0,0,0,,Chee-kun? That's a new name.
Dialogue: 0,0:00:41.78,0:00:45.92,Zaregoto,Tomo,0,0,0,,Chee-kun's main role was being our Seeker.
Dialogue: 0,0:00:46.26,0:00:51.40,Zaregoto,Tomo,0,0,0,,Chee-kun can find out about anything in the galaxy!
Dialogue: 0,0:00:52.36,0:00:53.54,Zaregoto,Ii-chan,0,0,0,,...the galaxy?
Dialogue: 0,0:00:55.36,0:01:02.54,Zaregoto,Song,0,0,0,,What I lack is everything you have
Dialogue: 0,0:01:02.75,0:01:09.67,Zaregoto,Song,0,0,0,,What I want to be is everything you want
Dialogue: 0,0:01:10.09,0:01:13.26,Zaregoto,Song,0,0,0,,The moment we first met
Dialogue: 0,0:01:13.76,0:01:16.80,Zaregoto,Song,0,0,0,,I'm sure I already knew
Dialogue: 0,0:01:16.80,0:01:21.14,Zaregoto,Song,0,0,0,,Even before it began
Dialogue: 0,0:01:21.14,0:01:24.89,Zaregoto,Song,0,0,0,,Behind my words
Dialogue: 0,0:01:24.89,0:01:27.90,Zaregoto,Song,0,0,0,,I'm always hiding
Dialogue: 0,0:01:27.90,0:01:33.15,Zaregoto,Song,0,0,0,,Keeping my feelings buried deep
Dialogue: 0,0:01:33.15,0:01:47.08,Zaregoto,Song,0,0,0,,Now, the world that keeps us trapped sure changes before you know it
Dialogue: 0,0:01:47.92,0:01:56.26,Top,Song,0,0,0,,I mean my heart's already dyed a single color,\N in my mind the answer's already been chosen
Dialogue: 0,0:01:56.26,0:02:02.72,Top,Song,0,0,0,,Is it fate? I don't know, but I'll reach out my hand
Dialogue: 0,0:02:02.72,0:02:06.43,Top,Song,0,0,0,,I bet we don't need words at all
Dialogue: 0,0:02:06.43,0:02:10.31,Top,Song,0,0,0,,Your melody and my rhythm
Dialogue: 0,0:02:10.31,0:02:14.90,Zaregoto,Song,0,0,0,,Clamp up our feelings and spin out our fingers
Dialogue: 0,0:02:14.90,0:02:18.24,Zaregoto,Song,0,0,0,,I'll always be right here
Dialogue: 0,0:02:18.65,0:02:22.12,Zaregoto,Song,0,0,0,,Right by your side
Dialogue: 0,0:01:49.08,0:01:50.67,Small Italic Times,,0,0,0,,{\move(1286,749,1360,749,21,1564)}{\fad(300,250)}Kunagisa Tomo's Attendant
Dialogue: 0,0:01:49.08,0:01:50.67,Italic Times,,0,0,0,,{\move(1510,793,1586,795,21,1564)}{\fad(300,250)}Me
Dialogue: 0,0:01:49.08,0:01:50.67,Small Italic Times,,0,0,0,,{\move(1668,743,1730,743,21,1564)}{\fad(300,250)}(Narrator)
Dialogue: 0,0:01:51.54,0:01:53.13,Small Italic Times,,0,0,0,,{\move(1100,875,1178,875,21,1565)}{\fad(300,250)}Genius Engineer
Dialogue: 0,0:01:51.54,0:01:53.13,Italic Times,,0,0,0,,{\move(1428,931,1492,931,21,1565)}{\fad(300,250)}Kunagisa Tomo
Dialogue: 0,0:01:53.13,0:01:54.80,Small Italic Times,,0,0,0,,{\move(318,970,404,970,26,1653)}{\fad(300,250)}Genius Painter
Dialogue: 0,0:01:53.13,0:01:54.80,Italic Times,,0,0,0,,{\move(590,1021,672,1021,26,1653)}{\fad(300,250)}Ibuki Nanami
Dialogue: 0,0:01:54.67,0:01:56.26,Small Italic Times,,0,0,0,,{\move(966,979,1030,979,29,1573)}{\fad(300,250)}Ibuki Nanami's Assistant
Dialogue: 0,0:01:54.67,0:01:56.26,Italic Times,,0,0,0,,{\move(1282,1021,1348,1021,29,1573)}{\fad(300,250)}Sakaki Shinya
Dialogue: 0,0:01:56.88,0:01:58.30,Small Italic Times,,0,0,0,,{\move(594,902,662,902,30,1406)}{\fad(300,250)}Genius Seven Fools
Dialogue: 0,0:01:56.88,0:01:58.30,Italic Times,,0,0,0,,{\move(900,963,976,963,30,1406)}{\fad(300,250)}Sonoyama Akane
Dialogue: 0,0:01:58.30,0:01:59.76,Small Italic Times,,0,0,0,,{\move(236,840,298,840,28,1446)}{\fad(300,250)}Genius Fortune Teller
Dialogue: 0,0:01:58.30,0:01:59.76,Italic Times,,0,0,0,,{\move(526,885,594,883,28,1446)}{\fad(300,250)}Himena Maki
Dialogue: 0,0:02:00.26,0:02:02.01,Small Italic Times,,0,0,0,,{\move(854,755,940,755,28,1738)}{\fad(300,250)}Genius Chef
Dialogue: 0,0:02:00.26,0:02:02.01,Italic Times,,0,0,0,,{\move(1224,813,1296,811,28,1738)}{\fad(300,250)}Sashirono Yayoi
Dialogue: 0,0:02:04.18,0:02:05.77,Small Italic Times,,0,0,0,,{\move(248,926,310,926,29,1572)}{\fad(300,250)}Wet Wing Raven\N Island's Owner
Dialogue: 0,0:02:04.18,0:02:05.77,Italic Times,,0,0,0,,{\move(592,941,664,941,29,1572)}{\fad(300,250)}Akagami Ilia
Dialogue: 0,0:02:05.93,0:02:07.06,Small Italic Times,,0,0,0,,{\move(986,1010,1048,1008,21,1105)}{\fad(300,250)}Mansion's Head Maid
Dialogue: 0,0:02:05.93,0:02:07.06,Italic Times,,0,0,0,,{\move(1290,1041,1376,1041,21,1105)}{\fad(300,250)}Handa Rei
Dialogue: 0,0:02:07.44,0:02:08.10,Small Italic Times,,0,0,0,,{\move(568,1006,634,1004,22,648)}{\fad(200,100)}Eldest Triplet Maid
Dialogue: 0,0:02:07.44,0:02:08.10,Italic Times,,0,0,0,,{\move(978,1053,1048,1051,22,648)}{\fad(200,100)}Chiga Akari
Dialogue: 0,0:02:08.19,0:02:08.90,Small Italic Times,,0,0,0,,{\move(570,1006,634,1008,23,690)}{\fad(200,100)}Middle Triplet Maid
Dialogue: 0,0:02:08.19,0:02:08.90,Italic Times,,0,0,0,,{\fad(200,100)\move(960,1070,1036,1068,23,690)}Chiga Hikari
Dialogue: 0,0:02:09.06,0:02:10.02,Small Italic Times,,0,0,0,,{\move(550,1006,616,1004,29,946)}{\fad(200,100)}Youngest Triplet Maid
Dialogue: 0,0:02:09.06,0:02:10.02,Italic Times,,0,0,0,,{\move(916,1057,984,1057,29,946)}{\fad(200,100)}Chiga Teruko
Dialogue: 0,0:02:18.15,0:02:18.49,Zaregoto title,,0,0,0,,{\move(84,386,884,386,0,380)}{\clip(0,0,10800,350)}{\4aFF}The Beheading Cycle
Dialogue: 0,0:02:18.15,0:02:18.49,Zaregoto title,,0,0,0,,{\move(1884,386,884,386,0,380)}{\iclip(0,0,10800,350)}{\4aFF}The Beheading Cycle
Dialogue: 0,0:02:18.49,0:02:19.78,Zaregoto title,,0,0,0,,{\move(864,386,884,386,0,1250)}{\clip(0,0,10800,350)}{\4aFF}The Beheading Cycle
Dialogue: 0,0:02:18.49,0:02:19.78,Zaregoto title,,0,0,0,,{\move(904,386,884,386,0,1250)}{\iclip(0,0,10800,350)}{\4aFF}The Beheading Cycle
Dialogue: 0,0:02:19.78,0:02:24.20,Zaregoto border,,0,0,0,,{\pos(884,386)}{\fad(0,1000)}{\3aFF\t(0,1500,\3a00)}{\4aFF}The Beheading Cycle
Dialogue: 0,0:02:19.78,0:02:24.20,Zaregoto title,,0,0,0,,{\pos(884,386)}{\fad(0,1000)}{\4aFF}The Beheading Cycle
Dialogue: 0,0:02:18.20,0:02:18.49,Zaregoto subtitle,,0,0,0,,{\move(-300,681,202,681,0,200)}The Blue Savant \Nand the Master of Nonsense
Dialogue: 0,0:02:18.49,0:02:24.20,Zaregoto subtitle,,0,0,0,,{\move(202,681,232,675,23,1525)}{\fad(0,1000)}The Blue Savant \Nand the Master of Nonsense
Dialogue: 0,0:02:19.91,0:02:20.74,Zaregoto subtitle,,0,0,0,,{\move(280,809,290,809,0,900)}{\clip(0,0,10800,810)}{\fad(250,0)}Day 4 (2) The 0.14 Tragedy
Dialogue: 0,0:02:19.91,0:02:20.74,Zaregoto subtitle,,0,0,0,,{\move(300,809,290,809,0,900)}{\iclip(0,0,10800,810)}{\fad(250,0)}Day 4 (2) The 0.14 Tragedy
Dialogue: 0,0:02:20.74,0:02:24.20,Zaregoto subtitle,,0,0,0,,{\pos(290,809)}{\fad(0,1000)}Day 4 (2) The 0.14 Tragedy
Dialogue: 0,0:02:24.99,0:02:27.50,On Screen,,0,0,0,,{\pos(950,886)}Spiral Staircase Room - Left
Dialogue: 0,0:02:27.50,0:02:29.75,On Screen,,0,0,0,,{\pos(952,886)}1st Floor, Center Hall
Dialogue: 0,0:02:30.92,0:02:32.04,On Screen,,0,0,0,,{\pos(950,888)}1st Floor, Akagami Ilia's Room, Exterior
Dialogue: 0,0:02:31.34,0:02:32.04,Zaregoto,Ilia,0,0,0,,Yes?
Dialogue: 0,0:02:32.46,0:02:34.21,On Screen,,0,0,0,,{\pos(950,888)}1st Floor, Akagami Ilia's Room
Dialogue: 0,0:02:34.46,0:02:35.74,On Screen,Ilia,0,0,0,,What is it?
Dialogue: 0,0:02:34.30,0:02:36.21,Blot,,0,0,0,,{\pos(289,522)}Cover this up\Nand this tto\N and this too
Dialogue: 0,0:02:34.30,0:02:36.21,Smaller Names,,0,0,0,,{\pos(371.009,566)}Handa Rei
Dialogue: 0,0:02:34.30,0:02:36.21,Even Smaller,,0,0,0,,{\pos(252,482)}Mansion's Head Maid
Dialogue: 0,0:02:34.30,0:02:36.21,Blot,,0,0,0,,{\pos(1361,346)}Uhh cover this\Nand this tooooo
Dialogue: 0,0:02:34.30,0:02:36.21,Blot,,0,0,0,,{\pos(1360,396)}This one needed\Ntwo lines I gues
Dialogue: 0,0:02:34.30,0:02:36.21,Smaller Names,,0,0,0,,{\pos(1479.279,420)}Akagami Ilia
Dialogue: 0,0:02:34.30,0:02:36.21,Even Smaller,,0,0,0,,{\pos(1381.168,330)}Wet Wing Raven\N Island's Owner
Dialogue: 0,0:02:36.50,0:02:40.12,Zaregoto,Ii-chan,0,0,0,,I was hoping to talk with you a little, Ilia.
Dialogue: 0,0:02:40.56,0:02:44.12,Zaregoto,Ilia,0,0,0,,Very well. Please, sit.
Dialogue: 0,0:02:46.48,0:02:50.06,Zaregoto,Ilia,0,0,0,,I was up all night, and I'm rather tired.
Dialogue: 0,0:02:52.46,0:02:56.68,Zaregoto,Ilia,0,0,0,,I was about to retire. If we could make this brief...
Dialogue: 0,0:03:00.16,0:03:03.36,Zaregoto,Ii-chan,0,0,0,,Ilia, why won't you call the police?
Dialogue: 0,0:03:04.74,0:03:07.70,Zaregoto,Ilia,0,0,0,,I believe I explained that already.
Dialogue: 0,0:03:08.62,0:03:13.08,Zaregoto,Ilia,0,0,0,,If we called the police, they would assume Sonoyama was the killer.
Dialogue: 0,0:03:13.92,0:03:17.08,Zaregoto,Ii-chan,0,0,0,,But how is that different from our current situation?
Dialogue: 0,0:03:17.60,0:03:20.62,Zaregoto,Ii-chan,0,0,0,,We've already imprisoned her.
Dialogue: 0,0:03:21.10,0:03:25.86,Zaregoto,Ii-chan,0,0,0,,Ilia, what we're doing is illegal.
Dialogue: 0,0:03:26.94,0:03:28.64,Zaregoto,Ilia,0,0,0,,So what?
Dialogue: 0,0:03:31.30,0:03:36.36,Zaregoto,Ilia,0,0,0,,The people I invite here matter to the world.
Dialogue: 0,0:03:36.80,0:03:40.14,Zaregoto,Ilia,0,0,0,,I refuse to allow them to be fed on by the brutish authorities.
Dialogue: 0,0:03:40.48,0:03:43.98,Zaregoto,Ilia,0,0,0,,No one enjoys being suspected of something they did not do.
Dialogue: 0,0:03:44.64,0:03:45.40,Zaregoto,Ilia,0,0,0,,And...
Dialogue: 0,0:03:46.26,0:03:48.90,Zaregoto,Ilia,0,0,0,,No matter who the killer is...
Dialogue: 0,0:03:48.90,0:03:52.20,Zaregoto,Ilia,0,0,0,,I have no intention of casting them to the mercy of the law.
Dialogue: 0,0:03:52.90,0:03:56.68,Zaregoto,Ilia,0,0,0,,If it takes the full might of the Akagami Foundation...I'll protect them.
Dialogue: 0,0:03:57.54,0:03:58.26,Zaregoto,Ii-chan,0,0,0,,Why?
Dialogue: 0,0:03:59.10,0:04:02.92,Zaregoto,Ilia,0,0,0,,Geniuses are not equal under the law.
Dialogue: 0,0:04:03.34,0:04:08.58,Zaregoto,Ii-chan,0,0,0,,I can't help but feel like you have \Nsome other reason for not calling the police.
Dialogue: 0,0:04:11.18,0:04:12.98,Zaregoto,Ilia,0,0,0,,So...are you finished?
Dialogue: 0,0:04:13.80,0:04:15.88,Zaregoto,Ilia,0,0,0,,I am very sleepy.
Dialogue: 0,0:04:17.90,0:04:18.98,Zaregoto,Ii-chan,0,0,0,,Pardon me.
Dialogue: 0,0:04:19.50,0:04:20.66,Zaregoto,Rei,0,0,0,,I will walk you back.
Dialogue: 0,0:04:27.84,0:04:31.92,Zaregoto,Rei,0,0,0,,Please don't take anything she says to heart.
Dialogue: 0,0:04:29.37,0:04:32.37,On Screen,,0,0,0,,{\pos(952,894)}1st Floor, Living Room
Dialogue: 0,0:04:32.37,0:04:35.20,Zaregoto,Rei,0,0,0,,She's never been very good at tact.
Dialogue: 0,0:04:35.96,0:04:36.54,Zaregoto,Ii-chan,0,0,0,,Oh.
Dialogue: 0,0:04:37.44,0:04:39.52,Zaregoto,Ii-chan,0,0,0,,I didn't plan on it.
Dialogue: 0,0:04:40.06,0:04:44.34,Zaregoto,Rei,0,0,0,,Truth is, she simply really admires Aikawa.
Dialogue: 0,0:04:45.32,0:04:49.02,Zaregoto,Rei,0,0,0,,That, I believe, is why she doesn't want to call the police.
Dialogue: 0,0:04:49.94,0:04:55.22,Zaregoto,Rei,0,0,0,,I'm sure Miss Ilia sees this as a welcoming present.
Dialogue: 0,0:04:55.88,0:04:59.32,Zaregoto,Rei,0,0,0,,Aikawa has the right personality for cases like this.
Dialogue: 0,0:05:01.36,0:05:03.62,Zaregoto,Rei,0,0,0,,I do beg your pardon.
Dialogue: 0,0:05:06.58,0:05:10.78,Zaregoto,Ii-chan,0,0,0,,Rei seemed much nicer than I imagined.
Dialogue: 0,0:05:11.02,0:05:12.60,Zaregoto,Ii-chan,0,0,0,,I was rather taken aback.
Dialogue: 0,0:05:13.84,0:05:18.02,Zaregoto,Ii-chan,0,0,0,,Hikari had made her sound like a very demanding individual.
Dialogue: 0,0:05:22.05,0:05:24.05,On Screen,,0,0,0,,{\pos(938,888)}2nd Floor, Kunagisa Tomo's Room
Dialogue: 0,0:05:25.55,0:05:29.05,Blot,,0,0,0,,{\pos(1375,638)}Cover all this up\N and this tooooooo\Nand this toooooo\Nwill this do it???
Dialogue: 0,0:05:25.55,0:05:29.05,Names,,0,0,0,,{\pos(1487.081,688)}Himena Maki
Dialogue: 0,0:05:25.55,0:05:29.05,Smaller,,0,0,0,,{\pos(1336,584)}Genius Fortune Teller
Dialogue: 0,0:05:39.11,0:05:41.36,On Screen,,0,0,0,,{\pos(946,890)}2nd Floor, Kunagisa Tomo's Room, Exterior
Dialogue: 0,0:05:44.96,0:05:46.50,Zaregoto,Maki,0,0,0,,You are very careless.
Dialogue: 0,0:05:47.32,0:05:49.18,Zaregoto,Maki,0,0,0,,Or maybe just thoughtless?
Dialogue: 0,0:05:49.94,0:05:51.98,Zaregoto,Ii-chan,0,0,0,,What are you talking about?
Dialogue: 0,0:05:53.86,0:05:56.70,Zaregoto,Maki,0,0,0,,Leaving Kunagisa alone in her room.
Dialogue: 0,0:05:57.24,0:06:01.14,Zaregoto,Maki,0,0,0,,If I'd turned out to be the killer, what then?
Dialogue: 0,0:06:01.54,0:06:04.34,Zaregoto,Maki,0,0,0,,If you really value someone...
Dialogue: 0,0:06:05.16,0:06:08.72,Zaregoto,Maki,0,0,0,,Never take your eyes often them.
Dialogue: 0,0:06:09.02,0:06:11.40,Zaregoto,Maki,0,0,0,,Remember that, my boy.
Dialogue: 0,0:06:24.61,0:06:27.11,Nameplates,,0,0,0,,{\pos(952,732)\i1}Absent{\i0}
Dialogue: 0,0:06:24.98,0:06:26.70,Zaregoto,Ii-chan,0,0,0,,Akari and Teruko are...?
Dialogue: 0,0:06:27.10,0:06:31.12,Zaregoto,Hikari,0,0,0,,They've gone to the mainland to get in touch with Aikawa.
Dialogue: 0,0:06:31.54,0:06:33.48,Zaregoto,Ii-chan,0,0,0,,You can't just call, or e-mail?
Dialogue: 0,0:06:33.74,0:06:34.98,Zaregoto,Hikari,0,0,0,,No.
Dialogue: 0,0:06:34.99,0:06:38.96,On Screen,,0,0,0,,{\pos(956,892)}1st Floor, Dining Room
Dialogue: 0,0:06:35.50,0:06:37.88,Zaregoto,Hikari,0,0,0,,Aikawa is notoriously hard to contact.
Dialogue: 0,0:06:38.32,0:06:41.80,Zaregoto,Hikari,0,0,0,,Far too much work to do.
Dialogue: 0,0:06:42.38,0:06:45.88,Zaregoto,Hikari,0,0,0,,So they won't be back until tomorrow.
Dialogue: 0,0:06:46.22,0:06:47.90,Zaregoto,Ii-chan,0,0,0,,Too much work?
Dialogue: 0,0:06:48.50,0:06:51.86,Zaregoto,Ii-chan,0,0,0,,What kind of work, exactly?
Dialogue: 0,0:06:52.14,0:06:53.44,Zaregoto,Hikari,0,0,0,,Aikawa's a consultant.
Dialogue: 0,0:06:56.60,0:06:58.22,Zaregoto,Ilia,0,0,0,,Tell me, Kunagisa...
Dialogue: 0,0:06:58.70,0:07:03.52,Zaregoto,Ilia,0,0,0,,You were engaged in some furtive activities \Nthis afternoon, right? Figure anything out?
Dialogue: 0,0:07:03.76,0:07:06.22,Zaregoto,Tomo,0,0,0,,I've figured everything out!
Dialogue: 0,0:07:06.60,0:07:11.42,Zaregoto,Tomo,0,0,0,,So many things it takes aaaages to figure out which to do.
Dialogue: 0,0:07:12.06,0:07:12.98,Zaregoto,Ilia,0,0,0,,Himena.
Dialogue: 0,0:07:13.34,0:07:14.16,Zaregoto,Ilia,0,0,0,,What say you?
Dialogue: 0,0:07:14.76,0:07:18.74,Zaregoto,Ii-chan,0,0,0,,Will you tell us how things will turn out?
Dialogue: 0,0:07:18.96,0:07:20.08,Zaregoto,Maki,0,0,0,,It'll cost you.
Dialogue: 0,0:07:20.62,0:07:26.02,Zaregoto,Ii-chan,0,0,0,,She's living here for free, but digging for more?
Dialogue: 0,0:07:26.74,0:07:31.00,Zaregoto,Ii-chan,0,0,0,,How horribly greedy could anyone be? Like the devil incarnate.
Dialogue: 0,0:07:31.00,0:07:32.90,Zaregoto,Maki,0,0,0,,I hardly deserve that.
Dialogue: 0,0:07:33.64,0:07:35.39,Nameplates,,0,0,0,,{\pos(958,776)\i1}Protective\N Custody{\i0}
Dialogue: 0,0:07:35.62,0:07:37.86,Zaregoto,Ilia,0,0,0,,I'd be happy to pay.
Dialogue: 0,0:07:38.30,0:07:39.92,Zaregoto,Ilia,0,0,0,,Please, proceed.
Dialogue: 0,0:07:40.14,0:07:41.08,Zaregoto,Maki,0,0,0,,It'll be over soon.
Dialogue: 0,0:07:49.96,0:07:51.30,Zaregoto,Ilia,0,0,0,,Is that it?
Dialogue: 0,0:07:52.10,0:07:53.92,Zaregoto,Ilia,0,0,0,,I have to say...
Dialogue: 0,0:07:53.92,0:07:55.82,Zaregoto,Maki,0,0,0,,That was free.
Dialogue: 0,0:07:56.58,0:07:59.52,Zaregoto,Maki,0,0,0,,A certain someone wouldn't shut up about it.
Dialogue: 0,0:08:00.12,0:08:01.90,Zaregoto,Maki,0,0,0,,So I tossed that one out there.
Dialogue: 0,0:08:02.22,0:08:07.34,Zaregoto,Ii-chan,0,0,0,,Pay it no attention. It has nothing to do with the point of anything.
Dialogue: 0,0:08:11.01,0:08:12.93,Blot,,0,0,0,,{\pos(959,242)}Cover me all up\N and another long line\N and a third long one!
Dialogue: 0,0:08:11.01,0:08:12.93,Blot,,0,0,0,,{\pos(1007,336)}and then the last bit\Nthat doesn't fit!!!!
Dialogue: 0,0:08:11.01,0:08:12.93,Smaller,,0,0,0,,{\pos(986,220)}Ibuki Kanami's \NAssistant
Dialogue: 0,0:08:11.01,0:08:12.93,Names,,0,0,0,,{\pos(1112.046,330)}Sakaki Shinya
Dialogue: 0,0:08:11.01,0:08:12.93,Blot,,0,0,0,,{\pos(695,688)}cover me up dang\NI needed more text this\Nway but it is worth it!!!
Dialogue: 0,0:08:11.01,0:08:12.93,Blot,,0,0,0,,{\pos(713,786)}one more time and that\Nlast little bit please
Dialogue: 0,0:08:11.01,0:08:12.93,Smaller,,0,0,0,,{\pos(748,660)}Genius Chef
Dialogue: 0,0:08:11.01,0:08:12.93,Names,,0,0,0,,{\pos(842.63,760)}Sashirono Yayoi
Dialogue: 0,0:08:20.00,0:08:22.72,Zaregoto,Ii-chan,0,0,0,,Oh...OK. I get it.
Dialogue: 0,0:08:23.66,0:08:25.64,Zaregoto,Ii-chan,0,0,0,,How could that have happened?
Dialogue: 0,0:08:26.50,0:08:28.48,Zaregoto,Ii-chan,0,0,0,,It doesn't make any sense.
Dialogue: 0,0:08:29.46,0:08:33.86,Zaregoto,Ii-chan,0,0,0,,An artist of Kanami's caliber would never make such an obvious mistake.
Dialogue: 0,0:08:38.30,0:08:40.40,Zaregoto,Ii-chan,0,0,0,,Uh...hey, Hikari.
Dialogue: 0,0:08:41.08,0:08:43.00,Zaregoto,Ii-chan,0,0,0,,Er...come in.
Dialogue: 0,0:08:43.96,0:08:44.80,Zaregoto,Hikari,0,0,0,,Thank you.
Dialogue: 0,0:08:48.08,0:08:51.26,Zaregoto,Hikari,0,0,0,,Um, is Tomo here?
Dialogue: 0,0:08:51.70,0:08:53.44,Zaregoto,Ii-chan,0,0,0,,Oh, Kunagisa?
Dialogue: 0,0:08:54.08,0:08:58.18,Zaregoto,Ii-chan,0,0,0,,I bound her hand and foot and tossed her in the bath.
Dialogue: 0,0:08:59.44,0:09:00.80,Zaregoto,Ii-chan,0,0,0,,She's like a cat.
Dialogue: 0,0:09:01.52,0:09:02.56,Zaregoto,Ii-chan,0,0,0,,Hates baths.
Dialogue: 0,0:09:03.64,0:09:11.42,Zaregoto,Ii-chan,0,0,0,,Her hair is naturally a much lighter shade of blue, \Nyou know. But she never washes it, and it usually looks darker.
Dialogue: 0,0:09:12.22,0:09:18.50,Zaregoto,Ii-chan,0,0,0,,She's not much of an escape artist, and once she gets wet, \Nshe gives up and always winds up taking a very long soak.
Dialogue: 0,0:09:21.14,0:09:26.70,Zaregoto,Ii-chan,0,0,0,,Um. So. If you need to talk to her, it'll have to wait.
Dialogue: 0,0:09:27.96,0:09:28.66,Zaregoto,Ii-chan,0,0,0,,Wait...
Dialogue: 0,0:09:29.14,0:09:31.34,Zaregoto,Ii-chan,0,0,0,,Hikari, do you have time right now?
Dialogue: 0,0:09:31.78,0:09:36.86,Zaregoto,Hikari,0,0,0,,Mm? Well, yes...I've finished work for the day.
Dialogue: 0,0:09:37.04,0:09:39.56,Zaregoto,Ii-chan,0,0,0,,Then do you mind waiting here?
Dialogue: 0,0:09:40.24,0:09:43.34,Zaregoto,Ii-chan,0,0,0,,I don't want to leave Kunagisa alone.
Dialogue: 0,0:09:44.04,0:09:45.72,Zaregoto,Hikari,0,0,0,,I don't mind, but...
Dialogue: 0,0:09:46.02,0:09:47.88,Zaregoto,Hikari,0,0,0,,Of course, I'd be happy to.
Dialogue: 0,0:09:48.46,0:09:53.72,Zaregoto,Hikari,0,0,0,,But are you sure you want to leave me with her?
Dialogue: 0,0:09:54.04,0:09:56.98,Zaregoto,Ii-chan,0,0,0,,I doubt anyone would attack when there's two of you here.
Dialogue: 0,0:09:57.36,0:10:00.86,Zaregoto,Hikari,0,0,0,,No, I mean...if you want her safe...
Dialogue: 0,0:10:01.22,0:10:02.36,Zaregoto,Ii-chan,0,0,0,,Not a problem.
Dialogue: 0,0:10:04.52,0:10:08.84,Zaregoto,Ii-chan,0,0,0,,Maki, maybe. But I trust you.
Dialogue: 0,0:10:12.34,0:10:14.78,Zaregoto,Ii-chan,0,0,0,,Yeesh. 'I trust you'?
Dialogue: 0,0:10:15.26,0:10:18.76,On Screen,,0,0,0,,{\pos(946,886)}Spiral Staircase Room - Right
Dialogue: 0,0:10:18.76,0:10:24.80,Zaregoto,Ii-chan,0,0,0,,When? When had I become capable of using a word like that?
Dialogue: 0,0:10:25.90,0:10:26.80,Zaregoto,Ii-chan,0,0,0,,This is me, here.
Dialogue: 0,0:10:27.98,0:10:30.78,Zaregoto,Ii-chan,0,0,0,,Q: What does 'trust' mean?
Dialogue: 0,0:10:31.22,0:10:34.02,Zaregoto,Ii-chan,0,0,0,,A: You don't mind being betrayed.
Dialogue: 0,0:10:34.66,0:10:36.94,Zaregoto,Ii-chan,0,0,0,,You won't regret it when you are.
Dialogue: 0,0:10:39.92,0:10:42.32,Zaregoto,Ii-chan,0,0,0,,Nonsense either way.
Dialogue: 0,0:10:48.04,0:10:50.54,Zaregoto,,0,0,0,,{\pos(954,886)}1st Floor, Storeroom, Exterior
Dialogue: 0,0:10:49.60,0:10:50.54,Zaregoto,Ii-chan,0,0,0,,It's me.
Dialogue: 0,0:10:51.04,0:10:52.50,Zaregoto,Akane,0,0,0,,Oh?
Dialogue: 0,0:10:53.36,0:10:55.64,Zaregoto,Ii-chan,0,0,0,,Well...I've been thinking about it.
Dialogue: 0,0:10:56.36,0:10:59.04,Zaregoto,Ii-chan,0,0,0,,And I wanted to apologize to you.
Dialogue: 0,0:10:59.42,0:11:02.60,Zaregoto,Akane,0,0,0,,Why on earth would you do that?
Dialogue: 0,0:11:03.04,0:11:05.34,Zaregoto,Akane,0,0,0,,You protected me.
Dialogue: 0,0:11:05.98,0:11:11.76,Zaregoto,Akane,0,0,0,,I should be thanking you. That's all.
Dialogue: 0,0:11:12.38,0:11:14.78,Zaregoto,Akane,0,0,0,,I could have suggested it myself.
Dialogue: 0,0:11:15.36,0:11:17.44,Zaregoto,Akane,0,0,0,,But I figured that was a bad idea.
Dialogue: 0,0:11:17.86,0:11:22.28,Zaregoto,Akane,0,0,0,,When you suggested it for me, I was grateful.
Dialogue: 0,0:11:22.88,0:11:25.30,Zaregoto,Akane,0,0,0,,I should put that gratitude in words.
Dialogue: 0,0:11:26.32,0:11:27.20,Zaregoto,Akane,0,0,0,,Thank you.
Dialogue: 0,0:11:28.86,0:11:30.08,Zaregoto,Ii-chan,0,0,0,,You're welcome.
Dialogue: 0,0:11:30.86,0:11:34.82,Zaregoto,Akane,0,0,0,,So, I hear you've been poking around.
Dialogue: 0,0:11:35.40,0:11:38.80,Zaregoto,Akane,0,0,0,,Can you tell me what you've found out?
Dialogue: 0,0:11:39.38,0:11:41.82,Zaregoto,Ii-chan,0,0,0,,{\i1}I{\i0} don't know the killer yet.
Dialogue: 0,0:11:42.06,0:11:44.56,Zaregoto,Akane,0,0,0,,{\i1}You{\i0} don't? Hmm.
Dialogue: 0,0:11:45.20,0:11:48.30,Zaregoto,Akane,0,0,0,,That sounds significant. I do like weighted statements.
Dialogue: 0,0:11:48.84,0:11:51.28,Zaregoto,Akane,0,0,0,,Okay, so let me change the question.
Dialogue: 0,0:11:51.90,0:11:55.02,Zaregoto,Akane,0,0,0,,How goes your thoughts on the locked room?
Dialogue: 0,0:11:55.74,0:11:57.30,Zaregoto,Ii-chan,0,0,0,,What do you make of it, Akane?
Dialogue: 0,0:11:58.36,0:12:00.28,Zaregoto,Akane,0,0,0,,It's a post hoc fallacy.
Dialogue: 0,0:12:00.90,0:12:02.08,Zaregoto,Ii-chan,0,0,0,,Is that English?
Dialogue: 0,0:12:02.36,0:12:03.62,Zaregoto,Akane,0,0,0,,It's Latin.
Dialogue: 0,0:12:04.28,0:12:11.18,Zaregoto,Akane,0,0,0,,Latin. I dunno the Japanese. Like blaming the rooster for the sunrise.
Dialogue: 0,0:12:12.18,0:12:13.58,Zaregoto,Ii-chan,0,0,0,,Oh. Yeah.
Dialogue: 0,0:12:14.60,0:12:17.64,Zaregoto,Ii-chan,0,0,0,,She's already figured the locked room out.
Dialogue: 0,0:12:18.74,0:12:24.20,Zaregoto,Ii-chan,0,0,0,,She solved it, but she agreed to be locked up\Nto prevent anything else happening.
Dialogue: 0,0:12:25.10,0:12:26.90,Zaregoto,Ii-chan,0,0,0,,She really is impressive.
Dialogue: 0,0:12:28.66,0:12:32.14,Zaregoto,Akane,0,0,0,,Ilia's favorite is arriving soon.
Dialogue: 0,0:12:32.72,0:12:38.02,Zaregoto,Akane,0,0,0,,Maintaining the status quo till this Aikawa\N gets here seemed like the best plan.
Dialogue: 0,0:12:39.04,0:12:42.64,Zaregoto,Ii-chan,0,0,0,,Do you know who the killer is, too?
Dialogue: 0,0:12:43.12,0:12:44.26,Zaregoto,Akane,0,0,0,,That, I don't know.
Dialogue: 0,0:12:44.76,0:12:46.44,Zaregoto,Akane,0,0,0,,Cross my heart and hope to die.
Dialogue: 0,0:12:47.12,0:12:49.96,Zaregoto,Akane,0,0,0,,Hardly my field.
Dialogue: 0,0:12:49.96,0:12:54.92,Zaregoto,Akane,0,0,0,,I've read a few mystery novels, but just for fun, you know?
Dialogue: 0,0:12:57.18,0:13:00.00,Zaregoto,Akane,0,0,0,,You ever read Mushanokoji Saneatsu?
Dialogue: 0,0:13:00.46,0:13:02.76,Zaregoto,Ii-chan,0,0,0,,Extracts, at least.
Dialogue: 0,0:13:03.08,0:13:05.76,Zaregoto,Akane,0,0,0,,Then you know Shinri Sensei – the Teacher of Truth?
Dialogue: 0,0:13:05.76,0:13:06.96,Zaregoto,Ii-chan,0,0,0,,That much, sure.
Dialogue: 0,0:13:07.50,0:13:13.98,Zaregoto,Akane,0,0,0,,Anyway, early in the book, the teacher of truth \Ntalks about why it's bad to kill people.
Dialogue: 0,0:13:14.72,0:13:15.98,Zaregoto,Akane,0,0,0,,You remember it?
Dialogue: 0,0:13:16.26,0:13:17.10,Zaregoto,Ii-chan,0,0,0,,Yes.
Dialogue: 0,0:13:17.32,0:13:24.02,Zaregoto,Ii-chan,0,0,0,,'Would you ever agree to let someone kill you? What \Nconditions would make your murder acceptable? Please, tell me.'
Dialogue: 0,0:13:24.76,0:13:30.78,Zaregoto,Ii-chan,0,0,0,,'If you would never consent to your murder,\N then surely it is never permissible to kill another.'
Dialogue: 0,0:13:31.00,0:13:31.62,Zaregoto,Ii-chan,0,0,0,,Right?
Dialogue: 0,0:13:32.30,0:13:33.54,Zaregoto,Akane,0,0,0,,Exactly.
Dialogue: 0,0:13:34.14,0:13:38.16,Zaregoto,Akane,0,0,0,,So let me ask you that same question.
Dialogue: 0,0:13:38.72,0:13:42.66,Zaregoto,Akane,0,0,0,,Would you ever agree to let someone kill you?
Dialogue: 0,0:13:43.32,0:13:44.10,Zaregoto,Ii-chan,0,0,0,,No.
Dialogue: 0,0:13:44.92,0:13:49.68,Zaregoto,Akane,0,0,0,,If it were a choice between your life or Kunagisa's, what would you do?
Dialogue: 0,0:13:50.06,0:13:51.94,Zaregoto,Ii-chan,0,0,0,,I don't want to think about it.
Dialogue: 0,0:13:51.94,0:13:53.18,Zaregoto,Akane,0,0,0,,Of course not.
Dialogue: 0,0:13:54.08,0:13:57.20,Zaregoto,Akane,0,0,0,,That's the way you are, right?
Dialogue: 0,0:13:58.46,0:14:03.58,Zaregoto,Ii-chan,0,0,0,,You despise having to choose. You do not \Naccept that you have to make a choice.
Dialogue: 0,0:14:04.02,0:14:09.60,Zaregoto,Akane,0,0,0,,Himena said something similar yesterday, but\N she really hit the nail on the head, didn't she?
Dialogue: 0,0:14:10.26,0:14:14.54,Zaregoto,Akane,0,0,0,,You just let yourself drift. Avoiding conflict.
Dialogue: 0,0:14:14.86,0:14:19.34,Zaregoto,Akane,0,0,0,,Never clarifying anything. You're an ambiguist.
Dialogue: 0,0:14:20.02,0:14:21.26,Zaregoto,Ii-chan,0,0,0,,I don't deny it.
Dialogue: 0,0:14:21.98,0:14:24.71,Zaregoto,Akane,0,0,0,,You don't deny it, but you won't admit it either.
Dialogue: 0,0:14:26.50,0:14:28.22,Zaregoto,Akane,0,0,0,,You hate people?
Dialogue: 0,0:14:28.56,0:14:29.46,Zaregoto,Ii-chan,0,0,0,,Not really.
Dialogue: 0,0:14:29.64,0:14:30.92,Zaregoto,Akane,0,0,0,,Do you like them?
Dialogue: 0,0:14:31.68,0:14:33.18,Zaregoto,Ii-chan,0,0,0,,That's certainly not true.
Dialogue: 0,0:14:33.54,0:14:40.32,Zaregoto,Akane,0,0,0,,Right. The base line for your value system\N is the belief that people are better off alone.
Dialogue: 0,0:14:40.52,0:14:41.64,Zaregoto,Akane,0,0,0,,Belief...or desire.
Dialogue: 0,0:14:42.06,0:14:45.60,Zaregoto,Akane,0,0,0,,The desire to make that notion true defines you.
Dialogue: 0,0:14:45.76,0:14:50.28,Zaregoto,Akane,0,0,0,,All hyperbole aside, you really do prefer to be alone.
Dialogue: 0,0:14:50.70,0:14:55.58,Zaregoto,Ii-chan,0,0,0,,Well, yeah. I am my oldest friend.
Dialogue: 0,0:14:55.88,0:14:57.06,Zaregoto,Akane,0,0,0,,Aren't we all?
Dialogue: 0,0:14:57.60,0:15:02.32,Zaregoto,Akane,0,0,0,,The self is the best friend any of us will ever have.
Dialogue: 0,0:15:03.06,0:15:05.18,Zaregoto,Akane,0,0,0,,So what does that make Kunagisa?
Dialogue: 0,0:15:05.74,0:15:11.08,Zaregoto,Akane,0,0,0,,Add up your time together, and you've\N not know each other long. Less than a year.
Dialogue: 0,0:15:12.38,0:15:15.34,Zaregoto,Akane,0,0,0,,Are you in love with her?
Dialogue: 0,0:15:16.46,0:15:19.18,Zaregoto,Ii-chan,0,0,0,,No. Nothing like that.
Dialogue: 0,0:15:19.88,0:15:21.48,Zaregoto,Akane,0,0,0,,Hmph. Okay.
Dialogue: 0,0:15:22.22,0:15:27.38,Zaregoto,Akane,0,0,0,,But Kunagisa loves you. I'm sure of that.
Dialogue: 0,0:15:27.72,0:15:31.26,Zaregoto,Ii-chan,0,0,0,,Probably. She's said as much.
Dialogue: 0,0:15:32.96,0:15:35.12,Zaregoto,Ii-chan,0,0,0,,She likes everyone.
Dialogue: 0,0:15:35.86,0:15:37.56,Zaregoto,Ii-chan,0,0,0,,Genuinely, everyone.
Dialogue: 0,0:15:38.82,0:15:43.74,Zaregoto,Ii-chan,0,0,0,,There's no reason why it needs to be me by her side.
Dialogue: 0,0:15:43.74,0:15:49.48,Zaregoto,Akane,0,0,0,,Ah ha. You don't want Kunagisa to\N love you. That's not what you're after.
Dialogue: 0,0:15:50.14,0:15:52.62,Zaregoto,Akane,0,0,0,,You want her to{\i1} choose{\i0} you.
Dialogue: 0,0:15:53.12,0:15:55.32,Zaregoto,Akane,0,0,0,,You and you alone.
Dialogue: 0,0:15:58.14,0:16:03.14,Zaregoto,Akane,0,0,0,,But why Kunagisa? That's what I don't understand.
Dialogue: 0,0:16:03.46,0:16:07.26,Zaregoto,Akane,0,0,0,,Yet I feel like there's a clear reason, somewhere.
Dialogue: 0,0:16:07.72,0:16:20.24,Zaregoto,Akane,0,0,0,,People like you normally can't stand dating someone like her – a partner\N that is superior to you, but less mature. Especially men like you.
Dialogue: 0,0:16:20.70,0:16:22.52,Zaregoto,Ii-chan,0,0,0,,I enjoy being with her.
Dialogue: 0,0:16:23.44,0:16:25.26,Zaregoto,Ii-chan,0,0,0,,No, that's not right...
Dialogue: 0,0:16:26.38,0:16:27.32,Zaregoto,Ii-chan,0,0,0,,Not quite...
Dialogue: 0,0:16:28.68,0:16:33.62,Zaregoto,Ii-chan,0,0,0,,Yeah...I enjoy being next to her.
Dialogue: 0,0:16:35.42,0:16:38.98,Zaregoto,Akane,0,0,0,,Then you're a bit of a masochist.
Dialogue: 0,0:16:39.36,0:16:41.76,Zaregoto,Ii-chan,0,0,0,,I was bullied in elementary school.
Dialogue: 0,0:16:42.72,0:16:44.26,Zaregoto,Ii-chan,0,0,0,,I certainly lean that way.
Dialogue: 0,0:16:44.64,0:16:47.42,Zaregoto,Akane,0,0,0,,You were bullied? That's not right.
Dialogue: 0,0:16:48.00,0:16:50.28,Zaregoto,Akane,0,0,0,,You were more likely ostracized.
Dialogue: 0,0:16:51.00,0:16:57.66,Zaregoto,Akane,0,0,0,,Rejection and abuse are not the same thing. Children\N torture liars and the weak, and avoid those that don't fit in.
Dialogue: 0,0:16:58.54,0:17:01.70,Zaregoto,Akane,0,0,0,,Equality, for better or worse.
Dialogue: 0,0:17:02.20,0:17:04.44,Zaregoto,Akane,0,0,0,,Just round pi down to three.
Dialogue: 0,0:17:04.88,0:17:10.04,Zaregoto,Akane,0,0,0,,Seemed like the other six Seven Fools had similar experiences.
Dialogue: 0,0:17:10.56,0:17:12.98,Zaregoto,Akane,0,0,0,,The .14 tragedy.
Dialogue: 0,0:17:14.04,0:17:15.82,Zaregoto,Akane,0,0,0,,Genius is born from not fitting in.
Dialogue: 0,0:17:16.52,0:17:20.36,Zaregoto,Akane,0,0,0,,But not all who don't fit in becomes geniuses.
Dialogue: 0,0:17:21.94,0:17:29.64,Zaregoto,Akane,0,0,0,,I believe you're intelligent enough to grasp the difference\N between a warning and coercion, so let me offer a kindly warning.
Dialogue: 0,0:17:29.98,0:17:35.54,Zaregoto,Akane,0,0,0,,If you want Kunagisa to choose you, I suggest taking her to bed.
Dialogue: 0,0:17:36.06,0:17:39.80,Zaregoto,Akane,0,0,0,,That'll make you her one and only.
Dialogue: 0,0:17:40.16,0:17:42.56,Zaregoto,Akane,0,0,0,,I'm sure she won't resist.
Dialogue: 0,0:17:42.80,0:17:52.84,Zaregoto,Akane,0,0,0,,You may be an introverted gloomy little twisted ingrate\N oblivious to adolescent rebellion and hormones, \Nbut you've still got it in you to do that much.
Dialogue: 0,0:17:54.24,0:17:55.24,Zaregoto,Ii-chan,0,0,0,,I really don't.
Dialogue: 0,0:17:56.12,0:17:58.60,Zaregoto,Ii-chan,0,0,0,,Um, back to the first question...
Dialogue: 0,0:17:59.20,0:18:00.50,Zaregoto,Akane,0,0,0,,Mm? What?
Dialogue: 0,0:18:01.16,0:18:06.56,Zaregoto,Ii-chan,0,0,0,,What about you, Akane? Would you ever be willing\N to let someone kill you? Even for a moment?
Dialogue: 0,0:18:07.76,0:18:13.06,Zaregoto,Akane,0,0,0,,A moment? A moment!? I am always ready.
Dialogue: 0,0:18:13.40,0:18:16.32,Zaregoto,Akane,0,0,0,,'When it is time to die, then it is good to die.'
Dialogue: 0,0:18:18.28,0:18:22.83,Blot,,0,0,0,,{\pos(371,578)}Cover me up all  it\Nand the line after that\Nand maybe just type\Nblah blah blah bla
Dialogue: 0,0:18:18.28,0:18:22.83,Names,,0,0,0,,{\pos(488,614)}Sonoyama Akane
Dialogue: 0,0:18:18.28,0:18:22.83,Smaller,,0,0,0,,{\pos(335.985,514)}Genius - Seven Fools
Dialogue: 0,0:18:17.00,0:18:28.22,Zaregoto,Akane,0,0,0,,I, Sonoyama Akane, have no complaints, no matter\N when, where, how, or who by I shall be murdered.
Dialogue: 0,0:18:30.08,0:18:32.86,Zaregoto,Tomo,0,0,0,,Ii-chaaaan! Welcome baaack!
Dialogue: 0,0:18:33.90,0:18:38.32,Zaregoto,Tomo,0,0,0,,Ii-chan! I washed my hair, see! Praise me, praise me!
Dialogue: 0,0:18:41.52,0:18:42.22,Zaregoto,Ii-chan,0,0,0,,Looks cute.
Dialogue: 0,0:18:45.36,0:18:48.48,Zaregoto,Ii-chan,0,0,0,,What brought you here, Hikari?
Dialogue: 0,0:18:48.74,0:18:55.58,Zaregoto,Hikari,0,0,0,,Oh, right. Miss Ilia had something she absolutely\N wanted me to ask you. The locked room trick.
Dialogue: 0,0:18:56.08,0:18:59.76,Zaregoto,Hikari,0,0,0,,She said she was sure you'd figured it out.
Dialogue: 0,0:19:00.30,0:19:03.14,Zaregoto,Ii-chan,0,0,0,,We're not trying to be coy.
Dialogue: 0,0:19:03.74,0:19:08.64,Zaregoto,Ii-chan,0,0,0,,It's a simple trick; anyone who reads enough\N mystery novels would see right through it.
Dialogue: 0,0:19:09.36,0:19:14.24,Zaregoto,Ii-chan,0,0,0,,But when you see it for real, it's a different story.
Dialogue: 0,0:19:14.76,0:19:19.12,Zaregoto,Ii-chan,0,0,0,,The smell of blood, the presence of death...it drowns you.
Dialogue: 0,0:19:20.76,0:19:23.26,Zaregoto,Tomo,0,0,0,,Ii-chan! Such purple prose!
Dialogue: 0,0:19:24.22,0:19:25.26,Zaregoto,Tomo,0,0,0,,So silly!
Dialogue: 0,0:19:25.84,0:19:27.36,Zaregoto,Hikari,0,0,0,,Um...Tomo.
Dialogue: 0,0:19:27.94,0:19:32.34,Zaregoto,Hikari,0,0,0,,So, Tomo, if you do understand, than could you tell me?
Dialogue: 0,0:19:32.58,0:19:38.64,Zaregoto,Tomo,0,0,0,,Sure thing! But only if you answer my question in return.
Dialogue: 0,0:19:41.68,0:19:44.16,Zaregoto,Tomo,0,0,0,,First, let us review the scene!
Dialogue: 0,0:19:45.10,0:19:48.16,Zaregoto,Tomo,0,0,0,,Tah-dah! The studio!
Dialogue: 0,0:19:48.62,0:19:51.32,Zaregoto,Tomo,0,0,0,,The problem...is this paint.
Dialogue: 0,0:19:51.80,0:19:58.42,Zaregoto,Tomo,0,0,0,,The earthquake happened at one, the \Nshelves toppled over, and this is the result.
Dialogue: 0,0:19:58.66,0:20:04.96,Zaregoto,Tomo,0,0,0,,If Kanami was murdered after the earthquake,\Nthen how did the killer get in and out?
Dialogue: 0,0:20:05.68,0:20:07.02,Zaregoto,Tomo,0,0,0,,Still with me?
Dialogue: 0,0:20:07.54,0:20:08.84,Zaregoto,Hikari,0,0,0,,Yes, so far.
Dialogue: 0,0:20:09.24,0:20:15.88,Zaregoto,Tomo,0,0,0,,Then the natural conclusion is that the murder\N must have happened before the earthquake.
Dialogue: 0,0:20:15.88,0:20:20.48,Zaregoto,Tomo,0,0,0,,But Shinya spoke to Kanami on the phone after the earthquake.
Dialogue: 0,0:20:21.22,0:20:23.82,Zaregoto,Tomo,0,0,0,,So, Hikari. What now?
Dialogue: 0,0:20:24.00,0:20:25.64,Zaregoto,Hikari,0,0,0,,I have no idea.
Dialogue: 0,0:20:27.60,0:20:32.00,Zaregoto,Tomo,0,0,0,,For example, Hikari – here is a hundred yen coin.
Dialogue: 0,0:20:32.66,0:20:36.68,Zaregoto,Tomo,0,0,0,,I say, 'It'll be heads', OK?
Dialogue: 0,0:20:37.70,0:20:39.30,Zaregoto,Tomo,0,0,0,,And then...I flip it.
Dialogue: 0,0:20:42.64,0:20:44.22,Zaregoto,Tomo,0,0,0,,Golly! It's heads.
Dialogue: 0,0:20:45.36,0:20:48.42,Zaregoto,Tomo,0,0,0,,What do you think? You think it's a coincidence, right?
Dialogue: 0,0:20:49.72,0:20:50.80,Zaregoto,Tomo,0,0,0,,Normal reaction!
Dialogue: 0,0:20:51.32,0:20:54.32,Zaregoto,Tomo,0,0,0,,But some people might draw the wrong conclusion.
Dialogue: 0,0:20:54.32,0:21:04.20,Zaregoto,Tomo,0,0,0,,They would assume the coin was heads {\i1}because{\i0} I said it\Nwould be. They would imagine me to have psychic powers.
Dialogue: 0,0:21:07.16,0:21:09.94,Zaregoto,Tomo,0,0,0,,But that's not true, Hikari.
Dialogue: 0,0:21:09.94,0:21:17.84,Zaregoto,Tomo,0,0,0,,In other words, Hikari, because B happened\N after A does not mean that A caused B.
Dialogue: 0,0:21:18.56,0:21:22.96,Zaregoto,Tomo,0,0,0,,Which brings us to the question, Hikari.
Dialogue: 0,0:21:23.24,0:21:30.08,Zaregoto,Tomo,0,0,0,,There was an earthquake...and a river of paint. \NBut are these two things actually related?
Dialogue: 0,0:21:31.24,0:21:32.52,Zaregoto,Hikari,0,0,0,,Oh, I see!
Dialogue: 0,0:21:33.58,0:21:37.76,Zaregoto,Hikari,0,0,0,,You mean the earthquake {\i1}didn't{\i0} make that river?
Dialogue: 0,0:21:38.58,0:21:47.32,Zaregoto,Tomo,0,0,0,,The shelves probably did fall over. But I doubt the\N spill was anything like as crazy large as that river.
Dialogue: 0,0:21:47.50,0:21:50.98,Zaregoto,Hikari,0,0,0,,Okay, I think I get the rest.
Dialogue: 0,0:21:51.72,0:21:58.68,Zaregoto,Hikari,0,0,0,,So the killer came in after the earthquake, and murdered Ibuki.
Dialogue: 0,0:22:00.30,0:22:08.52,Zaregoto,Hikari,0,0,0,,Then, on their way out, they deliberately made the\N spill larger. Carefully, so as not to leave any footprints.
Dialogue: 0,0:22:09.18,0:22:11.12,Zaregoto,Hikari,0,0,0,,Right?
Dialogue: 0,0:22:11.12,0:22:16.30,Zaregoto,Ii-chan,0,0,0,,Yes. And that gives us a {\i1}lot{\i0} more suspects.
Dialogue: 0,0:22:16.50,0:22:21.44,Zaregoto,Hikari,0,0,0,,Then there's no reason to keep Akane locked up, is there?
Dialogue: 0,0:22:22.20,0:22:27.02,Zaregoto,Ii-chan,0,0,0,,Akane already figured out the locked room trick.
Dialogue: 0,0:22:27.60,0:22:32.00,Zaregoto,Ii-chan,0,0,0,,And she pretended not to.
Dialogue: 0,0:22:32.00,0:22:38.34,Zaregoto,Hikari,0,0,0,,Why? That makes no sense. Why would she do that?
Dialogue: 0,0:22:38.80,0:22:41.26,Zaregoto,Ii-chan,0,0,0,,To keep things from escalating.
Dialogue: 0,0:22:41.90,0:22:44.68,Zaregoto,Ii-chan,0,0,0,,She's very, very smart.
Dialogue: 0,0:22:45.16,0:22:48.88,Zaregoto,Hikari,0,0,0,,Then we should probably keep this secret.
Dialogue: 0,0:22:49.22,0:22:51.84,Zaregoto,Ii-chan,0,0,0,,Until we know who the killer is.
Dialogue: 0,0:22:52.46,0:22:57.06,Zaregoto,Ii-chan,0,0,0,,I think confusing the situation is risky.
Dialogue: 0,0:22:58.60,0:23:02.12,Zaregoto,Tomo,0,0,0,,Now then, Hikari! My turn to ask a question!
Dialogue: 0,0:23:02.90,0:23:06.82,Zaregoto,Hikari,0,0,0,,Uh, oh, right. I did promise.
Dialogue: 0,0:23:07.90,0:23:10.38,Zaregoto,Hikari,0,0,0,,Go ahead, ask away.
Dialogue: 0,0:23:10.60,0:23:12.86,Zaregoto,Tomo,0,0,0,,Why is Ilia here?
Dialogue: 0,0:23:15.16,0:23:16.86,Zaregoto,Hikari,0,0,0,,Um. Well...
Dialogue: 0,0:23:17.60,0:23:20.86,Zaregoto,Hikari,0,0,0,,I...well...um...
Dialogue: 0,0:23:21.04,0:23:23.64,Zaregoto,Tomo,0,0,0,,You won't answer, Hikari?
Dialogue: 0,0:23:23.96,0:23:27.76,Zaregoto,Hikari,0,0,0,,I can't...not that. Sorry, Tomo.
Dialogue: 0,0:23:28.08,0:23:30.76,Zaregoto,Hikari,0,0,0,,I'll answer anything but that.
Dialogue: 0,0:23:31.76,0:23:34.56,Zaregoto,Ii-chan,0,0,0,,Never mind then.
Dialogue: 0,0:23:35.34,0:23:38.86,Zaregoto,Ii-chan,0,0,0,,Tomo, drop it, okay?
Dialogue: 0,0:23:41.20,0:23:46.06,Zaregoto,Tomo,0,0,0,,Okay, Ii-chan. Not much else I can do.
Dialogue: 0,0:23:46.26,0:23:48.08,Zaregoto,Tomo,0,0,0,,Sorry, Hikari.
Dialogue: 0,0:23:48.48,0:23:53.48,Zaregoto,Hikari,0,0,0,,No, I mean...you answered all my questions, and I...
Dialogue: 0,0:24:05.46,0:24:06.96,Zaregoto,Tomo,0,0,0,,From Chee-kun!
Dialogue: 0,0:24:07.48,0:24:09.98,Zaregoto,Tomo,0,0,0,,He works fast!
Dialogue: 0,0:24:09.98,0:24:14.58,Zaregoto,Tomo,0,0,0,,They say he ignores the Theory of Relativity\N the way the rest of us do traffic signals.
Dialogue: 0,0:24:16.06,0:24:19.86,Zaregoto,Tomo,0,0,0,,Hey, Ii-chan. He found a connection.
Dialogue: 0,0:24:20.68,0:24:26.48,Zaregoto,Tomo,0,0,0,,Ibuki Kanami and Sonoyama Akane ate together at a cafe in Chicago.
Dialogue: 0,0:24:27.10,0:24:30.28,Zaregoto,Tomo,0,0,0,,So he says. About six months ago.
Dialogue: 0,0:24:33.10,0:24:35.90,Zaregoto,Tomo,0,0,0,,They ate together!? Why!?
Dialogue: 0,0:24:36.44,0:24:40.28,Zaregoto,Tomo,0,0,0,,Didn't they hate each other?
Dialogue: 0,0:24:40.78,0:24:43.56,Zaregoto,Ii-chan,0,0,0,,We'd been right. There was a connection.
Dialogue: 0,0:24:44.50,0:24:47.60,Zaregoto,Ii-chan,0,0,0,,But why Akane and Kanami?
Dialogue: 0,0:25:01.66,0:25:04.26,Zaregoto,Tomo,0,0,0,,Ii-chan, let's sleep together!
Dialogue: 0,0:25:04.38,0:25:05.26,Zaregoto,Ii-chan,0,0,0,,No.
Dialogue: 0,0:25:05.50,0:25:09.64,Zaregoto,Tomo,0,0,0,,Nights are still cold. You'll get sick sleeping there!
Dialogue: 0,0:25:10.06,0:25:13.54,Zaregoto,Tomo,0,0,0,,This bed's king size, plenty of room.
Dialogue: 0,0:25:13.78,0:25:14.40,Zaregoto,Ii-chan,0,0,0,,No.
Dialogue: 0,0:25:14.70,0:25:18.62,Zaregoto,Tomo,0,0,0,,I promise I won't do anything! Just sleeping. Nothing else!
Dialogue: 0,0:25:19.18,0:25:22.28,Zaregoto,Tomo,0,0,0,,I won't even touch you. We can put our backs to each other!
Dialogue: 0,0:25:22.52,0:25:24.04,Zaregoto,Tomo,0,0,0,,You're in, right?
Dialogue: 0,0:25:25.14,0:25:25.92,Zaregoto,Ii-chan,0,0,0,,No.
Dialogue: 0,0:25:26.16,0:25:28.66,Zaregoto,Tomo,0,0,0,,Please. I'm so lonely.
Dialogue: 0,0:25:34.80,0:25:36.62,Zaregoto,Ii-chan,0,0,0,,You promise not to do anything?
Dialogue: 0,0:25:41.18,0:25:44.02,Zaregoto,Ii-chan,0,0,0,,Promise? I'm trusting you here.
Dialogue: 0,0:25:44.02,0:25:47.44,Zaregoto,Tomo,0,0,0,,Don't worry, I'll never betray you!
Dialogue: 0,0:26:01.16,0:26:02.14,Zaregoto,Tomo,0,0,0,,Ii-chan!
Dialogue: 0,0:26:23.18,0:26:28.92,Zaregoto,Akane,0,0,0,,If you want Kunagisa to choose you, I suggest taking her to bed.
Dialogue: 0,0:26:29.16,0:26:32.66,Zaregoto,Akane,0,0,0,,That'll make you her one and only.
Dialogue: 0,0:26:34.82,0:26:36.42,Zaregoto,Ii-chan,0,0,0,,Nonsense.
Dialogue: 0,0:26:37.90,0:26:38.66,Zaregoto,Ii-chan,0,0,0,,If...
Dialogue: 0,0:26:40.02,0:26:40.78,Zaregoto,Ii-chan,0,0,0,,If...
Dialogue: 0,0:26:42.14,0:26:44.86,Zaregoto,Ii-chan,0,0,0,,I'd said I'd already done that...
Dialogue: 0,0:26:46.02,0:26:48.52,Zaregoto,Ii-chan,0,0,0,,Would Akane have despised me for it?
Dialogue: 0,0:26:49.84,0:26:53.70,Zaregoto,Ii-chan,0,0,0,,And not with love in mind...but with destruction.
Dialogue: 0,0:26:58.38,0:26:59.96,Zaregoto,Ii-chan,0,0,0,,But, Akane...
Dialogue: 0,0:27:01.24,0:27:03.88,Zaregoto,Ii-chan,0,0,0,,There was no point to it at all.
Dialogue: 0,0:27:05.36,0:27:06.30,Zaregoto,Ii-chan,0,0,0,,Really.
Dialogue: 0,0:27:07.84,0:27:10.06,Zaregoto,Ii-chan,0,0,0,,No point at all.
Dialogue: 0,0:27:12.18,0:27:12.94,Zaregoto,Ii-chan,0,0,0,,So...
Dialogue: 0,0:27:13.84,0:27:17.18,Zaregoto,Ii-chan,0,0,0,,So what am I supposed to do?
Dialogue: 0,0:27:18.38,0:27:19.60,Zaregoto,Ii-chan,0,0,0,,Tell me.
Dialogue: 0,0:27:31.87,0:27:37.34,Zaregoto,Song,0,0,0,,The shape of the world I'd believed in
Dialogue: 0,0:27:37.34,0:27:40.76,Zaregoto,Song,0,0,0,,Spun around when near you
Dialogue: 0,0:27:40.93,0:27:44.14,Zaregoto,Song,0,0,0,,Leaning towards your right
Dialogue: 0,0:27:44.14,0:27:46.60,Zaregoto,Song,0,0,0,,What I've got in my hands
Dialogue: 0,0:27:46.60,0:27:49.48,Zaregoto,Song,0,0,0,,Is not a dream or nothing
Dialogue: 0,0:27:49.48,0:27:53.15,Zaregoto,Song,0,0,0,,But there's something somewhere
Dialogue: 0,0:27:53.15,0:27:56.19,Zaregoto,Song,0,0,0,,Throbbing in my heart
Dialogue: 0,0:27:56.19,0:27:59.11,Zaregoto,Song,0,0,0,,If the one that you do love
Dialogue: 0,0:27:59.11,0:28:03.45,Zaregoto,Song,0,0,0,,Agrees to put his arms around you
Dialogue: 0,0:28:03.45,0:28:06.20,Zaregoto,Song,0,0,0,,Then what was a nebulous hope
Dialogue: 0,0:28:06.20,0:28:10.46,Zaregoto,Song,0,0,0,,Shatters everything that kept you stable
Dialogue: 0,0:28:10.46,0:28:13.04,Zaregoto,Song,0,0,0,,We'd once been so hollow
Dialogue: 0,0:28:13.04,0:28:15.88,Zaregoto,Song,0,0,0,,Trapped inside that little box
Dialogue: 0,0:28:15.88,0:28:19.38,Zaregoto,Song,0,0,0,,But now we've seen outside that box
Dialogue: 0,0:28:19.38,0:28:22.63,Zaregoto,Song,0,0,0,,And have no idea where we are.
Dialogue: 0,0:28:23.05,0:28:24.47,Zaregoto,Song,0,0,0,,That's all.
Dialogue: 0,0:28:38.36,0:28:40.86,Zaregoto,Song,0,0,0,,Afterimages of our bliss
Dialogue: 0,0:28:40.86,0:28:43.70,Zaregoto,Song,0,0,0,,Glimpses of the future
Dialogue: 0,0:28:43.70,0:28:47.28,Zaregoto,Song,0,0,0,,A glance at something fragile
Dialogue: 0,0:28:47.28,0:28:52.12,Zaregoto,Song,0,0,0,,Those times that we can still laugh together