[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.2.2
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
YCbCr Matrix: TV.601
PlayResX: 1920
PlayResY: 1080

[Aegisub Project Garbage]
Last Style Storage: Default
Audio File: Zaregoto 01 - The Beheading Cycle 01.mkv
Video File: Zaregoto 01 - The Beheading Cycle 01.mkv
Video AR Mode: 4
Video AR Value: 1.777778
Video Zoom Percent: 0.500000
Scroll Position: 386
Active Line: 31
Video Position: 4367

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Zaregoto,Tahoma,60,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,3,2,15,15,15,1
Style: Zaregoto - On Screen,Tahoma,60,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,3,2,15,15,15,1
Style: Left,Arial,60,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,3,4,15,15,15,1
Style: Eyecatch,Times New Roman,40,&H0058121F,&H000000FF,&H00EDFBFB,&H00EDFBFB,0,0,0,0,100,100,0,0,3,7,7,4,15,15,15,1
Style: Top,Tahoma,60,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,3,8,15,15,15,1
Style: Names,Times New Roman,60,&H0058121F,&H000000FF,&H00EDFBFB,&H00EDFBFB,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,15,15,15,1
Style: Blot,Times New Roman,40,&H00EDFBFB,&H000000FF,&H00EDFBFB,&H00EDFBFB,0,0,0,0,100,100,0,0,3,7,7,4,15,15,15,1
Style: Right,Arial,53,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,3,6,15,15,15,1
Style: Smaller,Times New Roman,40,&H0058121F,&H000000FF,&H00EDFBFB,&H00EDFBFB,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,0,0,4,15,15,15,1
Style: Even Smaller,Times New Roman,30,&H0058121F,&H000000FF,&H00EDFBFB,&H00EDFBFB,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,0,0,4,15,15,15,1
Style: Smaller Names,Times New Roman,50,&H0058121F,&H000000FF,&H00EDFBFB,&H00EDFBFB,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,15,15,15,1
Style: Zaregoto title,Tahoma,100,&H00623CB4,&H00A0B53B,&H00FFFFFD,&H00089BF5,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,3,3,2,10,10,10,1
Style: Zaregoto subtitle,Tahoma,60,&H00FDFEFF,&H000000FF,&H00C36809,&H00C5660C,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,3,3,4,10,10,10,1
Style: Zaregoto chapter,Tahoma,60,&H00FDFEFF,&H00315069,&H00128DDC,&H000F8EDC,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,3,3,4,10,10,10,1
Style: Clouds,Times New Roman,90,&H00E6DFDA,&H000000FF,&H00987D74,&H008F756C,0,0,0,0,100,100,0,0,1,4,3,4,15,15,15,1
Style: Zaregoto border,Tahoma,100,&H000F9FF4,&H00315069,&H000E9EF4,&H000F8EDC,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,10,3,2,10,10,10,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:17.49,0:00:25.00,Zaregoto - On Screen,,0,0,0,,{\pos(1668,622)}Nietzsche
Dialogue: 0,0:00:18.95,0:00:25.00,Zaregoto - On Screen,,0,0,0,,{\pos(964,538)}It is more dangerous to have one talent too many than one talent too few.
Dialogue: 0,0:00:25.33,0:00:32.51,Zaregoto,Aikawa,0,0,0,,There's something frightening about anyone who can\N consciously, intentionally trample others underfoot.
Dialogue: 0,0:00:33.88,0:00:35.01,Zaregoto,Ii-chan,0,0,0,,Is there?
Dialogue: 0,0:00:36.97,0:00:48.36,Zaregoto,Ii-chan,0,0,0,,I'm far more frightened of those who unconsciously, \Nunintentionally trample others, those who trample \Nothers in the name of what's right and what's just.
Dialogue: 0,0:00:49.15,0:00:53.57,Zaregoto,Aikawa,0,0,0,,Oh? Ha. So you're a good guy, then.
Dialogue: 0,0:00:54.74,0:00:59.74,Zaregoto,Ii-chan,0,0,0,,Most likely this isn't a difference of opinion\N so much as a difference in how we live.
Dialogue: 0,0:01:00.70,0:01:09.17,Zaregoto,Ii-chan,0,0,0,,The absolute, fundamental division between those who live without \Nthe need to trample others, and those who don't even rate a trampling.
Dialogue: 0,0:01:10.30,0:01:12.09,Zaregoto,Ii-chan,0,0,0,,That's all.
Dialogue: 0,0:01:13.21,0:01:15.93,Zaregoto,Ii-chan,0,0,0,,Like the artist with no style.
Dialogue: 0,0:01:16.26,0:01:18.76,Zaregoto,Ii-chan,0,0,0,,Like the academic with nothing else to achieve.
Dialogue: 0,0:01:19.30,0:01:21.81,Zaregoto,Ii-chan,0,0,0,,Like the cook who had mastered all flavors.
Dialogue: 0,0:01:22.14,0:01:24.68,Zaregoto,Ii-chan,0,0,0,,Like the fortune teller who had divined too much.
Dialogue: 0,0:01:25.52,0:01:28.98,Zaregoto,Ii-chan,0,0,0,,The women on that island were on the other side of that divide.
Dialogue: 0,0:01:30.15,0:01:35.95,Zaregoto,Aikawa,0,0,0,,This is a question of what a genius is, and what a genius isn't.
Dialogue: 0,0:01:36.57,0:01:39.82,Zaregoto,Aikawa,0,0,0,,There are two fundamental ways to live.
Dialogue: 0,0:01:40.37,0:01:49.33,Zaregoto,Aikawa,0,0,0,,Live mindful of how little you matter, or live\N mindful of how little the world matters. Just those two.
Dialogue: 0,0:01:49.67,0:01:55.84,Zaregoto,Aikawa,0,0,0,,Allow the world to rob you of your value,\N or destroy the world and make it yours.
Dialogue: 0,0:01:56.72,0:02:00.85,Zaregoto,Ii-chan,0,0,0,,You have to decide to value yourself, or to value the world.
Dialogue: 0,0:02:01.60,0:02:06.35,Zaregoto,Ii-chan,0,0,0,,Is the world boring, or are you? Which is better?
Dialogue: 0,0:02:08.35,0:02:11.86,Zaregoto,Aikawa,0,0,0,,Where does genius begin, and where does it end?
Dialogue: 0,0:02:12.90,0:02:15.23,Zaregoto,Aikawa,0,0,0,,Well? What say you?
Dialogue: 0,0:02:15.65,0:02:16.61,Zaregoto,Ii-chan,0,0,0,,Well...
Dialogue: 0,0:02:16.82,0:02:19.86,Zaregoto,Aikawa,0,0,0,,How do you view the world?
Dialogue: 0,0:02:21.20,0:02:27.12,Zaregoto,Ii-chan,0,0,0,,But I'd already been through the events on that island.\N I had been by the side of the blue savant.
Dialogue: 0,0:02:27.12,0:02:34.50,Zaregoto,Ii-chan,0,0,0,,I had spoken to the person in front of me. \NSo I knew better than to consider the answer.
Dialogue: 0,0:02:34.92,0:02:36.76,Zaregoto,Ii-chan,0,0,0,,It was all just nonsense.
Dialogue: 0,0:02:38.01,0:02:39.88,Zaregoto,Ii-chan,0,0,0,,So I said nothing.
Dialogue: 0,0:02:40.64,0:02:43.43,Zaregoto,Ii-chan,0,0,0,,Instead, I looked away, and thought of something else.
Dialogue: 0,0:02:44.81,0:02:49.69,Zaregoto,Ii-chan,0,0,0,,Of how the world might look in her eyes.
Dialogue: 0,0:02:50.90,0:02:56.57,Zaregoto,Ii-chan,0,0,0,,Of how she might see me.
Dialogue: 0,0:02:57.65,0:03:02.16,Zaregoto border,,0,0,0,,{\move(736,330,764,330,27,4490)}{\fscx100\fscy100\t(\fscx97\fscy97)} The Beheading Cycle
Dialogue: 0,0:02:57.65,0:03:02.16,Zaregoto title,,0,0,0,,{\move(736,330,764,330,27,4490)} {\1c&H623CB4&\t(\1c&HA0B53B&)}{\fscx100\fscy100\t(\fscx97\fscy97)}{\4a(FF)} The Beheading Cycle
Dialogue: 0,0:02:57.65,0:03:02.16,Zaregoto subtitle,,0,0,0,,{\move(150,648,204,648,27,4490)}{\fscx100\fscy100\t(\fscx97\fscy97)}The Blue Savant\N and the Master of Nonsense
Dialogue: 0,0:02:57.65,0:03:02.16,Zaregoto chapter,,0,0,0,,{\move(150,770,204,770,27,4490)}{\3&H128DDC&\t(\3c&H315069&)}{\4&H128DDC&\t(\4c&H315069&)}{\fscx90\fscy90\t(\fscx87\fscy87)}Day 3 (1) The Gathering of Savants
Dialogue: 0,0:03:05.74,0:03:09.33,Clouds,,0,0,0,,{\pos(441,798)}{\fad(0,100)}{\1a(FF)}{\4a(FF)}Don't be in such a hurry!\NSit down, relax. Enjoy yourself.
Dialogue: 0,0:03:17.63,0:03:22.80,Zaregoto - On Screen,,0,0,0,,{\pos(962,891)}Wet Wing Raven Island
Dialogue: 0,0:03:44.82,0:03:48.58,Zaregoto,,0,0,0,,{\pos(958,887)}Akagami Mansion
Dialogue: 0,0:03:51.33,0:03:56.59,Zaregoto,,0,0,0,,{\pos(948,885)}1st Floor Storeroom (My Room)
Dialogue: 0,0:03:55.38,0:03:56.17,Zaregoto,Ii-chan,0,0,0,,Get up.
Dialogue: 0,0:03:58.59,0:04:01.34,Blot,,0,0,0,,{\pos(283,288)}I guess we need\Nto cover some st\Nup here kids oh yeah
Dialogue: 0,0:03:58.59,0:04:01.34,Blot,,0,0,0,,{\pos(456,370)}part two\Nrevenge
Dialogue: 0,0:03:58.59,0:04:01.34,Names,,0,0,0,,{\pos(414,368)}Me
Dialogue: 0,0:03:58.59,0:04:01.34,Smaller,,0,0,0,,{\pos(440,400)}(Narrator)
Dialogue: 0,0:03:58.59,0:04:01.34,Smaller,,0,0,0,,{\pos(278,256)}Kunagisa Tomo's\N Attendant
Dialogue: 0,0:03:58.96,0:04:04.26,Zaregoto,Ii-chan,0,0,0,,Morning of our third day on Wet Wing Raven Island was about to begin.
Dialogue: 0,0:05:44.49,0:05:47.99,Blot,,0,0,0,,{\pos(1336,854)}Blot out this and\Nmaybe some more\Nand more and more
Dialogue: 0,0:05:44.49,0:05:47.99,Blot,,0,0,0,,{\pos(1420,936)}Last little bit
Dialogue: 0,0:05:44.49,0:05:47.99,Smaller,,0,0,0,,{\pos(1346,816)}Genius Engineer
Dialogue: 0,0:05:44.49,0:05:47.99,Names,,0,0,0,,{\pos(1466,920)}Kunagisa Tomo
Dialogue: 0,0:05:50.74,0:05:53.49,Zaregoto,,0,0,0,,{\pos(954,889)}2nd Floor, Kunagisa Tomo's Room
Dialogue: 0,0:06:02.30,0:06:04.59,Zaregoto,Tomo,0,0,0,,Hunh? Ii-chan?
Dialogue: 0,0:06:08.47,0:06:09.43,Zaregoto,Tomo,0,0,0,,Ii-chan...
Dialogue: 0,0:06:10.47,0:06:11.60,Zaregoto,Tomo,0,0,0,,Um...
Dialogue: 0,0:06:12.97,0:06:14.77,Zaregoto,Tomo,0,0,0,,You came to wake me up?
Dialogue: 0,0:06:15.68,0:06:17.02,Zaregoto,Tomo,0,0,0,,Thanks...
Dialogue: 0,0:06:17.02,0:06:20.40,Zaregoto,Ii-chan,0,0,0,,Not often you sleep at night, Tomo.
Dialogue: 0,0:06:20.81,0:06:23.65,Zaregoto,Ii-chan,0,0,0,,Did you just go to bed?
Dialogue: 0,0:06:25.53,0:06:27.74,Zaregoto,Tomo,0,0,0,,I slept, like, three hours?
Dialogue: 0,0:06:28.53,0:06:31.49,Zaregoto,Tomo,0,0,0,,Ii-chan, give me five seconds.
Dialogue: 0,0:06:36.70,0:06:39.04,Zaregoto,Tomo,0,0,0,,Morning! What a beautiful day!
Dialogue: 0,0:06:40.00,0:06:43.38,Zaregoto,Tomo,0,0,0,,Hey, wait! It's still dark out!
Dialogue: 0,0:06:44.05,0:06:46.13,Zaregoto,Tomo,0,0,0,,So not beautiful yet.
Dialogue: 0,0:06:46.67,0:06:52.55,Zaregoto,Tomo,0,0,0,,Nooo! I refuse to accept any morning \Nwhere the sun is not already directly overhead!
Dialogue: 0,0:06:52.55,0:06:53.68,Zaregoto,Ii-chan,0,0,0,,That would be noon.
Dialogue: 0,0:06:53.68,0:06:55.18,Zaregoto,Tomo,0,0,0,,Ready, Ii-chan?
Dialogue: 0,0:06:55.43,0:06:56.81,Zaregoto,Ii-chan,0,0,0,,For what, Tomo?
Dialogue: 0,0:06:56.97,0:06:58.52,Zaregoto,Tomo,0,0,0,,Don't move.
Dialogue: 0,0:07:04.65,0:07:06.40,Zaregoto,Ii-chan,0,0,0,,Um, Kunagisa?
Dialogue: 0,0:07:06.57,0:07:08.36,Zaregoto,Tomo,0,0,0,,Re-charge-ing!
Dialogue: 0,0:07:20.46,0:07:21.08,Zaregoto,Tomo,0,0,0,,Thanks.
Dialogue: 0,0:07:22.17,0:07:23.92,Zaregoto,Tomo,0,0,0,,Recharging complete.
Dialogue: 0,0:07:24.92,0:07:26.80,Zaregoto,Tomo,0,0,0,,I can now face the day!
Dialogue: 0,0:07:29.55,0:07:30.30,Zaregoto,Tomo,0,0,0,,Ii-chan!
Dialogue: 0,0:07:30.63,0:07:31.30,Zaregoto,Ii-chan,0,0,0,,What?
Dialogue: 0,0:07:31.63,0:07:32.68,Zaregoto,Tomo,0,0,0,,Do my hair.
Dialogue: 0,0:07:33.05,0:07:33.84,Zaregoto,Ii-chan,0,0,0,,Sure.
Dialogue: 0,0:07:36.85,0:07:40.31,Zaregoto,Ii-chan,0,0,0,,Wash your hair soon. It's getting greasy.
Dialogue: 0,0:07:40.31,0:07:45.94,Zaregoto,Tomo,0,0,0,,I hate baths! I mean, like, like...my hair gets all wet!
Dialogue: 0,0:07:45.94,0:07:47.40,Zaregoto,Ii-chan,0,0,0,,That's the point.
Dialogue: 0,0:07:47.94,0:07:50.86,Zaregoto,Ii-chan,0,0,0,,Look, the blue's getting dark.
Dialogue: 0,0:07:50.86,0:07:53.16,Zaregoto,Tomo,0,0,0,,Can't see my own head.
Dialogue: 0,0:07:54.95,0:07:58.58,Zaregoto,Tomo,0,0,0,,I keep this up it'll be navy blue!
Dialogue: 0,0:08:00.00,0:08:01.83,Zaregoto,Tomo,0,0,0,,Thank you, Ii-chan!
Dialogue: 0,0:08:03.29,0:08:04.96,Zaregoto,Ii-chan,0,0,0,,Yeah, sure.
Dialogue: 0,0:08:07.46,0:08:08.46,Zaregoto,Ii-chan,0,0,0,,Hey, Tomo.
Dialogue: 0,0:08:09.09,0:08:10.72,Zaregoto,Ii-chan,0,0,0,,I'm going for a walk.
Dialogue: 0,0:08:12.63,0:08:15.97,Zaregoto,Ii-chan,0,0,0,,Gonna grab breakfast after. Need any?
Dialogue: 0,0:08:16.30,0:08:21.27,Zaregoto,Tomo,0,0,0,,Nope. No appetite. Almost time for a flare up.
Dialogue: 0,0:08:21.81,0:08:26.73,Zaregoto,Tomo,0,0,0,,Ii-chan, you go eat. Eat my share, too!
Dialogue: 0,0:08:26.98,0:08:27.86,Zaregoto,Ii-chan,0,0,0,,Got it.
Dialogue: 0,0:08:32.24,0:08:34.74,Zaregoto - On Screen,,0,0,0,,{\pos(968,889)}2nd Floor, Hall
Dialogue: 0,0:08:32.53,0:08:34.49,Zaregoto,Ii-chan,0,0,0,,Oh. Good morning.
Dialogue: 0,0:08:35.45,0:08:37.74,Blot,,0,0,0,,{\pos(678,454)}Blot this out ya\NI need to cover a\Nlot of stuff here kids
Dialogue: 0,0:08:35.45,0:08:37.74,Blot,,0,0,0,,{\pos(694,542)}Let's see what\N this one gets me
Dialogue: 0,0:08:35.45,0:08:37.74,Smaller,,0,0,0,,{\pos(646,416)}Mansion's Head Maid
Dialogue: 0,0:08:35.45,0:08:37.74,Names,,0,0,0,,{\pos(792,539)}Handa Rei
Dialogue: 0,0:08:38.33,0:08:40.62,Blot,,0,0,0,,{\pos(1194,454)}And this shit too gotta\Ncover up a looooooot\Nhere so work with me
Dialogue: 0,0:08:38.33,0:08:40.62,Blot,,0,0,0,,{\pos(1200,556)}Second half alsoneeds\Nto cover up still more
Dialogue: 0,0:08:38.33,0:08:40.62,Smaller,,0,0,0,,{\pos(1196,420)}Eldest Triplet Maid
Dialogue: 0,0:08:38.33,0:08:40.62,Names,,0,0,0,,{\pos(1336,530)}Chiga Akari
Dialogue: 0,0:08:44.37,0:08:49.42,Zaregoto,Ii-chan,0,0,0,,Well. Not like I was invited. I'm just a plus one.
Dialogue: 0,0:08:49.88,0:08:52.59,Zaregoto - On Screen,,0,0,0,,{\pos(950,889)}Spiral Staircase Room - Right
Dialogue: 0,0:08:52.80,0:08:55.97,Zaregoto,Ii-chan,0,0,0,,The owner of this island and mansion is Akagami Ilia.
Dialogue: 0,0:08:56.93,0:09:00.56,Zaregoto,Ii-chan,0,0,0,,Granddaughter of the current head of the ancient Akagami Foundation.
Dialogue: 0,0:08:59.51,0:09:03.52,Zaregoto,,0,0,0,,{\pos(960,890)}1st Floor, Akagami Ilia's Room
Dialogue: 0,0:09:01.43,0:09:03.52,Zaregoto,Ii-chan,0,0,0,,A direct line descendant.
Dialogue: 0,0:09:04.23,0:09:05.90,Blot,,0,0,0,,{\pos(1098,555)}Block this out for me\Nand a chunk of hername\Nkeep going you've almost\Ngot it all you can do it
Dialogue: 0,0:09:04.23,0:09:05.90,Blot,,0,0,0,,{\pos(1205,666)}And this too kk
Dialogue: 0,0:09:04.23,0:09:05.90,Smaller,,0,0,0,,{\pos(1087,514)}Wet Wing Raven Island's\N Owner
Dialogue: 0,0:09:04.23,0:09:05.90,Names,,0,0,0,,{\pos(1268,639)}Akagami Ilia
Dialogue: 0,0:09:04.06,0:09:07.56,Zaregoto,Ii-chan,0,0,0,,Born and raised to be that fabled creature, the wealthy heiress.
Dialogue: 0,0:09:08.23,0:09:10.40,Blot,,0,0,0,,{\pos(1223,712)}Blot this ouuuooot\NI need to not have this\Ncrap in the background damn
Dialogue: 0,0:09:08.23,0:09:10.40,Blot,,0,0,0,,{\pos(1275,818)}And this tooo shit\Nso much to cover up
Dialogue: 0,0:09:08.23,0:09:10.40,Smaller,,0,0,0,,{\pos(1231,676)}Youngest triplet maid
Dialogue: 0,0:09:08.23,0:09:10.40,Names,,0,0,0,,{\pos(1382,801)}Chiga Teruko
Dialogue: 0,0:09:09.52,0:09:16.24,Zaregoto,Ii-chan,0,0,0,,But since she's been struck from\N her grandfather's will, all that was in the past.
Dialogue: 0,0:09:17.57,0:09:23.95,Zaregoto,Ii-chan,0,0,0,,Five years ago, when she was sixteen, \NIlia was banished forever from her family home.
Dialogue: 0,0:09:25.29,0:09:29.38,Zaregoto,Ii-chan,0,0,0,,In exchange, she was given this \Nsmall island floating on the Sea of Japan.
Dialogue: 0,0:09:30.67,0:09:31.96,Zaregoto,Ii-chan,0,0,0,,Banished to an island.
Dialogue: 0,0:09:32.42,0:09:36.93,Zaregoto,,0,0,0,,{\pos(952,894)}1st Floor, Sonoyama Akane's Room
Dialogue: 0,0:09:33.17,0:09:36.05,Zaregoto,Ii-chan,0,0,0,,Unable to leave the island herself...
Dialogue: 0,0:09:36.05,0:09:39.85,Zaregoto,Ii-chan,0,0,0,,Ilia began inviting people of note to come and visit.
Dialogue: 0,0:09:40.43,0:09:43.68,Zaregoto,,0,0,0,,{\pos(958,890)}2nd Floor, Sashirono Yayoi's Room
Dialogue: 0,0:09:41.35,0:09:46.60,Zaregoto,Ii-chan,0,0,0,,If 'people of note' doesn't sound specific enough, let me put it this way...
Dialogue: 0,0:09:43.68,0:09:46.94,Blot,,0,0,0,,{\pos(258,778)}blor this crap ouuut\Njesus there's so damnmuch\Nbullshit to cover uppp
Dialogue: 0,0:09:43.68,0:09:46.94,Blot,,0,0,0,,{\pos(301,884)}Mooooooooooooore \Ncover it allllllllllllll
Dialogue: 0,0:09:43.68,0:09:46.94,Smaller,,0,0,0,,{\pos(327,750)}Genius Chef
Dialogue: 0,0:09:43.68,0:09:46.94,Names,,0,0,0,,{\pos(422,864)}Sashirono Yayoi
Dialogue: 0,0:09:48.81,0:09:53.40,Zaregoto,Ii-chan,0,0,0,,The people Ilia invited to the island were all geniuses.
Dialogue: 0,0:09:51.69,0:09:54.44,Zaregoto,,0,0,0,,{\pos(954,892)}1st Floor, Himena Maki's Room
Dialogue: 0,0:09:56.45,0:10:01.49,Zaregoto,Ii-chan,0,0,0,,If she could not leave, then she would have them come to her.
Dialogue: 0,0:10:03.08,0:10:05.54,Zaregoto,Ii-chan,0,0,0,,As for me, two days ago...
Dialogue: 0,0:10:01.95,0:10:09.96,Zaregoto - On Screen,,0,0,0,,{\pos(954,892)}One Cherry Tree Islet
Dialogue: 0,0:10:06.12,0:10:12.50,Zaregoto,Ii-chan,0,0,0,,Kunagisa had called me out of the blue, \Nand brought me here with her as her attendant.
Dialogue: 0,0:10:13.09,0:10:16.47,Zaregoto,Shinya,0,0,0,,Ah! Hey...I guess?
Dialogue: 0,0:10:13.05,0:10:16.47,Blot,,0,0,0,,{\pos(1392,870)}just a bit ha ha ha\Nwho was I fucking \Nkidding it's always\Na lot of shit to cover
Dialogue: 0,0:10:13.05,0:10:16.47,Smaller,,0,0,0,,{\pos(1409,824)}Ibuki Kanami's \NAssistant
Dialogue: 0,0:10:13.05,0:10:16.47,Names,,0,0,0,,{\pos(1524,942)}Sakaki Shinya
Dialogue: 0,0:10:16.88,0:10:19.72,Zaregoto,Shinya,0,0,0,,You're quite an early riser, aren't you...
Dialogue: 0,0:10:20.43,0:10:23.43,Zaregoto,Shinya,0,0,0,,Um...what was your name again?
Dialogue: 0,0:10:24.01,0:10:27.52,Zaregoto,Shinya,0,0,0,,Sorry, I've got a terrible memory.
Dialogue: 0,0:10:27.52,0:10:29.52,Zaregoto,Ii-chan,0,0,0,,I probably never said it.
Dialogue: 0,0:10:30.27,0:10:33.07,Zaregoto,Ii-chan,0,0,0,,I'm only Kunagisa Tomo's accessory.
Dialogue: 0,0:10:33.77,0:10:35.57,Zaregoto,Ii-chan,0,0,0,,Don't really need a name.
Dialogue: 0,0:10:36.07,0:10:38.03,Zaregoto,Shinya,0,0,0,,That {\i1}is{\i0} self-effacing of you.
Dialogue: 0,0:10:38.78,0:10:44.66,Zaregoto,Shinya,0,0,0,,I can understand the feeling, given the company\N here. I'm no less an accessory than you.
Dialogue: 0,0:10:45.79,0:10:48.83,Zaregoto,Ii-chan,0,0,0,,Ibuki Kanami. She was definitely a genius.
Dialogue: 0,0:10:45.87,0:10:49.50,Blot,,0,0,0,,{\pos(497,368)}Blot this out damn it\NI need even more shit\Nblotted out it never stops\Nwould a fourth line work
Dialogue: 0,0:10:45.87,0:10:49.50,Blot,,0,0,0,,{\pos(516,452)}Nope, need another
Dialogue: 0,0:10:45.87,0:10:49.50,Smaller,,0,0,0,,{\pos(550,314)}Genius Artist
Dialogue: 0,0:10:45.87,0:10:49.50,Names,,0,0,0,,{\pos(646,422)}Ibuki Kanami
Dialogue: 0,0:10:49.96,0:10:51.50,Zaregoto,Ii-chan,0,0,0,,She's an artist.
Dialogue: 0,0:10:52.17,0:10:56.59,Zaregoto,Ii-chan,0,0,0,,She was famous for having no set style at all.
Dialogue: 0,0:10:57.72,0:11:01.26,Zaregoto,Ii-chan,0,0,0,,She'd been born with bad legs, and still used a wheelchair.
Dialogue: 0,0:11:02.34,0:11:06.39,Zaregoto,Ii-chan,0,0,0,,Apparently Kanami had been blind until a few years before.
Dialogue: 0,0:11:07.22,0:11:11.94,Zaregoto,Ii-chan,0,0,0,,And Sakaki Shinya was here to assist her.
Dialogue: 0,0:11:13.94,0:11:16.28,Zaregoto,Ii-chan,0,0,0,,What's she doing?
Dialogue: 0,0:11:16.73,0:11:17.78,Zaregoto,Shinya,0,0,0,,What it looks like.
Dialogue: 0,0:11:18.53,0:11:21.16,Zaregoto,Shinya,0,0,0,,She's gazing at the cherry blossoms.
Dialogue: 0,0:11:21.66,0:11:23.12,Zaregoto,Shinya,0,0,0,,They'll scatter soon.
Dialogue: 0,0:11:23.78,0:11:29.41,Zaregoto,Shinya,0,0,0,,She likes fragile things, things on the brink of death, I guess.
Dialogue: 0,0:11:30.21,0:11:34.54,Zaregoto,Ii-chan,0,0,0,,They say cherry trees grow where human bodies are buried.
Dialogue: 0,0:11:35.25,0:11:36.17,Zaregoto,Shinya,0,0,0,,Oh, please.
Dialogue: 0,0:11:36.92,0:11:41.93,Zaregoto,Shinya,0,0,0,,Oh! Since you're here anyway, why not model for her?
Dialogue: 0,0:11:42.76,0:11:48.43,Zaregoto,Shinya,0,0,0,,Hey, Kanami! This boy here says he wants to model for you!
Dialogue: 0,0:11:48.93,0:11:50.23,Zaregoto,Ii-chan,0,0,0,,Wait, Shinya...
Dialogue: 0,0:11:55.94,0:11:59.07,Zaregoto,Kanami,0,0,0,,You want me to draw you?
Dialogue: 0,0:11:59.23,0:12:01.82,Zaregoto,Ii-chan,0,0,0,,Yes, if at all possible.
Dialogue: 0,0:12:07.74,0:12:11.58,Zaregoto,Kanami,0,0,0,,Very well. Come to the studio this afternoon.
Dialogue: 0,0:12:11.75,0:12:14.58,Zaregoto,Shinya,0,0,0,,Good, good. Your afternoon's free?
Dialogue: 0,0:12:15.21,0:12:16.13,Zaregoto,Ii-chan,0,0,0,,It is.
Dialogue: 0,0:12:16.96,0:12:20.17,Zaregoto - On Screen,,0,0,0,,{\pos(954,890)}1st Floor, Dining Room
Dialogue: 0,0:12:26.89,0:12:28.93,Zaregoto,Akane,0,0,0,,P-9f...
Dialogue: 0,0:12:25.01,0:12:27.43,Blot,,0,0,0,,{\pos(1219,386)}Block alla this shit\Nand then some more\Nand even more oh yeah
Dialogue: 0,0:12:25.01,0:12:27.43,Blot,,0,0,0,,{\pos(1173,470)}And then another chunk\Nand one last line please
Dialogue: 0,0:12:25.01,0:12:27.43,Smaller,,0,0,0,,{\pos(1191,350)}Genius - Seven Fools
Dialogue: 0,0:12:25.01,0:12:27.43,Names,,0,0,0,,{\pos(1342,462)}Sonoyama Akane
Dialogue: 0,0:12:30.43,0:12:32.48,Zaregoto,Hikari,0,0,0,,Oh, good morning!
Dialogue: 0,0:12:32.89,0:12:34.94,Zaregoto,Ii-chan,0,0,0,,Hey, Hikari.
Dialogue: 0,0:12:35.65,0:12:40.94,Zaregoto,Ii-chan,0,0,0,,Chiga Hikari, along with Chiga Akari and Chiga Teruko, were triplets.
Dialogue: 0,0:12:37.90,0:12:43.03,Blot,,0,0,0,,{\pos(361,290)}Bloot all this ooout\Nand another line of it\Nand probably a third!
Dialogue: 0,0:12:37.90,0:12:43.03,Blot,,0,0,0,,{\pos(391,390)}And all this tooooo\Nlast line of coverage
Dialogue: 0,0:12:37.90,0:12:43.03,Smaller,,0,0,0,,{\pos(361,260)}Middle Triplet Maid
Dialogue: 0,0:12:37.90,0:12:43.03,Names,,0,0,0,,{\pos(498,382)}Chiga Hikari
Dialogue: 0,0:12:41.78,0:12:44.11,Zaregoto,Ii-chan,0,0,0,,All three of them were maids in the mansion.
Dialogue: 0,0:12:44.70,0:12:47.95,Zaregoto,Hikari,0,0,0,,Here for breakfast? Coming right up!
Dialogue: 0,0:12:50.45,0:12:52.45,Zaregoto,Akane,0,0,0,,P-8d...
Dialogue: 0,0:12:54.16,0:12:56.00,Zaregoto,Akane,0,0,0,,Same P.
Dialogue: 0,0:12:57.71,0:12:59.71,Zaregoto,Akane,0,0,0,,P-8g.
Dialogue: 0,0:12:59.88,0:13:02.21,Zaregoto,Akane,0,0,0,,Nx8d.
Dialogue: 0,0:13:03.30,0:13:05.72,Zaregoto,Akane,0,0,0,,P-2f.
Dialogue: 0,0:13:05.72,0:13:08.22,Zaregoto,Akane,0,0,0,,S-3b.
Dialogue: 0,0:13:09.18,0:13:11.22,Zaregoto,Akane,0,0,0,,P-9e.
Dialogue: 0,0:13:11.56,0:13:14.23,Zaregoto,Akane,0,0,0,,B-4d.
Dialogue: 0,0:13:15.39,0:13:17.73,Zaregoto,Akane,0,0,0,,G-5i.
Dialogue: 0,0:13:18.02,0:13:18.69,Zaregoto,Akane,0,0,0,,Retreating.
Dialogue: 0,0:13:19.23,0:13:21.61,Zaregoto,Akane,0,0,0,,N-2g.
Dialogue: 0,0:13:22.40,0:13:24.74,Zaregoto,Akane,0,0,0,,P2c+.
Dialogue: 0,0:13:24.74,0:13:27.36,Zaregoto,Akane,0,0,0,,And black abdicates!
Dialogue: 0,0:13:29.95,0:13:33.33,Zaregoto,Akane,0,0,0,,Oh, it's you.
Dialogue: 0,0:13:34.29,0:13:35.12,Zaregoto,Akane,0,0,0,,Morning.
Dialogue: 0,0:13:35.50,0:13:37.37,Zaregoto,Ii-chan,0,0,0,,Good morning.
Dialogue: 0,0:13:38.88,0:13:41.38,Zaregoto,Akane,0,0,0,,Shogi's really hard, isn't it?
Dialogue: 0,0:13:41.38,0:13:44.38,Zaregoto,Akane,0,0,0,,Pieces move so much more than in chess.
Dialogue: 0,0:13:44.84,0:13:46.76,Zaregoto,Akane,0,0,0,,I was playing white just now.
Dialogue: 0,0:13:47.51,0:13:49.34,Zaregoto,Akane,0,0,0,,It was a close one, let me tell you.
Dialogue: 0,0:13:51.31,0:13:56.44,Zaregoto,Ii-chan,0,0,0,,In America – Houston, Texas, to be exact – there's \Na research facility known as the ER3 System.
Dialogue: 0,0:13:56.89,0:14:04.78,Left,,0,0,0,,{\pos(1128,200)}Houston,\NTexas,\NUSA
Dialogue: 0,0:13:56.89,0:14:04.78,Zaregoto - On Screen,,0,0,0,,{\pos(956,904)}ER3 System
Dialogue: 0,0:13:57.27,0:14:00.65,Zaregoto,Ii-chan,0,0,0,,Great minds from all across the world gather there.
Dialogue: 0,0:14:00.65,0:14:04.78,Zaregoto,Ii-chan,0,0,0,,They're involved with all kinds of research, and every academic subject.
Dialogue: 0,0:14:04.78,0:14:12.66,Zaregoto - On Screen,,0,0,0,,{\pos(964,892)}United Pan-Discipline Laboratory
Dialogue: 0,0:14:05.28,0:14:07.57,Zaregoto,Ii-chan,0,0,0,,They {\i1}are{\i0} they cutting edge.
Dialogue: 0,0:14:08.66,0:14:12.16,Zaregoto,Ii-chan,0,0,0,,There were also called the United Pan-Discipline Laboratory.
Dialogue: 0,0:14:12.66,0:14:20.92,Zaregoto - On Screen,,0,0,0,,{\pos(956,892)}No. 6 Records Vault
Dialogue: 0,0:14:12.99,0:14:20.67,Zaregoto,Ii-chan,0,0,0,,Everyone there loved learning and research more than anything.
Dialogue: 0,0:14:20.92,0:14:26.17,Zaregoto,,0,0,0,,{\pos(956,888)}No. 9 Computation Room.
Dialogue: 0,0:14:21.50,0:14:26.17,Zaregoto,Ii-chan,0,0,0,,It was a place for people who valued knowledge over basic human desires.
Dialogue: 0,0:14:26.17,0:14:30.93,Zaregoto,,0,0,0,,{\pos(952,888)}No. 7 Admin Room
Dialogue: 0,0:14:26.72,0:14:30.93,Zaregoto,Ii-chan,0,0,0,,This lab has an ultimate group known as the Seven Fools.
Dialogue: 0,0:14:31.43,0:14:40.19,Zaregoto,Ii-chan,0,0,0,,They were said to be the seven people closest to understanding \Nthe mysteries of the world, chosen by the chosen,\Nthe geniuses other geniuses considered geniuses.
Dialogue: 0,0:14:40.19,0:14:41.52,Zaregoto,Ii-chan,0,0,0,,And she was one of them.
Dialogue: 0,0:14:42.11,0:14:43.65,Zaregoto,Ii-chan,0,0,0,,Sonoyama Akane.
Dialogue: 0,0:14:44.69,0:14:48.95,Zaregoto,Akane,0,0,0,,So, the blue kid...Kunagisa, was it?
Dialogue: 0,0:14:48.95,0:14:50.07,Zaregoto,Ii-chan,0,0,0,,Uh, yes.
Dialogue: 0,0:14:50.07,0:14:51.78,Zaregoto,Akane,0,0,0,,She is impressive.
Dialogue: 0,0:14:51.78,0:14:55.62,Zaregoto,Akane,0,0,0,,Had her do some maintenance on my PC last night.
Dialogue: 0,0:14:56.16,0:14:58.00,Zaregoto,Akane,0,0,0,,It was incredible.
Dialogue: 0,0:14:58.37,0:15:02.21,Zaregoto,Akane,0,0,0,,We've got some good engineers at ER3, but...not like that.
Dialogue: 0,0:15:02.58,0:15:06.46,Zaregoto,Akane,0,0,0,,Never seen anyone move with literal machine-like accuracy.
Dialogue: 0,0:15:07.55,0:15:11.84,Zaregoto,Ii-chan,0,0,0,,Oh...she did? Didn't cause any problems, did she?
Dialogue: 0,0:15:13.10,0:15:15.76,Zaregoto,Akane,0,0,0,,You sound like her warden!
Dialogue: 0,0:15:16.56,0:15:18.60,Zaregoto,Ii-chan,0,0,0,,More like a guardian.
Dialogue: 0,0:15:18.60,0:15:22.73,Zaregoto,Akane,0,0,0,,Gardein, wardein – both old French words, mean the same thing.
Dialogue: 0,0:15:22.98,0:15:24.44,Zaregoto,Ii-chan,0,0,0,,Not so much in Japanese.
Dialogue: 0,0:15:24.44,0:15:26.40,Zaregoto,Akane,0,0,0,,If you say so.
Dialogue: 0,0:15:26.90,0:15:31.70,Zaregoto,Akane,0,0,0,,She's not exactly easy to have a conversation with, though.
Dialogue: 0,0:15:32.20,0:15:34.49,Zaregoto,Akane,0,0,0,,Like she doesn't really listen to you.
Dialogue: 0,0:15:35.08,0:15:38.75,Zaregoto,Akane,0,0,0,,My computer seems to have skipped a couple of generations.
Dialogue: 0,0:15:40.37,0:15:45.38,Zaregoto,Akane,0,0,0,,But I hear that you – yes, you – were part of the ER Program.
Dialogue: 0,0:15:45.54,0:15:46.13,Zaregoto,Ii-chan,0,0,0,,Oof.
Dialogue: 0,0:15:46.25,0:15:47.96,Zaregoto,Akane,0,0,0,,You should have said!
Dialogue: 0,0:15:48.67,0:15:56.39,Zaregoto,Akane,0,0,0,,Were you being coy? Just in case you've \Ngot the wrong idea, I'm not really that important.
Dialogue: 0,0:15:56.72,0:16:02.90,Zaregoto,Ii-chan,0,0,0,,No, it's just...I was in the program, but I dropped out.
Dialogue: 0,0:16:02.90,0:16:07.40,Zaregoto,Akane,0,0,0,,It's still pretty impressive. Even if you did take a sabbat, you still –
Dialogue: 0,0:16:07.69,0:16:08.40,Zaregoto,Ii-chan,0,0,0,,Sabbatical.
Dialogue: 0,0:16:08.65,0:16:15.87,Zaregoto,Akane,0,0,0,,A sabbatical, you still passed the ER3 entrance exam, \Nwhich is no joke. Getting in's a real achievement.
Dialogue: 0,0:16:16.70,0:16:19.87,Zaregoto,Akane,0,0,0,,You should be proud of that, I think.
Dialogue: 0,0:16:20.16,0:16:25.29,Zaregoto,Ii-chan,0,0,0,,If you drop out, it means nothing. In this world, results are everything.
Dialogue: 0,0:16:25.29,0:16:29.17,Zaregoto,Akane,0,0,0,,I think everything is a result.
Dialogue: 0,0:16:29.50,0:16:31.17,Zaregoto,Hikari,0,0,0,,Sorry for the wait!
Dialogue: 0,0:16:41.18,0:16:44.27,Zaregoto,Akane,0,0,0,,So what is your relationship with Kunagisa?
Dialogue: 0,0:16:44.27,0:16:47.94,Zaregoto,Ii-chan,0,0,0,,I met her before I joined the program.
Dialogue: 0,0:16:48.23,0:16:50.07,Zaregoto,Ii-chan,0,0,0,,So about five years ago.
Dialogue: 0,0:16:51.57,0:16:57.41,Zaregoto,Akane,0,0,0,,And when you came back, she was a cyberterrorist! Shocking.
Dialogue: 0,0:16:59.45,0:17:01.20,Zaregoto,Ii-chan,0,0,0,,My relationship with Kunagisa...
Dialogue: 0,0:17:01.79,0:17:05.83,Zaregoto,Ii-chan,0,0,0,,Is not something I can easily answer questions about.
Dialogue: 0,0:17:06.79,0:17:09.88,Zaregoto,Ii-chan,0,0,0,,She needs me. I know that much.
Dialogue: 0,0:17:10.80,0:17:14.09,Zaregoto,Ii-chan,0,0,0,,But it didn't need to be me.
Dialogue: 0,0:17:14.93,0:17:18.47,Zaregoto,Ii-chan,0,0,0,,It's rather difficult to explain why that should be.
Dialogue: 0,0:17:19.39,0:17:24.48,Zaregoto,Ii-chan,0,0,0,,And it would involve a number of private things about her, so I preferred to avoid it altogether.
Dialogue: 0,0:17:26.06,0:17:29.36,Zaregoto,Akane,0,0,0,,I haven't talked with her much...
Dialogue: 0,0:17:29.77,0:17:34.24,Zaregoto,Akane,0,0,0,,But she has a few too many flaws to lead a normal life.
Dialogue: 0,0:17:35.28,0:17:37.32,Zaregoto,Akane,0,0,0,,Maybe flaws isn't the word.
Dialogue: 0,0:17:38.07,0:17:40.58,Zaregoto,Akane,0,0,0,,She isn't diminished by them in any way.
Dialogue: 0,0:17:41.08,0:17:45.62,Zaregoto,Akane,0,0,0,,But the way she concentrates is not very balanced.
Dialogue: 0,0:17:45.62,0:17:50.25,Zaregoto,Akane,0,0,0,,Reminded me of some kids I know with savant syndrome.
Dialogue: 0,0:17:51.30,0:17:52.00,Zaregoto,Ii-chan,0,0,0,,Savant.
Dialogue: 0,0:17:53.13,0:17:54.80,Zaregoto,Ii-chan,0,0,0,,French for 'learned'.
Dialogue: 0,0:17:55.59,0:18:00.47,Zaregoto,Ii-chan,0,0,0,,I knew that Kunagisa had once been called a savant.
Dialogue: 0,0:18:01.56,0:18:05.56,Zaregoto,Ii-chan,0,0,0,,I knew that only too well.
Dialogue: 0,0:18:07.44,0:18:10.81,Zaregoto,Akane,0,0,0,,You know the rules to shogi or chess at least?
Dialogue: 0,0:18:11.23,0:18:16.53,Zaregoto,Akane,0,0,0,,Why not play a game with me? \NWe can reminisce about ER3 while we play.
Dialogue: 0,0:18:16.53,0:18:19.28,Zaregoto,Ii-chan,0,0,0,,Sure...but not blindfolded.
Dialogue: 0,0:18:19.49,0:18:21.37,Zaregoto,Akane,0,0,0,,I've got a board in my room.
Dialogue: 0,0:18:21.83,0:18:26.58,Zaregoto,Akane,0,0,0,,I have a little work to wrap up in the morning,\N so how about you come by after lunch?
Dialogue: 0,0:18:26.87,0:18:30.33,Zaregoto,Ii-chan,0,0,0,,Sure. Oh...wait, sorry, I can't.
Dialogue: 0,0:18:30.92,0:18:32.00,Zaregoto,Ii-chan,0,0,0,,Prior appointment.
Dialogue: 0,0:18:32.00,0:18:34.88,Zaregoto,Akane,0,0,0,,A prior...oh, with Kunagisa?
Dialogue: 0,0:18:34.88,0:18:37.72,Zaregoto,Ii-chan,0,0,0,,-Then no help for it.\N-No, with Kanami...
Dialogue: 0,0:18:39.13,0:18:43.43,Zaregoto,Akane,0,0,0,,Since we have no small connection between us, \Nallow me to give you this warning.
Dialogue: 0,0:18:43.85,0:18:47.27,Zaregoto,Akane,0,0,0,,You should spend no time with anyone in such a base occupation.
Dialogue: 0,0:18:47.85,0:18:51.44,Zaregoto,Ii-chan,0,0,0,,Akane, you really don't like Kanami, do you?
Dialogue: 0,0:18:51.44,0:18:56.44,Zaregoto,Akane,0,0,0,,That's not it. I have no basis for any \Nstrong opinions about the woman herself.
Dialogue: 0,0:18:56.44,0:19:00.20,Zaregoto,Akane,0,0,0,,But artists are the scum of the earth.
Dialogue: 0,0:19:01.20,0:19:02.03,Zaregoto,Akane,0,0,0,,Hmph.
Dialogue: 0,0:19:03.53,0:19:04.95,Zaregoto,Akane,0,0,0,,Ah...sorry.
Dialogue: 0,0:19:05.16,0:19:12.83,Zaregoto,Akane,0,0,0,,I said too much. I don't take it back,but \Nit's never fun hearing someone gripe about others.
Dialogue: 0,0:19:13.34,0:19:15.75,Zaregoto,Akane,0,0,0,,I'd better clear my head.
Dialogue: 0,0:19:25.60,0:19:27.10,Zaregoto,Maki,0,0,0,,Good morning!
Dialogue: 0,0:19:27.81,0:19:28.60,Zaregoto,Ii-chan,0,0,0,,Hey.
Dialogue: 0,0:19:28.60,0:19:32.15,Zaregoto,Maki,0,0,0,,That's no way to greet someone this early.
Dialogue: 0,0:19:32.15,0:19:34.69,Zaregoto,Maki,0,0,0,,Not that I'm early!
Dialogue: 0,0:19:38.24,0:19:39.28,Zaregoto,Ii-chan,0,0,0,,Himena Maki.
Dialogue: 0,0:19:38.44,0:19:41.36,Blot,,0,0,0,,{\pos(1373,810)}cover this uuuuuup\Nand the name toooo\Njeez it's so biiiiiiiiiiiiiig
Dialogue: 0,0:19:38.44,0:19:41.36,Blot,,0,0,0,,{\pos(1427,916)}and this shit too need\Nso much typing !!
Dialogue: 0,0:19:38.44,0:19:41.36,Smaller,,0,0,0,,{\pos(1364,776)}Genius Fortune Teller
Dialogue: 0,0:19:38.44,0:19:41.36,Names,,0,0,0,,{\pos(1522,894)}Himena Maki
Dialogue: 0,0:19:39.78,0:19:42.07,Zaregoto,Ii-chan,0,0,0,,She was a genius fortune teller.
Dialogue: 0,0:19:42.99,0:19:53.96,Zaregoto,Ii-chan,0,0,0,,She worked for governments and corporations, \Nacting less like a fortune teller and more like a cult leader,\N using her talents without drawing attention to herself.
Dialogue: 0,0:19:56.00,0:19:58.71,Zaregoto,Tomo,0,0,0,,Some people even say she's an oracle!
Dialogue: 0,0:19:58.92,0:20:05.64,Zaregoto,Tomo,0,0,0,,Her powers let her see the past, the future,\N know people, the world, and everything!
Dialogue: 0,0:20:05.97,0:20:07.51,Zaregoto,Ii-chan,0,0,0,,Powers?
Dialogue: 0,0:20:07.93,0:20:08.93,Zaregoto,Tomo,0,0,0,,Psychic powers!
Dialogue: 0,0:20:09.52,0:20:15.52,Zaregoto,Tomo,0,0,0,,Maki's abilities would be..retrocognition; precognition, and telepathy.
Dialogue: 0,0:20:16.31,0:20:20.78,Zaregoto,Maki,0,0,0,,So my being a fortune teller...doesn't sit well with you.
Dialogue: 0,0:20:21.90,0:20:25.03,Zaregoto,Ii-chan,0,0,0,,No...it's fine.
Dialogue: 0,0:20:25.03,0:20:27.16,Zaregoto,Maki,0,0,0,,Yeah. I know.
Dialogue: 0,0:20:28.33,0:20:32.29,Zaregoto,Maki,0,0,0,,Whatever...you don't matter.
Dialogue: 0,0:20:32.50,0:20:33.83,Zaregoto,Ii-chan,0,0,0,,I don't?
Dialogue: 0,0:20:33.83,0:20:37.29,Zaregoto,Maki,0,0,0,,Mm. You're the Japanese representative for not mattering.
Dialogue: 0,0:20:37.29,0:20:42.80,Zaregoto,Maki,0,0,0,,But out of the goodness of my heart, I will give you one warning.
Dialogue: 0,0:20:43.47,0:20:46.76,Zaregoto,Maki,0,0,0,,Your impression of me is fundamentally wrong.
Dialogue: 0,0:20:48.35,0:20:49.56,Zaregoto,Maki,0,0,0,,And not just me.
Dialogue: 0,0:20:50.35,0:20:55.90,Zaregoto,Maki,0,0,0,,Your impressions of everyone on this island are all wrong.
Dialogue: 0,0:20:56.48,0:20:59.15,Zaregoto,Maki,0,0,0,,And that includes Kunagisa.
Dialogue: 0,0:21:00.11,0:21:06.78,Zaregoto,Maki,0,0,0,,It's like you're deliberately twisting your values\N when dealing with other people.
Dialogue: 0,0:21:07.87,0:21:13.33,Zaregoto,Maki,0,0,0,,That can make it easier to go through life,\N but I wouldn't call it a very smart choice to make.
Dialogue: 0,0:21:13.58,0:21:16.58,Zaregoto,Maki,0,0,0,,Eventually, it will backfire. Be careful.
Dialogue: 0,0:21:19.13,0:21:25.05,Zaregoto,Ii-chan,0,0,0,,Like she really was telepathic, everything\N Maki said hit way too close to home.
Dialogue: 0,0:21:26.13,0:21:30.97,Zaregoto,Ii-chan,0,0,0,,Honestly? I thought she was creepy.
Dialogue: 0,0:21:31.14,0:21:32.97,Zaregoto,Maki,0,0,0,,Sorry to be creepy.
Dialogue: 0,0:21:37.77,0:21:43.36,Zaregoto,Tomo,0,0,0,,Oh, Ii-chan. You're back. Well? Meet anyone?
Dialogue: 0,0:21:43.65,0:21:48.62,Zaregoto,Ii-chan,0,0,0,,I met almost everyone. Only people I haven't seen today are...lesse...
Dialogue: 0,0:21:48.91,0:21:53.87,Zaregoto,Ii-chan,0,0,0,,Teruko and Ilia. Oh, right, also Yayoi.
Dialogue: 0,0:21:56.50,0:21:58.63,Zaregoto,Tomo,0,0,0,,So almost perfect!
Dialogue: 0,0:21:58.83,0:21:59.58,Zaregoto,Ii-chan,0,0,0,,Hunh?
Dialogue: 0,0:22:00.04,0:22:05.88,Zaregoto,Tomo,0,0,0,,Perfect score in the contest to meet everyone \Non Wet Wing Raven Island this morning!
Dialogue: 0,0:22:07.55,0:22:10.64,Zaregoto,Tomo,0,0,0,,Ii-chan, your watch is broken.
Dialogue: 0,0:22:12.97,0:22:15.39,Zaregoto,Tomo,0,0,0,,Gimme. I'll fix it!
Dialogue: 0,0:22:18.90,0:22:22.90,Zaregoto,,0,0,0,,{\pos(950,892)}2nd Floor, Ibuki Kanami's Room
Dialogue: 0,0:22:27.74,0:22:29.66,Zaregoto,Ii-chan,0,0,0,,Um...Kanami.
Dialogue: 0,0:22:30.16,0:22:32.12,Zaregoto,Ii-chan,0,0,0,,Aren't you...going to draw?
Dialogue: 0,0:22:32.12,0:22:33.91,Zaregoto,Kanami,0,0,0,,I'm busy memorizing you.
Dialogue: 0,0:22:34.20,0:22:35.37,Zaregoto,Kanami,0,0,0,,Haven't you heard?
Dialogue: 0,0:22:35.87,0:22:38.46,Zaregoto,Kanami,0,0,0,,I only work when I'm alone.
Dialogue: 0,0:22:39.08,0:22:42.67,Zaregoto,Kanami,0,0,0,,Can't concentrate when people are around.
Dialogue: 0,0:22:43.84,0:22:48.22,Zaregoto,Kanami,0,0,0,,When I do portraits, I have to rely entirely on my memories.
Dialogue: 0,0:22:48.22,0:22:50.43,Zaregoto,Ii-chan,0,0,0,,You can do that?
Dialogue: 0,0:22:50.59,0:22:53.56,Zaregoto,Kanami,0,0,0,,With me, memory and perception are one and the same.
Dialogue: 0,0:22:53.89,0:22:59.06,Zaregoto,Kanami,0,0,0,,If we talk like this for a couple of hours, \Nyou can leave, and I'll paint the portrait.
Dialogue: 0,0:23:00.56,0:23:01.35,Zaregoto,Ii-chan,0,0,0,,Is that...?
Dialogue: 0,0:23:03.61,0:23:05.11,Zaregoto,Ii-chan,0,0,0,,When did you draw that?
Dialogue: 0,0:23:05.61,0:23:08.32,Zaregoto,Kanami,0,0,0,,This morning. Got a problem with that?
Dialogue: 0,0:23:10.20,0:23:15.95,Zaregoto,Kanami,0,0,0,,Only idiots take three or four months\N to do something they can finish in a week.
Dialogue: 0,0:23:16.41,0:23:18.46,Zaregoto,Kanami,0,0,0,,Idiots, or the lazy.
Dialogue: 0,0:23:19.21,0:23:23.34,Zaregoto,Kanami,0,0,0,,So tell me...what did you think of this picture?
Dialogue: 0,0:23:23.54,0:23:24.71,Zaregoto,Ii-chan,0,0,0,,Well, um...
Dialogue: 0,0:23:26.00,0:23:26.96,Zaregoto,Ii-chan,0,0,0,,I guess...
Dialogue: 0,0:23:28.01,0:23:29.38,Zaregoto,Ii-chan,0,0,0,,It's very pretty.
Dialogue: 0,0:23:31.13,0:23:32.59,Zaregoto,Ii-chan,0,0,0,,Pretty, hunh?
Dialogue: 0,0:23:32.97,0:23:38.52,Zaregoto,Kanami,0,0,0,,I'm not after flattery. I won't get mad at you or anything.
Dialogue: 0,0:23:38.52,0:23:44.61,Zaregoto,Ii-chan,0,0,0,,Right, but...I don't have the eye of a critic. I'm no judge of art.
Dialogue: 0,0:23:45.44,0:23:48.11,Zaregoto,Ii-chan,0,0,0,,I just thought it was pretty.
Dialogue: 0,0:23:49.82,0:23:50.90,Zaregoto,Kanami,0,0,0,,Pretty.
Dialogue: 0,0:23:52.28,0:23:55.87,Zaregoto,Kanami,0,0,0,,Pretty. Pretty, pretty, pretty.
Dialogue: 0,0:23:56.08,0:24:00.37,Zaregoto,Kanami,0,0,0,,That's not a word any artist wants to hear.
Dialogue: 0,0:24:03.88,0:24:05.29,Zaregoto,Ii-chan,0,0,0,,What are you doing!?
Dialogue: 0,0:24:05.29,0:24:08.05,Zaregoto,Kanami,0,0,0,,Destroying a failed work, obviously.
Dialogue: 0,0:24:10.51,0:24:12.76,Zaregoto,Kanami,0,0,0,,What's the use?
Dialogue: 0,0:24:14.30,0:24:15.14,Zaregoto,Kanami,0,0,0,,Seriously.
Dialogue: 0,0:24:15.85,0:24:18.89,Zaregoto,Kanami,0,0,0,,Could have been worth twenty million, too.
Dialogue: 0,0:24:19.22,0:24:20.35,Zaregoto,Ii-chan,0,0,0,,Twenty million yen?
Dialogue: 0,0:24:20.35,0:24:21.48,Zaregoto,Kanami,0,0,0,,Dollars.
Dialogue: 0,0:24:23.69,0:24:28.53,Zaregoto,Kanami,0,0,0,,You shouldn't feel guilty. The fault is mine.
Dialogue: 0,0:24:28.90,0:24:33.20,Zaregoto,Kanami,0,0,0,,I am not foolish enough to put the blame for my own failures on others.
Dialogue: 0,0:24:33.20,0:24:38.49,Zaregoto,Ii-chan,0,0,0,,But I don't know what I'm talking about! What does my opinion matter?
Dialogue: 0,0:24:38.49,0:24:43.16,Zaregoto,Kanami,0,0,0,,If you have to choose your judges, it is not worth calling art.
Dialogue: 0,0:24:44.92,0:24:49.17,Zaregoto,Ii-chan,0,0,0,,By the way, I heard you and Akane don't get along.
Dialogue: 0,0:24:49.17,0:24:50.42,Zaregoto,Kanami,0,0,0,,We don't.
Dialogue: 0,0:24:50.42,0:24:54.43,Zaregoto,Kanami,0,0,0,,At least, she certainly seems to hate me.
Dialogue: 0,0:24:54.76,0:25:08.69,Zaregoto,Kanami,0,0,0,,Personally, I intend to continue respecting Sonoyama as \Nan academic, as a researcher, and as one of the Seven Fools.
Dialogue: 0,0:25:08.69,0:25:13.65,Zaregoto,Ii-chan,0,0,0,,You intend? But in actual fact...?
Dialogue: 0,0:25:13.65,0:25:18.41,Zaregoto,Kanami,0,0,0,,Sonoyama Akane herself, I absolutely despise.
Dialogue: 0,0:25:44.89,0:25:50.36,Zaregoto,Song,0,0,0,,The shape of the world I'd believed in
Dialogue: 0,0:25:50.36,0:25:53.78,Zaregoto,Song,0,0,0,,Spun around when near you
Dialogue: 0,0:25:53.99,0:25:57.16,Zaregoto,Song,0,0,0,,Leaning towards your right
Dialogue: 0,0:25:57.16,0:25:59.62,Zaregoto,Song,0,0,0,,What I've got in my hands
Dialogue: 0,0:25:59.62,0:26:02.49,Zaregoto,Song,0,0,0,,Is not a dream or nothing
Dialogue: 0,0:26:02.49,0:26:06.16,Zaregoto,Song,0,0,0,,But there's something somewhere
Dialogue: 0,0:26:06.16,0:26:09.21,Zaregoto,Song,0,0,0,,Throbbing in my heart
Dialogue: 0,0:26:09.21,0:26:12.13,Zaregoto,Song,0,0,0,,If the one that you do love
Dialogue: 0,0:26:12.13,0:26:16.47,Zaregoto,Song,0,0,0,,Agrees to put his arms around you
Dialogue: 0,0:26:16.47,0:26:19.26,Zaregoto,Song,0,0,0,,Then what was a nebulous hope
Dialogue: 0,0:26:19.26,0:26:23.52,Zaregoto,Song,0,0,0,,Shatters everything that kept you stable
Dialogue: 0,0:26:23.52,0:26:26.06,Zaregoto,Song,0,0,0,,We'd once been so hollow
Dialogue: 0,0:26:26.06,0:26:28.90,Zaregoto,Song,0,0,0,,Trapped inside that little box
Dialogue: 0,0:26:28.90,0:26:32.40,Zaregoto,Song,0,0,0,,But now we've seen outside that box
Dialogue: 0,0:26:32.40,0:26:35.65,Zaregoto,Song,0,0,0,,And have no idea where we are.
Dialogue: 0,0:26:36.07,0:26:37.49,Zaregoto,Song,0,0,0,,That's all.
Dialogue: 0,0:26:51.38,0:26:53.92,Zaregoto,Song,0,0,0,,Afterimages of our bliss
Dialogue: 0,0:26:53.92,0:26:56.71,Zaregoto,Song,0,0,0,,Glimpses of the future
Dialogue: 0,0:26:56.71,0:27:00.34,Zaregoto,Song,0,0,0,,A glance at something fragile
Dialogue: 0,0:27:00.34,0:27:05.18,Zaregoto,Song,0,0,0,,Those times that we can still laugh together