[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.2.2
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
YCbCr Matrix: TV.601
PlayResX: 560
PlayResY: 986

[Aegisub Project Garbage]
Last Style Storage: Default
Audio File: Hitorigurashi no Shougakusei - 03.mp4
Video File: Hitorigurashi no Shougakusei - 03.mp4
Video AR Mode: 4
Video AR Value: 0.567951
Video Zoom Percent: 0.500000
Scroll Position: 40
Active Line: 51
Video Position: 4343

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Nadp,Arial,35,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,-18,1,2,2,2,100,10,250,1
Style: Balance,BetinaScriptC,45,&H00414143,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,800,1
Style: Default,Arial,32,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:16.28,0:00:20.85,Default,,0,0,210,,{\c&H00EAFF&\b1}{\fs36}ALONE\N LIVING\NTHE MIDDLE SCHOOL{\b0}
Dialogue: 0,0:00:25.76,0:00:27.00,Default,,0,0,0,,Mama...
Dialogue: 0,0:00:30.08,0:00:31.63,Default,,0,0,0,,Just a dream ...
Dialogue: 0,0:00:32.88,0:00:36.74,Default,,0,0,0,,So! Sometimes you can afford something delicious for breakfast!
Dialogue: 0,0:00:45.59,0:00:48.76,Default,,0,0,0,,Still, we had to take worms for bait ...
Dialogue: 0,0:00:48.76,0:00:51.00,Default,,0,0,0,,But the worms are terrible, so I thought of replacing them with chocolate ...
Dialogue: 0,0:00:52.18,0:00:54.78,Default,,0,0,0,,A? Already leave, and without a catch?
Dialogue: 0,0:00:55.20,0:00:57.18,Default,,0,0,0,,Yes, it's time for me to go to school.
Dialogue: 0,0:00:57.58,0:01:01.90,Default,,0,0,0,,Here's how ... If you want, take one fish, which one is more glossy.
Dialogue: 0,0:01:02.02,0:01:03.38,Default,,0,0,0,,What are you, I can not! ..
Dialogue: 0,0:01:03.42,0:01:05.00,Default,,0,0,0,,Yes, take it, do not be shy!
Dialogue: 0,0:01:05.42,0:01:06.72,Default,,0,0,0,,Thank you so much!
Dialogue: 0,0:01:07.28,0:01:10.24,Default,,0,0,900,,{\i1}Such a nice little girl. But I did not expect ...{\i0}
Dialogue: 0,0:01:10.46,0:01:14.02,Default,,0,0,0,,{\i1}... that she will choose the largest sea-calf!{\i0}
Dialogue: 0,0:01:14.22,0:01:15.94,Default,,0,0,0,,Appetizing fish ...
Dialogue: 0,0:01:16.28,0:01:23.62,Default,,182,0,375,,I'll make her sashimi ...
Dialogue: 0,0:01:18.00,0:01:23.62,Default,,230,0,700,,Or better tempura ...
Dialogue: 0,0:01:19.70,0:01:23.62,Default,,0,180,540,,And cooked will be good ...
Dialogue: 0,0:01:22.00,0:01:23.62,Default,,0,360,300,,And fried \ Nobedenie ...
Dialogue: 0,0:01:23.96,0:01:25.29,Default,,0,0,0,,RESULTS
Dialogue: 0,0:01:25.64,0:01:28.20,Default,,0,0,0,,There was no time to have breakfast ...
Dialogue: 0,0:01:28.62,0:01:30.06,Default,,0,0,0,,Healthy, Rin!
Dialogue: 0,0:01:30.38,0:01:31.27,Default,,0,0,0,,Eeyh!
Dialogue: 0,0:01:31.86,0:01:33.96,Default,,0,0,0,,What are you doing, Ryo ?!
Dialogue: 0,0:01:34.02,0:01:35.48,Default,,0,0,0,,Knapsack podlyanka!
Dialogue: 0,0:01:35.52,0:01:36.94,Default,,0,0,0,,Well, now the spots will be ...
Dialogue: 0,0:01:37.21,0:01:40.56,Default,,0,0,0,,Yes you will think, one more spot more!
Dialogue: 0,0:01:42.52,0:01:44.62,Default,,0,0,0,,Oh ... Damn ... I'm sorry, please ...
Dialogue: 0,0:01:46.39,0:01:49.76,Default,,0,0,0,,What to do? How to grumble during the lesson!
Dialogue: 0,0:01:52.30,0:01:54.44,Default,,0,0,0,,Hooray! All in the canteen!
Dialogue: 0,0:01:54.78,0:01:56.56,Default,,0,0,0,,Enjoy my appetite!
Dialogue: 0,0:01:57.02,0:01:58.68,Default,,0,0,0,,A? What happened?
Dialogue: 0,0:02:00.24,0:02:01.82,Default,,0,0,0,,No no nothing!
Dialogue: 0,0:02:02.58,0:02:04.88,Default,,0,0,0,,{\i1}I drank water, I did not get into anything else ...{\i0}
Dialogue: 0,0:02:05.73,0:02:08.12,Default,,0,0,950,,So, it is asked ...
Dialogue: 0,0:02:07.00,0:02:08.12,Default,,0,0,0,,{\i1}What to do?{\i0}
Dialogue: 0,0:02:08.52,0:02:10.96,Default,,0,0,0,,{\i1}On a full stomach \ in a dream and tends ... {\i0}
Dialogue: 0,0:02:11.34,0:02:13.70,Default,,0,0,950,,We get the answer: 25.
Dialogue: 0,0:02:15.30,0:02:17.92,Default,,0,0,950,,And then, then, what will be the answer?
Dialogue: 0,0:02:18.26,0:02:19.45,Default,,0,0,950,,Well, I already explained it yesterday.
Dialogue: 0,0:02:20.64,0:02:21.69,Default,,0,0,0,,Welcome!
Dialogue: 0,0:02:22.46,0:02:24.18,Default,,0,0,0,,Can I have lunch with a hamburger?
Dialogue: 0,0:02:24.50,0:02:24.92,Default,,0,0,0,,Now!
Dialogue: 0,0:02:25.30,0:02:27.46,Default,,0,0,0,,Oh, this thing looks good!
Dialogue: 0,0:02:29.22,0:02:31.00,Default,,0,0,0,,{\i1}Hmm, unusual taste ...{\i0}
Dialogue: 0,0:02:31.74,0:02:33.88,Default,,0,0,0,,What is this sauce made from?
Dialogue: 0,0:02:33.88,0:02:35.28,Default,,0,0,0,,From chocolate!
Dialogue: 0,0:02:36.68,0:02:38.68,Default,,0,0,0,,That's enough for today, it's time to close.
Dialogue: 0,0:02:36.15,0:02:37.38,Default,,0,0,350,,OPEN
Dialogue: 0,0:02:37.65,0:02:38.68,Default,,0,0,550,,TODAY CLOSED
Dialogue: 0,0:02:38.68,0:02:40.85,Default,,0,0,0,,For dinner - curry with seafood!
Dialogue: 0,0:02:41.50,0:02:42.88,Default,,0,0,0,,Enjoy my appetite!
Dialogue: 0,0:02:46.82,0:02:48.02,Default,,0,0,0,,{\i1}Complete failure!{\i0}
Dialogue: 0,0:02:48.16,0:02:49.46,Default,,0,0,0,,{\i1}It's curry ...{\i0}
Dialogue: 0,0:02:50.02,0:02:50.86,Default,,0,0,0,,{\i1}... sharp !!!{\i0}
Dialogue: 0,0:02:54.34,0:02:57.95,Default,,0,0,920,,{\fs24\b1}\NTranslation from Japanese and creation of subtitles: Timarion
Dialogue: 0,0:02:57.95,0:03:01.18,Balance,,0,0,780,,September 30, Friday
Dialogue: 0,0:02:57.95,0:03:01.18,Balance,,0,0,650,,The revenue of the establishment is 2350 yen
Dialogue: 0,0:02:57.95,0:03:01.18,Balance,,0,0,550,,Expenses - 1000 yen
Dialogue: 0,0:02:57.95,0:03:01.18,Balance,,0,0,450,,The profit is 1,350 yen
Dialogue: 0,0:02:57.95,0:03:01.18,Balance,,0,0,330,,All current funds - 4200 yen
Dialogue: 0,0:02:57.95,0:03:01.18,Balance,,0,0,20,,Tomorrow morning, eat a delicious fish dish.