[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.2.2
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
YCbCr Matrix: TV.601
PlayResX: 704
PlayResY: 396

[Aegisub Project Garbage]
Last Style Storage: Default
Audio File: Lupin III - L'avventura italiana 06 - Zombie a Venezia [DTTrip H264, Ita Mp2]byNB.mp4
Video File: Lupin III - L'avventura italiana 06 - Zombie a Venezia [DTTrip H264, Ita Mp2]byNB.mp4
Video AR Mode: 4
Video AR Value: 1.777778
Video Zoom Percent: 1.000000
Active Line: 1
Video Position: 742

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Calibri,13,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,120,120,0,0,1,0.366667,0.366667,2,4,4,4,1
Style: Subs anon,Calibri,28,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0.7616,0.499,2,4,4,4,1
Style: Note,Calibri,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00198715,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.6,1.6,2,18,18,18,1
Style: Note top,Calibri,22,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00198715,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,1.5,8,18,18,18,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:05.18,0:00:12.96,Note top,,0,0,0,,Now you too can experience the pain of the Moreno/Vanni opening!
Dialogue: 0,0:00:13.52,0:00:15.29,Note,,0,0,0,,They told {\3c&H858585&}me he's a thief {\3c&H0000FF&}on vacation,
Dialogue: 0,0:00:15.29,0:00:17.18,Note,,0,0,0,,Not unlike {\3c&H858585&}we haven't already {\3c&H0000FF&}been through enough
Dialogue: 0,0:00:17.18,0:00:19.26,Note,,0,0,0,,Come here, {\3c&H858585&}find out i'm {\3c&H0000FF&}not wrong
Dialogue: 0,0:00:19.26,0:00:21.14,Note,,0,0,0,,Come 'round, {\3c&H858585&}and 'round, it's{\3c&H0000FF&} a Tour of Italy!
Dialogue: 0,0:00:21.14,0:00:22.48,Note,,0,0,0,,Go to a {\3c&H858585&}party, everyone{\3c&H0000FF&} looks your way
Dialogue: 0,0:00:22.48,0:00:24.38,Note,,0,0,0,,Maybe 'cause {\3c&H858585&}you've a bounty{\3c&H0000FF&} on your head?
Dialogue: 0,0:00:24.38,0:00:26.58,Note,,0,0,0,,Better say {\3c&H858585&}"i'm vanishing{\3c&H0000FF&} in my Abarth"
Dialogue: 0,0:00:26.58,0:00:28.24,Note,,0,0,0,,Ouch, {\3c&H858585&}it's Inspector {\3c&H0000FF&}Zenigata!
Dialogue: 0,0:00:28.24,0:00:30.24,Note,,0,0,0,,If that girl {\3c&H858585&}scrutinizes you, you{\3c&H0000FF&} know what i say?
Dialogue: 0,0:00:30.24,0:00:32.24,Note,,0,0,0,,She's a {\3c&H858585&}thieving magpie, {\3c&H0000FF&}name's Fujiko
Dialogue: 0,0:00:32.24,0:00:33.76,Note,,0,0,0,,Goemon {\3c&H858585&}won't laugh but{\3c&H0000FF&} he's cool
Dialogue: 0,0:00:33.76,0:00:35.76,Note,,0,0,0,,Jigen {\3c&H858585&}smokes his{\3c&H0000FF&} crooked fags
Dialogue: 0,0:00:35.76,0:00:38.94,Note,,0,0,0,,Other than that, {\3c&H858585&}i can tell you to shut your {\3c&H0000FF&}windows and doors
Dialogue: 0,0:00:38.94,0:00:41.32,Note,,0,0,0,,From the {\3c&H858585&}Mona Lisa to the {\3c&H0000FF&}Tower of Pisa
Dialogue: 0,0:00:41.32,0:00:42.24,Note,,0,0,0,,Look {\3c&H858585&}who's{\3c&H0000FF&} coming!
Dialogue: 0,0:00:42.24,0:00:44.94,Note,,0,0,0,,You've {\3c&H858585&}come here in{\3c&H0000FF&} Italy, Lupin
Dialogue: 0,0:00:44.94,0:00:48.78,Note,,0,0,0,,Because {\3c&H858585&}your intuiton is{\3c&H0000FF&} never wrong, Lupin
Dialogue: 0,0:00:48.78,0:00:52.20,Note,,0,0,0,,You're {\3c&H858585&}ready for another{\3c&H0000FF&} great challenge
Dialogue: 0,0:00:52.20,0:00:55.18,Note,,0,0,0,,This is {\3c&H858585&}your life{\3c&H0000FF&} Lupin
Dialogue: 0,0:00:56.74,0:01:00.06,Note,,0,0,0,,Among football, {\3c&H858585&}mafia and zombies you're{\3c&H0000FF&} quite busy
Dialogue: 0,0:01:00.06,0:01:03.76,Note,,0,0,0,,You never{\3c&H858585&} liked being{\3c&H0000FF&} trivial
Dialogue: 0,0:01:03.76,0:01:07.20,Note,,0,0,0,,You've little {\3c&H858585&}time for the{\3c&H0000FF&} one true love
Dialogue: 0,0:01:07.20,0:01:10.08,Note,,0,0,0,,But you {\3c&H858585&}strike the {\3c&H0000FF&}heart, Lupin
Dialogue: 0,0:01:11.58,0:01:13.54,Note,,0,0,0,,You {\3c&H858585&}strike the heart,{\3c&H0000FF&} Lupin!
Dialogue: 0,0:01:19.02,0:01:21.38,Note,,0,0,0,,You {\3c&H858585&}strike the heart,{\3c&H0000FF&} Lupin!
Dialogue: 0,0:01:24.62,0:01:33.50,Subs anon,,0,0,0,,If Italy is the country of love, then all of love is in my hands.\N- Lupin III
Dialogue: 0,0:01:47.12,0:01:50.14,Subs anon,,0,0,0,,The moment we've been waiting for has finally come!
Dialogue: 0,0:01:50.76,0:01:57.02,Subs anon,,0,0,0,,I'm already visualizing it! The wonderful city on the water turned into hell on earth!
Dialogue: 0,0:02:33.02,0:02:35.12,Subs anon,,0,0,0,,Welcome. Don't you find all this beautiful?
Dialogue: 0,0:02:38.98,0:02:45.28,Subs anon,,0,0,0,,Appealing. Was it necessary to have me come here, just for a signature?
Dialogue: 0,0:02:46.10,0:02:51.32,Subs anon,,0,0,0,,A divorce is the end of a love relationship, the place is important.
Dialogue: 0,0:02:52.88,0:02:57.02,Subs anon,,0,0,0,,Well, i'm happy you finally welcomed the idea.
Dialogue: 0,0:03:03.94,0:03:06.00,Subs anon,,0,0,0,,So you really want to leave me!
Dialogue: 0,0:03:06.00,0:03:08.86,Subs anon,,0,0,0,,Ours was just a fake marriage.
Dialogue: 0,0:03:10.34,0:03:14.94,Subs anon,,0,0,0,,Splitting up before the world discovers who i really am is better for you too.
Dialogue: 0,0:03:16.88,0:03:22.52,Subs anon,,0,0,0,,You still don't get that... i don't care who you are...
Dialogue: 0,0:03:22.54,0:03:28.36,Subs anon,,0,0,0,,This idea that i should belong to just one woman until death is quite simply wrong to me.
Dialogue: 0,0:03:29.10,0:03:33.94,Subs anon,,0,0,0,,So i guess i'm going to have to say goodbye to Ms. Lupin...
Dialogue: 0,0:03:59.66,0:04:01.52,Subs anon,,0,0,0,,What's that?!
Dialogue: 0,0:04:01.52,0:04:04.00,Subs anon,,0,0,0,,It's a zombie!
Dialogue: 0,0:04:04.00,0:04:10.78,Subs anon,,0,0,0,,Zombies in Venice
Dialogue: 0,0:04:12.48,0:04:14.54,Subs anon,,0,0,0,,Rebecca, this isn't a joke, right?
Dialogue: 0,0:04:14.88,0:04:15.74,Subs anon,,0,0,0,,What?!
Dialogue: 0,0:04:15.74,0:04:17.94,Subs anon,,0,0,0,,Is this one of your usual games?
Dialogue: 0,0:04:17.94,0:04:19.94,Subs anon,,0,0,0,,What are you talking about?
Dialogue: 0,0:04:33.20,0:04:36.14,Subs anon,,0,0,0,,But... but where?!
Dialogue: 0,0:04:46.44,0:04:49.38,Subs anon,,0,0,0,,What a sight!
Dialogue: 0,0:04:52.66,0:04:53.74,Subs anon,,0,0,0,,Magazine!
Dialogue: 0,0:04:53.74,0:04:57.56,Subs anon,,0,0,0,,I didn't bring any, since i came to sign a piece of paper!
Dialogue: 0,0:04:57.84,0:05:00.50,Subs anon,,0,0,0,,You're utterly useless, you know?
Dialogue: 0,0:05:12.98,0:05:15.54,Subs anon,,0,0,0,,All this can't be real!
Dialogue: 0,0:05:17.76,0:05:24.10,Subs anon,,0,0,0,,Yesterday morning, an infection caused by a virus spread in Venice, causing widespread panic.
Dialogue: 0,0:05:19.56,0:05:24.10,Note,,0,0,0,,{\pos(177.467,330)}Breaking News
Dialogue: 0,0:05:19.56,0:05:24.10,Note,,0,0,0,,{\pos(319,351.267)}The misterious infection in Venice
Dialogue: 0,0:05:24.86,0:05:30.10,Subs anon,,0,0,0,,The virus propagates via blood, and it turns the infected into walking corpses.
Dialogue: 0,0:05:30.10,0:05:34.60,Note,,0,0,0,,{\pos(177.467,330)}Breaking News
Dialogue: 0,0:05:30.10,0:05:34.60,Note,,0,0,0,,{\pos(319,351.267)}The misterious infection in Venice
Dialogue: 0,0:05:30.10,0:05:34.60,Subs anon,,0,0,0,,These victims, which look like zombies, are everywhere.
Dialogue: 0,0:05:34.60,0:05:38.80,Subs anon,,0,0,0,,But i thought zombies existed only in horror films!
Dialogue: 0,0:05:38.80,0:05:42.70,Subs anon,,0,0,0,,Apparently not! The one from earlier is still alive, even though i shot him.
Dialogue: 0,0:05:42.70,0:05:47.06,Note,,0,0,0,,{\pos(177.467,330)}Breaking News
Dialogue: 0,0:05:42.70,0:05:47.06,Note,,0,0,0,,{\pos(319,351.267)}The misterious infection in Venice
Dialogue: 0,0:05:42.70,0:05:47.06,Subs anon,,0,0,0,,The italian government was unfortunately not able to face...
Dialogue: 0,0:06:07.24,0:06:09.62,Subs anon,,0,0,0,,Quick, let's hide inside my boat!
Dialogue: 0,0:06:09.62,0:06:11.62,Subs anon,,0,0,0,,Sure, but hurry!
Dialogue: 0,0:06:26.90,0:06:29.22,Subs anon,,0,0,0,,Oh no, they're there too!
Dialogue: 0,0:06:29.22,0:06:32.82,Subs anon,,0,0,0,,What can we do now? We have to find a place to hide!
Dialogue: 0,0:07:03.34,0:07:04.78,Subs anon,,0,0,0,,Tell me something, Rebecca...
Dialogue: 0,0:07:06.44,0:07:08.96,Subs anon,,0,0,0,,Why are you climbing that?!
Dialogue: 0,0:07:08.96,0:07:10.96,Subs anon,,0,0,0,,Got any better ideas?
Dialogue: 0,0:07:13.88,0:07:15.24,Subs anon,,0,0,0,,Damn it!
Dialogue: 0,0:07:21.38,0:07:25.46,Subs anon,,0,0,0,,We'll take over the world, everyone will be talking about us!
Dialogue: 0,0:07:37.62,0:07:40.56,Subs anon,,0,0,0,,We're trapped! What do we do? We're going to die up here!
Dialogue: 0,0:07:40.56,0:07:44.36,Subs anon,,0,0,0,,Don't even think about it! We'll make it out somehow!
Dialogue: 0,0:07:44.36,0:07:47.60,Subs anon,,0,0,0,,But if things don't change, it's only a matter of time before...
Dialogue: 0,0:07:55.72,0:07:58.42,Subs anon,,0,0,0,,We have to take a dive.
Dialogue: 0,0:07:58.42,0:08:01.08,Subs anon,,0,0,0,,We'll never make it from this up high!
Dialogue: 0,0:08:01.08,0:08:03.74,Subs anon,,0,0,0,,I thought you liked doing this kind of thing!
Dialogue: 0,0:08:03.74,0:08:06.90,Subs anon,,0,0,0,,Yeah, but with the right equipment...
Dialogue: 0,0:08:06.90,0:08:09.38,Subs anon,,0,0,0,,Don't worry, and hold on to me tightly.
Dialogue: 0,0:08:12.00,0:08:14.60,Subs anon,,0,0,0,,You must be joking, this is too dangerous!
Dialogue: 0,0:08:14.60,0:08:17.74,Subs anon,,0,0,0,,Trust me.\NAfter all, i'm Lupin III.
Dialogue: 0,0:08:20.04,0:08:21.06,Subs anon,,0,0,0,,Let's go!
Dialogue: 0,0:08:21.06,0:08:22.34,Subs anon,,0,0,0,,Wait!
Dialogue: 0,0:08:23.24,0:08:25.38,Subs anon,,0,0,0,,There's something you have to promise me...
Dialogue: 0,0:08:25.38,0:08:26.84,Subs anon,,0,0,0,,What's that, Rebecca?
Dialogue: 0,0:08:26.84,0:08:30.38,Subs anon,,0,0,0,,If we both make it out of this...
Dialogue: 0,0:08:32.16,0:08:35.42,Subs anon,,0,0,0,,We'll put off this divorce until a later date.
Dialogue: 0,0:08:37.90,0:08:42.56,Subs anon,,0,0,0,,I think i just noticed how important you are to me.
Dialogue: 0,0:08:49.10,0:08:51.38,Subs anon,,0,0,0,,Only if we pull through.
Dialogue: 0,0:09:02.52,0:09:03.76,Subs anon,,0,0,0,,We're saved!
Dialogue: 0,0:09:06.88,0:09:09.34,Subs anon,,0,0,0,,Hey, this way!
Dialogue: 0,0:09:50.24,0:09:52.36,Subs anon,,0,0,0,,What's happening? Who are they?
Dialogue: 0,0:09:52.36,0:09:54.36,Subs anon,,0,0,0,,And... cut!
Dialogue: 0,0:09:54.36,0:09:56.54,Subs anon,,0,0,0,,Time for a break, everybody!
Dialogue: 0,0:09:56.54,0:09:58.54,Subs anon,,0,0,0,,Good work guys!
Dialogue: 0,0:10:00.80,0:10:05.46,Subs anon,,0,0,0,,Well done! Your performance was impeccable, Rebecca.
Dialogue: 0,0:10:05.46,0:10:07.46,Subs anon,,0,0,0,,Are you serious? Thank you!
Dialogue: 0,0:10:09.04,0:10:12.28,Subs anon,,0,0,0,,I think we have some good material here.
Dialogue: 0,0:10:13.14,0:10:17.26,Subs anon,,0,0,0,,We were filming a movie! It'll hit really big, you'll see.
Dialogue: 0,0:10:18.64,0:10:19.92,Subs anon,,0,0,0,,A... movie?
Dialogue: 0,0:10:19.92,0:10:22.72,Subs anon,,0,0,0,,Yes! I decided to produce it.
Dialogue: 0,0:10:23.18,0:10:26.52,Subs anon,,0,0,0,,And the world famous Lippini brothers will direct it.
Dialogue: 0,0:10:26.52,0:10:31.00,Note,,0,0,0,,{\pos(55.733,270.6)}Older brother
Dialogue: 0,0:10:26.52,0:10:31.00,Note,,0,0,0,,{\pos(631.4,270.6)}Younger brother
Dialogue: 0,0:10:33.32,0:10:37.10,Subs anon,,0,0,0,,All this is going to be a movie?! You'll never have my authorization!
Dialogue: 0,0:10:43.78,0:10:47.66,Subs anon,,0,0,0,,I have a question... how was the idea for this movie born?
Dialogue: 0,0:10:47.66,0:10:51.06,Subs anon,,0,0,0,,The project started from Rebecca's insight.
Dialogue: 0,0:10:51.06,0:10:56.86,Subs anon,,0,0,0,,I wanted something innovative, that had never been seen before and that was going to be a success.
Dialogue: 0,0:10:57.22,0:11:01.92,Subs anon,,0,0,0,,That's why i asked the Lippini brothers, two experts of italian cinema.
Dialogue: 0,0:11:02.40,0:11:10.34,Subs anon,,0,0,0,,The Lippini brothers are famous for their unconventional camera work...\Nwhat was their approach for this piece of work?
Dialogue: 0,0:11:10.34,0:11:14.22,Subs anon,,0,0,0,,This movie was shot as if it was a documentary.
Dialogue: 0,0:11:14.22,0:11:19.82,Subs anon,,0,0,0,,The crew arranged it so the circumstances \Nlooked as if they were completely real to the actors.
Dialogue: 0,0:11:19.82,0:11:25.40,Subs anon,,0,0,0,,As proof, the co-protagonist, though not an actor, delivered a perfect performance!
Dialogue: 0,0:11:25.40,0:11:28.48,Subs anon,,0,0,0,,I had no doubts about his performance.
Dialogue: 0,0:11:30.12,0:11:32.60,Subs anon,,0,0,0,,You should have seen this press release too!
Dialogue: 0,0:11:32.60,0:11:36.32,Subs anon,,0,0,0,,This ain't no laughing matter! That joke was in really bad taste!
Dialogue: 0,0:11:37.06,0:11:42.80,Subs anon,,0,0,0,,Oh how much i'd want to be on that set, to see the renowned Lupin III scared to death by zombies!
Dialogue: 0,0:11:42.80,0:11:47.06,Subs anon,,0,0,0,,I wasn't scared, i was just trying to protect Rebecca!
Dialogue: 0,0:11:47.06,0:11:50.48,Subs anon,,0,0,0,,What about those divorce papers?
Dialogue: 0,0:11:50.48,0:11:53.54,Subs anon,,0,0,0,,That was a good excuse to make you turn up.
Dialogue: 0,0:11:53.90,0:11:57.10,Subs anon,,0,0,0,,And when you said you wanted to put it off?
Dialogue: 0,0:11:57.10,0:12:00.42,Subs anon,,0,0,0,,Don't get any ideas... It was the script!
Dialogue: 0,0:12:02.84,0:12:07.24,Subs anon,,0,0,0,,When this movie gets screened at the festival, you'll be famous the world over!
Dialogue: 0,0:12:07.46,0:12:10.40,Subs anon,,0,0,0,,We're lucky to know a movie star.
Dialogue: 0,0:12:10.40,0:12:14.06,Subs anon,,0,0,0,,It gets me laughing at the mere thought!
Dialogue: 0,0:12:15.26,0:12:18.56,Subs anon,,0,0,0,,I don't want to be famous! I'm a thief, all right?
Dialogue: 0,0:12:19.14,0:12:23.82,Subs anon,,0,0,0,,Jigen, Goemon, lend me a hand. Rebecca really went overboard this time.
Dialogue: 0,0:12:23.82,0:12:29.98,Subs anon,,0,0,0,,Don't count on my help, can't you see i'm a helpless fan who's waiting for the movie to be done?
Dialogue: 0,0:12:29.98,0:12:31.48,Subs anon,,0,0,0,,That goes for me too.
Dialogue: 0,0:12:31.48,0:12:34.60,Subs anon,,0,0,0,,That's how you leave me behind? Some fairweather friends you are!
Dialogue: 0,0:12:41.32,0:12:42.86,Subs anon,,0,0,0,,The movie's been stolen?
Dialogue: 0,0:12:42.86,0:12:46.54,Subs anon,,0,0,0,,Yes, this is the message Lupin III left.
Dialogue: 0,0:12:46.54,0:12:50.14,Subs anon,,0,0,0,,Right. Call every available unit.
Dialogue: 0,0:12:50.14,0:12:52.74,Subs anon,,0,0,0,,- We'll have to scour the whole city!\N- Right away, sir!
Dialogue: 0,0:12:56.66,0:12:59.94,Subs anon,,0,0,0,,What's that about? I haven't stolen any movie reels.
Dialogue: 0,0:13:40.48,0:13:42.32,Subs anon,,0,0,0,,What were you thinking?!
Dialogue: 0,0:13:42.32,0:13:47.30,Subs anon,,0,0,0,,I could ask you that same question. What do you think you're doing, using my name?
Dialogue: 0,0:13:47.30,0:13:52.98,Subs anon,,0,0,0,,I know you wanted to steal the movie... and i can't allow you to!
Dialogue: 0,0:13:52.98,0:13:58.74,Subs anon,,0,0,0,,Don't you get it? Being in a Lippini brothers movie will give me worldwide fame!
Dialogue: 0,0:13:58.74,0:14:04.04,Subs anon,,0,0,0,,It will to you, but I'm a thief, and if everybody knew who i was, I'd be out of a job, wouldn't I?
Dialogue: 0,0:14:04.04,0:14:06.04,Subs anon,,0,0,0,,Now, would you hand that movie?
Dialogue: 0,0:14:08.76,0:14:11.94,Subs anon,,0,0,0,,Please, listen to me, I don't want to shoot you...
Dialogue: 0,0:14:11.94,0:14:14.24,Subs anon,,0,0,0,,Why do you act this way?
Dialogue: 0,0:14:20.44,0:14:23.98,Subs anon,,0,0,0,,Carabinieri! Stop that gondola right now!
Dialogue: 0,0:14:23.98,0:14:25.98,Subs anon,,0,0,0,,What do the Carabinieri want now?
Dialogue: 0,0:14:25.98,0:14:30.24,Subs anon,,0,0,0,,They're obviously come to take the reels back! Do you get its worth now?
Dialogue: 0,0:14:31.28,0:14:33.08,Subs anon,,0,0,0,,It's all clear now.
Dialogue: 0,0:14:40.46,0:14:41.70,Subs anon,,0,0,0,,Stop!
Dialogue: 0,0:14:43.84,0:14:46.68,Subs anon,,0,0,0,,It's useless, we won't run away from them!
Dialogue: 0,0:14:46.68,0:14:49.32,Subs anon,,0,0,0,,We'll talk about it when we're safe.
Dialogue: 0,0:14:54.24,0:14:55.94,Subs anon,,0,0,0,,These guys are serious!
Dialogue: 0,0:15:28.26,0:15:30.44,Subs anon,,0,0,0,,I'm scared!
Dialogue: 0,0:15:52.42,0:15:56.82,Subs anon,,0,0,0,,Don't worry. I'll always be here with you, whatever happens.
Dialogue: 0,0:15:58.32,0:16:01.32,Subs anon,,0,0,0,,Come on, let's run together until the end of the world.
Dialogue: 0,0:16:02.92,0:16:04.36,Subs anon,,0,0,0,,Why do you act like this?
Dialogue: 0,0:16:06.14,0:16:08.02,Subs anon,,0,0,0,,Because you're my husband.
Dialogue: 0,0:16:08.82,0:16:11.10,Subs anon,,0,0,0,,I beg you, don't go away...
Dialogue: 0,0:16:15.04,0:16:17.70,Subs anon,,0,0,0,,This is a really moving end scene, you know?
Dialogue: 0,0:16:20.50,0:16:22.94,Subs anon,,0,0,0,,Ugh! When did you notice?
Dialogue: 0,0:16:26.86,0:16:30.46,Subs anon,,0,0,0,,Did you really think you could fool me twice with the same trick?
Dialogue: 0,0:16:32.36,0:16:33.50,Subs anon,,0,0,0,,I tried.
Dialogue: 0,0:16:37.68,0:16:40.74,Subs anon,,0,0,0,,There are cameras placed everywhere.
Dialogue: 0,0:16:40.74,0:16:45.36,Subs anon,,0,0,0,,Try to be a little easier on the gun next time, would you Robson?
Dialogue: 0,0:16:56.86,0:17:03.06,Subs anon,,0,0,0,,You missed a little detail. The gunshots would have attracted a crowd, but there's nobody here.
Dialogue: 0,0:17:03.98,0:17:06.64,Subs anon,,0,0,0,,How much did you spent on this set?
Dialogue: 0,0:17:06.74,0:17:10.28,Subs anon,,0,0,0,,You're more intelligent than i thought, Lupin.
Dialogue: 0,0:17:10.28,0:17:12.06,Subs anon,,0,0,0,,You don't need a genius to know that.
Dialogue: 0,0:17:12.06,0:17:17.62,Subs anon,,0,0,0,,That was the ending, in which I, the heroine of the movie, run away with my beloved husband.
Dialogue: 0,0:17:18.10,0:17:21.34,Subs anon,,0,0,0,,Didn't you find it all exciting?
Dialogue: 0,0:17:21.54,0:17:24.54,Subs anon,,0,0,0,,Are you done playing movie director?
Dialogue: 0,0:17:26.50,0:17:29.06,Subs anon,,0,0,0,,Good. Let's make an agreement, then.
Dialogue: 0,0:17:38.12,0:17:42.28,Subs anon,,0,0,0,,So, what do you think? They won't know it's you.
Dialogue: 0,0:17:43.70,0:17:47.12,Subs anon,,0,0,0,,So this was your plan all along?
Dialogue: 0,0:17:56.76,0:18:02.62,Subs anon,,0,0,0,,Hey Lupin, do you know the secret to a long lasting relationship?
Dialogue: 0,0:18:02.62,0:18:04.38,Subs anon,,0,0,0,,No, I don't.
Dialogue: 0,0:18:04.90,0:18:06.48,Subs anon,,0,0,0,,It's the thrill.
Dialogue: 0,0:18:07.44,0:18:10.56,Subs anon,,0,0,0,,That's how things never become monotonous.
Dialogue: 0,0:18:10.56,0:18:13.72,Subs anon,,0,0,0,,We could very well be a perfect couple!
Dialogue: 0,0:18:13.72,0:18:15.92,Subs anon,,0,0,0,,I don't care.
Dialogue: 0,0:18:16.10,0:18:23.46,Subs anon,,0,0,0,,Lupin! Italy is the country of love, you can't just say something like that here!
Dialogue: 0,0:18:23.46,0:18:27.98,Subs anon,,0,0,0,,Don't be sorry, but i feel love for every woman on earth.
Dialogue: 0,0:18:27.98,0:18:32.88,Subs anon,,0,0,0,,Then you could try leaving some for me.
Dialogue: 0,0:18:32.88,0:18:34.20,Subs anon,,0,0,0,,All right.
Dialogue: 0,0:18:50.58,0:18:54.16,Subs anon,,0,0,0,,Splitting up before the world discovers who i really am is better for you too.
Dialogue: 0,0:18:57.58,0:19:03.02,Subs anon,,0,0,0,,You still don't get that... i don't care who you are...
Dialogue: 0,0:19:08.38,0:19:11.68,Subs anon,,0,0,0,,We're trapped! What do we do? We're going to die up here!
Dialogue: 0,0:19:11.68,0:19:15.66,Subs anon,,0,0,0,,Don't even think about it! We'll make it out somehow!
Dialogue: 0,0:19:15.66,0:19:18.68,Subs anon,,0,0,0,,But if things don't change, it's only a matter of time before...
Dialogue: 0,0:19:22.38,0:19:28.80,Subs anon,,0,0,0,,Zombies are kidnapping civilians! We have to stop them with whatever device we have!
Dialogue: 0,0:19:32.60,0:19:38.52,Subs anon,,0,0,0,,We'll use special effects to turn you into a zombie, nobody will recognize you!
Dialogue: 0,0:19:40.90,0:19:45.08,Subs anon,,0,0,0,,Please, listen to me, i don't want to shoot you. Why do you act this way?
Dialogue: 0,0:19:45.08,0:19:48.76,Subs anon,,0,0,0,,I'm stunned. They did an amazing job.
Dialogue: 0,0:19:48.76,0:19:52.04,Subs anon,,0,0,0,,Even i wouldn't have known that was you.
Dialogue: 0,0:19:54.30,0:19:59.02,Subs anon,,0,0,0,,Don't worry. I'll always be here with you, whatever happens.
Dialogue: 0,0:19:59.02,0:20:02.76,Subs anon,,0,0,0,,Come on, let's run together until the end of the world, just you and I!
Dialogue: 0,0:20:02.76,0:20:04.76,Subs anon,,0,0,0,,Why do you act this way?
Dialogue: 0,0:20:04.76,0:20:08.56,Subs anon,,0,0,0,,Because you're my husband. I beg you, don't go away...
Dialogue: 0,0:20:17.36,0:20:19.32,Note,,0,0,0,,{\pos(343.933,185.533)}Produced by
Dialogue: 0,0:20:19.64,0:20:24.52,Subs anon,,0,0,0,,Love triumphs! The zombie couple will never come apart!
Dialogue: 0,0:20:24.86,0:20:32.12,Subs anon,,0,0,0,,Presenting the initial spark of this whole project, our producer and protagonist: Rebecca Rossellini!
Dialogue: 0,0:20:41.34,0:20:44.04,Subs anon,,0,0,0,,I found this movie likable.
Dialogue: 0,0:20:44.04,0:20:49.28,Subs anon,,0,0,0,,You two go well together. You could really think about marrying her.
Dialogue: 0,0:20:55.80,0:21:00.32,Subs anon,,0,0,0,,She's too much to handle, even for me. See you, Ms. Lupin!
Dialogue: 0,0:21:04.98,0:21:06.26,Subs anon,,0,0,0,,I'm Goemon Ishikawa.
Dialogue: 0,0:21:06.30,0:21:12.62,Note top,,0,0,0,,Nope, not a Berlusconi reference at all!
Dialogue: 0,0:21:06.30,0:21:12.48,Subs anon,,0,0,0,,The dying italian media mogul left an hefty secret treasure to his wife Elena.
Dialogue: 0,0:21:12.86,0:21:20.04,Subs anon,,0,0,0,,Lupin's plan to steal it would have been perfect, if only Zenigata wouldn't have put it in his head to protect her, even if it meant dying.
Dialogue: 0,0:21:21.22,0:21:25.34,Subs anon,,0,0,0,,We'll only have time until the moon sets to accomplish this mission.
Dialogue: 0,0:21:25.84,0:21:32.80,Subs anon,,0,0,0,,In the next episode: Until the full moon sets.\NIt's time for a head to head with Zenigata!
Dialogue: 0,0:21:33.26,0:21:39.40,Note top,,0,0,0,,Brought to you by itali/a/non.