1
00:00:06,949 --> 00:00:12,458
Circuit? So you're the
inspector that goes around cities?

2
00:00:12,458 --> 00:00:16,415
I don't know. I've never seen one before.

3
00:00:16,825 --> 00:00:19,665
So, what do you want from me and Gedosh?

4
00:00:19,665 --> 00:00:22,735
He accepted a plea bargain from me.

5
00:00:22,735 --> 00:00:26,506
We protect you and he gives us information...

6
00:00:26,506 --> 00:00:30,777
Information about a person
who was connected to the Kolfe family.

7
00:00:30,777 --> 00:00:33,707
Connected to the Kolfe family? Who is it?

8
00:00:33,707 --> 00:00:37,149
Gedosh is going to tell me that.
I want you to meet him now.

9
00:00:37,149 --> 00:00:38,917
Is that okay with you?

10
00:00:38,917 --> 00:00:42,585
Well, if it's gonna take a while,
I need to make a phone call.

11
00:00:42,585 --> 00:00:46,055
I need to call home, you know?
My daughter is waiting.

12
00:00:46,055 --> 00:00:48,996
And I need to tell my
mother I'll be home late, okay?

13
00:00:48,996 --> 00:00:51,796
I see. Use that phone there.

14
00:00:51,796 --> 00:00:53,424
Thank you.

15
00:00:58,710 --> 00:01:00,380
Hey, don't go in there!

16
00:01:00,510 --> 00:01:03,050
We're on the job. Give us the details.

17
00:01:03,550 --> 00:01:04,620
Yes, sir.

18
00:01:05,520 --> 00:01:08,950
The Aurora Particle ratio
in this area went extremely high.

19
00:01:09,550 --> 00:01:10,690
Any other problems 'round here?

20
00:01:11,090 --> 00:01:13,290
Nothing's been reported at this point.

21
00:01:13,490 --> 00:01:15,860
We want to interview the eyewitnesses.

22
00:01:16,260 --> 00:01:19,430
They've all been transported,
but they're not in good shape at all.

23
00:01:19,830 --> 00:01:22,330
It'll be a while before
they'll be up and around.

24
00:01:22,730 --> 00:01:23,660
I see.

25
00:01:37,030 --> 00:01:38,640
They're coming.

26
00:01:38,640 --> 00:01:40,630
Shit! Already?

27
00:01:43,540 --> 00:01:46,910
How come?! I had an
understanding with the local family!

28
00:01:47,310 --> 00:01:50,040
I guess Gedosh has got something big.

29
00:01:51,020 --> 00:01:51,450
Please work...

30
00:01:52,450 --> 00:01:54,250
We're lucky. Saya!

31
00:01:54,650 --> 00:01:55,290
Yes?

32
00:01:55,690 --> 00:01:56,620
You stay here and hold down the fort,

33
00:01:56,620 --> 00:01:58,960
and I'll go and give them what for. Okay?

34
00:01:59,160 --> 00:01:59,620
Sure.

35
00:02:00,520 --> 00:02:02,620
This room is already under my protection.

36
00:02:06,260 --> 00:02:09,230
So, it seems he has no power over machines.

37
00:02:09,630 --> 00:02:10,670
Be careful.

38
00:02:12,400 --> 00:02:14,430
It's the Kolfe family attacking us!

39
00:02:17,000 --> 00:02:19,440
You know, this is the center of Hain City,

40
00:02:19,440 --> 00:02:22,240
and it is controlled by
one of the biggest families.

41
00:02:22,240 --> 00:02:25,980
A war here will destroy the Kolfes,
that's for sure.

42
00:02:25,980 --> 00:02:28,880
But by doing this, they must
believe they'll come out on top.

43
00:02:30,080 --> 00:02:32,420
Where's Gedosh? I wanna see him now!

44
00:02:32,720 --> 00:02:34,910
You took the words right out of my mouth.

45
00:02:41,430 --> 00:02:42,160
Coming in!

46
00:02:44,570 --> 00:02:48,700
I don't mind if you don't get up.
You'll just have to die in bed.

47
00:03:01,270 --> 00:03:02,700
Really smart!

48
00:03:04,370 --> 00:03:06,300
What have you done?

49
00:03:06,370 --> 00:03:09,100
Wait, I want to ask you a question.

50
00:03:09,270 --> 00:03:10,200
What?

51
00:03:10,570 --> 00:03:14,700
Who gave orders to attack us and where is he?

52
00:03:14,820 --> 00:03:16,900
You're hurting me!

53
00:03:17,030 --> 00:03:19,300
Speak quickly, then.

54
00:03:19,570 --> 00:03:21,000
Wait, wait!

55
00:03:21,370 --> 00:03:23,400
Who the hell are you?

56
00:03:23,570 --> 00:03:25,900
You're not afraid to look at me ...

57
00:03:25,770 --> 00:03:27,400
I have no choice.

58
00:03:27,970 --> 00:03:31,300
It may be something special for you, but ...

59
00:03:31,770 --> 00:03:34,300
it's nothing surprising for me.

60
00:03:34,670 --> 00:03:36,700
Especially after seeing Face-Man.

61
00:03:36,970 --> 00:03:38,500
How do you do...

62
00:03:38,970 --> 00:03:40,700
Ah, so does Face-Man have anything to do with it?

63
00:03:44,070 --> 00:03:46,700
So where is Face-Man?

64
00:03:51,370 --> 00:03:54,700
The tobacco from that cigarette was produced by the Alchemist.

65
00:03:55,370 --> 00:04:01,200
It has the power to reverse the maturing caused by the Aurora Particles.

66
00:04:02,070 --> 00:04:06,200
But for those who have already completely transformed, it's poison.

67
00:04:08,970 --> 00:04:11,200
It seems you can't answer me ...

68
00:04:11,470 --> 00:04:13,500
Then I'll have to ask someone else.

69
00:04:22,570 --> 00:04:23,900
Hey, hey!

70
00:04:29,070 --> 00:04:30,970
I'll kill you, bastard!

71
00:04:31,370 --> 00:04:33,870
Oh, you can still talk.

72
00:04:34,070 --> 00:04:36,070
But you know what? You can't beat me!

73
00:04:37,070 --> 00:04:39,700
Maybe not, if I was alone.