[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.2.2
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
YCbCr Matrix: TV.601
PlayResX: 1280
PlayResY: 720

[Aegisub Project Garbage]
Audio File: [Otaku-AnimeHD.CoM] - Dragon Quest/[Otaku-AnimeHD.CoM] - Dragon Quest - 25.mp4
Video File: [Otaku-AnimeHD.CoM] - Dragon Quest/[Otaku-AnimeHD.CoM] - Dragon Quest - 25.mp4
Video AR Mode: 4
Video AR Value: 1.777778
Video Zoom Percent: 0.500000
Scroll Position: 190
Active Line: 203
Video Position: 28193

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Arial,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: Default Dai no Daibouken,Arial,45,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: ep title Dai no Daibouken,Century,60,&H00EEF0EF,&H000000FF,&H000F201B,&H96000000,-1,0,0,0,95,100,0,0,1,1.2,0,8,10,10,10,1
Style: ep title Dai no Daibouken - Alt,Century,50,&H00EEF0EF,&H000000FF,&H000F201B,&H96000000,-1,0,0,0,95,100,0,0,1,1.2,0,8,10,10,10,1
Style: Alt - Default Dai,Arial,25,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: Japanese,MS Gothic,15,&H0000D8FF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,1,2,10,10,10,128

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:02.97,0:00:07.16,Default Dai no Daibouken,,0,0,0,,Dai was well trained by Avan, the legendary hero
Dialogue: 0,0:00:07.89,0:00:12.83,Default Dai no Daibouken,,0,0,0,,But Avan was defeated by the resurrected Demon Commander Hadlar
Dialogue: 0,0:00:14.56,0:00:20.19,Default Dai no Daibouken,,0,0,0,,Dai and Pop have reached Romos Kingdom where they met Marm, another of Avan's pupils
Dialogue: 0,0:00:20.78,0:00:24.68,Default Dai no Daibouken,,0,0,0,,The three of them banded together to follow in Avan's footsteps
Dialogue: 0,0:00:24.68,0:00:28.09,Default Dai no Daibouken,,0,0,0,,They defeated the leader of the Army of Beasts, General Crocodine
Dialogue: 0,0:00:29.92,0:00:34.65,Default Dai no Daibouken,,0,0,0,,However, a new enemy currently blocks their path
Dialogue: 0,0:00:37.08,0:00:41.34,Default Dai no Daibouken,,0,0,0,,Marm was captured by Hyunkel, General of the Immortal Army
Dialogue: 0,0:00:41.34,0:00:44.38,Default Dai no Daibouken,,0,0,0,,So Dai and Pop sneaked into the Underground Demon Castle
Dialogue: 0,0:00:44.38,0:00:48.48,Default Dai no Daibouken,,0,0,0,,But fell into Hyunkel's trap and were lured to the battlegrounds
Dialogue: 0,0:01:05.36,0:01:12.96,Default Dai no Daibouken,,0,0,0,,However Dai and Pop were successfully able to strike Hyunkel with an electricity spell
Dialogue: 0,0:01:18.02,0:01:21.61,Default Dai no Daibouken,,0,0,0,,RA-NA-RI-ON!
Dialogue: 0,0:01:25.18,0:01:28.62,Default Dai no Daibouken,,0,0,0,,Take this!\NRAIDEIN
Dialogue: 0,0:01:44.93,0:01:51.92,ep title Dai no Daibouken,,0,0,0,,Thank You for...The Memories... A Father's True Voice
Dialogue: 0,0:01:44.93,0:01:51.92,Default Dai no Daibouken,,0,0,0,,Presented by Anonymous Russian Rippers (straight_forward@mail.ru)\NTranslated by Ibfinity
Dialogue: 0,0:02:01.72,0:02:04.76,Default Dai no Daibouken,,0,0,0,,W-we did it! We did it!!
Dialogue: 0,0:02:06.26,0:02:09.25,Default Dai no Daibouken,,0,0,0,,As I expected, the armor didn't break, but...
Dialogue: 0,0:02:09.25,0:02:11.76,Default Dai no Daibouken,,0,0,0,,What's inside is burnt black! {kurokoge, burnt black}
Dialogue: 0,0:02:11.76,0:02:15.56,Default Dai no Daibouken,,0,0,0,,This is what happens when you take us lightly, right Dai?!
Dialogue: 0,0:02:20.29,0:02:23.82,Default Dai no Daibouken,,0,0,0,,Now, shall we go take our time looking for Marm?
Dialogue: 0,0:02:23.82,0:02:25.10,Default Dai no Daibouken,,0,0,0,,P-Pop!
Dialogue: 0,0:02:30.56,0:02:31.76,Default Dai no Daibouken,,0,0,0,,Pop!
Dialogue: 0,0:02:34.83,0:02:38.38,Default Dai no Daibouken,,0,0,0,,I-impossible, even Raidein had no effect?!
Dialogue: 0,0:02:38.38,0:02:44.01,Default Dai no Daibouken,,0,0,0,,No, Raiden conducted through his armor and did damage like we thought
Dialogue: 0,0:02:44.34,0:02:45.44,Default Dai no Daibouken,,0,0,0,,But-
Dialogue: 0,0:02:45.44,0:02:49.86,Default Dai no Daibouken,,0,0,0,,But his body... withstood that damage!
Dialogue: 0,0:02:50.59,0:02:53.52,Default Dai no Daibouken,,0,0,0,,Even without the armor, he's strong
Dialogue: 0,0:02:53.52,0:02:56.21,Default Dai no Daibouken,,0,0,0,,He's really strong, this guy
Dialogue: 0,0:02:56.67,0:03:00.75,Default Dai no Daibouken,,0,0,0,,You bastards, even combining your powers won't stop me
Dialogue: 0,0:03:00.75,0:03:02.75,Default Dai no Daibouken,,0,0,0,,I'll stop holding back
Dialogue: 0,0:03:05.69,0:03:06.74,Default Dai no Daibouken,,0,0,0,,Get ready!
Dialogue: 0,0:03:07.23,0:03:12.53,Default Dai no Daibouken,,0,0,0,,D-Dai. One more time! While the raincloud is still in the sky
Dialogue: 0,0:03:12.53,0:03:13.62,Default Dai no Daibouken,,0,0,0,,Alright!
Dialogue: 0,0:03:17.04,0:03:17.96,Default Dai no Daibouken,,0,0,0,,Raidein-
Dialogue: 0,0:03:17.96,0:03:19.06,Default Dai no Daibouken,,0,0,0,,Too slow!
Dialogue: 0,0:03:23.62,0:03:25.61,Default Dai no Daibouken,,0,0,0,,That binding technique again!
Dialogue: 0,0:03:40.66,0:03:41.68,Default Dai no Daibouken,,0,0,0,,Farewell
Dialogue: 0,0:03:42.96,0:03:45.76,Default Dai no Daibouken,,0,0,0,,BLOODY SCRYED!
Dialogue: 0,0:03:57.96,0:03:59.55,Default Dai no Daibouken,,0,0,0,,DAAAAIII!!
Dialogue: 0,0:04:02.36,0:04:03.55,Default Dai no Daibouken,,0,0,0,,It's over
Dialogue: 0,0:04:15.85,0:04:19.46,Default Dai no Daibouken,,0,0,0,,Which way leads out, Gome-chan?
Dialogue: 0,0:04:24.10,0:04:25.65,Default Dai no Daibouken,,0,0,0,,This way, Gome-chan!
Dialogue: 0,0:04:31.26,0:04:33.17,Default Dai no Daibouken,,0,0,0,,There's an exit, right, Gome-chan?
Dialogue: 0,0:04:34.65,0:04:36.56,Default Dai no Daibouken,,0,0,0,,We're finally getting out {we'll finally be able to get out of here}
Dialogue: 0,0:04:42.52,0:04:43.46,Default Dai no Daibouken,,0,0,0,,Dai
Dialogue: 0,0:04:44.93,0:04:46.48,Default Dai no Daibouken,,0,0,0,,D-Dai
Dialogue: 0,0:04:46.67,0:04:51.44,Default Dai no Daibouken,,0,0,0,,It's no use. Bloody Scryed is a one-shot instant kill.\NHe cannot be saved
Dialogue: 0,0:04:52.27,0:04:54.05,Default Dai no Daibouken,,0,0,0,,Shut it!
Dialogue: 0,0:04:55.47,0:04:57.33,Default Dai no Daibouken,,0,0,0,,I'll save...
Dialogue: 0,0:04:59.09,0:05:02.26,Default Dai no Daibouken,,0,0,0,,I'll save...!
Dialogue: 0,0:05:02.89,0:05:04.89,Default Dai no Daibouken,,0,0,0,,Go see him in the afterlife
Dialogue: 0,0:05:05.30,0:05:07.15,Default Dai no Daibouken,,0,0,0,,Wait, Hyunkel!
Dialogue: 0,0:05:12.30,0:05:13.44,Default Dai no Daibouken,,0,0,0,,Marm!
Dialogue: 0,0:05:14.33,0:05:16.12,Default Dai no Daibouken,,0,0,0,,When did you escape the cell?!
Dialogue: 0,0:05:16.42,0:05:18.76,Default Dai no Daibouken,,0,0,0,,Marm... Dai is...
Dialogue: 0,0:05:18.76,0:05:19.86,Default Dai no Daibouken,,0,0,0,,Dai is...!
Dialogue: 0,0:05:26.60,0:05:31.44,Default Dai no Daibouken,,0,0,0,,Hyunkel, what have you done?
Dialogue: 0,0:05:32.03,0:05:36.33,Default Dai no Daibouken,,0,0,0,,You cut down your fellow colleague!
Dialogue: 0,0:05:37.39,0:05:41.84,Default Dai no Daibouken,,0,0,0,,What colleague? He was my enemy's pupil
Dialogue: 0,0:05:41.84,0:05:46.57,Default Dai no Daibouken,,0,0,0,,You're wrong! Avan wasn't your father's enemy!
Dialogue: 0,0:05:46.76,0:05:49.54,Default Dai no Daibouken,,0,0,0,,What did you say?\NDon't spout bullshit!
Dialogue: 0,0:05:50.10,0:05:52.08,Default Dai no Daibouken,,0,0,0,,It's not bullshit
Dialogue: 0,0:05:54.50,0:05:57.33,Default Dai no Daibouken,,0,0,0,,I found this in a hidden room in the Underground Castle
Dialogue: 0,0:05:57.33,0:05:58.43,Default Dai no Daibouken,,0,0,0,,Hidden room?
Dialogue: 0,0:05:58.52,0:06:01.22,Default Dai no Daibouken,,0,0,0,,I found it as I was escaping through the vents
Dialogue: 0,0:06:02.69,0:06:04.68,Default Dai no Daibouken,,0,0,0,,T-this is...!
Dialogue: 0,0:06:04.68,0:06:06.51,Default Dai no Daibouken,,0,0,0,,A soul shell
Dialogue: 0,0:06:06.51,0:06:10.35,Default Dai no Daibouken,,0,0,0,,It's a way for a soul to leave a message
Dialogue: 0,0:06:11.90,0:06:17.52,Default Dai no Daibouken,,0,0,0,,Your father, the Undead Knight Baltos' will is in here!
Dialogue: 0,0:06:18.02,0:06:19.02,Default Dai no Daibouken,,0,0,0,,My father?
Dialogue: 0,0:06:32.75,0:06:35.63,Default Dai no Daibouken,,0,0,0,,Hyunkel, my son
Dialogue: 0,0:06:36.08,0:06:37.16,Default Dai no Daibouken,,0,0,0,,Father!
Dialogue: 0,0:06:37.46,0:06:41.69,Default Dai no Daibouken,,0,0,0,,Listen, Hyunkel, to the truth your father left behind!
Dialogue: 0,0:06:42.24,0:06:46.25,Default Dai no Daibouken,,0,0,0,,The day the Underground Castle collapsed, what really happened
Dialogue: 0,0:06:48.09,0:06:49.92,Default Dai no Daibouken,,0,0,0,,Please, Hyunkel!
Dialogue: 0,0:06:54.34,0:06:58.17,Default Dai no Daibouken,,0,0,0,,To my beloved son, Hyunkel
Dialogue: 0,0:06:58.17,0:07:04.30,Default Dai no Daibouken,,0,0,0,,In order to tell you the truth, I have left my message here
Dialogue: 0,0:07:07.50,0:07:08.70,Default Dai no Daibouken,,0,0,0,,On that day...
Dialogue: 0,0:07:11.31,0:07:14.76,Default Dai no Daibouken,,0,0,0,,The day the heroes attacked the Underground Castle
Dialogue: 0,0:07:21.48,0:07:25.26,Default Dai no Daibouken,,0,0,0,,I, who protected Hell's Gate, fought with Avan
Dialogue: 0,0:07:29.08,0:07:31.09,Default Dai no Daibouken,,0,0,0,,But Avan was strong
Dialogue: 0,0:07:31.41,0:07:34.97,Default Dai no Daibouken,,0,0,0,,He was not an opponent I could beat
Dialogue: 0,0:07:40.36,0:07:43.94,Default Dai no Daibouken,,0,0,0,,I was prepared for death, but it was then-!
Dialogue: 0,0:07:46.44,0:07:48.67,Default Dai no Daibouken,,0,0,0,,What's wrong? Hurry up and finish me off!
Dialogue: 0,0:07:48.99,0:07:49.87,Default Dai no Daibouken,,0,0,0,,Let's stop here
Dialogue: 0,0:07:49.87,0:07:52.52,Default Dai no Daibouken,,0,0,0,,What? Do you plan to pity me?!
Dialogue: 0,0:07:55.15,0:07:57.58,Default Dai no Daibouken,,0,0,0,,Because of what's hanging from your neck
Dialogue: 0,0:07:58.20,0:08:01.94,Default Dai no Daibouken,,0,0,0,,You probably have someone waiting for you, right?
Dialogue: 0,0:08:02.91,0:08:05.49,Default Dai no Daibouken,,0,0,0,,And that was clearly made by a child
Dialogue: 0,0:08:06.13,0:08:09.74,Default Dai no Daibouken,,0,0,0,,Although I didn't expect it, even you have a family
Dialogue: 0,0:08:10.65,0:08:13.86,Default Dai no Daibouken,,0,0,0,,I thought that and I became unable to finish you off
Dialogue: 0,0:08:22.18,0:08:23.31,Default Dai no Daibouken,,0,0,0,,Avan
Dialogue: 0,0:08:27.30,0:08:32.24,Default Dai no Daibouken,,0,0,0,,It's my loss! Not only in strength, but in spirit too!
Dialogue: 0,0:08:32.24,0:08:38.40,Default Dai no Daibouken,,0,0,0,,Now, please open the gate. The only one I must defeat is the Demon King Hadlar alone
Dialogue: 0,0:08:39.76,0:08:43.38,Default Dai no Daibouken,,0,0,0,,Mr. Hero. I'm ashamed to say, but I have a request
Dialogue: 0,0:08:47.17,0:08:53.88,Default Dai no Daibouken,,0,0,0,,I told him that I had picked up and raised a human child
Dialogue: 0,0:08:54.59,0:09:00.34,Default Dai no Daibouken,,0,0,0,,And that I would probably disappear if Hadlar died
Dialogue: 0,0:09:01.23,0:09:06.83,Default Dai no Daibouken,,0,0,0,,And I asked him to take care of my child Hyunkel
Dialogue: 0,0:09:06.83,0:09:11.39,Default Dai no Daibouken,,0,0,0,,To help him be a strong and proficient knight
Dialogue: 0,0:09:11.39,0:09:15.26,Default Dai no Daibouken,,0,0,0,,I wanted to give him a real human's warmth
Dialogue: 0,0:09:15.54,0:09:19.04,Default Dai no Daibouken,,0,0,0,,And Sir Avan pleasantly accepted my request
Dialogue: 0,0:09:21.61,0:09:22.80,Default Dai no Daibouken,,0,0,0,,Hyunkel
Dialogue: 0,0:09:42.29,0:09:44.03,Default Dai no Daibouken,,0,0,0,,D-Dai
Dialogue: 0,0:09:49.17,0:09:50.05,Default Dai no Daibouken,,0,0,0,,Dai
Dialogue: 0,0:09:54.49,0:09:55.73,Default Dai no Daibouken,,0,0,0,,I can't believe it
Dialogue: 0,0:09:56.10,0:09:58.80,Default Dai no Daibouken,,0,0,0,,There's still more, Hyunkel
Dialogue: 0,0:10:04.19,0:10:07.58,Default Dai no Daibouken,,0,0,0,,I opened the path for Sir Avan
Dialogue: 0,0:10:14.46,0:10:16.98,Default Dai no Daibouken,,0,0,0,,And then I awaited death
Dialogue: 0,0:10:22.70,0:10:24.84,Default Dai no Daibouken,,0,0,0,,Farewell, Hyunkel
Dialogue: 0,0:10:25.08,0:10:30.49,Default Dai no Daibouken,,0,0,0,,At that moment I heard Hadlar's death cries echo through the castle
Dialogue: 0,0:10:37.89,0:10:43.72,Default Dai no Daibouken,,0,0,0,,I-I'm still alive. I could've sworn I just heard the Demon King's cry of death!
Dialogue: 0,0:10:52.52,0:10:54.21,Default Dai no Daibouken,,0,0,0,,M-master Hadlar
Dialogue: 0,0:10:59.17,0:11:01.13,Default Dai no Daibouken,,0,0,0,,You're still alive?!
Dialogue: 0,0:11:02.93,0:11:10.02,Default Dai no Daibouken,,0,0,0,,In my dying moment, I was saved by the Lord of Hell, Master Vearn's Dark Magic
Dialogue: 0,0:11:10.02,0:11:12.08,Default Dai no Daibouken,,0,0,0,,Lord of Hell, Vearn?!
Dialogue: 0,0:11:16.52,0:11:22.92,Default Dai no Daibouken,,0,0,0,,I will wait in a long slumber and build up my magic power, and then create a new Demon Army
Dialogue: 0,0:11:24.44,0:11:30.14,Default Dai no Daibouken,,0,0,0,,The ultimate army that the current one can't even compare to!
Dialogue: 0,0:11:30.82,0:11:32.36,Default Dai no Daibouken,,0,0,0,,M-Master Hadlar
Dialogue: 0,0:11:32.36,0:11:37.53,Default Dai no Daibouken,,0,0,0,,But- but before that, I was thinking I must execute you
Dialogue: 0,0:11:38.21,0:11:39.62,Default Dai no Daibouken,,0,0,0,,I-impossible!
Dialogue: 0,0:11:43.46,0:11:46.51,Default Dai no Daibouken,,0,0,0,,Me?! Why?!
Dialogue: 0,0:11:46.51,0:11:49.55,Default Dai no Daibouken,,0,0,0,,Because you're an utter failure
Dialogue: 0,0:11:49.55,0:11:56.68,Default Dai no Daibouken,,0,0,0,,To think you had these worthless feelings of justice and human-like affection!
Dialogue: 0,0:11:58.19,0:12:01.77,Default Dai no Daibouken,,0,0,0,,And in the end your great failure of letting the enemy pass Hell's Gate
Dialogue: 0,0:12:01.77,0:12:03.36,Default Dai no Daibouken,,0,0,0,,N-No way!
Dialogue: 0,0:12:03.36,0:12:09.64,Default Dai no Daibouken,,0,0,0,,The new Demon Army doesn't need a defective product like YOU!!
Dialogue: 0,0:12:14.04,0:12:18.12,Default Dai no Daibouken,,0,0,0,,Avan, make sure you enjoy this peace while it lasts
Dialogue: 0,0:12:18.12,0:12:24.08,Default Dai no Daibouken,,0,0,0,,As soon as I create the new Demon Army, I'm coming to kill you!
Dialogue: 0,0:12:26.80,0:12:29.46,Default Dai no Daibouken,,0,0,0,,H-Hyunkel!
Dialogue: 0,0:12:32.82,0:12:34.00,Default Dai no Daibouken,,0,0,0,,Hyu...
Dialogue: 0,0:12:37.79,0:12:39.04,Default Dai no Daibouken,,0,0,0,,Father!
Dialogue: 0,0:12:46.62,0:12:49.42,Default Dai no Daibouken,,0,0,0,,F-father
Dialogue: 0,0:12:54.64,0:12:57.93,Default Dai no Daibouken,,0,0,0,,Father!!
Dialogue: 0,0:12:59.94,0:13:03.88,Default Dai no Daibouken,,0,0,0,,I didn't have the strength to tell you everything
Dialogue: 0,0:13:04.25,0:13:10.41,Default Dai no Daibouken,,0,0,0,,So I hid this message for you in this soul shell
Dialogue: 0,0:13:10.85,0:13:15.50,Default Dai no Daibouken,,0,0,0,,So that you could one day hear my wish
Dialogue: 0,0:13:16.77,0:13:25.10,Default Dai no Daibouken,,0,0,0,,Hyunkel, please try to live like a human\NAnd do not hate Avan
Dialogue: 0,0:13:25.33,0:13:30.42,Default Dai no Daibouken,,0,0,0,,If you want someone to hate, hate who raised a human child in a demon society
Dialogue: 0,0:13:30.42,0:13:34.11,Default Dai no Daibouken,,0,0,0,,Hate me!\NMe...!
Dialogue: 0,0:13:35.40,0:13:38.34,Default Dai no Daibouken,,0,0,0,,But, I was happy
Dialogue: 0,0:13:38.34,0:13:45.06,Default Dai no Daibouken,,0,0,0,,Our time together was short, but my cold skeletal body felt warmth return to it
Dialogue: 0,0:13:58.99,0:14:02.05,Default Dai no Daibouken,,0,0,0,,I'll leave you with these final words...
Dialogue: 0,0:14:02.05,0:14:07.15,Default Dai no Daibouken,,0,0,0,,Thank you for the fun memories\NThe memories...
Dialogue: 0,0:14:08.73,0:14:12.11,Default Dai no Daibouken,,0,0,0,,Father!
Dialogue: 0,0:14:21.21,0:14:27.73,Default Dai no Daibouken,,0,0,0,,Then, you're saying the one who took my father's life wasn't Avan,\NIt was Hadlar!?
Dialogue: 0,0:14:30.88,0:14:36.44,Default Dai no Daibouken,,0,0,0,,And that Avan knew I hated my father's killer all along,
Dialogue: 0,0:14:37.70,0:14:40.80,Default Dai no Daibouken,,0,0,0,,And yet looked after me
Dialogue: 0,0:14:41.92,0:14:43.22,Default Dai no Daibouken,,0,0,0,,That's a lie
Dialogue: 0,0:14:44.91,0:14:47.55,Default Dai no Daibouken,,0,0,0,,That's a lie!!
Dialogue: 0,0:14:52.44,0:14:53.49,Default Dai no Daibouken,,0,0,0,,Hyunkel
Dialogue: 0,0:14:53.49,0:14:54.96,Default Dai no Daibouken,,0,0,0,,I won't believe you
Dialogue: 0,0:14:54.96,0:14:58.99,Default Dai no Daibouken,,0,0,0,,Believe the truth in the Soul Shell, Hyunkel
Dialogue: 0,0:14:59.06,0:15:00.14,Default Dai no Daibouken,,0,0,0,,Shut up!
Dialogue: 0,0:15:00.37,0:15:03.17,Default Dai no Daibouken,,0,0,0,,Why do you close your eyes on the truth?
Dialogue: 0,0:15:03.17,0:15:08.10,Default Dai no Daibouken,,0,0,0,,Take Dai's corpse and leave with that other guy before I kill you!
Dialogue: 0,0:15:17.23,0:15:20.44,Default Dai no Daibouken,,0,0,0,,Hyunkel, believe your father's words!
Dialogue: 0,0:15:31.55,0:15:32.74,Default Dai no Daibouken,,0,0,0,,Hyunkel
Dialogue: 0,0:15:37.65,0:15:41.00,Default Dai no Daibouken,,0,0,0,,There's no way.\NIt's gotta be a mistake!
Dialogue: 0,0:15:41.00,0:15:43.00,Default Dai no Daibouken,,0,0,0,,There's no way you're dead!
Dialogue: 0,0:15:46.57,0:15:47.16,Default Dai no Daibouken,,0,0,0,,D-Dai
Dialogue: 0,0:15:52.45,0:15:53.72,Default Dai no Daibouken,,0,0,0,,He's alive
Dialogue: 0,0:15:55.09,0:15:56.65,Default Dai no Daibouken,,0,0,0,,He's alive!
Dialogue: 0,0:15:58.16,0:15:59.30,Default Dai no Daibouken,,0,0,0,,What's this?
Dialogue: 0,0:15:59.76,0:16:06.89,Default Dai no Daibouken,,0,0,0,,I see, in that instant, you turned your body by reflex and your heart avoided a direct hit{hansha teki ni, reflexively, by reflex}
Dialogue: 0,0:16:18.09,0:16:20.44,Default Dai no Daibouken,,0,0,0,,That's why you didn't die
Dialogue: 0,0:16:26.68,0:16:27.44,Default Dai no Daibouken,,0,0,0,,How's Dai?
Dialogue: 0,0:16:27.44,0:16:30.13,Default Dai no Daibouken,,0,0,0,,He's okay.\NHe's alive!
Dialogue: 0,0:16:31.69,0:16:32.81,Default Dai no Daibouken,,0,0,0,,I couldn't win
Dialogue: 0,0:16:32.81,0:16:33.71,Default Dai no Daibouken,,0,0,0,,Dai
Dialogue: 0,0:16:46.08,0:16:50.09,Default Dai no Daibouken,,0,0,0,,My sword lost...My magic lost
Dialogue: 0,0:16:54.36,0:16:57.49,Default Dai no Daibouken,,0,0,0,,My sword, my magic
Dialogue: 0,0:17:00.60,0:17:02.66,Default Dai no Daibouken,,0,0,0,,Sword and magic?
Dialogue: 0,0:17:05.48,0:17:06.40,Default Dai no Daibouken,,0,0,0,,Dai
Dialogue: 0,0:17:08.53,0:17:09.00,Default Dai no Daibouken,,0,0,0,,Dai-
Dialogue: 0,0:17:33.54,0:17:35.22,Default Dai no Daibouken,,0,0,0,,D-Dai...
Dialogue: 0,0:17:36.20,0:17:36.93,Default Dai no Daibouken,,0,0,0,,Dai
Dialogue: 0,0:17:38.68,0:17:43.87,Default Dai no Daibouken,,0,0,0,,I-impossible. To have taken a direct hit from Bloody Scryed and not die
Dialogue: 0,0:17:45.13,0:17:46.67,Default Dai no Daibouken,,0,0,0,,Wait, Dai
Dialogue: 0,0:17:47.07,0:17:48.22,Default Dai no Daibouken,,0,0,0,,D-Dai!
Dialogue: 0,0:17:50.99,0:17:53.14,Default Dai no Daibouken,,0,0,0,,Are you okay, Pop?
Dialogue: 0,0:17:53.14,0:17:56.27,Default Dai no Daibouken,,0,0,0,,He's acting weird. It's like he doesn't know me
Dialogue: 0,0:17:56.76,0:17:59.37,Default Dai no Daibouken,,0,0,0,,Could he be... unconscious?
Dialogue: 0,0:17:59.68,0:18:01.00,Default Dai no Daibouken,,0,0,0,,No way
Dialogue: 0,0:18:04.42,0:18:10.74,Default Dai no Daibouken,,0,0,0,,Avan sensei once told me, that when someone in martial arts gets knocked out mid-fight
Dialogue: 0,0:18:10.74,0:18:14.74,Default Dai no Daibouken,,0,0,0,,There have been times when they continue to fight unconscious
Dialogue: 0,0:18:14.74,0:18:17.28,Default Dai no Daibouken,,0,0,0,,Are you saying that's the case now?
Dialogue: 0,0:18:25.07,0:18:28.82,Default Dai no Daibouken,,0,0,0,,Dai, stop, you'll be killed! Open your eyes!
Dialogue: 0,0:18:34.94,0:18:38.03,Default Dai no Daibouken,,0,0,0,,You-! I'll make sure to finish you off this time!
Dialogue: 0,0:18:41.80,0:18:44.11,Default Dai no Daibouken,,0,0,0,,Stop, Hyunkel!
Dialogue: 0,0:18:44.89,0:18:50.32,Default Dai no Daibouken,,0,0,0,,You heard it from your father. The true enemy is the Demon Army
Dialogue: 0,0:18:51.02,0:18:51.73,Default Dai no Daibouken,,0,0,0,,Get away!
Dialogue: 0,0:18:51.73,0:18:54.68,Default Dai no Daibouken,,0,0,0,,Hyunkel, stop wielding the sword of evil!
Dialogue: 0,0:18:55.02,0:18:55.85,Default Dai no Daibouken,,0,0,0,,Shut up!
Dialogue: 0,0:18:56.22,0:18:59.77,Default Dai no Daibouken,,0,0,0,,Now-?! As if I'll believe you now!
Dialogue: 0,0:18:59.77,0:19:04.17,Default Dai no Daibouken,,0,0,0,,I'm... I'm already the dark Knight of the Demon Army, Hyunkel!
Dialogue: 0,0:19:04.25,0:19:10.74,Default Dai no Daibouken,,0,0,0,,When you're father Baltos fought with Avan, he knew what true justice was
Dialogue: 0,0:19:12.14,0:19:13.29,Default Dai no Daibouken,,0,0,0,,Justice?!
Dialogue: 0,0:19:13.29,0:19:15.96,Default Dai no Daibouken,,0,0,0,,Hyunkel, open your eyes, please!
Dialogue: 0,0:19:18.41,0:19:19.71,Default Dai no Daibouken,,0,0,0,,Hyunkel
Dialogue: 0,0:19:24.44,0:19:28.69,Default Dai no Daibouken,,0,0,0,,I've only lived thinking of killing Avan
Dialogue: 0,0:19:28.69,0:19:31.72,Default Dai no Daibouken,,0,0,0,,And now I can only think of killing his pupil, Dai
Dialogue: 0,0:19:31.72,0:19:34.18,Default Dai no Daibouken,,0,0,0,,That is the justice I believe!
Dialogue: 0,0:19:47.32,0:19:49.24,Default Dai no Daibouken,,0,0,0,,Here I come, Dai!
Dialogue: 0,0:19:56.69,0:19:57.50,Default Dai no Daibouken,,0,0,0,,Dai
Dialogue: 0,0:20:11.42,0:20:17.37,Default Dai no Daibouken,,0,0,0,,Dai stands on fighting instinct alone, facing Hyunkel unconsciously
Dialogue: 0,0:20:18.38,0:20:23.13,Default Dai no Daibouken,,0,0,0,,Will Dai be able to defeat Hyunkel?
Dialogue: 0,0:20:23.69,0:20:34.16,Default,,0,0,0,,If you have a like r²(rare&retro) anime, movies, games & books, please sub for us:\Nhttps://plus.google.com/+AnonymousRussianRipper\Nhttps://www.youtube.com/user/inactivebk\Nhttps://www.facebook.com/inactive.zet\Nhttp://anagaminx.livejournal.com\Nhttp://twitter.com/AnagaminX\Nhttp://discord.gg/Cdpz46T