1
00:00:02,440 --> 00:00:15,592
If you're translator, editor,
raw-provider or sponsor, please
contact us! http://twitter.com/AnagaminX

2
00:00:02,440 --> 00:00:15,592
{\a6}Presented by Anonymous Russian Rippers
(straight_forward@mail.ru)
OM SAI RAM

138
00:11:27,240 --> 00:11:34,000
{\a6}If you're translator, editor, raw-provider or sponsor, please contact us! http://discord.gg/Cdpz46T

205
00:23:00,690 --> 00:23:10,160  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect:
If you have a like r²(rare&retro) anime, movies, games & books, please sub for us:
https://plus.google.com/+AnonymousRussianRipper
https://www.youtube.com/user/inactivebk
https://www.facebook.com/inactive.zet
http://anagaminx.livejournal.com
http://twitter.com/AnagaminX
http://discord.gg/Cdpz46T

206
00:23:10,690 --> 00:23:20,160  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect:
If you're translator, editor, TLC, raw-provider, uploader or sponsor, please contact us:
https://animebytes.tv/alltorrents.php?type=uploaded&userid=51828
http://cinemageddon.net/browse.php?owner=257973
http://nyaa.si/user/Anonymous_Russian_Rippers
http://vk.com/OldschoolAnimeMoviesGames
http://myanimelist.net/profile/inactiveX
http://arr-soarin.blogspot.com

207
00:23:20,690 --> 00:23:30,160  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect:
In order to continue current projects and to expand our services we need your help. We're grateful for your contributions no matter how small. ♥Thank you.♥
http://www.patreon.com/AnonymousRussianRippers
BitC:1EWgmWpCzweyhDvTNjmMYC2ATpoNfegpDk
http://donutor.ru/id1456?project=476
Yandex: http://yasobe.ru/na/arr
Paypal: uncutx@yandex.ru
WebMoney: Z212751166142

1
00:01:53,300 --> 00:01:57,650
Dragon against Ropuros

2
00:02:01,630 --> 00:02:05,060
An exceptional robot. Really!

3
00:02:05,630 --> 00:02:09,620
We called it Dragon, and seen in action is better than expected.

4
00:02:09,710 --> 00:02:14,340
It seems perfect. Now just attract Ropuros to the secret polar base

5
00:02:14,430 --> 00:02:16,500
and have it destroyed by Dragon.

6
00:02:16,590 --> 00:02:18,260
Ok.

7
00:02:18,350 --> 00:02:22,900
If we get rid of his three servants, it will be a game to kill Babil Junior.

8
00:02:30,830 --> 00:02:34,700
According to the indications given by the two Eskimos,

9
00:02:34,790 --> 00:02:38,060
the monster appeared near the North Pole

10
00:02:38,150 --> 00:02:41,140
it could very well be a robot.

11
00:02:41,230 --> 00:02:43,180
eh? A robot?

12
00:02:50,710 --> 00:02:56,020
I receive strange signals from 30,000 meters above the pole.

13
00:02:56,910 --> 00:02:59,860
But nobody can survive in that area.

14
00:02:59,950 --> 00:03:01,220
Exact.

15
00:03:01,310 --> 00:03:04,020
Maybe over there is a secret base of Yomi.

16
00:03:04,110 --> 00:03:07,540
- the data received are insufficient. - I will go and see.

17
00:03:07,630 --> 00:03:11,060
- Be careful, Babil Junior. - What's up?

18
00:03:11,150 --> 00:03:14,100
- It can be a trap of Yomi. - I'll be on guard!

19
00:03:15,230 --> 00:03:18,980
Master, Ropuros has fallen for our bait.

20
00:03:19,070 --> 00:03:24,620
Perfect! The North Pole will become the tomb for that damn bird.

21
00:04:42,790 --> 00:04:45,060
Ropuros is in trouble, let's hurry up!

22
00:05:05,030 --> 00:05:06,980
Stop, Ropuros!

23
00:05:09,790 --> 00:05:13,740
That robot was intended to attract me here.

24
00:05:15,390 --> 00:05:17,140
We have nothing more to fear.

25
00:05:17,230 --> 00:05:22,380
Ropuros, I hope you managed to photograph that monster with X-rays.

26
00:05:23,630 --> 00:05:27,580
Master, the Dragon robot has already returned to the secret base.

27
00:05:27,670 --> 00:05:31,100
Now you have to analyze all the data collected as soon as possible

28
00:05:31,190 --> 00:05:34,460
and try to discover the weak point of Ropuros.

29
00:05:34,550 --> 00:05:36,500
Yes, it will be done.

30
00:05:38,070 --> 00:05:41,060
That damn Ropuros will have its weak point

31
00:05:41,150 --> 00:05:45,500
and on that Dragon he will have to concentrate his attacks. Babil will be defeated!

32
00:05:46,270 --> 00:05:51,420
Babil Junior, data analysis on the Dragon robot is complete.

33
00:05:52,670 --> 00:05:54,100
Come on, let's hear!

34
00:05:54,190 --> 00:05:59,100
Its structures and coating are in ultra-resistant metal.

35
00:05:59,190 --> 00:06:03,940
It has a nuclear energy engine and very modern brain circuits.

36
00:06:04,030 --> 00:06:09,150
It is very likely that it was designed to defeat Ropuros.

37
00:06:09,230 --> 00:06:11,180
Now it's our turn!

38
00:06:17,710 --> 00:06:21,660
- The last time that robot appeared right around here. - Yeah.

39
00:06:21,750 --> 00:06:23,940
It will certainly be a Yomi robot.

40
00:06:24,030 --> 00:06:27,500
That damned man will think of destroying Ropuros, Poseidon and you.

41
00:06:27,590 --> 00:06:32,940
- Then he will attack me too. - He will not make it. - Of course not, damn!

42
00:06:33,030 --> 00:06:35,620
But if Dragon comes back here,

43
00:06:35,710 --> 00:06:39,020
we will have the chance to discover the base of Yomi.

44
00:06:39,110 --> 00:06:42,060
It's risky to wait here, do not you think?

45
00:06:43,950 --> 00:06:46,740
We can not but risk.

46
00:06:46,830 --> 00:06:50,340
To catch the tiger, you have to get close to the den, absolutely!

47
00:06:50,430 --> 00:06:52,380
It seems that there is no living soul.

48
00:06:52,470 --> 00:06:56,420
Well, better that way. Let's go and rest in the igloo and study a plan.

49
00:07:01,910 --> 00:07:03,860
However, not bad in here!

50
00:07:03,950 --> 00:07:07,180
I can think of the mountain refuge where, when we were young,

51
00:07:07,270 --> 00:07:11,220
Yumiko and I went with her parents for the winter holidays.

52
00:07:14,550 --> 00:07:17,420
Poor Yumiko... Who knows what he will do now?

53
00:07:20,230 --> 00:07:22,340
Not even today, not even two lines.

54
00:07:22,430 --> 00:07:28,100
- Yumiko, what do you have to mumble all alone? - Koichi never writes! - Eh?

55
00:07:28,670 --> 00:07:33,420
- Koichi is really a heartless boy! - Yumiko, come on, be good.

56
00:07:33,510 --> 00:07:38,100
- And do not think badly about Koichi today! - Exactly, just today is...

57
00:07:38,190 --> 00:07:42,140
- Yes, so stop and go get ready. - I go!

58
00:07:44,190 --> 00:07:49,210
- So, is dinner ready? - Sure dear! Why do not you come to the table?

59
00:07:50,590 --> 00:07:54,660
Oh... rice with peas and a magnificent baked fish!

60
00:07:54,750 --> 00:07:58,180
Tell me, mom, who is the birthday today?

61
00:07:58,270 --> 00:08:02,660
- But, dear, have you forgotten? - But it's not Yumiko's birthday.

62
00:08:02,750 --> 00:08:05,740
Come on, Dad, what are you! Here it is.

63
00:08:09,550 --> 00:08:12,140
Oh... it's Koichi's party.

64
00:08:18,390 --> 00:08:21,900
Koichi liked these dishes so much.

65
00:08:21,990 --> 00:08:25,940
How I would like to have him here instead of his portrait.

66
00:08:27,030 --> 00:08:31,460
Come on, dear. Your love is so great, that Koichi also feels it from afar.

67
00:08:31,550 --> 00:08:36,940
Already. Even with a heart of stone he can not forget his birthday.

68
00:08:37,030 --> 00:08:41,380
If nothing else, it will remember our holidays. Do not you think, dad?

69
00:08:41,470 --> 00:08:46,860
- Of course. Now let us pray for him, so that he may be safe and sound. - Good.

70
00:08:48,070 --> 00:08:50,500
Koichi, be careful.

71
00:08:50,590 --> 00:08:54,540
We all wish you happy birthday and pray for you.

72
00:09:05,910 --> 00:09:09,660
- What's up? - They are enemies, enemies coming!

73
00:09:09,750 --> 00:09:13,700
- Is it the Dragon robot? - No, they're not that big.

74
00:09:17,470 --> 00:09:20,220
Roden, watch out, come closer.

75
00:09:20,310 --> 00:09:22,900
I would like to know how they discovered us.

76
00:09:22,990 --> 00:09:26,940
I do not know, but it's dangerous! Soon, let's go!

77
00:09:27,310 --> 00:09:32,260
ПрЕвЕД, МеДвед!
( Surprised, /m/oherfuсker?! )

77
00:09:32,310 --> 00:09:34,260
It is huge!

78
00:09:39,950 --> 00:09:43,900
- It does not seem natural at all. - Let's put it to the test.

79
00:10:12,750 --> 00:10:17,300
Roden, this beast is remote controlled. It's a cybernetic bear.

80
00:10:19,510 --> 00:10:23,780
- Do not worry, I'll take care of him. - Thanks, Roden!

81
00:11:08,630 --> 00:11:11,060
Damn! I'll show it to you!

82
00:11:22,910 --> 00:11:24,860
It's just a tough bone.

83
00:11:29,590 --> 00:11:31,580
I'll have to give him a nice lesson.

84
00:11:33,510 --> 00:11:35,460
Now he got tired of me!

85
00:11:39,150 --> 00:11:41,100
Get under!

86
00:11:47,510 --> 00:11:49,460
Look.

87
00:11:52,990 --> 00:11:57,340
In the collision it has broken up, and now all the mechanisms are visible.

88
00:11:57,430 --> 00:12:00,380
Then the base of Yomi is nearby.

89
00:12:01,030 --> 00:12:04,220
Even the Dragon robot is remote controlled from the base,

90
00:12:04,310 --> 00:12:08,300
and maybe... we can pick up their radio waves.

91
00:12:08,390 --> 00:12:14,020
Damn! It seems like we're going to have to stay here and freeze for quite a while.

92
00:12:27,830 --> 00:12:31,060
Our computer analyzed the data collected on Ropuros

93
00:12:31,150 --> 00:12:33,420
and he discovered some disconcerting things.

94
00:12:33,510 --> 00:12:38,060
- Also in this case it is a robot. - Come on, talk!

95
00:12:38,150 --> 00:12:41,140
The energy that Ropuros uses, to begin with,

96
00:12:41,230 --> 00:12:45,180
it is much more powerful than that produced by a nuclear engine.

97
00:12:45,710 --> 00:12:50,460
- What is it about? - We do not know, it's an unknown technology.

98
00:12:50,550 --> 00:12:55,260
- And what is your weak point? - It seems to be invulnerable.

99
00:12:56,830 --> 00:12:58,780
Cursed!

100
00:13:02,350 --> 00:13:06,050
All right, let's get it over with all this talk!

101
00:13:06,150 --> 00:13:09,850
We immediately send the Dragon robot to defeat Ropuros!

102
00:13:09,950 --> 00:13:12,660
My best scientists designed it,

103
00:13:12,750 --> 00:13:15,340
it is the most powerful robot we have.

104
00:13:15,430 --> 00:13:18,420
- Master, Ropuros is not seen. - Stupid!

105
00:13:18,510 --> 00:13:21,860
Get busy with Babil Junior, put him in a trap,

106
00:13:21,950 --> 00:13:25,900
and then you'll see Ropuros tick, idiots!

107
00:13:32,310 --> 00:13:34,500
No trace of that robot.

108
00:13:34,590 --> 00:13:38,900
Yomi's goal is to destroy Ropuros with his Dragon robot,

109
00:13:38,990 --> 00:13:42,940
and therefore we will not give peace until Ropuros disappears.

110
00:13:53,710 --> 00:13:55,660
Look at how many seals.

111
00:14:06,190 --> 00:14:08,140
Look, Roden!

112
00:14:10,710 --> 00:14:12,660
How cute!

113
00:14:18,110 --> 00:14:19,860
Jump!

114
00:14:50,230 --> 00:14:54,180
Be careful, Roden, they are telegidated seals ready to explode!

115
00:15:15,830 --> 00:15:17,780
Careful, Babil!

116
00:16:28,230 --> 00:16:30,180
Poseidon!

117
00:16:47,510 --> 00:16:49,460
Well done, Poseidon!

118
00:17:05,910 --> 00:17:10,140
- Roden! "My lord, Ropuros is in trouble.

119
00:17:17,950 --> 00:17:20,220
Ropuros, fly higher!

120
00:17:22,390 --> 00:17:24,770
Good! Even higher!

121
00:17:27,190 --> 00:17:29,380
Make it fall with a twist!

122
00:17:46,110 --> 00:17:48,570
Come on, Ropuros, come back up!

123
00:17:51,630 --> 00:17:53,580
Good! So!

124
00:18:24,150 --> 00:18:26,100
This is the end.

125
00:18:43,430 --> 00:18:45,660
Ropuros, hit him with his tail!

126
00:18:56,910 --> 00:18:59,620
Get up, Ropuros! Fly higher!

127
00:19:05,230 --> 00:19:07,460
Get up, Ropuros, get up!

128
00:19:11,470 --> 00:19:15,860
- Ropuros! - Do not move, Babil! That monster is very dangerous.

129
00:19:15,950 --> 00:19:17,660
Ropuros is in danger.

130
00:19:17,750 --> 00:19:21,420
We have to do something, we can not leave it at the mercy of that robot.

131
00:19:24,910 --> 00:19:29,140
Ropuros will explode on Dragon's powerful electric charges.

132
00:19:29,230 --> 00:19:34,220
It's a million volts, and I would not want to miss this show.

133
00:19:35,430 --> 00:19:37,730
I can not sit here and watch!

134
00:19:39,350 --> 00:19:43,050
Let me go, I have to take action! Do you want to understand it or not?

135
00:19:43,150 --> 00:19:48,300
- Please, Babil. Risks of dying, if you approach. - I know it very well!

136
00:19:48,390 --> 00:19:52,340
But I have to get close to the robot almost to touch it, if I want to help Ropuros,

137
00:19:52,430 --> 00:19:56,020
in order to bring the atomic engine of Dragon to a critical point.

138
00:19:56,110 --> 00:20:00,420
All right, give it a try, but also call Poseidon to give you a hand.

139
00:20:01,350 --> 00:20:03,300
Poseidon!

140
00:20:12,310 --> 00:20:16,780
Poseidon, Ropuros is in danger. Try to keep that robot away from him.

141
00:20:55,510 --> 00:20:57,460
Soon, Ropuros, let's go!

142
00:21:16,910 --> 00:21:18,860
Ropuros, ready for the attack!

143
00:21:28,510 --> 00:21:30,460
Now it's gone!

144
00:21:54,670 --> 00:21:56,620
Thanks, Poseidon!

145
00:21:59,550 --> 00:22:01,850
Damn Babil Junior!

146
00:22:02,990 --> 00:22:06,940
You will also pay this for the next opportunity.

147
00:22:07,310 --> 00:22:09,220
I'm sorry, sir.

148
00:22:09,310 --> 00:22:13,300
- Do not waste your breath with excuses! - Yes sir.

149
00:22:13,390 --> 00:22:18,330
We must immediately build a bigger Dragon robot and even more powerful.

150
00:22:23,350 --> 00:22:28,020
Damn Babil Junior, I will use all my strength to kill you.

151
00:22:28,110 --> 00:22:32,060
I want to erase you and your servants from the face of the Earth.

152
00:22:32,310 --> 00:22:37,860
- What are you thinking about? - In the sun, which here at the pole never sets.

153
00:22:37,950 --> 00:22:42,260
It seems untiring, day and night. Just like Yomi does!

154
00:22:42,950 --> 00:22:46,860
- But Yomi is anything but a sun. - I know.

155
00:22:46,950 --> 00:22:52,420
And it's up to me to send it back to hell, otherwise the whole world will suffer.

156
00:22:52,510 --> 00:22:56,660
I must have his evil star forever set.