[Script Info]
; Script generated by Aegisub 2.1.9
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 712
PlayResY: 526
ScaledBorderAndShadow: yes
Last Style Storage: Default
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
Video Position: 0

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Arial,22,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.191667,2.191667,2,11,11,11,1
Style: @Home Default 480p,Verdana,30,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00161616,&H7D101010,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.069908,1.022777,2,45,45,38,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text

Dialogue: 0,0:00:17.01,0:00:19.15,@Home Default 480p,,0000,0000,0000,,Is this a zoo?
Dialogue: 0,0:00:22.92,0:00:25.92,@Home Default 480p,,0000,0000,0000,,A place where strange animals\Nare trapped...
Dialogue: 0,0:00:25.95,0:00:30.06,@Home Default 480p,,0000,0000,0000,,...inside the cages they've\Nbuilt for themselves.
Dialogue: 0,0:00:30.09,0:00:31.19,@Home Default 480p,,0000,0000,0000,,Fleia?
Dialogue: 0,0:00:40.03,0:00:42.27,@Home Default 480p,,0000,0000,0000,,I guess she's in the atelier.
Dialogue: 0,0:00:47.21,0:00:49.31,@Home Default 480p,,0000,0000,0000,,Fleia?
Dialogue: 0,0:00:54.28,0:00:55.28,@Home Default 480p,,0000,0000,0000,,Fleia!
Dialogue: 0,0:00:59.28,0:01:01.29,@Home Default 480p,,0000,0000,0000,,Fleia!!
Dialogue: 0,0:02:09.09,0:02:11.12,@Home Default 480p,,0000,0000,0000,,No doubt about it,\Nthey're inside.
Dialogue: 0,0:02:11.16,0:02:13.03,@Home Default 480p,,0000,0000,0000,,All right, let's go!
Dialogue: 0,0:02:13.06,0:02:17.23,@Home Default 480p,,0000,0000,0000,,Damned terrorists!\NWe'll show them a thing or two.
Dialogue: 0,0:02:40.19,0:02:42.36,@Home Default 480p,,0000,0000,0000,,Police! Nobody move!
Dialogue: 0,0:03:01.07,0:03:05.25,@Home Default 480p,,0000,0000,0000,,Damn, why do they always call us\Nwhen something goes wrong?
Dialogue: 0,0:03:05.28,0:03:08.16,@Home Default 480p,,0000,0000,0000,,Would you rather be unemployed?
Dialogue: 0,0:03:08.18,0:03:09.22,@Home Default 480p,,0000,0000,0000,,If that would mean peace, yes.
Dialogue: 0,0:03:18.16,0:03:20.03,@Home Default 480p,,0000,0000,0000,,"A" group... in position.
Dialogue: 0,0:03:20.06,0:03:22.06,@Home Default 480p,,0000,0000,0000,,"B" group... preparations OK.
Dialogue: 0,0:03:22.09,0:03:23.07,@Home Default 480p,,0000,0000,0000,,"C" group... OK.
Dialogue: 0,0:03:25.83,0:03:28.84,@Home Default 480p,,0000,0000,0000,,The armored vehicle you've\Nrequested won't be ready soon!
Dialogue: 0,0:03:28.87,0:03:32.08,@Home Default 480p,,0000,0000,0000,,We can guarantee you safe\Npassage to the airport!
Dialogue: 0,0:03:32.10,0:03:36.14,@Home Default 480p,,0000,0000,0000,,At least release the children!
Dialogue: 0,0:03:36.17,0:03:39.05,@Home Default 480p,,0000,0000,0000,,Shut up!\NWe're sick of your stalling!
Dialogue: 0,0:03:45.85,0:03:50.16,@Home Default 480p,,0000,0000,0000,,I'll give you ten minutes,\Nthen we'll waste the kids first!
Dialogue: 0,0:04:03.07,0:04:04.14,@Home Default 480p,,0000,0000,0000,,OK.
Dialogue: 0,0:04:07.04,0:04:10.11,@Home Default 480p,,0000,0000,0000,,Fall in.\NTime for operation briefing.
Dialogue: 0,0:04:19.85,0:04:23.96,@Home Default 480p,,0000,0000,0000,,On the way to the airport,\Nwe'll split into two groups.
Dialogue: 0,0:04:23.99,0:04:26.90,@Home Default 480p,,0000,0000,0000,,Follow the route.\NStay on the main road.
Dialogue: 0,0:04:26.93,0:04:30.17,@Home Default 480p,,0000,0000,0000,,Where do you think\Nyou're going? -To the toilet.
Dialogue: 0,0:04:33.07,0:04:36.17,@Home Default 480p,,0000,0000,0000,,Who the hell does he think\Nhe is?
Dialogue: 0,0:05:39.00,0:05:42.10,@Home Default 480p,,0000,0000,0000,,They're using gas while\Nwe have hostages?
Dialogue: 0,0:05:42.13,0:05:44.17,@Home Default 480p,,0000,0000,0000,,No, this is...
Dialogue: 0,0:05:44.20,0:05:45.24,@Home Default 480p,,0000,0000,0000,,Everyone down!
Dialogue: 0,0:05:55.35,0:05:56.35,@Home Default 480p,,0000,0000,0000,,Damn you!
Dialogue: 0,0:06:03.12,0:06:06.19,@Home Default 480p,,0000,0000,0000,,You're lucky.\NYou're only getting arrested.
Dialogue: 0,0:06:14.17,0:06:17.24,@Home Default 480p,,0000,0000,0000,,- Mama!\N- Tomomi!
Dialogue: 0,0:06:21.14,0:06:23.31,@Home Default 480p,,0000,0000,0000,,You two stay there.\NBriareos!
Dialogue: 0,0:06:35.19,0:06:36.26,@Home Default 480p,,0000,0000,0000,,Evans! Evans!
Dialogue: 0,0:06:38.19,0:06:40.23,@Home Default 480p,,0000,0000,0000,,Damn it!\NGet down!
Dialogue: 0,0:06:46.23,0:06:47.30,@Home Default 480p,,0000,0000,0000,,A booby trap?
Dialogue: 0,0:06:48.27,0:06:50.01,@Home Default 480p,,0000,0000,0000,,What was that explosion?
Dialogue: 0,0:06:50.04,0:06:54.42,@Home Default 480p,,0000,0000,0000,,Group leader! Two of our men\Nare down at the rear entrance!
Dialogue: 0,0:07:04.15,0:07:08.33,@Home Default 480p,,0000,0000,0000,,He fooled us! Let himself be\Ncaptured so he could escape.
Dialogue: 0,0:07:08.35,0:07:11.33,@Home Default 480p,,0000,0000,0000,,Probably had strengthened\Ncybernetic limbs.
Dialogue: 0,0:07:11.36,0:07:14.24,@Home Default 480p,,0000,0000,0000,,He really pulled a fast one.
Dialogue: 0,0:07:14.26,0:07:16.26,@Home Default 480p,,0000,0000,0000,,But what could be so important
Dialogue: 0,0:07:16.29,0:07:18.54,@Home Default 480p,,0000,0000,0000,,that he'd leave\Nhis partners behind?
Dialogue: 0,0:07:22.43,0:07:24.47,@Home Default 480p,,0000,0000,0000,,Son of a bitch!
Dialogue: 0,0:07:44.46,0:07:45.49,@Home Default 480p,,0000,0000,0000,,Who's there?
Dialogue: 0,0:07:48.39,0:07:51.43,@Home Default 480p,,0000,0000,0000,,I'd like to thank you\Nfor this afternoon.
Dialogue: 0,0:07:51.46,0:07:54.54,@Home Default 480p,,0000,0000,0000,,I told you not to come here!
Dialogue: 0,0:07:54.57,0:07:57.51,@Home Default 480p,,0000,0000,0000,,As you must be aware,\Nall of our men were killed.
Dialogue: 0,0:07:57.54,0:08:00.21,@Home Default 480p,,0000,0000,0000,,I need replacements.
Dialogue: 0,0:08:00.24,0:08:01.98,@Home Default 480p,,0000,0000,0000,,How about the Landmates?
Dialogue: 0,0:08:02.01,0:08:06.48,@Home Default 480p,,0000,0000,0000,,As soon as we get the troops\Nwe'll hit the Tartarus block.
Dialogue: 0,0:08:06.51,0:08:08.55,@Home Default 480p,,0000,0000,0000,,Take a look at this guy.
Dialogue: 0,0:08:08.58,0:08:12.55,@Home Default 480p,,0000,0000,0000,,- Neleus? Who is he?\N- An informant.
Dialogue: 0,0:08:12.58,0:08:15.36,@Home Default 480p,,0000,0000,0000,,Informant? In this day and age?
Dialogue: 0,0:08:15.39,0:08:19.53,@Home Default 480p,,0000,0000,0000,,Even in a united world,\Nthere's still you the spy...
Dialogue: 0,0:08:19.56,0:08:22.54,@Home Default 480p,,0000,0000,0000,,...and me, the cop.
Dialogue: 0,0:08:22.56,0:08:24.56,@Home Default 480p,,0000,0000,0000,,Why not informants?
Dialogue: 0,0:08:40.51,0:08:42.39,@Home Default 480p,,0000,0000,0000,,OK Briareos, take if off.
Dialogue: 0,0:08:42.41,0:08:46.49,@Home Default 480p,,0000,0000,0000,,The images captured in\Nyour special retina...
Dialogue: 0,0:08:46.52,0:08:49.66,@Home Default 480p,,0000,0000,0000,,...match the picture\Nthat Deunan ID'd.
Dialogue: 0,0:08:49.69,0:08:52.26,@Home Default 480p,,0000,0000,0000,,All right, who is he?
Dialogue: 0,0:08:52.29,0:08:54.10,@Home Default 480p,,0000,0000,0000,,Alias "A.J. Sebastian."
Dialogue: 0,0:08:54.13,0:08:56.47,@Home Default 480p,,0000,0000,0000,,You could call him\Na freelance terrorist.
Dialogue: 0,0:08:56.49,0:08:59.74,@Home Default 480p,,0000,0000,0000,,A real pro with a reputation.
Dialogue: 0,0:08:59.76,0:09:02.57,@Home Default 480p,,0000,0000,0000,,When he came to Olympus\Nyesterday...
Dialogue: 0,0:09:02.60,0:09:06.88,@Home Default 480p,,0000,0000,0000,,...Special Investigations\Ngot a lead on him and went in.
Dialogue: 0,0:09:06.91,0:09:08.51,@Home Default 480p,,0000,0000,0000,,You know the rest.
Dialogue: 0,0:09:08.54,0:09:11.68,@Home Default 480p,,0000,0000,0000,,I wonder if something\Nmajor is going down.
Dialogue: 0,0:09:26.59,0:09:31.47,@Home Default 480p,,0000,0000,0000,,- Deunan.\N- Briareos. Done so soon?
Dialogue: 0,0:09:31.50,0:09:34.48,@Home Default 480p,,0000,0000,0000,,Haven't you filed your\Nreport yet? Hurry up.
Dialogue: 0,0:09:34.50,0:09:37.57,@Home Default 480p,,0000,0000,0000,,We won't make it before\NHitomi comes back.
Dialogue: 0,0:09:37.60,0:09:39.67,@Home Default 480p,,0000,0000,0000,,Gotcha. Just about done.
Dialogue: 0,0:09:43.34,0:09:45.41,@Home Default 480p,,0000,0000,0000,,"Pick up the package next week"?
Dialogue: 0,0:09:45.44,0:09:48.45,@Home Default 480p,,0000,0000,0000,,That's what the memo found\Nat the crime scene said.
Dialogue: 0,0:09:48.48,0:09:51.62,@Home Default 480p,,0000,0000,0000,,- What does it mean?\N- A code, probably.
Dialogue: 0,0:09:51.65,0:09:55.46,@Home Default 480p,,0000,0000,0000,,- It's not our problem anymore.\N- Why?
Dialogue: 0,0:09:55.49,0:09:57.43,@Home Default 480p,,0000,0000,0000,,Special Investigations\Nsnatched it out of our hands.
Dialogue: 0,0:09:57.46,0:09:58.96,@Home Default 480p,,0000,0000,0000,,The department connected
Dialogue: 0,0:09:58.99,0:10:01.44,@Home Default 480p,,0000,0000,0000,,to the administrative\NInspector General?
Dialogue: 0,0:10:01.46,0:10:06.74,@Home Default 480p,,0000,0000,0000,,You got it. They said SWAT\Nshould stick to shooting.
Dialogue: 0,0:10:06.77,0:10:08.47,@Home Default 480p,,0000,0000,0000,,What was that paperwork?
Dialogue: 0,0:10:08.50,0:10:10.61,@Home Default 480p,,0000,0000,0000,,Transfer request to\NSpecial Investigations.
Dialogue: 0,0:10:10.64,0:10:14.21,@Home Default 480p,,0000,0000,0000,,What did you say?\NAre you serious?
Dialogue: 0,0:10:14.24,0:10:16.69,@Home Default 480p,,0000,0000,0000,,I'm gonna track the bastard\Ndown and kill him!
Dialogue: 0,0:11:22.54,0:11:25.35,@Home Default 480p,,0000,0000,0000,,She's empty-handed this time.
Dialogue: 0,0:11:25.38,0:11:28.48,@Home Default 480p,,0000,0000,0000,,When Hitomi brings a guinea pig
Dialogue: 0,0:11:28.51,0:11:31.55,@Home Default 480p,,0000,0000,0000,,we've got\Nto increase observation.
Dialogue: 0,0:11:31.58,0:11:33.56,@Home Default 480p,,0000,0000,0000,,It's an additional expense.
Dialogue: 0,0:11:33.59,0:11:35.46,@Home Default 480p,,0000,0000,0000,,It can't be helped.
Dialogue: 0,0:11:35.49,0:11:39.66,@Home Default 480p,,0000,0000,0000,,The legislature is acting on\Napproval of the assembly.
Dialogue: 0,0:11:43.60,0:11:44.70,@Home Default 480p,,0000,0000,0000,,Excuse me for a moment.
Dialogue: 0,0:11:46.73,0:11:48.47,@Home Default 480p,,0000,0000,0000,,Damn them.
Dialogue: 0,0:11:48.50,0:11:51.41,@Home Default 480p,,0000,0000,0000,,As if I didn't have my hands\Nfull with terrorists.
Dialogue: 0,0:11:51.44,0:11:55.58,@Home Default 480p,,0000,0000,0000,,Calling it an "experiment" is\Nnoble, but they insist upon...
Dialogue: 0,0:11:55.61,0:11:59.42,@Home Default 480p,,0000,0000,0000,,...encouraging the immigration\Nof unstable elements.
Dialogue: 0,0:11:59.44,0:12:02.72,@Home Default 480p,,0000,0000,0000,,Where's their concern for the\Npeace we've finally achieved?
Dialogue: 0,0:12:08.65,0:12:10.43,@Home Default 480p,,0000,0000,0000,,Speaking of which.
Dialogue: 0,0:12:10.46,0:12:15.80,@Home Default 480p,,0000,0000,0000,,I hear the two recently brought\Nin are working out well.
Dialogue: 0,0:12:15.83,0:12:17.67,@Home Default 480p,,0000,0000,0000,,As police officers\Nthey're excellent.
Dialogue: 0,0:12:17.70,0:12:20.70,@Home Default 480p,,0000,0000,0000,,As people they're eccentric.
Dialogue: 0,0:12:20.73,0:12:21.77,@Home Default 480p,,0000,0000,0000,,Excuse me.
Dialogue: 0,0:12:25.67,0:12:27.55,@Home Default 480p,,0000,0000,0000,,Inspector General?
Dialogue: 0,0:12:27.57,0:12:33.52,@Home Default 480p,,0000,0000,0000,,What? Wiped out...?\NAnd you let him get away?
Dialogue: 0,0:12:33.55,0:12:36.58,@Home Default 480p,,0000,0000,0000,,Nike, the names of the two\Nwe were talking about?
Dialogue: 0,0:12:36.61,0:12:40.72,@Home Default 480p,,0000,0000,0000,,Deunan Knute and\NBriareos Hecatonchires.
Dialogue: 0,0:12:40.75,0:12:41.70,@Home Default 480p,,0000,0000,0000,,Can we use them?
Dialogue: 0,0:12:41.72,0:12:43.79,@Home Default 480p,,0000,0000,0000,,You mean, as our pawns?
Dialogue: 0,0:12:59.57,0:13:02.42,@Home Default 480p,,0000,0000,0000,,Everybody got a drink?
Dialogue: 0,0:13:02.44,0:13:05.48,@Home Default 480p,,0000,0000,0000,,I'd like to propose a toast\Nto the return of Hitomi,
Dialogue: 0,0:13:05.51,0:13:08.65,@Home Default 480p,,0000,0000,0000,,the girl who rescued us from\Nthe wastelands! Cheers!
Dialogue: 0,0:13:08.68,0:13:10.75,@Home Default 480p,,0000,0000,0000,,Cheers!
Dialogue: 0,0:13:14.45,0:13:20.49,@Home Default 480p,,0000,0000,0000,,Everyone here is someone Hitomi\Nbrought in from the Badside.
Dialogue: 0,0:13:20.53,0:13:24.50,@Home Default 480p,,0000,0000,0000,,Even I was rescued by Hitomi\Na few months back.
Dialogue: 0,0:13:24.53,0:13:28.60,@Home Default 480p,,0000,0000,0000,,When Briareos and I were\Nwandering the wastelands.
Dialogue: 0,0:13:29.70,0:13:31.44,@Home Default 480p,,0000,0000,0000,,When she's back in town...
Dialogue: 0,0:13:31.47,0:13:35.44,@Home Default 480p,,0000,0000,0000,,...she takes care of new\Nimmigrants as a caseworker.
Dialogue: 0,0:13:35.47,0:13:39.79,@Home Default 480p,,0000,0000,0000,,She says it's her job.\NThat makes her a civil servant.
Dialogue: 0,0:14:34.63,0:14:37.74,@Home Default 480p,,0000,0000,0000,,Hello handsome!\NYou drinking?
Dialogue: 0,0:14:39.70,0:14:42.45,@Home Default 480p,,0000,0000,0000,,You're not drinking, are you!
Dialogue: 0,0:14:42.47,0:14:43.98,@Home Default 480p,,0000,0000,0000,,I've got to work\Nthe night shift.
Dialogue: 0,0:14:44.01,0:14:45.72,@Home Default 480p,,0000,0000,0000,,I'm a regular\N"9 o'clock Cinderella."
Dialogue: 0,0:14:45.74,0:14:50.85,@Home Default 480p,,0000,0000,0000,,You're no fun. Call in sick.
Dialogue: 0,0:14:50.88,0:14:53.76,@Home Default 480p,,0000,0000,0000,,What are you babbling about now?
Dialogue: 0,0:14:53.79,0:14:56.79,@Home Default 480p,,0000,0000,0000,,C'mon, stop pestering him.
Dialogue: 0,0:14:56.82,0:14:58.63,@Home Default 480p,,0000,0000,0000,,Wha-a-a-t?
Dialogue: 0,0:14:58.66,0:15:00.76,@Home Default 480p,,0000,0000,0000,,Calon, cheer up, OK?
Dialogue: 0,0:15:08.37,0:15:09.85,@Home Default 480p,,0000,0000,0000,,Hitomi, have some water.
Dialogue: 0,0:15:13.67,0:15:16.88,@Home Default 480p,,0000,0000,0000,,Aren't you leaning on\Nthe wrong person?
Dialogue: 0,0:15:35.76,0:15:37.93,@Home Default 480p,,0000,0000,0000,,Hey, look! Over there!
Dialogue: 0,0:15:37.96,0:15:39.96,@Home Default 480p,,0000,0000,0000,,It's near Tartarus!
Dialogue: 0,0:15:47.77,0:15:50.98,@Home Default 480p,,0000,0000,0000,,My God! Tartarus!\NThat's where I was born!
Dialogue: 0,0:16:00.89,0:16:04.99,@Home Default 480p,,0000,0000,0000,,- Calon?\N- Shit, wish I was on duty!
Dialogue: 0,0:16:17.90,0:16:19.88,@Home Default 480p,,0000,0000,0000,,Hurry, we've reached the target.
Dialogue: 0,0:17:58.70,0:18:02.91,@Home Default 480p,,0000,0000,0000,,- Still warm.\N- Move it, he should be close!
Dialogue: 0,0:18:12.85,0:18:14.80,@Home Default 480p,,0000,0000,0000,,It's one of ours.
Dialogue: 0,0:18:14.82,0:18:16.89,@Home Default 480p,,0000,0000,0000,,The legs are damaged.
Dialogue: 0,0:18:16.92,0:18:18.73,@Home Default 480p,,0000,0000,0000,,You OK?
Dialogue: 0,0:18:18.76,0:18:21.70,@Home Default 480p,,0000,0000,0000,,The electronics went out\Nwhen I got hit.
Dialogue: 0,0:18:21.73,0:18:24.87,@Home Default 480p,,0000,0000,0000,,One of them went up the stream.\NGo after him!
Dialogue: 0,0:18:24.90,0:18:26.93,@Home Default 480p,,0000,0000,0000,,Right! Leave it to us!
Dialogue: 0,0:19:19.48,0:19:22.93,@Home Default 480p,,0000,0000,0000,,Hello this is OTV.
Dialogue: 0,0:19:22.95,0:19:24.96,@Home Default 480p,,0000,0000,0000,,Hey!
Dialogue: 0,0:19:24.99,0:19:27.87,@Home Default 480p,,0000,0000,0000,,I am prepared\Nto give a statement.
Dialogue: 0,0:19:27.89,0:19:32.97,@Home Default 480p,,0000,0000,0000,,Today, we the Free Human\NLiberation Alliance...
Dialogue: 0,0:19:33.00,0:19:35.98,@Home Default 480p,,0000,0000,0000,,...have attacked\Nthe Tartarus block.
Dialogue: 0,0:19:36.00,0:19:38.11,@Home Default 480p,,0000,0000,0000,,The so-called\N"Center for Bioroids."
Dialogue: 0,0:19:38.14,0:19:39.81,@Home Default 480p,,0000,0000,0000,,This is a warning.
Dialogue: 0,0:19:39.84,0:19:43.81,@Home Default 480p,,0000,0000,0000,,The bioroids were created to\Nserve as tools for humanity.
Dialogue: 0,0:19:43.84,0:19:50.02,@Home Default 480p,,0000,0000,0000,,But they took over the world,\Nand now act as our masters!
Dialogue: 0,0:19:50.05,0:19:51.36,@Home Default 480p,,0000,0000,0000,,This can't be forgiven.
Dialogue: 0,0:19:51.38,0:19:55.89,@Home Default 480p,,0000,0000,0000,,The plan to install robot police\Nand multi-legged tanks...
Dialogue: 0,0:19:55.92,0:19:58.96,@Home Default 480p,,0000,0000,0000,,...in various locations\Naround the world...
Dialogue: 0,0:19:58.99,0:20:00.80,@Home Default 480p,,0000,0000,0000,,...in the name\Nof public safety...
Dialogue: 0,0:20:00.83,0:20:06.04,@Home Default 480p,,0000,0000,0000,,...proves the blind ambition of\Nthe bioroids to dominate Earth!
Dialogue: 0,0:20:06.06,0:20:08.87,@Home Default 480p,,0000,0000,0000,,All in the name of 'justice."
Dialogue: 0,0:20:08.90,0:20:13.85,@Home Default 480p,,0000,0000,0000,,It's not too late.\NStop the new police systems.
Dialogue: 0,0:20:13.87,0:20:18.08,@Home Default 480p,,0000,0000,0000,,Restore power to humans.\NWe are prepared to strike again!
Dialogue: 0,0:20:18.11,0:20:19.14,@Home Default 480p,,0000,0000,0000,,Freedom to humans!
Dialogue: 0,0:20:31.09,0:20:32.90,@Home Default 480p,,0000,0000,0000,,Is that all?
Dialogue: 0,0:20:32.92,0:20:38.13,@Home Default 480p,,0000,0000,0000,,Your average, garden variety\Nterrorist statement.
Dialogue: 0,0:20:39.93,0:20:45.14,@Home Default 480p,,0000,0000,0000,,He infiltrated Olympus and put\Nhimself at risk just for that?
Dialogue: 0,0:21:14.07,0:21:15.94,@Home Default 480p,,0000,0000,0000,,And what of the damage?
Dialogue: 0,0:21:15.97,0:21:19.91,@Home Default 480p,,0000,0000,0000,,Information facilities\Nwere hit hardest.
Dialogue: 0,0:21:19.94,0:21:23.98,@Home Default 480p,,0000,0000,0000,,The lost programs and bioroid\Npersonnel data are under...
Dialogue: 0,0:21:24.01,0:21:26.08,@Home Default 480p,,0000,0000,0000,,...investigation using the\Ntwin banks.
Dialogue: 0,0:21:26.11,0:21:27.95,@Home Default 480p,,0000,0000,0000,,The nursery escaped damage.
Dialogue: 0,0:21:27.98,0:21:29.89,@Home Default 480p,,0000,0000,0000,,No adverse effects observed\Nin the newborns.
Dialogue: 0,0:21:29.91,0:21:32.19,@Home Default 480p,,0000,0000,0000,,Repairs are underway\Nat top speed.
Dialogue: 0,0:21:32.22,0:21:34.22,@Home Default 480p,,0000,0000,0000,,Seven days will be required.
Dialogue: 0,0:22:07.18,0:22:10.96,@Home Default 480p,,0000,0000,0000,,I wouldn't want\Nto go up against that.
Dialogue: 0,0:22:10.99,0:22:15.06,@Home Default 480p,,0000,0000,0000,,Briareos. About yesterday's\NTartarus incident...
Dialogue: 0,0:22:15.09,0:22:18.23,@Home Default 480p,,0000,0000,0000,,I know.\NIt was probably him.
Dialogue: 0,0:22:18.26,0:22:21.07,@Home Default 480p,,0000,0000,0000,,If only we hadn't\Nlet him get away.
Dialogue: 0,0:22:21.10,0:22:25.27,@Home Default 480p,,0000,0000,0000,,I've also requested a transfer\Nto Special Investigations.
Dialogue: 0,0:22:25.30,0:22:26.78,@Home Default 480p,,0000,0000,0000,,Briareos!
Dialogue: 0,0:22:26.80,0:22:30.34,@Home Default 480p,,0000,0000,0000,,If it doesn't go through, we'll\Ngo after him on our time off!
Dialogue: 0,0:22:36.11,0:22:40.08,@Home Default 480p,,0000,0000,0000,,The multi-legged tankyou see\Nhere is a prototype...
Dialogue: 0,0:22:40.12,0:22:46.03,@Home Default 480p,,0000,0000,0000,,...and is fitted with a cockpit\Nfor human control.
Dialogue: 0,0:22:46.06,0:22:49.06,@Home Default 480p,,0000,0000,0000,,Next year, the tanks used will\Nbe computer-controlled robots.
Dialogue: 0,0:22:49.09,0:22:51.04,@Home Default 480p,,0000,0000,0000,,The on-board computers will\Nmake the decisions.
Dialogue: 0,0:22:51.06,0:22:54.07,@Home Default 480p,,0000,0000,0000,,Override control is\Nto be retained
Dialogue: 0,0:22:54.10,0:22:56.98,@Home Default 480p,,0000,0000,0000,,by Olympus' supercomputer,\NGaia.
Dialogue: 0,0:22:57.00,0:23:00.11,@Home Default 480p,,0000,0000,0000,,As for the placement\Nof the robot police
Dialogue: 0,0:23:00.14,0:23:02.14,@Home Default 480p,,0000,0000,0000,,there is some opposition.
Dialogue: 0,0:23:02.17,0:23:05.02,@Home Default 480p,,0000,0000,0000,,In light of recent protests...
Dialogue: 0,0:23:05.04,0:23:08.46,@Home Default 480p,,0000,0000,0000,,...some increase\Nin public safety measures
Dialogue: 0,0:23:08.48,0:23:12.22,@Home Default 480p,,0000,0000,0000,,may be necessary...\Nto avoid another age of wars.
Dialogue: 0,0:23:12.25,0:23:15.03,@Home Default 480p,,0000,0000,0000,,And in other news...
Dialogue: 0,0:23:15.05,0:23:17.86,@Home Default 480p,,0000,0000,0000,,The multi-legged tank\Nwill return to dock
Dialogue: 0,0:23:17.89,0:23:19.23,@Home Default 480p,,0000,0000,0000,,after today's test.
Dialogue: 0,0:23:19.26,0:23:21.33,@Home Default 480p,,0000,0000,0000,,That's when we'll hit it.
Dialogue: 0,0:23:40.21,0:23:42.32,@Home Default 480p,,0000,0000,0000,,Are Deunan and Brio here?
Dialogue: 0,0:23:48.25,0:23:50.29,@Home Default 480p,,0000,0000,0000,,What the hell is this?
Dialogue: 0,0:23:50.32,0:23:53.06,@Home Default 480p,,0000,0000,0000,,What if an emergency call\Ncomes in?
Dialogue: 0,0:23:53.09,0:23:56.33,@Home Default 480p,,0000,0000,0000,,Deunan and Briareos have orders\Nto see the Inspector General.
Dialogue: 0,0:24:01.13,0:24:04.20,@Home Default 480p,,0000,0000,0000,,Olympus police. South quadrant.\N4th precinct.
Dialogue: 0,0:24:04.24,0:24:07.27,@Home Default 480p,,0000,0000,0000,,Chief Bronx here.\NBriareos?
Dialogue: 0,0:24:07.30,0:24:09.25,@Home Default 480p,,0000,0000,0000,,Briareos is out.
Dialogue: 0,0:24:09.27,0:24:11.38,@Home Default 480p,,0000,0000,0000,,OK, then leave a message.
Dialogue: 0,0:24:16.15,0:24:19.39,@Home Default 480p,,0000,0000,0000,,Whoever that was, should\Nfix that camera already!
Dialogue: 0,0:24:49.05,0:24:52.08,@Home Default 480p,,0000,0000,0000,,It's been three days\Nsince we put in for transfer
Dialogue: 0,0:24:52.12,0:24:53.25,@Home Default 480p,,0000,0000,0000,,and still no word.
Dialogue: 0,0:24:53.28,0:24:55.13,@Home Default 480p,,0000,0000,0000,,No change in the enemy, either.
Dialogue: 0,0:24:55.15,0:25:01.43,@Home Default 480p,,0000,0000,0000,,The council won't change their\Nminds about the robot police.
Dialogue: 0,0:25:01.46,0:25:03.30,@Home Default 480p,,0000,0000,0000,,They'll have\Nto do something soon.
Dialogue: 0,0:25:03.33,0:25:05.40,@Home Default 480p,,0000,0000,0000,,It'll be our chance to act.
Dialogue: 0,0:25:05.43,0:25:06.43,@Home Default 480p,,0000,0000,0000,,Hmm...
Dialogue: 0,0:25:08.40,0:25:09.38,@Home Default 480p,,0000,0000,0000,,What is it?
Dialogue: 0,0:25:09.40,0:25:10.44,@Home Default 480p,,0000,0000,0000,,Calon!
Dialogue: 0,0:25:12.40,0:25:14.28,@Home Default 480p,,0000,0000,0000,,Hi!
Dialogue: 0,0:25:14.31,0:25:17.22,@Home Default 480p,,0000,0000,0000,,You've had some bad luck.
Dialogue: 0,0:25:17.24,0:25:20.35,@Home Default 480p,,0000,0000,0000,,Not really.\NAre you paying respects, too?
Dialogue: 0,0:25:20.38,0:25:22.38,@Home Default 480p,,0000,0000,0000,,Yeah. To Evans.
Dialogue: 0,0:25:22.41,0:25:24.05,@Home Default 480p,,0000,0000,0000,,How about you?
Dialogue: 0,0:25:24.08,0:25:25.58,@Home Default 480p,,0000,0000,0000,,These are for my wife.
Dialogue: 0,0:25:25.62,0:25:28.43,@Home Default 480p,,0000,0000,0000,,Today's the anniversary\Nof Fleia's death.
Dialogue: 0,0:25:32.19,0:25:35.40,@Home Default 480p,,0000,0000,0000,,Thank you. She would've\Nbeen pleased that you came.
Dialogue: 0,0:25:37.19,0:25:41.44,@Home Default 480p,,0000,0000,0000,,If only she'd had your vitality,\Nshe might not have died.
Dialogue: 0,0:25:43.40,0:25:45.14,@Home Default 480p,,0000,0000,0000,,What happened to her?
Dialogue: 0,0:25:45.17,0:25:50.31,@Home Default 480p,,0000,0000,0000,,She committed suicide. She\Ncouldn't adjust to this city.
Dialogue: 0,0:25:50.34,0:25:52.48,@Home Default 480p,,0000,0000,0000,,Threw herself from our window.
Dialogue: 0,0:25:54.41,0:25:57.39,@Home Default 480p,,0000,0000,0000,,Maybe she was murdered.
Dialogue: 0,0:25:57.41,0:25:59.22,@Home Default 480p,,0000,0000,0000,,She was too delicate to live.
Dialogue: 0,0:25:59.25,0:26:02.23,@Home Default 480p,,0000,0000,0000,,The utopian environment\Nsuffocated her to death.
Dialogue: 0,0:26:02.25,0:26:06.40,@Home Default 480p,,0000,0000,0000,,But why?\NThis is such a magnificent city!
Dialogue: 0,0:26:06.42,0:26:09.20,@Home Default 480p,,0000,0000,0000,,I thought that too.
Dialogue: 0,0:26:09.23,0:26:12.21,@Home Default 480p,,0000,0000,0000,,Living here there are no\Nhardships, no inconveniences.
Dialogue: 0,0:26:12.23,0:26:15.27,@Home Default 480p,,0000,0000,0000,,Anything can be gotten with\Nthe slightest effort...
Dialogue: 0,0:26:15.30,0:26:19.44,@Home Default 480p,,0000,0000,0000,,...and there's no longer\Nany competition.
Dialogue: 0,0:26:19.47,0:26:21.28,@Home Default 480p,,0000,0000,0000,,For anything.
Dialogue: 0,0:26:21.31,0:26:24.15,@Home Default 480p,,0000,0000,0000,,But it's not like\Nthere aren't any problems.
Dialogue: 0,0:26:24.17,0:26:28.25,@Home Default 480p,,0000,0000,0000,,Everyday conflicts of ordinary\Nlife are denied us.
Dialogue: 0,0:26:28.28,0:26:33.23,@Home Default 480p,,0000,0000,0000,,We have no control over our\Nenvironment.
Dialogue: 0,0:26:33.25,0:26:36.53,@Home Default 480p,,0000,0000,0000,,Wouldn't you say that makes\Nthis place a zoo?
Dialogue: 0,0:26:38.39,0:26:41.27,@Home Default 480p,,0000,0000,0000,,That's what Fleia used to say.
Dialogue: 0,0:26:41.29,0:26:43.20,@Home Default 480p,,0000,0000,0000,,I thought it was foolish.\NUntil she died.
Dialogue: 0,0:26:43.23,0:26:47.20,@Home Default 480p,,0000,0000,0000,,But it doesn't seem to me\Nthat everyone feels like that.
Dialogue: 0,0:26:47.23,0:26:52.20,@Home Default 480p,,0000,0000,0000,,Because 80% of the people\Nin this city are bioroids.
Dialogue: 0,0:26:52.24,0:26:56.51,@Home Default 480p,,0000,0000,0000,,They were programmed to live\Nhere before they were born.
Dialogue: 0,0:27:24.23,0:27:28.68,@Home Default 480p,,0000,0000,0000,,Because 80% of the people\Nin this city are bioroids.
Dialogue: 0,0:27:40.08,0:27:45.00,@Home Default 480p,,0000,0000,0000,,They were programmed to live\Nhere before they were born.
Dialogue: 0,0:28:04.01,0:28:07.18,@Home Default 480p,,0000,0000,0000,,- Hi!\N- Hello.
Dialogue: 0,0:28:07.21,0:28:09.35,@Home Default 480p,,0000,0000,0000,,Is it done?
Dialogue: 0,0:28:09.38,0:28:12.26,@Home Default 480p,,0000,0000,0000,,Yeah. Just finished it.
Dialogue: 0,0:28:14.15,0:28:18.29,@Home Default 480p,,0000,0000,0000,,It was a complicated job.\NTook longer than I thought.
Dialogue: 0,0:28:18.32,0:28:20.00,@Home Default 480p,,0000,0000,0000,,Sorry about that.
Dialogue: 0,0:28:22.13,0:28:27.80,@Home Default 480p,,0000,0000,0000,,I made the armor half as thick\Nas normal, like you asked.
Dialogue: 0,0:28:27.83,0:28:30.11,@Home Default 480p,,0000,0000,0000,,Are you sure it's what you want?
Dialogue: 0,0:28:30.13,0:28:32.77,@Home Default 480p,,0000,0000,0000,,It won't do much good\Nagainst bullets.
Dialogue: 0,0:28:32.80,0:28:36.08,@Home Default 480p,,0000,0000,0000,,Doesn't matter.\NWith the increased speed...
Dialogue: 0,0:28:36.11,0:28:38.71,@Home Default 480p,,0000,0000,0000,,...all you do is deny\Nyour opponent
Dialogue: 0,0:28:38.74,0:28:40.72,@Home Default 480p,,0000,0000,0000,,a chance to strike back.
Dialogue: 0,0:28:40.74,0:28:44.56,@Home Default 480p,,0000,0000,0000,,But if your superiors find out,\Nyou'll get busted.
Dialogue: 0,0:28:44.58,0:28:46.69,@Home Default 480p,,0000,0000,0000,,It's against specs.
Dialogue: 0,0:28:46.72,0:28:48.89,@Home Default 480p,,0000,0000,0000,,Naturally, you'll keep quiet.
Dialogue: 0,0:28:48.92,0:28:52.20,@Home Default 480p,,0000,0000,0000,,That's why you were paid\Nup-front in cash,
Dialogue: 0,0:28:52.22,0:28:54.17,@Home Default 480p,,0000,0000,0000,,with a big bonus.
Dialogue: 0,0:28:54.19,0:28:56.83,@Home Default 480p,,0000,0000,0000,,Kids shouldn't worry so much.
Dialogue: 0,0:29:00.56,0:29:03.24,@Home Default 480p,,0000,0000,0000,,What's that?
Dialogue: 0,0:29:03.27,0:29:06.71,@Home Default 480p,,0000,0000,0000,,That? Deunan's Guges.
Dialogue: 0,0:29:06.74,0:29:09.24,@Home Default 480p,,0000,0000,0000,,She's rough on the Landmates.
Dialogue: 0,0:29:09.27,0:29:11.28,@Home Default 480p,,0000,0000,0000,,Told her a Guges\Nwould be faster
Dialogue: 0,0:29:11.31,0:29:13.38,@Home Default 480p,,0000,0000,0000,,than always repairing\Nher Cadmos.
Dialogue: 0,0:29:13.41,0:29:16.91,@Home Default 480p,,0000,0000,0000,,She bought it reluctantly.\NWith a bank loan, of course.
Dialogue: 0,0:29:16.95,0:29:20.39,@Home Default 480p,,0000,0000,0000,,She's a tough adversary.
Dialogue: 0,0:29:20.42,0:29:22.09,@Home Default 480p,,0000,0000,0000,,You mean rival, don't you?
Dialogue: 0,0:29:23.49,0:29:25.06,@Home Default 480p,,0000,0000,0000,,I guess so.
Dialogue: 0,0:29:50.51,0:29:52.79,@Home Default 480p,,0000,0000,0000,,Where you goin' all dolled up?
Dialogue: 0,0:29:55.42,0:29:58.87,@Home Default 480p,,0000,0000,0000,,- What kept you?\N- Sorry. Had to shower.
Dialogue: 0,0:29:58.89,0:30:01.70,@Home Default 480p,,0000,0000,0000,,But we're going to see a woman,\Nnot a guy.
Dialogue: 0,0:30:01.73,0:30:02.90,@Home Default 480p,,0000,0000,0000,,That's why.
Dialogue: 0,0:30:34.36,0:30:35.96,@Home Default 480p,,0000,0000,0000,,Welcome.
Dialogue: 0,0:30:39.00,0:30:42.14,@Home Default 480p,,0000,0000,0000,,Make yourselves comfortable.\NHave a seat.
Dialogue: 0,0:30:43.20,0:30:47.58,@Home Default 480p,,0000,0000,0000,,As of today, you two will be\Nworking for me...
Dialogue: 0,0:30:47.60,0:30:50.35,@Home Default 480p,,0000,0000,0000,,...in our investigation.
Dialogue: 0,0:30:51.54,0:30:54.75,@Home Default 480p,,0000,0000,0000,,You'll arrest a man\Nyou know well.
Dialogue: 0,0:30:56.48,0:30:58.96,@Home Default 480p,,0000,0000,0000,,You mean A.J. Sebastian.
Dialogue: 0,0:30:58.98,0:31:03.43,@Home Default 480p,,0000,0000,0000,,My men were involved\Nin an investigation.
Dialogue: 0,0:31:03.45,0:31:05.87,@Home Default 480p,,0000,0000,0000,,It turned out they moved\Ntoo soon and were killed.
Dialogue: 0,0:31:05.89,0:31:08.67,@Home Default 480p,,0000,0000,0000,,It's not standard\Noperating procedure,
Dialogue: 0,0:31:08.69,0:31:10.64,@Home Default 480p,,0000,0000,0000,,but because of your...
Dialogue: 0,0:31:10.66,0:31:13.51,@Home Default 480p,,0000,0000,0000,,...exceptional skills, I've\Ncleared it with your superiors.
Dialogue: 0,0:31:13.53,0:31:17.03,@Home Default 480p,,0000,0000,0000,,Get the information by stating\Nyour name
Dialogue: 0,0:31:17.07,0:31:18.48,@Home Default 480p,,0000,0000,0000,,at Special Investigations.
Dialogue: 0,0:31:18.50,0:31:20.50,@Home Default 480p,,0000,0000,0000,,Get on it right away.
Dialogue: 0,0:31:20.54,0:31:22.98,@Home Default 480p,,0000,0000,0000,,But...
Dialogue: 0,0:31:23.01,0:31:26.42,@Home Default 480p,,0000,0000,0000,,...keep it quiet.
Dialogue: 0,0:31:34.08,0:31:37.76,@Home Default 480p,,0000,0000,0000,,- She was transparent.\N- A 3-D hologram.
Dialogue: 0,0:31:39.29,0:31:43.24,@Home Default 480p,,0000,0000,0000,,Too good to talk directly\Nto us humans, huh?
Dialogue: 0,0:31:43.26,0:31:46.33,@Home Default 480p,,0000,0000,0000,,More like she doesn't trust us.
Dialogue: 0,0:31:46.36,0:31:48.57,@Home Default 480p,,0000,0000,0000,,Well, shit... what do we do now?
Dialogue: 0,0:31:48.60,0:31:51.27,@Home Default 480p,,0000,0000,0000,,We do it, we're public servants.
Dialogue: 0,0:32:48.03,0:32:50.94,@Home Default 480p,,0000,0000,0000,,Call my lawyer you bastards!
Dialogue: 0,0:32:50.96,0:32:52.91,@Home Default 480p,,0000,0000,0000,,It's Deunan and Briareos.
Dialogue: 0,0:32:52.93,0:32:55.47,@Home Default 480p,,0000,0000,0000,,You're on vacation one minute
Dialogue: 0,0:32:55.50,0:32:58.57,@Home Default 480p,,0000,0000,0000,,and passed out on the couch\Nthe next.
Dialogue: 0,0:32:58.60,0:33:00.91,@Home Default 480p,,0000,0000,0000,,Maybe it was their honey