[Script Info]
Title: English (US)
Original Script: discotek  [http://www.crunchyroll.com/user/discotek]
Original Translation:
Original Editing:
Original Timing:
Synch Point:
Script Updated By:
Update Details:
ScriptType: v4.00+
Collisions: Normal
PlayResX: 464
PlayResY: 360
Timer: 0.0000
WrapStyle: 0

[V4+ Styles]
Format: Name,Fontname,Fontsize,PrimaryColour,SecondaryColour,OutlineColour,BackColour,Bold,Italic,Underline,Strikeout,ScaleX,ScaleY,Spacing,Angle,BorderStyle,Outline,Shadow,Alignment,MarginL,MarginR,MarginV,Encoding
Style: Default,Trebuchet MS,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,0010,0010,0020,1

[Events]
Format: Layer,Start,End,Style,Name,MarginL,MarginR,MarginV,Effect,Text
Dialogue: 0,0:01:36.82,0:01:42.24,Default,sign,0000,0000,0000,,{\an8}Trembling Triangle\NOperation: Love Storm 3\N Love Triumphant
Dialogue: 0,0:01:38.97,0:01:40.29,Default,sign,0000,0000,0000,,Love Triumphant!
Dialogue: 0,0:02:07.91,0:02:14.13,Default,don,0000,0000,0000,,Lamuness! You're going to pay for \Nwhat you did to me in Harahara World!
Dialogue: 0,0:02:16.68,0:02:18.14,Default,ram,0000,0000,0000,,What should I do?
Dialogue: 0,0:02:18.14,0:02:19.11,Default,tama,0000,0000,0000,,Myah...
Dialogue: 0,0:02:19.11,0:02:22.25,Default,cid,0000,0000,0000,,Hey, move! Move already!
Dialogue: 0,0:02:22.25,0:02:25.70,Default,hebi,0000,0000,0000,,Darling. It won't work, jaan. \NIt's got no energy, jaan.
Dialogue: 0,0:02:25.70,0:02:26.09,Default,cid,0000,0000,0000,,Damn...
Dialogue: 0,0:02:32.65,0:02:34.29,Default,les,0000,0000,0000,,Da Cider, do something!
Dialogue: 0,0:02:34.71,0:02:36.07,Default,mil,0000,0000,0000,,Lamuness...
Dialogue: 0,0:02:36.07,0:02:37.74,Default,coco,0000,0000,0000,,I know what to do!
Dialogue: 0,0:02:37.74,0:02:39.03,Default,mil,0000,0000,0000,,Sister!
Dialogue: 0,0:02:40.97,0:02:43.70,Default,ram,0000,0000,0000,,Move, please! King Squasher!
Dialogue: 0,0:02:44.10,0:02:45.14,Default,cid,0000,0000,0000,,Move!
Dialogue: 0,0:02:56.28,0:02:56.95,Default,don,0000,0000,0000,,Die!
Dialogue: 0,0:03:10.90,0:03:11.83,Default,tama,0000,0000,0000,,Our energy...
Dialogue: 0,0:03:11.83,0:03:13.29,Default,hebi,0000,0000,0000,,It's full, jaan!
Dialogue: 0,0:03:20.18,0:03:21.26,Default,ram,0000,0000,0000,,We did it!
Dialogue: 0,0:03:21.26,0:03:23.46,Default,ram,0000,0000,0000,,King Squasher is back in business!
Dialogue: 0,0:03:23.46,0:03:24.88,Default,ram,0000,0000,0000,,But how, myah?
Dialogue: 0,0:03:24.88,0:03:26.64,Default,coco,0000,0000,0000,,Lamuness!
Dialogue: 0,0:03:27.00,0:03:28.13,Default,ram,0000,0000,0000,,Cocoa?
Dialogue: 0,0:03:28.74,0:03:37.36,Default,coco,0000,0000,0000,,I thought that this may happen, so I built \Nan energy refiller into the Terrytank!
Dialogue: 0,0:03:38.37,0:03:43.30,Default,ram,0000,0000,0000,,Hey, if you had something like that, \Nwhy didn't you bring it out earlier?
Dialogue: 0,0:03:43.30,0:03:44.30,Default,tama,0000,0000,0000,,Yeah, myah...
Dialogue: 0,0:03:44.30,0:03:47.35,Default,cid,0000,0000,0000,,This is all feeling pretty arbitrary, but...
Dialogue: 0,0:03:47.35,0:03:49.55,Default,cid,0000,0000,0000,,Forget it. Let's go, Goburiki!
Dialogue: 0,0:03:49.55,0:03:51.04,Default,hebi,0000,0000,0000,,Let's go, jaan! Let's go, jaan!
Dialogue: 0,0:03:53.44,0:03:55.99,Default,ram,0000,0000,0000,,Get ready to die, Goburiki!
Dialogue: 0,0:03:55.99,0:03:58.88,Default,cid,0000,0000,0000,,This time, I'll put you to sleep forever!
Dialogue: 0,0:04:00.98,0:04:01.61,Default,don,0000,0000,0000,,Fools.
Dialogue: 0,0:04:09.05,0:04:10.61,Default,les,0000,0000,0000,,Da Cider!
Dialogue: 0,0:04:10.61,0:04:11.52,Default,mil,0000,0000,0000,,Lamuness!
Dialogue: 0,0:04:18.97,0:04:20.67,Default,ram,0000,0000,0000,,He's so powerful...
Dialogue: 0,0:04:20.67,0:04:23.17,Default,tama,0000,0000,0000,,He's even more powerful \Nthan three years ago, myah!
Dialogue: 0,0:04:26.84,0:04:28.38,Default,cid,0000,0000,0000,,Damn you...
Dialogue: 0,0:04:28.38,0:04:29.81,Default,hebi,0000,0000,0000,,Darling. Fight hard, jaan.
Dialogue: 0,0:04:32.86,0:04:34.57,Default,don,0000,0000,0000,,You don't stand a chance.
Dialogue: 0,0:04:34.57,0:04:38.30,Default,don,0000,0000,0000,,You don't have the lithographs, \Nthe Protector Knights have fallen...
Dialogue: 0,0:04:38.30,0:04:40.22,Default,don,0000,0000,0000,,You can't possibly beat me!
Dialogue: 0,0:04:40.22,0:04:41.68,Default,ram,0000,0000,0000,,What did you say?!
Dialogue: 0,0:04:41.68,0:04:43.65,Default,cid,0000,0000,0000,,We'll see about that!
Dialogue: 0,0:04:43.65,0:04:46.59,Default,ram,0000,0000,0000,,We won't know any of that until we try!
Dialogue: 0,0:04:49.06,0:04:50.43,Default,cid,0000,0000,0000,,You said it!
Dialogue: 0,0:04:56.36,0:04:59.57,Default,ram,0000,0000,0000,,Damn... Is that as far as we can jump?
Dialogue: 0,0:04:59.57,0:05:00.34,Default,tama,0000,0000,0000,,Myah.
Dialogue: 0,0:05:00.34,0:05:02.77,Default,cid,0000,0000,0000,,And the armor's so tough!
Dialogue: 0,0:05:04.66,0:05:06.94,Default,don,0000,0000,0000,,That tickles!
Dialogue: 0,0:05:09.84,0:05:11.06,Default,ram,0000,0000,0000,,Damn...
Dialogue: 0,0:05:11.63,0:05:12.78,Default,cid,0000,0000,0000,,It's too big!
Dialogue: 0,0:05:12.78,0:05:15.52,Default,don,0000,0000,0000,,I'm not just big!
Dialogue: 0,0:05:16.15,0:05:18.95,Default,don,0000,0000,0000,,Let me show you my new power!
Dialogue: 0,0:05:45.41,0:05:47.38,Default,don,0000,0000,0000,,Well? Give up yet?
Dialogue: 0,0:05:51.21,0:05:55.37,Default,tama,0000,0000,0000,,Lamuness, King Squasher's \Nbattle power is down by 20%!
Dialogue: 0,0:05:55.37,0:05:58.29,Default,tama,0000,0000,0000,,If another one of those hits us, \Nwe're dead, myah!
Dialogue: 0,0:05:58.29,0:05:59.76,Default,ram,0000,0000,0000,,Damn...
Dialogue: 0,0:06:02.83,0:06:04.28,Default,hebi,0000,0000,0000,,Darling...
Dialogue: 0,0:06:04.28,0:06:09.66,Default,cid,0000,0000,0000,,Damn you... Damn you, Goburiki!
Dialogue: 0,0:06:09.66,0:06:11.07,Default,hebi,0000,0000,0000,,Don't take it out on me, jaan!
Dialogue: 0,0:06:11.57,0:06:13.27,Default,les,0000,0000,0000,,Hey, old man!
Dialogue: 0,0:06:13.27,0:06:15.54,Default,les,0000,0000,0000,,You made that thing, right?
Dialogue: 0,0:06:15.54,0:06:17.53,Default,les,0000,0000,0000,,Does it have some kind of weak spot?
Dialogue: 0,0:06:17.53,0:06:18.48,Default,cat,0000,0000,0000,,No.
Dialogue: 0,0:06:18.88,0:06:21.45,Default,cat,0000,0000,0000,,It's a totally invincible robot.
Dialogue: 0,0:06:21.45,0:06:26.95,Default,cat,0000,0000,0000,,I designed it to increase its \Noffense and defense limitlessly.
Dialogue: 0,0:06:26.95,0:06:28.71,Default,les,0000,0000,0000,,Oh, come on!
Dialogue: 0,0:06:29.18,0:06:31.16,Default,mil,0000,0000,0000,,Let him lose, then.
Dialogue: 0,0:06:31.16,0:06:32.87,Default,mil,0000,0000,0000,,Stupid Lamuness...
Dialogue: 0,0:06:33.89,0:06:35.79,Default,mil,0000,0000,0000,,I hope you lose!
Dialogue: 0,0:06:42.50,0:06:45.97,Default,coco,0000,0000,0000,,My... What an awful thing to say, Milk.
Dialogue: 0,0:06:55.19,0:06:57.51,Default,les,0000,0000,0000,,I don't know what happened with you two.
Dialogue: 0,0:06:57.51,0:07:01.82,Default,les,0000,0000,0000,,But Milk, you know you can't be focused \Non your personal feelings right now.
Dialogue: 0,0:07:03.22,0:07:05.85,Default,les,0000,0000,0000,,If Lamuness and Da Cider lose,
Dialogue: 0,0:07:05.85,0:07:10.41,Default,les,0000,0000,0000,,the country of Arara... Harahara \NWorld will be destroyed.
Dialogue: 0,0:07:10.90,0:07:13.96,Default,les,0000,0000,0000,,That means Papa Yocola and a lot \Nof other people are going to die.
Dialogue: 0,0:07:17.98,0:07:21.71,Default,ram,0000,0000,0000,,We just gotta do it... \Nwe've got no other choice!
Dialogue: 0,0:07:21.71,0:07:24.54,Default,cid,0000,0000,0000,,That's right... let's get it done!
Dialogue: 0,0:07:27.99,0:07:30.22,Default,don,0000,0000,0000,,You're both as stubborn as ever.
Dialogue: 0,0:07:30.22,0:07:33.48,Default,don,0000,0000,0000,,No matter... I'll send you to hell right now!
Dialogue: 0,0:07:45.18,0:07:49.54,Default,don,0000,0000,0000,,Now... this time, I'll take the offensive!
Dialogue: 0,0:08:06.85,0:08:09.55,Default,cid,0000,0000,0000,,Damn... we can't even get close!
Dialogue: 0,0:08:09.55,0:08:11.75,Default,ram,0000,0000,0000,,Isn't there anything we can do?!
Dialogue: 0,0:08:20.06,0:08:22.19,Default,coco,0000,0000,0000,,How very curious...
Dialogue: 0,0:08:22.82,0:08:26.37,Default,coco,0000,0000,0000,,The energy coefficient values are unusual!
Dialogue: 0,0:08:27.11,0:08:28.30,Default,les,0000,0000,0000,,What does that mean?
Dialogue: 0,0:08:28.30,0:08:30.71,Default,coco,0000,0000,0000,,In this world...
Dialogue: 0,0:08:30.71,0:08:34.92,Default,coco,0000,0000,0000,,it should not be possible \Nto maintain size and power
Dialogue: 0,0:08:34.92,0:08:39.28,Default,coco,0000,0000,0000,,like that for more than a few minutes.
Dialogue: 0,0:08:39.69,0:08:41.25,Default,les,0000,0000,0000,,You mean...
Dialogue: 0,0:08:42.58,0:08:47.72,Default,coco,0000,0000,0000,,It must be constantly replenishing energy.
Dialogue: 0,0:08:48.03,0:08:50.16,Default,cat,0000,0000,0000,,It's the Big Bang Vader Castle.
Dialogue: 0,0:08:51.58,0:08:57.79,Default,cat,0000,0000,0000,,The Big Bang Vader Castle bestows \NLast Yunkera with infinite energy.
Dialogue: 0,0:08:57.79,0:09:00.83,Default,les,0000,0000,0000,,Then if we do something about \Nthe Big Bang Vader Castle...
Dialogue: 0,0:09:01.67,0:09:03.30,Default,cat,0000,0000,0000,,It's not possible.
Dialogue: 0,0:09:03.72,0:09:04.50,Default,les,0000,0000,0000,,Why not?
Dialogue: 0,0:09:05.14,0:09:09.38,Default,cat,0000,0000,0000,,To reach the core of the \NBig Bang Vader Castle,
Dialogue: 0,0:09:09.38,0:09:12.89,Default,cat,0000,0000,0000,,you'll need to pass through \Nthousands of defensive systems.
Dialogue: 0,0:09:12.89,0:09:14.98,Default,cat,0000,0000,0000,,You're just not going to make it.
Dialogue: 0,0:09:15.99,0:09:17.98,Default,les,0000,0000,0000,,Still, we'll have to do it.
Dialogue: 0,0:09:19.37,0:09:20.65,Default,les,0000,0000,0000,,Cocoa, let's go.
Dialogue: 0,0:09:21.33,0:09:22.31,Default,coco,0000,0000,0000,,Okay!
Dialogue: 0,0:09:23.26,0:09:24.12,Default,coco,0000,0000,0000,,You too, Milk.
Dialogue: 0,0:09:25.03,0:09:26.16,Default,mil,0000,0000,0000,,Okay...
Dialogue: 0,0:09:26.16,0:09:28.13,Default,cat,0000,0000,0000,,Y-You three...
Dialogue: 0,0:09:28.13,0:09:30.19,Default,les,0000,0000,0000,,Listen up, old man.
Dialogue: 0,0:09:30.19,0:09:35.32,Default,les,0000,0000,0000,,You don't know if something's \Nimpossible until you try.
Dialogue: 0,0:09:35.32,0:09:38.34,Default,coco,0000,0000,0000,,It does appear to be worth trying.
Dialogue: 0,0:09:41.02,0:09:43.31,Default,cat,0000,0000,0000,,Understood. I'll go with you.
Dialogue: 0,0:09:43.31,0:09:48.41,Default,cat,0000,0000,0000,,I'm responsible for everything \Nhappening right now, anyway.
Dialogue: 0,0:09:48.41,0:09:51.25,Default,cid,0000,0000,0000,,Let me in on that plan, would you?
Dialogue: 0,0:09:51.25,0:09:52.28,Default,les,0000,0000,0000,,Da Cider!
Dialogue: 0,0:09:52.28,0:09:53.58,Default,cid,0000,0000,0000,,Lamuness.
Dialogue: 0,0:09:53.58,0:09:55.94,Default,cid,0000,0000,0000,,Can you hold out here \Nby yourself for a while?
Dialogue: 0,0:09:55.94,0:09:58.22,Default,cid,0000,0000,0000,,I'm pretty worried about \Nleaving them by themselves...
Dialogue: 0,0:09:58.22,0:10:00.30,Default,ram,0000,0000,0000,,Leave it to me, Da Cider!
Dialogue: 0,0:10:00.30,0:10:01.69,Default,ram,0000,0000,0000,,Let's get it done!
Dialogue: 0,0:10:02.78,0:10:05.16,Default,cid,0000,0000,0000,,That's supposed to be my line!
Dialogue: 0,0:10:05.16,0:10:08.37,Default,coco,0000,0000,0000,,Big Sister, will you handle the cannons?
Dialogue: 0,0:10:08.37,0:10:09.33,Default,les,0000,0000,0000,,You got it.
Dialogue: 0,0:10:11.94,0:10:13.26,Default,les,0000,0000,0000,,Milk, hurry up!
Dialogue: 0,0:10:13.26,0:10:14.57,Default,mil,0000,0000,0000,,R-Right!
Dialogue: 0,0:10:15.33,0:10:18.41,Default,don,0000,0000,0000,,I won't let you do that!
Dialogue: 0,0:10:19.38,0:10:20.34,Default,ram,0000,0000,0000,,Look out!
Dialogue: 0,0:10:24.25,0:10:25.72,Default,les,0000,0000,0000,,Milk!
Dialogue: 0,0:10:28.19,0:10:30.15,Default,ram,0000,0000,0000,,Milk!
Dialogue: 0,0:11:01.43,0:11:02.43,Default,ram,0000,0000,0000,,Milk...
Dialogue: 0,0:11:05.43,0:11:07.86,Default,coco,0000,0000,0000,,Thank goodness!
Dialogue: 0,0:11:07.86,0:11:10.10,Default,tama,0000,0000,0000,,That was close, myah!
Dialogue: 0,0:11:10.10,0:11:11.11,Default,ram,0000,0000,0000,,Yeah!
Dialogue: 0,0:11:12.75,0:11:14.56,Default,ram,0000,0000,0000,,Hey, Milk, you okay?
Dialogue: 0,0:11:18.53,0:11:20.39,Default,milk,0000,0000,0000,,What? What?!
Dialogue: 0,0:11:23.31,0:11:26.38,Default,milk,0000,0000,0000,,What are you doing, Lamuness?!
Dialogue: 0,0:11:26.38,0:11:28.74,Default,milk,0000,0000,0000,,Wait, how did I get here?
Dialogue: 0,0:11:28.74,0:11:31.21,Default,ram,0000,0000,0000,,I saved you!
Dialogue: 0,0:11:34.03,0:11:36.92,Default,mil,0000,0000,0000,,I didn't ask you to save me, Lamuness!
Dialogue: 0,0:11:38.22,0:11:40.09,Default,ram,0000,0000,0000,,Oh, didn't you?
Dialogue: 0,0:11:40.09,0:11:42.12,Default,tama,0000,0000,0000,,What are you doing, myah?
Dialogue: 0,0:11:42.12,0:11:47.15,Default,coco,0000,0000,0000,,You two, we really do not \Nhave time for this!
Dialogue: 0,0:11:47.15,0:11:52.69,Default,coco,0000,0000,0000,,We must be going now, so \Nplease handle things here!
Dialogue: 0,0:11:52.69,0:11:53.65,Default,ram,0000,0000,0000,,Got it!
Dialogue: 0,0:11:53.65,0:11:55.80,Default,coco,0000,0000,0000,,Sister, are you ready as well?
Dialogue: 0,0:11:55.80,0:11:57.43,Default,les,0000,0000,0000,,Ready when you are.
Dialogue: 0,0:11:57.43,0:11:59.54,Default,les,0000,0000,0000,,Da Cider, I'm counting on you, too!
Dialogue: 0,0:11:59.54,0:12:00.51,Default,cid,0000,0000,0000,,Right!
Dialogue: 0,0:12:06.62,0:12:07.45,Default,don,0000,0000,0000,,I won't let them go!
Dialogue: 0,0:12:14.18,0:12:18.29,Default,ram,0000,0000,0000,,Goburiki! I'm the one you'd \Nbetter keep your eye on!
Dialogue: 0,0:12:22.60,0:12:23.76,Default,don,0000,0000,0000,,What?
Dialogue: 0,0:12:35.22,0:12:37.34,Default,don,0000,0000,0000,,Take this!
Dialogue: 0,0:12:46.82,0:12:48.04,Default,ram,0000,0000,0000,,Dammit...
Dialogue: 0,0:12:48.04,0:12:50.28,Default,mil,0000,0000,0000,,Lamuness... your arm! Your arm!
Dialogue: 0,0:12:50.28,0:12:51.76,Default,tama,0000,0000,0000,,This is awful, myah!
Dialogue: 0,0:12:59.23,0:13:03.28,Default,coco,0000,0000,0000,,You are certain that if we \Nreverse the control device,
Dialogue: 0,0:13:03.28,0:13:07.61,Default,coco,0000,0000,0000,,it will allow us to absorb Goburiki's energy?
Dialogue: 0,0:13:07.61,0:13:12.34,Default,cat,0000,0000,0000,,Yes, and it will stop the giant \Nbomb in Harahara World, too.
Dialogue: 0,0:13:12.34,0:13:17.55,Default,les,0000,0000,0000,,We'll just have to get to \Nthat control device, then!
Dialogue: 0,0:13:17.55,0:13:18.75,Default,cid,0000,0000,0000,,That's right!
Dialogue: 0,0:13:19.35,0:13:22.55,Default,cid,0000,0000,0000,,Subsection chief, the enemy is in zone S!
Dialogue: 0,0:13:22.55,0:13:25.26,Default,cid,0000,0000,0000,,Section chief, the enemy is in zone S!
Dialogue: 0,0:13:25.26,0:13:27.94,Default,cid,0000,0000,0000,,Division chief, the enemy is in zone S!
Dialogue: 0,0:13:27.94,0:13:30.69,Default,cid,0000,0000,0000,,Project director, the enemy is in zone S!
Dialogue: 0,0:13:30.69,0:13:33.63,Default,cid,0000,0000,0000,,Director, the enemy is in zone S!
Dialogue: 0,0:13:34.54,0:13:37.42,Default,sha,0000,0000,0000,,Don't let them get any closer!
Dialogue: 0,0:13:37.42,0:13:39.04,Default,sha,0000,0000,0000,,Initiate attack!
Dialogue: 0,0:13:51.31,0:13:52.78,Default,cid,0000,0000,0000,,Lesqua, not bad!
Dialogue: 0,0:13:53.81,0:13:54.95,Default,les,0000,0000,0000,,Same to you, Da Cider.
Dialogue: 0,0:13:54.95,0:13:57.75,Default,coco,0000,0000,0000,,Sister, look ahead!
Dialogue: 0,0:14:09.09,0:14:11.67,Default,coco,0000,0000,0000,,Director, the enemy has been purged!
Dialogue: 0,0:14:12.47,0:14:13.62,Default,sha,0000,0000,0000,,Good to hear it!
Dialogue: 0,0:14:13.62,0:14:15.64,Default,sha,0000,0000,0000,,Now it's all over and done with!
Dialogue: 0,0:14:24.65,0:14:27.12,Default,coco,0000,0000,0000,,What will we do? What will we do?
Dialogue: 0,0:14:27.12,0:14:28.82,Default,cid,0000,0000,0000,,I'll figure something out!
Dialogue: 0,0:14:37.35,0:14:38.87,Default,cid,0000,0000,0000,,We're safe.
Dialogue: 0,0:14:38.87,0:14:40.50,Default,hebi,0000,0000,0000,,Darling. Nice work, jaan.
Dialogue: 0,0:14:40.50,0:14:41.70,Default,les,0000,0000,0000,,Seriously...
Dialogue: 0,0:14:41.70,0:14:44.67,Default,coco,0000,0000,0000,,But what are we to do now?
Dialogue: 0,0:14:52.76,0:14:53.88,Default,,0000,0000,0000,,Oh?
Dialogue: 0,0:14:53.88,0:14:55.77,Default,coco,0000,0000,0000,,Whatever is the matter?
Dialogue: 0,0:14:55.77,0:15:00.85,Default,cat,0000,0000,0000,,Cocoa, God may not have abandoned us yet.
Dialogue: 0,0:15:01.54,0:15:05.22,Default,cat,0000,0000,0000,,If we follow the antenna\N we're latched onto,
Dialogue: 0,0:15:05.22,0:15:07.32,Default,cat,0000,0000,0000,,it's a straight shot to the control device.
Dialogue: 0,0:15:07.69,0:15:09.02,Default,coco,0000,0000,0000,,Really?
Dialogue: 0,0:15:09.34,0:15:14.38,Default,cat,0000,0000,0000,,Yes. And we'll be able to bypass \Nmost of the security systems.
Dialogue: 0,0:15:14.38,0:15:15.87,Default,coco,0000,0000,0000,,My goodness!
Dialogue: 0,0:15:16.96,0:15:19.34,Default,cid,0000,0000,0000,,Metako... we're...
Dialogue: 0,0:15:19.34,0:15:20.17,Default,hebi,0000,0000,0000,,...lucky, jaan!
Dialogue: 0,0:15:20.17,0:15:22.87,Default,les,0000,0000,0000,,If that's the case, let's get going!
Dialogue: 0,0:15:22.87,0:15:24.34,Default,coco,0000,0000,0000,,Right!
Dialogue: 0,0:15:30.03,0:15:33.51,Default,tama,0000,0000,0000,,Lamuness! We're almost out of power, myah!
Dialogue: 0,0:15:33.51,0:15:34.82,Default,ram,0000,0000,0000,,Damn!
Dialogue: 0,0:15:35.82,0:15:37.52,Default,don,0000,0000,0000,,Run away! Run away!
Dialogue: 0,0:15:41.42,0:15:44.53,Default,ram,0000,0000,0000,,Milk, don't get in my way!
Dialogue: 0,0:15:45.07,0:15:46.89,Default,mil,0000,0000,0000,,So I'm in the way, am I?!
Dialogue: 0,0:15:46.89,0:15:48.56,Default,ram,0000,0000,0000,,Listen, you...
Dialogue: 0,0:15:48.56,0:15:51.17,Default,mil,0000,0000,0000,,Please! I hate you, Lamuness!
Dialogue: 0,0:15:51.66,0:15:54.62,Default,ram,0000,0000,0000,,Fine by me! I'd hate it if you liked me!
Dialogue: 0,0:15:54.62,0:15:57.50,Default,tama,0000,0000,0000,,You two, now's really not the time, myah...
Dialogue: 0,0:16:03.54,0:16:04.54,Default,ram,0000,0000,0000,,Milk!
Dialogue: 0,0:16:15.65,0:16:17.72,Default,cat,0000,0000,0000,,Destroy the wall ahead!
Dialogue: 0,0:16:17.72,0:16:20.69,Default,cat,0000,0000,0000,,It should come out on a corridor \Nright near the control device!
Dialogue: 0,0:16:20.69,0:16:21.59,Default,coco,0000,0000,0000,,Yes, sir!
Dialogue: 0,0:16:22.71,0:16:23.63,Default,coco,0000,0000,0000,,Sister!
Dialogue: 0,0:16:23.97,0:16:24.86,Default,les,0000,0000,0000,,Okay!
Dialogue: 0,0:16:41.13,0:16:41.81,Default,cat,0000,0000,0000,,Right there!
Dialogue: 0,0:17:00.99,0:17:02.47,Default,les,0000,0000,0000,,That's pretty amazing...
Dialogue: 0,0:17:02.88,0:17:04.70,Default,cid,0000,0000,0000,,No time to admire it.
Dialogue: 0,0:17:04.70,0:17:06.94,Default,cid,0000,0000,0000,,Look around us... we're in trouble!
Dialogue: 0,0:17:25.41,0:17:27.16,Default,cid,0000,0000,0000,,I'll hold them off here.
Dialogue: 0,0:17:27.16,0:17:28.49,Default,cid,0000,0000,0000,,You handle the rest!
Dialogue: 0,0:17:28.49,0:17:29.99,Default,les,0000,0000,0000,,Da Cider!
Dialogue: 0,0:17:40.47,0:17:41.85,Default,mil,0000,0000,0000,,Lamuness...
Dialogue: 0,0:17:46.34,0:17:47.37,Default,mil,0000,0000,0000,,Lamuness!
Dialogue: 0,0:17:51.59,0:17:53.78,Default,mil,0000,0000,0000,,You saved me...
Dialogue: 0,0:17:55.63,0:17:56.52,Default,mil,0000,0000,0000,,Lamuness?
Dialogue: 0,0:17:58.45,0:18:00.99,Default,ram,0000,0000,0000,,Milk... you're safe?
Dialogue: 0,0:18:02.35,0:18:03.61,Default,mil,0000,0000,0000,,Lamuness...
Dialogue: 0,0:18:04.74,0:18:07.77,Default,mil,0000,0000,0000,,I'm sorry. You got hurt because of me...
Dialogue: 0,0:18:07.77,0:18:09.03,Default,ram,0000,0000,0000,,It's okay.
Dialogue: 0,0:18:09.50,0:18:11.53,Default,ram,0000,0000,0000,,I'm the one who's sorry, Milk.
Dialogue: 0,0:18:13.34,0:18:16.38,Default,ram,0000,0000,0000,,I forgot our promise.
Dialogue: 0,0:18:17.31,0:18:21.98,Default,ram,0000,0000,0000,,But it's only because I never \Nthought of us as being apart.
Dialogue: 0,0:18:23.95,0:18:26.37,Default,ram,0000,0000,0000,,Well... it's hard to put it, but...
Dialogue: 0,0:18:26.85,0:18:30.41,Default,ram,0000,0000,0000,,I felt like we've always been together.
Dialogue: 0,0:18:30.41,0:18:34.34,Default,ram,0000,0000,0000,,So when we reunited, it didn't feel \Nlike it had been such a long time.
Dialogue: 0,0:18:35.65,0:18:38.19,Default,ram,0000,0000,0000,,It just felt totally natural.
Dialogue: 0,0:18:38.99,0:18:42.39,Default,mil,0000,0000,0000,,Lamuness... it's okay.
Dialogue: 0,0:18:43.22,0:18:44.66,Default,mil,0000,0000,0000,,It's okay now.
Dialogue: 0,0:18:47.70,0:18:48.66,Default,ram,0000,0000,0000,,Milk...
Dialogue: 0,0:18:51.81,0:18:54.07,Default,don,0000,0000,0000,,I've had enough of your struggling!
Dialogue: 0,0:18:54.50,0:18:55.43,Default,ram,0000,0000,0000,,Milk!
Dialogue: 0,0:18:55.43,0:18:57.13,Default,ram,0000,0000,0000,,Get out of King Squasher!
Dialogue: 0,0:18:58.15,0:19:01.25,Default,ram,0000,0000,0000,,I'm gonna stop Goburiki even if\N I have to crash right into him!
Dialogue: 0,0:19:24.26,0:19:25.57,Default,coco,0000,0000,0000,,Here I go!
Dialogue: 0,0:19:28.29,0:19:29.64,Default,les,0000,0000,0000,,Cocoa, hurry!
Dialogue: 0,0:19:29.64,0:19:30.28,Default,coco,0000,0000,0000,,I will!
Dialogue: 0,0:19:33.10,0:19:34.71,Default,ram,0000,0000,0000,,Milk, get out!
Dialogue: 0,0:19:35.10,0:19:36.05,Default,mil,0000,0000,0000,,No way!
Dialogue: 0,0:19:37.15,0:19:39.84,Default,mil,0000,0000,0000,,I'm going to stay with you, Lamuness!
Dialogue: 0,0:19:39.84,0:19:41.63,Default,mil,0000,0000,0000,,I want to stay with you forever!
Dialogue: 0,0:19:42.81,0:19:43.62,Default,ram,0000,0000,0000,,Milk...
Dialogue: 0,0:19:49.27,0:19:50.60,Default,mil,0000,0000,0000,,Lamuness.
Dialogue: 0,0:19:51.03,0:19:51.99,Default,mil,0000,0000,0000,,I love you.
Dialogue: 0,0:19:55.54,0:19:58.17,Default,mil,0000,0000,0000,,I've loved you for over three years.
Dialogue: 0,0:19:59.90,0:20:02.24,Default,ram,0000,0000,0000,,Milk... I feel the same way.
Dialogue: 0,0:20:15.49,0:20:17.02,Default,don,0000,0000,0000,,What?
Dialogue: 0,0:20:58.54,0:21:02.53,Default,tama,0000,0000,0000,,It's King Squasher's Ultimate \NExtra Form, myah!
Dialogue: 0,0:21:02.96,0:21:07.24,Default,ram,0000,0000,0000,,Right now, my blood is ultimately blazing!
Dialogue: 0,0:21:08.09,0:21:11.07,Default,ram,0000,0000,0000,,Goburiki, prepare to die!
Dialogue: 0,0:21:11.07,0:21:12.41,Default,don,0000,0000,0000,,What did you say?!
Dialogue: 0,0:21:23.49,0:21:24.89,Default,cat,0000,0000,0000,,We're all ready here!
Dialogue: 0,0:21:25.26,0:21:26.09,Default,coco,0000,0000,0000,,Understood!
Dialogue: 0,0:21:28.46,0:21:29.59,Default,coco,0000,0000,0000,,Sister!
Dialogue: 0,0:21:29.59,0:21:30.56,Default,les,0000,0000,0000,,Right!
Dialogue: 0,0:21:40.18,0:21:42.42,Default,coco,0000,0000,0000,,It is complete!
Dialogue: 0,0:21:43.79,0:21:46.07,Default,les,0000,0000,0000,,I hope Da Cider's okay...
Dialogue: 0,0:21:48.17,0:21:50.58,Default,cid,0000,0000,0000,,Looks like I'm finished here, too.
Dialogue: 0,0:21:50.58,0:21:52.91,Default,hebi,0000,0000,0000,,Darling... you did so well, jaan.
Dialogue: 0,0:22:12.40,0:22:14.10,Default,don,0000,0000,0000,,W-What?
Dialogue: 0,0:22:20.04,0:22:21.54,Default,don,0000,0000,0000,,I-Impossible!
Dialogue: 0,0:22:22.27,0:22:25.98,Default,don,0000,0000,0000,,My energy... the power is leaving my body!
Dialogue: 0,0:22:57.01,0:23:01.15,Default,ram,0000,0000,0000,,I'll put all I've got into this strike!
Dialogue: 0,0:23:07.82,0:23:11.79,Default,don,0000,0000,0000,,Curse you, Lamuness!
Dialogue: 0,0:24:22.77,0:24:24.81,Default,cid,0000,0000,0000,,Looks like we made it.
Dialogue: 0,0:24:24.81,0:24:25.53,Default,les,0000,0000,0000,,Yeah.
Dialogue: 0,0:24:25.53,0:24:27.58,Default,hebi,0000,0000,0000,,I'm so glad, jaan!
Dialogue: 0,0:24:28.75,0:24:31.70,Default,coco,0000,0000,0000,,I hope they are all right...
Dialogue: 0,0:24:32.39,0:24:35.08,Default,cid,0000,0000,0000,,If I know Lamuness, they're just fine.
Dialogue: 0,0:24:35.08,0:24:37.17,Default,les,0000,0000,0000,,Yes, I'm sure they're fine.
Dialogue: 0,0:24:37.95,0:24:39.06,Default,coco,0000,0000,0000,,Yes.
Dialogue: 0,0:24:39.06,0:24:41.16,Default,ram,0000,0000,0000,,Hey!
Dialogue: 0,0:24:41.16,0:24:44.11,Default,mil,0000,0000,0000,,Sister!
Dialogue: 0,0:24:44.46,0:24:47.46,Default,ram,0000,0000,0000,,Hey, you all okay?
Dialogue: 0,0:24:47.46,0:24:50.08,Default,mil,0000,0000,0000,,Sister! You okay?
Dialogue: 0,0:24:51.09,0:24:52.37,Default,cid,0000,0000,0000,,Lamuness!
Dialogue: 0,0:24:52.37,0:24:53.55,Default,les,0000,0000,0000,,Milk!
Dialogue: 0,0:24:53.55,0:24:55.98,Default,both,0000,0000,0000,,Hey!
Dialogue: 0,0:24:59.51,0:25:00.81,Default,coco,0000,0000,0000,,You two...
Dialogue: 0,0:25:01.34,0:25:03.96,Default,coco,0000,0000,0000,,We're all just fine here!
Dialogue: 0,0:25:04.91,0:25:05.99,Default,ram,0000,0000,0000,,Thank goodness!
Dialogue: 0,0:25:05.99,0:25:07.85,Default,mil,0000,0000,0000,,Lamuness, let's get going!
Dialogue: 0,0:25:07.85,0:25:08.59,Default,ram,0000,0000,0000,,Okay!
Dialogue: 0,0:25:19.14,0:25:21.60,Default,ram,0000,0000,0000,,I'm off!
Dialogue: 0,0:25:21.60,0:25:24.10,Default,ram,0000,0000,0000,,I'm gonna be so late!
Dialogue: 0,0:25:28.62,0:25:32.38,Default,ram,0000,0000,0000,,{\i1}Milk and the others returned \Nto Harahara World.
Dialogue: 0,0:25:32.38,0:25:34.13,Default,ram,0000,0000,0000,,{\i1}It was our second time saying goodbye,
Dialogue: 0,0:25:34.13,0:25:36.45,Default,ram,0000,0000,0000,,{\i1}but for some reason,\N I didn't feel lonely at all.
Dialogue: 0,0:25:36.45,0:25:40.58,Default,ram,0000,0000,0000,,{\i1}Because I knew I'd see them again some day.
Dialogue: 0,0:25:43.02,0:25:44.17,Default,teach,0000,0000,0000,,You!
Dialogue: 0,0:25:45.67,0:25:47.61,Default,teach,0000,0000,0000,,Are you late again?!
Dialogue: 0,0:25:48.77,0:25:51.11,Default,ram,0000,0000,0000,,Sorry...
Dialogue: 0,0:25:52.73,0:25:55.69,Default,teach,0000,0000,0000,,We have a transfer student in today.
Dialogue: 0,0:25:56.19,0:25:57.92,Default,teach,0000,0000,0000,,Come on in, dear.
Dialogue: 0,0:26:01.27,0:26:02.02,Default,ram,0000,0000,0000,,What?
Dialogue: 0,0:26:03.63,0:26:06.15,Default,milk,0000,0000,0000,,Lamuness, I'm back!
Dialogue: 0,0:26:08.26,0:26:09.49,Default,milk,0000,0000,0000,,V!
Dialogue: 0,0:26:10.43,0:26:12.26,Default,ram,0000,0000,0000,,M-Milk!