【ホロライブ・サマー2022 #1】帰ってきた？センシティブサマー！？.srt
| File Size | 28.35 KB (29,034 bytes) |
|---|---|
| Download | AnonFiles | ClickNUpload | DownloadGG | KrakenFiles | MultiUp▼ | ZippyShare |
| Hashes | CRC32: DF8D29DA, MD5: D268C4CDAF9B57DE14D18F5032A84607, SHA1: D79C6454521262F79B4E5E8667DCF84FE100E2D0, SHA256: A7B6BA27AA237D3FF1A5A6593E370DFFB56F077FFD4766F908EE0EF1E304C9ED, ED2K: 70CA608B1608F7AE59744D3E26AECCBE |
| Additional Info | 1 00:00:00,001 --> 00:00:00,985 <font color="#A0AAB4"></font><font color="#A17AFF"> Y-You guys! </font><font color="#A0AAB4"></font> 2 00:00:00,985 --> 00:00:02,753 <font color="#A0AAB4"></font><font color="#B0E6C1"> It's terrible! </font><font color="#A0AAB4"></font> 3 00:00:02,753 --> 00:00:04,188 <font color="#A0AAB4"></font><font color="#FFB9B9"> Wh-What happened? </font><font color="#A0AAB4"></font> 4 00:00:04,187 --> 00:00:05,621 <font color="#A0AAB4"></font><font color="#B0E6C1"> Oh-hoh-hoh-hoh... </font><font color="#A0AAB4"></font> 5 00:00:05,621 --> 00:00:07,690 <font color="#A0AAB4"></font><font color="#E22B6D"> T-Take a deep breath, Nodoka-chan. </font><font color="#A0AAB4"></font> 6 00:00:07,690 --> 00:00:09,493 <font color="#A0AAB4"></font><font color="#A17AFF"> We... We... </font><font color="#A0AAB4"></font> 7 00:00:09,792 --> 00:00:11,794 <font color="#A0AAB4"></font><font color="#A17AFF"> We've lost contact with YAGOO! </font><font color="#A0AAB4"></font> 8 00:00:14,664 --> 00:00:15,665 <font color="#A0AAB4"></font><font color="#FF0F81"> A-chan! </font><font color="#A0AAB4"></font> 9 00:00:15,666 --> 00:00:17,468 <font color="#A0AAB4"></font><font color="#FF0F81"> We've got a phone call from YAGOO! </font><font color="#A0AAB4"></font> 10 00:00:17,468 --> 00:00:20,336 <font color="#A0AAB4"></font><font color="#A17AFF"> Yes, hello? This is Friend A! </font><font color="#A0AAB4"></font> 11 00:00:20,336 --> 00:00:22,071 <font color="#A0AAB4"></font><font color="#FEFEFE"> Hello, everyone. I am perfectly safe. </font><font color="#A0AAB4"></font> 12 00:00:22,071 --> 00:00:23,974 <font color="#A0AAB4"></font><font color="#A17AFF"> O-Oh... </font><font color="#A0AAB4"></font> 13 00:00:23,974 --> 00:00:25,542 <font color="#A0AAB4"></font><font color="#A17AFF"> That's a relief. </font><font color="#A0AAB4"></font> 14 00:00:25,542 --> 00:00:27,077 <font color="#A0AAB4"></font><font color="#A17AFF"> But where are you?! </font><font color="#A0AAB4"></font> 15 00:00:27,077 --> 00:00:28,078 <font color="#A0AAB4"></font><font color="#FEFEFE"> It seems... </font><font color="#A0AAB4"></font> 16 00:00:28,077 --> 00:00:30,480 <font color="#A0AAB4"></font><font color="#FEFEFE"> I'm on some sort of tropical island. </font><font color="#A0AAB4"></font> 17 00:00:30,481 --> 00:00:32,883 <font color="#A0AAB4"></font><font color="#FEFEFE"> The crystals I prepared for you all </font><font color="#A0AAB4"></font> 18 00:00:32,883 --> 00:00:35,419 <font color="#A0AAB4"></font><font color="#FEFEFE"> were stolen by strange people in sunglasses— </font><font color="#A0AAB4"></font> 19 00:00:35,418 --> 00:00:36,185 <font color="#A0AAB4"></font><font color="#FEFEFE"> Fwump... </font><font color="#A0AAB4"></font> 20 00:00:38,421 --> 00:00:39,922 <font color="#A0AAB4"></font><font color="#A17AFF"> Oh, no... </font><font color="#A0AAB4"></font> 21 00:00:43,560 --> 00:00:44,695 <font color="#A0AAB4"></font><font color="#A17AFF"> A-All right. </font><font color="#A0AAB4"></font> 22 00:00:44,695 --> 00:00:46,295 <font color="#A0AAB4"></font><font color="#A17AFF"> Keep calm, and let me explain. </font><font color="#A0AAB4"></font> 23 00:00:46,295 --> 00:00:48,899 <font color="#A0AAB4"></font><font color="#FEFEFE"> YAGOO seems to be on some unidentified tropical </font><font color="#A0AAB4"> </font><font color="#FEFEFE"> island. He told me the crystals he prepared were </font><font color="#A0AAB4"> </font><font color="#FEFEFE"> stolen by a mysterious sunglass-wearing group, </font><font color="#A0AAB4"> </font><font color="#FEFEFE"> and then the line went dead... </font><font color="#A0AAB4"></font> 24 00:00:46,295 --> 00:00:47,731 <font color="#A0AAB4"></font><font color="#A17AFF"> This and that, </font><font color="#A0AAB4"></font> 25 00:00:47,731 --> 00:00:48,899 <font color="#A0AAB4"></font><font color="#A17AFF"> so on and so forth... </font><font color="#A0AAB4"></font> 26 00:00:48,899 --> 00:00:48,966 <font color="#A0AAB4"></font><font color="#FEFEFE"> YAGOO seems to be on some unidentified tropical </font><font color="#A0AAB4"> </font><font color="#FEFEFE"> island. He told me the crystals he prepared were </font><font color="#A0AAB4"> </font><font color="#FEFEFE"> stolen by a mysterious sunglass-wearing group, </font><font color="#A0AAB4"> </font><font color="#FEFEFE"> and then the line went dead... </font><font color="#A0AAB4"></font> 27 00:00:48,899 --> 00:00:48,966 <font color="#A0AAB4"></font><font color="#A17AFF"> so on and so forth... </font><font color="#A0AAB4"></font> 28 00:00:48,966 --> 00:00:49,033 <font color="#A0AAB4"></font><font color="#FEFEFE"> YAGOO seems to be on some unidentified tropical </font><font color="#A0AAB4"> </font><font color="#FEFEFE"> island. He told me the crystals he prepared were </font><font color="#A0AAB4"> </font><font color="#FEFEFE"> stolen by a mysterious sunglass-wearing group, </font><font color="#A0AAB4"> </font><font color="#FEFEFE"> and then the line went dead... </font><font color="#A0AAB4"></font> 29 00:00:48,966 --> 00:00:49,033 <font color="#A0AAB4"></font><font color="#A17AFF"> so on and so forth... </font><font color="#A0AAB4"></font> 30 00:00:49,033 --> 00:00:49,099 <font color="#A0AAB4"></font><font color="#FEFEFE"> YAGOO seems to be on some unidentified tropical </font><font color="#A0AAB4"> </font><font color="#FEFEFE"> island. He told me the crystals he prepared were </font><font color="#A0AAB4"> </font><font color="#FEFEFE"> stolen by a mysterious sunglass-wearing group, </font><font color="#A0AAB4"> </font><font color="#FEFEFE"> and then the line went dead... </font><font color="#A0AAB4"></font> 31 00:00:49,033 --> 00:00:49,099 <font color="#A0AAB4"></font><font color="#A17AFF"> so on and so forth... </font><font color="#A0AAB4"></font> 32 00:00:49,098 --> 00:00:49,165 <font color="#A0AAB4"></font><font color="#FEFEFE"> YAGOO seems to be on some unidentified tropical </font><font color="#A0AAB4"> </font><font color="#FEFEFE"> island. He told me the crystals he prepared were </font><font color="#A0AAB4"> </font><font color="#FEFEFE"> stolen by a mysterious sunglass-wearing group, </font><font color="#A0AAB4"> </font><font color="#FEFEFE"> and then the line went dead... </font><font color="#A0AAB4"></font> 33 00:00:49,098 --> 00:00:49,165 <font color="#A0AAB4"></font><font color="#A17AFF"> so on and so forth... </font><font color="#A0AAB4"></font> 34 00:00:49,165 --> 00:00:51,200 <font color="#A0AAB4"></font><font color="#93DCD8"> I see. </font><font color="#A0AAB4"></font> 35 00:00:51,201 --> 00:00:52,869 <font color="#A0AAB4"></font><font color="#93DCD8"> Hmm... </font><font color="#A0AAB4"></font> 36 00:00:52,869 --> 00:00:54,470 <font color="#A0AAB4"></font><font color="#93DCD8"> So YAGOO-dono </font><font color="#A0AAB4"></font> 37 00:00:54,470 --> 00:00:56,973 <font color="#A0AAB4"></font><font color="#93DCD8"> is on some tropical island. </font><font color="#A0AAB4"></font> 38 00:00:56,973 --> 00:00:58,775 <font color="#A0AAB4"></font><font color="#93DCD8"> I daresay I understood that. </font><font color="#A0AAB4"></font> 39 00:00:58,776 --> 00:01:01,278 <font color="#A0AAB4"></font><font color="#FFBE00"> If we want to hold </font><font color="#A0AAB4"> </font><font color="#FFBE00"> hololive Summer this year, </font><font color="#A0AAB4"></font> 40 00:01:01,277 --> 00:01:05,516 <font color="#A0AAB4"></font><font color="#FFBE00"> we'll have to get back </font><font color="#A0AAB4"> </font><font color="#FFBE00"> those stolen crystals, right? </font><font color="#A0AAB4"></font> 41 00:01:05,516 --> 00:01:07,084 <font color="#A0AAB4"></font><font color="#FFACD3"> ... </font><font color="#A0AAB4"></font> 42 00:01:07,084 --> 00:01:08,218 <font color="#A0AAB4"></font><font color="#FFACD3"><i> Don't tell me </i></font><font color="#A0AAB4"></font> 43 00:01:08,218 --> 00:01:10,353 <font color="#A0AAB4"></font><font color="#FFACD3"><i> that the sunglasses YAGOO mentioned </i></font><font color="#A0AAB4"></font> 44 00:01:10,353 --> 00:01:14,323 <font color="#A0AAB4"></font><font color="#FFACD3"><i> are the same ones I developed </i></font><font color="#A0AAB4"> </font><font color="#FFACD3"><i> for our world domination plans? </i></font><font color="#A0AAB4"></font> 45 00:01:14,323 --> 00:01:18,194 <font color="#A0AAB4"></font><font color="#FFACD3"><i> I'm in big trouble if Lap-chan </i></font><font color="#A0AAB4"> </font><font color="#FFACD3"><i> or Lui-Lui find out I lost them! </i></font><font color="#A0AAB4"></font> 46 00:01:18,194 --> 00:01:20,063 <font color="#A0AAB4"></font><font color="#FFACD3"><i> I need to find them! </i></font><font color="#A0AAB4"></font> 47 00:01:20,063 --> 00:01:21,998 <font color="#A0AAB4"></font><font color="#936CC6"> So much for </font><font color="#A0AAB4"> </font><font color="#936CC6"> the "brains" of holoX! </font><font color="#A0AAB4"></font> 48 00:01:22,299 --> 00:01:22,865 <font color="#A0AAB4"></font><font color="#936CC6"> Hah! </font><font color="#A0AAB4"></font> 49 00:01:22,865 --> 00:01:25,835 <font color="#A0AAB4"></font><font color="#E9007D"> From now on, </font><font color="#A0AAB4"> </font><font color="#E9007D"> you're the <i>shame </i>of holoX! </font><font color="#A0AAB4"></font> 50 00:01:25,835 --> 00:01:26,135 <font color="#A0AAB4"></font><font color="#93DCD8"> Hm? </font><font color="#A0AAB4"></font> 51 00:01:26,135 --> 00:01:28,938 <font color="#A0AAB4"></font><font color="#93DCD8"> Koyo-chan? What troubles you? </font><font color="#A0AAB4"></font> 52 00:01:28,938 --> 00:01:29,505 <font color="#A0AAB4"></font><font color="#FFACD3"> Whoa! </font><font color="#A0AAB4"></font> 53 00:01:29,939 --> 00:01:32,975 <font color="#A0AAB4"></font><font color="#FFACD3"> Oh, it's nothing... </font><font color="#A0AAB4"></font> 54 00:01:32,975 --> 00:01:36,579 <font color="#A0AAB4"></font><font color="#FF96A5"> "Tropical island" doesn't </font><font color="#A0AAB4"> </font><font color="#FF96A5"> narrow it down much. </font><font color="#A0AAB4"></font> 55 00:01:36,579 --> 00:01:38,481 <font color="#A0AAB4"></font><font color="#FF96A5"> How will we find him? </font><font color="#A0AAB4"></font> 56 00:01:38,481 --> 00:01:42,519 <font color="#A0AAB4"></font><font color="#DD0000"> You can leave that to me </font><font color="#A0AAB4"> </font><font color="#DD0000"> and my high-spec capabilities! </font><font color="#A0AAB4"></font> 57 00:01:42,519 --> 00:01:44,254 <font color="#A0AAB4"></font><font color="#DD0000"> I'll locate him in no time! </font><font color="#A0AAB4"></font> 58 00:01:44,254 --> 00:01:45,055 <font color="#A0AAB4"></font><font color="#FF96A5"> Wow! </font><font color="#A0AAB4"></font> 59 00:01:45,055 --> 00:01:46,924 <font color="#A0AAB4"></font><font color="#FF96A5"> You're so clutch, Roboco-san! </font><font color="#A0AAB4"></font> 60 00:01:48,492 --> 00:01:49,725 <font color="#A0AAB4"></font><font color="#5EDDEE"> ...Huh? </font><font color="#A0AAB4"></font> 61 00:01:50,126 --> 00:01:51,295 <font color="#A0AAB4"></font><font color="#A17AFF"> Let's see... </font><font color="#A0AAB4"></font> 62 00:01:51,295 --> 00:02:01,305 <font color="#A0AAB4"></font><font color="#B6E2F7"> Akai Haato </font><font color="#A0AAB4"></font> 63 00:01:51,295 --> 00:02:01,305 <font color="#A0AAB4"></font><font color="#B6E2F7"> Japan </font><font color="#A0AAB4"></font> 64 00:01:51,295 --> 00:02:01,305 <font color="#A0AAB4"></font><font color="#B6E2F7"> hololive </font><font color="#A0AAB4"></font> 65 00:01:51,295 --> 00:01:54,531 <font color="#A0AAB4"></font><font color="#A17AFF"> According to his phone's GPS tracker, </font><font color="#A0AAB4"> </font><font color="#A17AFF"> he's right here. </font><font color="#A0AAB4"></font> 66 00:01:54,531 --> 00:01:58,268 <font color="#A0AAB4"></font><font color="#DD0000"> Did you just pretend I don't exist? </font><font color="#A0AAB4"></font> 67 00:01:58,268 --> 00:02:00,771 <font color="#A0AAB4"></font><font color="#FA6432"> And what does this mean for our privacy? </font><font color="#A0AAB4"></font> 68 00:02:01,305 --> 00:02:02,506 <font color="#A0AAB4"></font><font color="#FFB9B9"> Ooh! </font><font color="#A0AAB4"></font> 69 00:02:02,506 --> 00:02:05,808 <font color="#A0AAB4"></font><font color="#FFB9B9"> Then the stolen crystals </font><font color="#A0AAB4"> </font><font color="#FFB9B9"> must be there, too! </font><font color="#A0AAB4"></font> 70 00:02:05,808 --> 00:02:07,911 <font color="#A0AAB4"></font><font color="#008CD9"> Y-Yeah, I'm sure. </font><font color="#A0AAB4"></font> 71 00:02:08,377 --> 00:02:10,246 <font color="#A0AAB4"></font><font color="#008CD9"> Well, in that case... </font><font color="#A0AAB4"></font> 72 00:02:10,247 --> 00:02:13,083 <font color="#A0AAB4"></font><font color="#5EDDEE"> Off to the tropics we go! </font><font color="#A0AAB4"></font> 73 00:02:13,082 --> 00:02:14,383 <font color="#A0AAB4"></font><font color="#93DCD8"> I daresay! </font><font color="#A0AAB4"></font> 74 00:02:15,953 --> 00:02:18,322 <font color="#A0AAB4"></font><font color="#5EDDEE"> We're here! </font><font color="#A0AAB4"></font> 75 00:02:18,322 --> 00:02:20,790 <font color="#A0AAB4"></font><font color="#93DCD8"> We must find YAGOO-dono </font><font color="#A0AAB4"></font> 76 00:02:20,790 --> 00:02:23,894 <font color="#A0AAB4"></font><font color="#93DCD8"> and reclaim those crystals </font><font color="#A0AAB4"> </font><font color="#93DCD8"> with all due haste, I daresay. </font><font color="#A0AAB4"></font> 77 00:02:24,193 --> 00:02:27,131 <font color="#A0AAB4"></font><font color="#936CC6"> But where to start the search? </font><font color="#A0AAB4"></font> 78 00:02:27,131 --> 00:02:28,198 <font color="#A0AAB4"></font><font color="#936CC6"> Blast it! </font><font color="#A0AAB4"></font> 79 00:02:28,198 --> 00:02:31,235 <font color="#A0AAB4"></font><font color="#936CC6"> Nothing in this world </font><font color="#A0AAB4"> </font><font color="#936CC6"> should escape my knowledge! </font><font color="#A0AAB4"></font> 80 00:02:32,368 --> 00:02:33,937 <font color="#A0AAB4"></font><font color="#EB0A5A"> Hah-hah-hah! </font><font color="#A0AAB4"></font> 81 00:02:34,471 --> 00:02:35,838 <font color="#A0AAB4"></font><font color="#EB0A5A"> Welcome. </font><font color="#A0AAB4"></font> 82 00:02:35,838 --> 00:02:37,106 <font color="#A0AAB4"></font><font color="#00B9EB"> Wh-Who goes there?! </font><font color="#A0AAB4"></font> 83 00:02:38,975 --> 00:02:40,377 <font color="#A0AAB4"></font><font color="#EB0A5A"> Why, hello there. </font><font color="#A0AAB4"></font> 84 00:02:40,377 --> 00:02:42,612 <font color="#A0AAB4"></font><font color="#EB0A5A"> Enjoying your little vacation? </font><font color="#A0AAB4"></font> 85 00:02:42,612 --> 00:02:43,680 <font color="#A0AAB4"></font><font color="#00B9EB"> What in the world?! </font><font color="#A0AAB4"></font> 86 00:02:43,680 --> 00:02:44,915 <font color="#A0AAB4"></font><font color="#00B9EB"> Those crystals! </font><font color="#A0AAB4"></font> 87 00:02:43,680 --> 00:02:44,915 <font color="#A0AAB4"></font><font color="#C8E6FF"> Those crystals! </font><font color="#A0AAB4"></font> 88 00:02:44,914 --> 00:02:46,782 <font color="#A0AAB4"></font><font color="#FFACD3"> And those sunglasses! </font><font color="#A0AAB4"></font> 89 00:02:46,782 --> 00:02:47,683 <font color="#A0AAB4"></font><font color="#EB0A5A"> Hah-hah-hah! </font><font color="#A0AAB4"></font> 90 00:02:47,683 --> 00:02:50,787 <font color="#A0AAB4"></font><font color="#EB0A5A"> We stole them from YAGOO </font><font color="#A0AAB4"> </font><font color="#EB0A5A"> so we could have our own Summer! </font><font color="#A0AAB4"></font> 91 00:02:50,787 --> 00:02:53,123 <font color="#A0AAB4"></font><font color="#00B9EB"> H-Hey, they're not supposed </font><font color="#A0AAB4"> </font><font color="#00B9EB"> to be that color! </font><font color="#A0AAB4"></font> 92 00:02:53,122 --> 00:02:56,292 <font color="#A0AAB4"></font><font color="#EB0A5A"> That's because I've filled these crystals </font><font color="#A0AAB4"></font> 93 00:02:56,293 --> 00:02:58,395 <font color="#A0AAB4"></font><font color="#EB0A5A"> with my <i>salacious </i>power! </font><font color="#A0AAB4"></font> 94 00:02:58,395 --> 00:02:59,096 <font color="#A0AAB4"></font><font color="#FFF19E"> With these, </font><font color="#A0AAB4"></font> 95 00:02:59,096 --> 00:03:01,965 <font color="#A0AAB4"></font><font color="#FFF19E"> we can hold the summer event </font><font color="#A0AAB4"> </font><font color="#FFF19E"> we've always wanted! </font><font color="#A0AAB4"></font> 96 00:03:01,965 --> 00:03:04,634 <font color="#A0AAB4"></font><font color="#A1FAFF"> Yeah! And do it <i>our </i>way! </font><font color="#A0AAB4"></font> 97 00:03:04,634 --> 00:03:05,868 <font color="#A0AAB4"></font><font color="#EB0A5A"> We'll call it... </font><font color="#A0AAB4"></font> 98 00:03:06,436 --> 00:03:09,105 <font color="#A0AAB4"></font><font color="#FFF19E"> Salacious Summer 2022! </font><font color="#A0AAB4"></font> 99 00:03:06,436 --> 00:03:09,105 <font color="#A0AAB4"></font><font color="#A1FAFF"> Salacious Summer 2022! </font><font color="#A0AAB4"></font> 100 00:03:06,436 --> 00:03:09,105 <font color="#A0AAB4"></font><font color="#EB0A5A"> Salacious Summer 2022! </font><font color="#A0AAB4"></font> 101 00:03:09,105 --> 00:03:10,973 <font color="#A0AAB4"></font><font color="#5EDDEE"> Say what?! </font><font color="#A0AAB4"></font> 102 00:03:11,441 --> 00:03:12,808 <font color="#A0AAB4"></font><font color="#C8E6FF"> S-Salacious Summer?! </font><font color="#A0AAB4"></font> 103 00:03:12,808 --> 00:03:15,711 <font color="#A0AAB4"></font><font color="#C8E6FF"> Don't expekt us to </font><font color="#A0AAB4"> </font><font color="#C8E6FF"> let you get away with that! </font><font color="#A0AAB4"></font> 104 00:03:15,711 --> 00:03:18,214 <font color="#A0AAB4"></font><font color="#00B9EB"> Whoever you are, </font><font color="#A0AAB4"> </font><font color="#00B9EB"> give back those crystals! </font><font color="#A0AAB4"></font> 105 00:03:18,215 --> 00:03:19,550 <font color="#A0AAB4"></font><font color="#00B9EB"> You thieves! </font><font color="#A0AAB4"></font> 106 00:03:19,550 --> 00:03:21,018 <font color="#A0AAB4"></font><font color="#FFACD3"> Yeah, you heard her! </font><font color="#A0AAB4"></font> 107 00:03:21,018 --> 00:03:23,453 <font color="#A0AAB4"></font><font color="#FFACD3"> Koyori internally shouting </font><font color="#A0AAB4"></font> 108 00:03:21,018 --> 00:03:23,453 <font color="#A0AAB4"></font><font color="#FFACD3"><i> (And give back those sunglasses, </i></font><font color="#A0AAB4"> </font><font color="#FFACD3"><i> while you're at it.) </i></font><font color="#A0AAB4"></font> 109 00:03:23,453 --> 00:03:24,454 <font color="#A0AAB4"></font><font color="#EB0A5A"> Heh-heh... </font><font color="#A0AAB4"></font> 110 00:03:24,454 --> 00:03:26,522 <font color="#A0AAB4"></font><font color="#EB0A5A"> So that's how you wanna play? </font><font color="#A0AAB4"></font> 111 00:03:26,522 --> 00:03:28,991 <font color="#A0AAB4"></font><font color="#EB0A5A"> Take 'em out, Witch of Icy Smiles! </font><font color="#A0AAB4"></font> 112 00:03:29,793 --> 00:03:32,930 <font color="#A0AAB4"></font><font color="#A1FAFF"> Indeed. I am the Witch of Icy Smiles. </font><font color="#A0AAB4"></font> 113 00:03:32,930 --> 00:03:35,966 <font color="#A0AAB4"></font><font color="#A1FAFF"> I wield the Crystal of Shine. </font><font color="#A0AAB4"></font> 114 00:03:35,966 --> 00:03:39,870 <font color="#A0AAB4"></font><font color="#A1FAFF"> And when I'm around, </font><font color="#A0AAB4"> </font><font color="#A1FAFF"> you can expect a <i>chilly </i>reception. </font><font color="#A0AAB4"></font> 115 00:03:39,870 --> 00:03:41,504 <font color="#A0AAB4"></font><font color="#A1FAFF"> Come at me if you dare. </font><font color="#A0AAB4"></font> 116 00:03:41,905 --> 00:03:43,973 <font color="#A0AAB4"></font><font color="#C8E6FF"> H-Her aura is no joke-o! </font><font color="#A0AAB4"></font> 117 00:03:43,973 --> 00:03:46,275 <font color="#A0AAB4"></font><font color="#C8E6FF"> I've already got the chills! </font><font color="#A0AAB4"></font> 118 00:03:46,710 --> 00:03:48,045 <font color="#A0AAB4"></font><font color="#00B9EB"> Wait, really? </font><font color="#A0AAB4"></font> 119 00:03:48,044 --> 00:03:49,812 <font color="#A0AAB4"></font><font color="#00B9EB"> I mean, y-yeah, me too! </font><font color="#A0AAB4"></font> 120 00:03:49,812 --> 00:03:52,081 <font color="#A0AAB4"></font><font color="#00B9EB"> Augh! This aura is unbearable! </font><font color="#A0AAB4"></font> 121 00:03:52,716 --> 00:03:55,385 <font color="#A0AAB4"></font><font color="#A1FAFF"> I finally bought a yacht... </font><font color="#A0AAB4"></font> 122 00:03:56,186 --> 00:03:57,554 <font color="#A0AAB4"></font><font color="#A1FAFF"> It's a-boat time! </font><font color="#A0AAB4"></font> 123 00:04:00,424 --> 00:04:02,325 <font color="#A0AAB4"></font><font color="#C8E6FF"> Brrr! </font><font color="#A0AAB4"></font> 124 00:04:00,424 --> 00:04:02,325 <font color="#A0AAB4"></font><font color="#FFACD3"> Brrr! </font><font color="#A0AAB4"></font> 125 00:04:02,793 --> 00:04:03,993 <font color="#A0AAB4"></font><font color="#00B9EB"> Ugh... </font><font color="#A0AAB4"></font> 126 00:04:03,993 --> 00:04:05,596 <font color="#A0AAB4"></font><font color="#00B9EB"> Shouldn't have let her talk! </font><font color="#A0AAB4"></font> 127 00:04:05,596 --> 00:04:06,963 <font color="#A0AAB4"></font><font color="#00B9EB"> You haven't won yet! </font><font color="#A0AAB4"></font> 128 00:04:06,963 --> 00:04:09,032 <font color="#A0AAB4"></font><font color="#C8E6FF"> I won't lose to you! </font><font color="#A0AAB4"></font> 129 00:04:09,032 --> 00:04:11,768 <font color="#A0AAB4"></font><font color="#C8E6FF"> We can't let the likes of you </font><font color="#A0AAB4"> </font><font color="#C8E6FF"> have those crystals! </font><font color="#A0AAB4"></font> 130 00:04:12,703 --> 00:04:16,305 <font color="#A0AAB4"></font><font color="#FFACD3"> (Please... just give back </font><font color="#A0AAB4"> </font><font color="#FFACD3"> those sunglasses...) </font><font color="#A0AAB4"></font> 131 00:04:16,572 --> 00:04:19,475 <font color="#A0AAB4"></font><font color="#B0E6C1"> Who are these </font><font color="#A0AAB4"> </font><font color="#B0E6C1"> sunglass-wearing challengers? </font><font color="#A0AAB4"></font> 132 00:04:19,475 --> 00:04:20,576 <font color="#A0AAB4"></font><font color="#B0E6C1"> Will the hololive members </font><font color="#A0AAB4"></font> 133 00:04:20,576 --> 00:04:22,612 <font color="#A0AAB4"></font><font color="#B0E6C1"> be able to reclaim the Crystal of Shine </font><font color="#A0AAB4"></font> 134 00:04:22,612 --> 00:04:24,247 <font color="#A0AAB4"></font><font color="#B0E6C1"> from the Witch of Icy Smiles? </font><font color="#A0AAB4"></font> 135 00:04:25,014 --> 00:04:27,016 <font color="#A0AAB4"></font><font color="#B0E6C1"> On the next hololive Summer: </font><font color="#A0AAB4"></font> 136 00:04:27,584 --> 00:04:29,886 <font color="#A0AAB4"></font><font color="#B0E6C1"> "Tropical Tangle </font><font color="#A0AAB4"> </font><font color="#B0E6C1"> with the Witch of Icy Smiles!" </font><font color="#A0AAB4"></font> 137 00:04:30,553 --> 00:04:33,256 <font color="#A0AAB4"></font><font color="#B0E6C1"> See their battle on stream, on August 9th! </font><font color="#A0AAB4"></font> 138 00:04:33,257 --> 00:04:35,358 <font color="#A0AAB4"></font><font color="#B0E6C1"> My, isn't this exciting! </font><font color="#A0AAB4"></font> 139 00:04:35,358 --> 00:04:35,424 <font color="#A0AAB4"></font><font color="#B0E6C1"> My, isn't this exciting! </font><font color="#A0AAB4"></font> 140 00:04:35,425 --> 00:04:35,492 <font color="#A0AAB4"></font><font color="#B0E6C1"> My, isn't this exciting! </font><font color="#A0AAB4"></font> 141 00:04:35,492 --> 00:04:35,559 <font color="#A0AAB4"></font><font color="#B0E6C1"> My, isn't this exciting! </font><font color="#A0AAB4"></font> 142 00:04:35,559 --> 00:04:35,626 <font color="#A0AAB4"></font><font color="#B0E6C1"> My, isn't this exciting! </font><font color="#A0AAB4"></font> 143 00:04:35,625 --> 00:04:35,691 <font color="#A0AAB4"></font><font color="#B0E6C1"> My, isn't this exciting! </font><font color="#A0AAB4"></font> 144 00:04:35,692 --> 00:04:35,792 <font color="#A0AAB4"></font><font color="#B0E6C1"> My, isn't this exciting! </font><font color="#A0AAB4"></font> 145 00:00:04,988 --> 00:00:05,088 <font color="#A0AAB4"></font><font color="#FEFEFE"><i> </i></font><font color="#A0AAB4"></font> |
| Other Files in this Torrent |
|---|
【ホロライブ・サマー2022 #1】帰ってきた？センシティブサマー！？.srt |