[Script Info]
; Script generated by Aegisub r8942
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
YCbCr Matrix: TV.709
PlayResX: 1920
PlayResY: 1080

[Aegisub Project Garbage]
Audio File:
Video File:
Video AR Mode: 4
Video AR Value: 1.777778
Video Zoom Percent: 0.375000
Scroll Position: 66
Active Line: 81
Video Position: 19520

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,思源黑体 Medium,52,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.6,1.6,2,12,12,124,1
Style: Default1,思源黑体 Medium,62,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.6,1.6,2,12,12,34,1
Style: advertising,思源黑体 Medium,53,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00020202,&H00020202,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,1,2,30,11,52,1
Style: Guodong,思源黑体 Medium,59,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00717072,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.2,1.69999,2,12,12,140,1
Style: TOP-TEXT,思源黑体 Medium,52,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.4,1.4,8,12,12,4,1
Style: Note,思源黑体 Medium,53,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.77631,1.18421,8,12,12,143,1
Style: annotation,Bradley Hand ITC,53,&H00000000,&H000000FF,&H00020202,&H00020202,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,1,7,30,11,12,1
Style: OP_CH,思源黑体 CN Heavy,50,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,1.77631,1.18421,2,12,12,83,1
Style: OP_EN,贤二体,42,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00202124,&H00202124,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.2,0.8,2,11,11,110,1
Style: ED_CH,思源黑体 CN Heavy,50,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.77631,1.18421,2,12,12,107,1
Style: ED_EN,方正艺黑_GBK,32,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00202124,&H00202124,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.6,1,2,11,11,104,1
Style: TITLE,方正楷体简体,72,&H005618E3,&H000000FF,&H009072DA,&H009072DA,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.4,0,2,12,12,251,1
Style: TITLE1,方正榜书行简体,62,&H3CFFFFFF,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H38FFFFFF,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,7,12,12,20,1
Style: TITLE2,方正榜书行简体,83,&H19FFFFFF,&H000000FF,&H34FFFFFF,&H00FFFFFF,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,12,12,12,1
Style: Insert_music_CH,思源黑体 Medium,50,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,90,1,1.77631,1.18421,8,12,12,14,1
Style: Insert_music_EN,Sabon-BoldItalic,54,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.2,1.2,5,30,12,24,1
Style: Masks1,思源黑体 Medium,78,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00B2B6B8,&H38EFF5F8,0,0,0,0,105,100,0,0,1,0,0,5,12,12,48,1
Style: Masks2,思源黑体 Medium,78,&H00093BE3,&H000000FF,&H00B2B6B8,&H38EFF5F8,0,0,0,0,105,100,0,0,1,0,0,7,12,12,48,1
Style: Masks3,思源黑体 Medium,78,&H00696E72,&H000000FF,&H00B2B6B8,&H38EFF5F8,0,0,0,0,105,100,0,0,1,0,0,5,12,12,48,1
Style: PAGE1,思源黑体 Medium,82,&H3C000000,&H000000FF,&H00000000,&H38000000,0,0,0,0,105,100,0,0,1,1,1,7,12,12,48,1
Style: PAGE2,思源黑体 Medium,38,&H19000002,&H000000FF,&H34BFC0C0,&H00E8E9ED,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.18421,1.18421,7,20,24,24,1
Style: PAGE3,思源黑体 Medium,52,&H00000002,&H000000FF,&H00BFC0C0,&H00E8E9ED,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,20,24,32,1
Style: PAGE4,@DFGGyoKaiSho-W5,62,&H00000002,&H000000FF,&H00BFC0C0,&H00E8E9ED,0,0,0,0,100,100,0,-90,1,0,0,2,20,24,32,1
Style: STAFF,思源黑体 Medium,48,&H003B3F40,&H000000FF,&H00121519,&H003B3B3B,0,0,0,0,105,100,0,0,1,0.6,0.6,8,12,12,17,1
Style: Statement,思源黑体 Medium,48,&H003974FE,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H003974FE,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0.700001,1,8,12,12,9,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:07.97,Guodong,Guodong,0,0,0,,{\fade(240,0,0,21,771,0,0)}Brought to you by Guodong Subs
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,,0,0,0,,STAFF
Dialogue: 0,0:00:12.14,0:00:13.52,Statement,Statement,0,0,0,,{\fade(240,0,0,21,771,2271,3355)\}We do not own the copyright. This is a free fansub by fans for fans. \N Please support the official work  @Tencent videos
Dialogue: 0,0:00:13.52,0:00:20.31,STAFF,STAFF,0,0,0,,{\fade(240,0,240,23,1106,5731,6690)}Translators：Bronco, Black and Blue/Sugar, Tofu Lyrics Translator&First Proof: Bronco, Second Proof: Raliath, Timeline&Effect&Encoder: Yuuki
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,STAFF,STAFF,0,0,0,,Translator:  Lyrics translator:  First  proof:  Second proof:  Timer:  Effect:  Encoder:
Comment: 0,0:00:00.03,0:00:00.03,Default,Masks1,0,0,0,,Masks
Comment: 0,0:14:49.35,0:14:52.64,PAGE1,,0,0,0,,{\p1\bord0\shad0\pos(-138.003,-18)\c&H010101&}m 0 0 l 8640 0 8640 3678.75 -27 3678.75
Comment: 0,0:00:00.03,0:00:00.03,Default,Masks2,0,0,0,,Masks
Comment: 0,0:00:00.03,0:00:00.03,Default,Masks3,0,0,0,,Masks
Comment: 0,0:00:00.03,0:00:00.03,Default,Masks4,0,0,0,,Masks
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,OP_CH1,0,0,0,,OP_CH1
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,OP_CH2,0,0,0,,OP_CH2
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,OP_EN1,0,0,0,,OP_EN1
Dialogue: 0,0:01:30.10,0:01:33.35,OP_EN,,0,0,0,,The shrine once isolated
Dialogue: 0,0:01:33.97,0:01:37.22,OP_EN,,0,0,0,,is a dream to be noticed.
Dialogue: 0,0:01:39.43,0:01:42.81,OP_EN,,0,0,0,,The vine getting entangled
Dialogue: 0,0:01:43.31,0:01:45.72,OP_EN,,0,0,0,,is the silence to be uttered.
Dialogue: 0,0:01:48.89,0:01:51.14,OP_EN,,0,0,0,,The blazed plight
Dialogue: 0,0:01:51.35,0:01:54.68,OP_EN,,0,0,0,,has finally burned out.
Dialogue: 0,0:01:55.14,0:01:57.35,OP_EN,,0,0,0,,The lost kite
Dialogue: 0,0:01:58.27,0:02:02.97,OP_EN,,0,0,0,,may still respond before it flies off.
Dialogue: 0,0:02:04.27,0:02:06.97,OP_EN,,0,0,0,,Responding to the shout it yearns
Dialogue: 0,0:02:06.97,0:02:08.89,OP_EN,,0,0,0,,to make the darkness die out.
Dialogue: 0,0:02:09.97,0:02:14.72,OP_EN,,0,0,0,,My whole world still remembers
Dialogue: 0,0:02:15.14,0:02:19.39,OP_EN,,0,0,0,,the plight we made, which was carved into my bones.
Dialogue: 0,0:02:19.43,0:02:21.77,OP_EN,,0,0,0,,My soul
Dialogue: 0,0:02:22.10,0:02:28.56,OP_EN,,0,0,0,,had enough of thousands of years of shackling.
Dialogue: 0,0:02:28.72,0:02:33.56,OP_EN,,0,0,0,,My heart still remembers
Dialogue: 0,0:02:33.81,0:02:38.10,OP_EN,,0,0,0,,the light you brought, which is still dazzling.
Dialogue: 0,0:02:38.10,0:02:40.02,OP_EN,,0,0,0,,How can I keep silent?
Dialogue: 0,0:02:40.35,0:02:47.14,OP_EN,,0,0,0,,How can I let it fade into silence?
Dialogue: 0,0:02:47.35,0:02:52.14,OP_EN,,0,0,0,,Shake off my bark, and roar with my soul,
Dialogue: 0,0:02:52.43,0:02:57.39,OP_EN,,0,0,0,,I still remember!!!
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,OP_EN2,0,0,0,,OP_EN2
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,ED_CH1,0,0,0,,ED_CH1
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,ED_CH2,0,0,0,,ED_CH2
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,ED_EN1,0,0,0,,ED_EN1
Dialogue: 0,0:18:19.39,0:18:20.93,ED_EN,,0,0,0,,The chilly rain
Dialogue: 0,0:18:21.47,0:18:25.60,ED_EN,,0,0,0,,shrouds a lonely me with mist.
Dialogue: 0,0:18:27.72,0:18:29.27,ED_EN,,0,0,0,,Your bright eyes
Dialogue: 0,0:18:29.81,0:18:34.72,ED_EN,,0,0,0,,vainly stumble upon my past.
Dialogue: 0,0:18:36.02,0:18:37.43,ED_EN,,0,0,0,,My hands hold tight
Dialogue: 0,0:18:38.18,0:18:43.93,ED_EN,,0,0,0,,burying the unsound secret deep into my heart.
Dialogue: 0,0:18:44.39,0:18:45.93,ED_EN,,0,0,0,,My feelings for you
Dialogue: 0,0:18:46.39,0:18:48.68,ED_EN,,0,0,0,,are drip-drops converging
Dialogue: 0,0:18:49.14,0:18:52.14,ED_EN,,0,0,0,,waiting for the sun behind the clouds.
Dialogue: 0,0:18:52.47,0:18:55.89,ED_EN,,0,0,0,,"Too late" whispered the wind, in the rustle of leaves
Dialogue: 0,0:18:55.89,0:18:59.89,ED_EN,,0,0,0,,crumpling the shadows in the lake.
Dialogue: 0,0:19:00.31,0:19:04.35,ED_EN,,0,0,0,,Again, I'm dying to keep up with you, who runs away from me.
Dialogue: 0,0:19:04.52,0:19:08.60,ED_EN,,0,0,0,,How can I get the courage to do this?
Dialogue: 0,0:19:08.72,0:19:12.60,ED_EN,,0,0,0,,I wanna tell you the seasons of the forest.
Dialogue: 0,0:19:12.81,0:19:16.81,ED_EN,,0,0,0,,I wanna tell you the smell of freedom and joy.
Dialogue: 0,0:19:16.97,0:19:21.56,ED_EN,,0,0,0,,And every time I was with you,
Dialogue: 0,0:19:21.72,0:19:25.14,ED_EN,,0,0,0,,the sun shined incredibly beautifully.
Dialogue: 0,0:19:25.35,0:19:29.22,ED_EN,,0,0,0,,Tell me all those funny things.
Dialogue: 0,0:19:29.52,0:19:33.52,ED_EN,,0,0,0,,Tell me what satisfies my curiosity.
Dialogue: 0,0:19:33.72,0:19:38.27,ED_EN,,0,0,0,,And when I realize the meaning of this encounter,
Dialogue: 0,0:19:38.39,0:19:41.93,ED_EN,,0,0,0,,So clumsy, yet I still wanna be close to you.
Dialogue: 0,0:19:42.10,0:19:46.60,ED_EN,,0,0,0,,To cross the distance beyond reaching with courage
Dialogue: 0,0:19:46.68,0:19:50.68,ED_EN,,0,0,0,,is the most precious miracle.
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,ED_EN2,0,0,0,,ED_EN2
Comment: 0,0:00:00.03,0:00:00.03,Default,Insert_music_CH,0,0,0,,Insert_music_CH
Comment: 0,0:00:00.03,0:00:00.03,Default,Insert_music_EN,0,0,0,,Insert_music_EN
Comment: 0,0:00:00.03,0:00:00.03,Default,TITLE,0,0,0,,TITLE
Dialogue: 0,0:02:55.35,0:02:55.43,TITLE1,,0,0,0,,{\iclip(m 1350 -1 l 1187 109 856 109 856 2)}{\1vc(&H099EF4&,&H322DA7,&H099EF4&,&H322DA7,)}{\fscy100\fscx100\pos(968.358,18.333)\fs61.5}maker Weisheng
Dialogue: 0,0:02:55.43,0:02:55.52,TITLE1,,0,0,0,,{\iclip(m 890 50 l 806 79 512 85 519 3 1006 4)}{\fscy100\fscx100\pos(580.1,19.58)\fs61.5\1vc(&H322DA7,&H099EF4&,&H322DA7,&H099EF4&,)}Fox Spirit Match
Dialogue: 0,0:02:55.43,0:02:55.52,TITLE1,,0,0,0,,{\1vc(&H099EF4&,&H322DA7,&H099EF4&,&H322DA7,)}{\fscy100\fscx100\pos(968.358,18.333)\fs61.5}maker Weisheng
Dialogue: 0,0:02:55.52,0:02:57.27,TITLE1,,0,0,0,,{=1}{\fscy100\fscx100\t(27,1735,\fscy91.64\fscx91.64)\move(580.1,19.58,611.86,30.26)\fs61.5\1vc(&H322DA7,&H099EF4&,&H322DA7,&H099EF4&,)\}Fox Spirit Match
Dialogue: 0,0:02:55.52,0:02:57.27,TITLE1,,0,0,0,,{=0}{\fscy100\fscx100\t(27,1735,\fscy91.64\fscx91.64)\move(968.358,18.333,967.67,29.12)\fs61.5\1vc(&H099EF4&,&H322DA7,&H099EF4&,&H322DA7,)}maker Weisheng
Dialogue: 0,0:02:57.27,0:03:03.85,TITLE1,,0,0,0,,{\fade(0,0,220,0,0,5605,6563,)}{\fscy91.44\fscx91.44\pos(611.86,30.26)\fs61.5\1vc(&H322DA7,&H099EF4&,&H322DA7,&H099EF4&,)}Fox Spirit Match
Dialogue: 0,0:02:57.27,0:03:03.85,TITLE1,,0,0,0,,{\fade(0,0,220,0,0,5605,6563,)}{\fscy91.44\fscx91.44\pos(967.67,29.12)\fs61.5\1vc(&H099EF4&,&H322DA7,&H099EF4&,&H322DA7,)}maker Weisheng
Comment: 0,0:04:39.14,0:04:39.10,Default,,0,0,0,,TITLE2
Dialogue: 0,0:03:02.85,0:03:08.85,TITLE,,0,0,0,,{\fade(220,0,220,25,1025,4983,5983)\pos(973.334,778.667)}{\3c&H4F31BF&\c&H4F31BF&}Episode 104
Comment: 0,0:00:00.03,0:00:00.03,Default,Next,0,0,0,,Next-TITLE
Comment: 0,0:00:00.03,0:00:00.03,Default,TOP-TEXT,0,0,0,,TOP-TEXT
Dialogue: 0,0:00:53.43,0:00:55.31,TOP-TEXT,,0,0,0,,Sis, do you remember it all?
Dialogue: 0,0:03:13.39,0:03:14.06,TOP-TEXT,,0,0,0,,He's here.
Dialogue: 0,0:03:21.14,0:03:21.60,TOP-TEXT,,0,0,0,,Is he...
Dialogue: 0,0:03:23.14,0:03:24.39,TOP-TEXT,,0,0,0,,Shit!!
Dialogue: 0,0:03:24.56,0:03:25.60,TOP-TEXT,,0,0,0,,I slipped..
Dialogue: 0,0:04:44.31,0:04:45.39,TOP-TEXT,,0,0,0,,Here, right here.
Dialogue: 0,0:13:33.31,0:13:35.22,TOP-TEXT,,0,0,0,,I yelled at the foot of the mountain in spite of my life,
Dialogue: 0,0:13:36.10,0:13:37.22,TOP-TEXT,,0,0,0,,I didn't know if it would work,
Dialogue: 0,0:13:38.10,0:13:38.81,TOP-TEXT,,0,0,0,,but, at least...
Dialogue: 0,0:13:39.81,0:13:41.77,TOP-TEXT,,0,0,0,,I needed to try for our love.
Dialogue: 0,0:13:42.43,0:13:43.81,TOP-TEXT,,0,0,0,,Trying hard at all costs,
Dialogue: 0,0:13:44.39,0:13:44.97,TOP-TEXT,,0,0,0,,because,
Dialogue: 0,0:17:15.39,0:17:16.27,TOP-TEXT,,0,0,0,,Hey, hey, hey,
Comment: 0,0:00:00.03,0:00:00.03,Default,Note,0,0,0,,Note
Comment: 0,0:00:00.03,0:00:00.03,Default,Annotation,0,0,0,,Annotation
Comment: 0,0:14:53.45,0:14:57.20,annotation,Annotation,0,0,0,,Translator's note: The fifteenth day of every lunar month is the night of the full-moon.  (Proofreader note: I switched the line to carry the intended non-literal meaning without needing a translators note. This is how I would recommend we do it, but if you disagree I have proofread the translator's note, so if you prefer the line can be reverted and this re-added.
Comment: 0,0:00:00.03,0:00:00.03,Default,PAGE1,0,0,0,,PAGE
Dialogue: 0,0:13:09.10,0:13:09.47,annotation,,0,0,0,,{\fade(230,0,0,25,358,0,)}FOR LOVE
Dialogue: 0,0:13:09.56,0:13:09.97,annotation,,0,0,0,,FOR MARRIAGE
Dialogue: 0,0:13:10.02,0:13:16.31,annotation,,0,0,0,,FOR LOVE
Dialogue: 0,0:13:10.02,0:13:16.31,annotation,,0,0,0,,FOR MARRIAGE
Dialogue: 0,0:13:25.39,0:13:29.35,annotation,,0,0,0,,FOR LOVE
Dialogue: 0,0:13:25.39,0:13:29.35,annotation,,0,0,0,,FOR MARRIAGE
Dialogue: 0,0:14:18.06,0:14:20.22,annotation,,0,0,0,,Don't die on her
Dialogue: 0,0:14:20.89,0:14:24.14,annotation,,0,0,0,,{\fade(0,0,240,0,0,2235,3235)}Xiao-Xia sent a letter for you.
Comment: 0,0:00:00.03,0:00:00.03,Default,TEXT,0,0,0,,TEXT
Dialogue: 0,0:00:27.79,0:00:29.08,Default,Tofu,0,0,0,,That's the story.
Dialogue: 0,0:00:30.25,0:00:31.00,Default,Tofu,0,0,0,,Weisheng,
Dialogue: 0,0:00:31.95,0:00:34.62,Default,Tofu,0,0,0,,he really is a handsome and romantic guy.
Dialogue: 0,0:00:36.37,0:00:38.00,Default,Tofu,0,0,0,,What if that donkey had made them sunny-side-up?
Dialogue: 0,0:00:38.37,0:00:40.04,Default,Tofu,0,0,0,,Wouldn't all of his effort have been in vain?
Dialogue: 0,0:00:41.16,0:00:42.00,Default,Tofu,0,0,0,,I think,
Dialogue: 0,0:00:42.75,0:00:46.37,Default,Tofu,0,0,0,,if we are really meant for one another, even if we were not together then,
Dialogue: 0,0:00:47.37,0:00:49.00,Default,Tofu,0,0,0,,we will eventually...
Dialogue: 0,0:00:50.50,0:00:51.25,Default,Tofu,0,0,0,,You kids!!
Dialogue: 0,0:00:51.45,0:00:52.29,Default,Tofu,0,0,0,,Enough!!
Dialogue: 0,0:00:52.62,0:00:56.04,Default,Tofu,0,0,0,,What are you attempting by bursting in my house? Bai Yuechu!!!
Dialogue: 0,0:00:56.91,0:00:57.62,Default,Tofu,0,0,0,,Hello to you too,
Dialogue: 0,0:00:57.91,0:01:00.16,Default,Tofu,0,0,0,,and, auntie, shouldn't you serve us some food?
Dialogue: 0,0:01:00.35,0:01:00.85,Default,Tofu,0,0,0,,Piss off!
Dialogue: 0,0:01:01.12,0:01:02.91,Default,Tofu,0,0,0,,I won't leave the fridge unguarded, Bai Yuechu!!
Dialogue: 0,0:01:03.27,0:01:03.93,Default,Tofu,0,0,0,,Well...
Dialogue: 0,0:01:05.12,0:01:06.87,Default,Tofu,0,0,0,,we're here waiting for Weisheng.
Dialogue: 0,0:01:07.50,0:01:08.87,Default,Tofu,0,0,0,,Will he really come?
Dialogue: 0,0:01:09.91,0:01:11.20,Default,Tofu,0,0,0,,Of course,
Dialogue: 0,0:01:11.41,0:01:12.83,Default,Tofu,0,0,0,,He'll definitely come here.
Dialogue: 0,0:01:13.87,0:01:14.29,Default,Tofu,0,0,0,,This
Dialogue: 0,0:01:15.58,0:01:17.41,Default,Tofu,0,0,0,,is his home.
Dialogue: 0,0:01:18.12,0:01:18.75,Default,Tofu,0,0,0,,That donkey?
Dialogue: 0,0:01:19.41,0:01:20.33,Default,Tofu,0,0,0,,Why are you here?
Dialogue: 0,0:01:24.62,0:01:25.25,Default,Tofu,0,0,0,,Is..
Dialogue: 0,0:01:25.62,0:01:26.58,Default,Tofu,0,0,0,,is Yueti Xia here too?
Dialogue: 0,0:01:27.50,0:01:28.75,Default,Tofu,0,0,0,,You ass!!
Dialogue: 0,0:03:08.58,0:03:09.33,Default,Tofu,0,0,0,,Miss Yueti,
Dialogue: 0,0:03:09.58,0:03:10.54,Default,Tofu,0,0,0,,how could you...
Dialogue: 0,0:03:12.95,0:03:14.08,Default,Tofu,0,0,0,,Brother Weisheng.
Dialogue: 0,0:03:16.08,0:03:17.91,Default,Tofu,0,0,0,,See, I said he'd be here right away, didn't I?
Dialogue: 0,0:03:18.79,0:03:19.58,Default,Tofu,0,0,0,,Bai Yuechu!!!
Dialogue: 0,0:03:19.79,0:03:20.70,Default,Tofu,0,0,0,,Why you are here too!!
Dialogue: 0,0:03:20.91,0:03:22.62,Default,Tofu,0,0,0,,As a trap for you of course!
Dialogue: 0,0:03:23.00,0:03:24.75,Default,Tofu,0,0,0,,Thought you could run from me?
Dialogue: 0,0:03:24.83,0:03:26.37,Default,Tofu,0,0,0,,Far from it.
Dialogue: 0,0:03:26.79,0:03:27.66,Default,Tofu,0,0,0,,Bai Yuechu!!
Dialogue: 0,0:03:28.04,0:03:29.00,Default,Tofu,0,0,0,,Stop your dreaming.
Dialogue: 0,0:03:29.20,0:03:30.27,Default,Tofu,0,0,0,,I won't leave this fridge,
Dialogue: 0,0:03:30.37,0:03:31.58,Default,Tofu,0,0,0,,even if you've caught my son.
Dialogue: 0,0:03:33.54,0:03:35.50,Default,Tofu,0,0,0,,Auntie, I think you misunderstood something.
Dialogue: 0,0:03:36.04,0:03:36.83,Default,Tofu,0,0,0,,We're here to
Dialogue: 0,0:03:36.95,0:03:39.29,Default,Tofu,0,0,0,,introduce this rich girl to you as your daughter-in-law.
Dialogue: 0,0:03:40.79,0:03:41.50,Default,Tofu,0,0,0,,Rich girl?
Dialogue: 0,0:03:43.50,0:03:46.41,Default,Tofu,0,0,0,,Yeah~super rich~
Dialogue: 0,0:03:49.45,0:03:50.29,Default,Tofu,0,0,0,,That's embarrassing.
Dialogue: 0,0:03:50.54,0:03:51.54,Default,Tofu,0,0,0,,So embarrassing!
Dialogue: 0,0:03:52.04,0:03:52.37,Default,Tofu,0,0,0,,Hey,
Dialogue: 0,0:03:52.54,0:03:53.00,Default,Tofu,0,0,0,,listen,
Dialogue: 0,0:03:53.20,0:03:54.12,Default,Tofu,0,0,0,,Miss embarrassing.
Dialogue: 0,0:03:55.79,0:03:56.41,Default,Tofu,0,0,0,,Auntie,
Dialogue: 0,0:03:56.56,0:03:58.25,Default,Tofu,0,0,0,,Tell me!  Does your family own any properties?
Dialogue: 0,0:04:00.16,0:04:01.00,Default,Tofu,0,0,0,,Ar...
Dialogue: 0,0:04:01.54,0:04:03.00,Default,Tofu,0,0,0,,around 100?
Dialogue: 0,0:04:04.91,0:04:06.50,Default,Tofu,0,0,0,,Dear Miss embarrassing~
Dialogue: 0,0:04:06.66,0:04:08.25,Default,Tofu,0,0,0,,When could you two get married then?
Dialogue: 0,0:04:09.20,0:04:11.04,Default,Tofu,0,0,0,,Hey!  How can you sell your son like this!
Dialogue: 0,0:04:11.12,0:04:12.33,Default,Tofu,0,0,0,,Oh~son~
Dialogue: 0,0:04:12.33,0:04:14.45,Default,Tofu,0,0,0,,Come on, don't be shy.
Dialogue: 0,0:04:15.66,0:04:16.37,Default,Tofu,0,0,0,,Get married?
Dialogue: 0,0:04:16.66,0:04:17.70,Default,Tofu,0,0,0,,That's embarrassing!!
Dialogue: 0,0:04:18.33,0:04:19.62,Default,Tofu,0,0,0,,Embarrass your ass!
Dialogue: 0,0:04:19.70,0:04:21.66,Default,Tofu,0,0,0,,I better run now.
Dialogue: 0,0:04:23.87,0:04:24.33,Default,Tofu,0,0,0,,The door...
Dialogue: 0,0:04:25.04,0:04:26.54,Default,Tofu,0,0,0,,is blocked!?
Dialogue: 0,0:04:28.95,0:04:29.79,Default,Tofu,0,0,0,,The windows too?
Dialogue: 0,0:04:31.16,0:04:32.50,Default,Tofu,0,0,0,,All the doors and windows are sealed!
Dialogue: 0,0:04:32.83,0:04:33.66,Default,Tofu,0,0,0,,Who did this?!!
Dialogue: 0,0:04:34.12,0:04:35.08,Default,Tofu,0,0,0,,Bai Yuechu!
Dialogue: 0,0:04:35.20,0:04:36.75,Default,Tofu,0,0,0,,It must have been you!!
Dialogue: 0,0:04:37.70,0:04:39.29,Default,Tofu,0,0,0,,Who else would it have been?
Dialogue: 0,0:04:39.41,0:04:41.79,Default,Tofu,0,0,0,,You thought you could run away under my watch?
Dialogue: 0,0:04:41.95,0:04:44.70,Default,Tofu,0,0,0,,How could I fail such a simple mission?
Dialogue: 0,0:04:45.87,0:04:47.58,Default,Tofu,0,0,0,,Our noses are keener than dogs'!
Dialogue: 0,0:04:47.83,0:04:48.66,Default,Tofu,0,0,0,,Damn it!
Dialogue: 0,0:04:48.83,0:04:51.45,Default,Tofu,0,0,0,,And we were even harassed by a middle-aged person thanks to you!!
Dialogue: 0,0:04:52.29,0:04:53.04,Default,Tofu,0,0,0,,One more score.
Dialogue: 0,0:04:53.20,0:04:54.20,Default,Tofu,0,0,0,,A foe sworn!!
Dialogue: 0,0:04:55.16,0:04:56.16,Default,Tofu,0,0,0,,Come out!!
Dialogue: 0,0:04:56.20,0:04:57.29,Default,Tofu,0,0,0,,You damn chicken!!
Dialogue: 0,0:05:04.70,0:05:07.16,Default,Tofu,0,0,0,,Why is it here?
Dialogue: 0,0:05:08.66,0:05:10.16,Default,Tofu,0,0,0,,It's you!! You damn rabbit.
Dialogue: 0,0:05:10.45,0:05:11.00,Default,Tofu,0,0,0,,That's right,
Dialogue: 0,0:05:11.04,0:05:12.16,Default,Tofu,0,0,0,,we're here for you.
Dialogue: 0,0:05:12.54,0:05:13.54,Default,Tofu,0,0,0,,Shame on you for being so big!
Dialogue: 0,0:05:13.70,0:05:14.66,Default,Tofu,0,0,0,,Are you looking down on us?
Dialogue: 0,0:05:14.83,0:05:15.91,Default,Tofu,0,0,0,,Apologize now!!
Dialogue: 0,0:05:16.37,0:05:17.62,Default,Tofu,0,0,0,,We'll forgive you if you do so.
Dialogue: 0,0:05:20.54,0:05:24.20,Default,Tofu,0,0,0,,Oh, not this again!!
Dialogue: 0,0:05:25.45,0:05:28.87,Default,Tofu,0,0,0,,What rubbish enemies,
Dialogue: 0,0:05:29.87,0:05:31.41,Default,Tofu,0,0,0,,just like the mission,
Dialogue: 0,0:05:32.33,0:05:34.29,Default,Tofu,0,0,0,,both suck.
Dialogue: 0,0:05:38.41,0:05:39.54,Default,Tofu,0,0,0,,Since you insist,
Dialogue: 0,0:05:40.70,0:05:41.95,Default,Tofu,0,0,0,,let's talk this over.
Dialogue: 0,0:05:43.75,0:05:44.79,Default,Tofu,0,0,0,,You're right,
Dialogue: 0,0:05:46.41,0:05:46.91,Default,Tofu,0,0,0,,indeed,
Dialogue: 0,0:05:48.45,0:05:50.62,Default,Tofu,0,0,0,,I've remembered the happiness we shared together
Dialogue: 0,0:05:51.95,0:05:52.58,Default,Tofu,0,0,0,,and
Dialogue: 0,0:05:53.83,0:05:55.25,Default,Tofu,0,0,0,,the bitterness too.
Dialogue: 0,0:05:56.37,0:05:56.83,Default,Tofu,0,0,0,,All this,
Dialogue: 0,0:05:58.29,0:05:59.29,Default,Tofu,0,0,0,,you've also remembered, right?
Dialogue: 0,0:06:02.79,0:06:05.29,Default,Tofu,0,0,0,,On that day, I went to your home to propose.
Dialogue: 0,0:06:06.66,0:06:07.29,Default,Tofu,0,0,0,,Please,
Dialogue: 0,0:06:07.70,0:06:09.20,Default,Tofu,0,0,0,,let Xiao-Xia marry me!
Dialogue: 0,0:06:09.75,0:06:10.91,Default,Tofu,0,0,0,,I'll treat her well.
Dialogue: 0,0:06:11.33,0:06:12.00,Default,Tofu,0,0,0,,Please!
Dialogue: 0,0:06:12.66,0:06:13.54,Default,Tofu,0,0,0,,Does
Dialogue: 0,0:06:14.04,0:06:16.83,Default,Tofu,0,0,0,,your house have a backyard?
Dialogue: 0,0:06:19.25,0:06:20.91,Default,Tofu,0,0,0,,N..No.
Dialogue: 0,0:06:21.33,0:06:23.20,Default,Tofu,0,0,0,,Then no way.
Dialogue: 0,0:06:24.08,0:06:24.70,Default,Tofu,0,0,0,,What?!
Dialogue: 0,0:06:25.37,0:06:25.83,Default,Tofu,0,0,0,,Auntie,
Dialogue: 0,0:06:26.45,0:06:28.83,Default,Tofu,0,0,0,,Even if I don't have one right now. I'll work hard.
Dialogue: 0,0:06:29.04,0:06:29.83,Default,Tofu,0,0,0,,Give me time,
Dialogue: 0,0:06:30.20,0:06:31.83,Default,Tofu,0,0,0,,I'll get one with a backyard.
Dialogue: 0,0:06:31.91,0:06:32.37,Default,Tofu,0,0,0,,And then
Dialogue: 0,0:06:32.41,0:06:32.79,Default,Bronco,0,0,0,,then...
Dialogue: 0,0:06:33.95,0:06:35.75,Default,,0,0,0,,How will you have the time?
Dialogue: 0,0:06:36.70,0:06:37.54,Default,,0,0,0,,Don't forget,
Dialogue: 0,0:06:38.08,0:06:39.70,Default,,0,0,0,,you're only human.
Dialogue: 0,0:06:40.70,0:06:42.91,Default,,0,0,0,,By the time you've achieved all that,
Dialogue: 0,0:06:43.25,0:06:45.25,Default,,0,0,0,,you will be one foot in the tomb.
Dialogue: 0,0:06:46.41,0:06:49.41,Default,,0,0,0,,You still need to struggle at your age now,
Dialogue: 0,0:06:49.95,0:06:51.83,Default,,0,0,0,,even if you succeed,
Dialogue: 0,0:06:52.33,0:06:53.87,Default,,0,0,0,,how much time
Dialogue: 0,0:06:54.20,0:06:55.54,Default,,0,0,0,,will be left in your life
Dialogue: 0,0:06:56.08,0:06:58.62,Default,,0,0,0,,for Xiao-Xia?
Dialogue: 0,0:07:00.54,0:07:01.33,Default,,0,0,0,,Go home.
Dialogue: 0,0:07:02.20,0:07:05.41,Default,,0,0,0,,Humans and Spirits are not meant for one another.
Dialogue: 0,0:07:12.83,0:07:13.91,Default,,0,0,0,,I finally found you.
Dialogue: 0,0:07:15.08,0:07:16.79,Default,,0,0,0,,You ran off by yourself,
Dialogue: 0,0:07:17.58,0:07:18.41,Default,,0,0,0,,I was worried.
Dialogue: 0,0:07:20.58,0:07:21.58,Default,,0,0,0,,Do you remember this place?
Dialogue: 0,0:07:22.41,0:07:23.41,Default,,0,0,0,,You saved me here.
Dialogue: 0,0:07:24.70,0:07:25.33,Default,,0,0,0,,Then,
Dialogue: 0,0:07:26.58,0:07:27.58,Default,,0,0,0,,this all started.
Dialogue: 0,0:07:29.29,0:07:30.50,Default,,0,0,0,,Sometimes, I wonder
Dialogue: 0,0:07:32.04,0:07:33.41,Default,,0,0,0,,if you hadn't saved me then,
Dialogue: 0,0:07:34.04,0:07:34.58,Default,,0,0,0,,maybe...
Dialogue: 0,0:07:34.66,0:07:35.20,Default,,0,0,0,,Weisheng,
Dialogue: 0,0:07:35.41,0:07:36.08,Default,,0,0,0,,don't do this.
Dialogue: 0,0:07:36.50,0:07:38.08,Default,,0,0,0,,I never detested you.
Dialogue: 0,0:07:38.37,0:07:39.20,Default,,0,0,0,,It's my mother...
Dialogue: 0,0:07:39.58,0:07:40.75,Default,,0,0,0,,You can't disobey her, right?
Dialogue: 0,0:07:41.14,0:07:41.56,Default,,0,0,0,,I...
Dialogue: 0,0:07:42.83,0:07:43.58,Default,,0,0,0,,I...
Dialogue: 0,0:07:44.62,0:07:45.66,Default,,0,0,0,,Back there, I noticed
Dialogue: 0,0:07:47.66,0:07:48.95,Default,,0,0,0,,the disappointment in your eyes.
Dialogue: 0,0:07:49.83,0:07:51.04,Default,,0,0,0,,I couldn't face you,
Dialogue: 0,0:07:51.83,0:07:52.83,Default,,0,0,0,,so I ran.
Dialogue: 0,0:07:56.00,0:07:56.70,Default,,0,0,0,,Do you know?
Dialogue: 0,0:07:58.16,0:07:59.45,Default,,0,0,0,,The first idea that came to me
Dialogue: 0,0:08:00.58,0:08:01.58,Default,,0,0,0,,was to run away with you.
Dialogue: 0,0:08:05.58,0:08:06.12,Default,,0,0,0,,I...
Dialogue: 0,0:08:09.00,0:08:09.66,Default,,0,0,0,,However,
Dialogue: 0,0:08:11.20,0:08:12.62,Default,,0,0,0,,I remembered aunt's words.
Dialogue: 0,0:08:14.45,0:08:15.25,Default,,0,0,0,,I'm a human,
Dialogue: 0,0:08:16.62,0:08:17.20,Default,,0,0,0,,you're a spirit.
Dialogue: 0,0:08:18.83,0:08:21.25,Default,,0,0,0,,You might be willing to give up your family and elope with me,
Dialogue: 0,0:08:21.79,0:08:22.29,Default,,0,0,0,,but...
Dialogue: 0,0:08:23.54,0:08:24.62,Default,,0,0,0,,what about decades from now?
Dialogue: 0,0:08:26.66,0:08:27.66,Default,,0,0,0,,By then, I will have died.
Dialogue: 0,0:08:29.25,0:08:30.79,Default,,0,0,0,,That is all a human's lifespan.
Dialogue: 0,0:08:34.41,0:08:35.29,Default,,0,0,0,,And you will
Dialogue: 0,0:08:36.54,0:08:38.08,Default,,0,0,0,,still have no winkles on your face.
Dialogue: 0,0:08:40.20,0:08:41.70,Default,,0,0,0,,We all risk our lives for love,
Dialogue: 0,0:08:43.20,0:08:46.83,Default,,0,0,0,,but the price a spirit pays is much greater than a human does.
Dialogue: 0,0:08:49.00,0:08:49.66,Default,,0,0,0,,Xiao-Xia,
Dialogue: 0,0:08:51.08,0:08:54.16,Default,,0,0,0,,Maybe, humans and spirits shouldn't be together
Dialogue: 0,0:08:55.50,0:08:57.00,Default,,0,0,0,,in the first place.
Dialogue: 0,0:09:01.68,0:09:02.27,Default,,0,0,0,,There is...
Dialogue: 0,0:09:03.29,0:09:04.16,Default,,0,0,0,,a way...
Dialogue: 0,0:09:07.50,0:09:10.45,Default,,0,0,0,,The love between humans and spirits can last for thousands of years.
Dialogue: 0,0:09:11.66,0:09:15.58,Default,,0,0,0,,When the human leaves this world, the spirit keeps their bitter love....
Dialogue: 0,0:09:16.95,0:09:18.08,Default,,0,0,0,,No future lies ahead.
Dialogue: 0,0:09:19.70,0:09:21.20,Default,,0,0,0,,In order to continue this love,
Dialogue: 0,0:09:21.91,0:09:24.04,Default,,0,0,0,,to cross the boundary of life and death,
Dialogue: 0,0:09:24.29,0:09:26.54,Default,,0,0,0,,and the limit of time, to keep holding each other,
Dialogue: 0,0:09:27.79,0:09:28.58,Default,,0,0,0,,the spirit realm
Dialogue: 0,0:09:29.12,0:09:31.16,Default,,0,0,0,,came up with a solution a long time ago.
Dialogue: 0,0:09:32.79,0:09:33.70,Default,,0,0,0,,Under the Plight Tree,
Dialogue: 0,0:09:34.97,0:09:35.81,Default,,0,0,0,,the pledge
Dialogue: 0,0:09:36.77,0:09:37.68,Default,,0,0,0,,of love.
Dialogue: 0,0:09:42.75,0:09:44.08,Default,,0,0,0,,Oh, Great Plight Tree,
Dialogue: 0,0:09:44.62,0:09:45.70,Default,,0,0,0,,can you hear me?
Dialogue: 0,0:09:46.70,0:09:49.95,Default,,0,0,0,,I do wish to use every bit of memory of our acquaintance with each other
Dialogue: 0,0:09:50.41,0:09:52.58,Default,,0,0,0,,and half of my spirit power to swear
Dialogue: 0,0:09:53.75,0:09:54.54,Default,,0,0,0,,that we will
Dialogue: 0,0:09:55.20,0:09:56.50,Default,,0,0,0,,meet in his next life.
Dialogue: 0,0:09:58.54,0:09:59.08,Default,,0,0,0,,I...
Dialogue: 0,0:10:00.50,0:10:01.16,Default,,0,0,0,,do.
Dialogue: 0,0:10:10.41,0:10:12.50,Default,,0,0,0,,The ritual is done.
Dialogue: 0,0:10:16.62,0:10:17.37,Default,,0,0,0,,Just...
Dialogue: 0,0:10:18.08,0:10:18.91,Default,,0,0,0,,like
Dialogue: 0,0:10:19.83,0:10:20.66,Default,,0,0,0,,...that?
Dialogue: 0,0:10:24.70,0:10:25.25,Default,,0,0,0,,Are you...
Dialogue: 0,0:10:27.70,0:10:28.95,Default,,0,0,0,,leaving now?
Dialogue: 0,0:10:30.91,0:10:31.41,Default,,0,0,0,,I...
Dialogue: 0,0:10:35.04,0:10:36.58,Default,,0,0,0,,I'm going back to the mountain.
Dialogue: 0,0:10:37.91,0:10:38.62,Default,,0,0,0,,So...
Dialogue: 0,0:10:40.45,0:10:41.75,Default,,0,0,0,,So, this pledge
Dialogue: 0,0:10:43.54,0:10:46.04,Default,,0,0,0,,is the last bit of memory we'll share in this life?
Dialogue: 0,0:10:46.04,0:10:47.00,Default,,0,0,0,,Mr Weisheng,
Dialogue: 0,0:10:47.95,0:10:49.25,Default,,0,0,0,,You should be content.
Dialogue: 0,0:10:50.87,0:10:54.04,Default,,0,0,0,,Yueti Xia is the most talented amongst the young generation of Yueti Clan.
Dialogue: 0,0:10:54.79,0:10:56.91,Default,,0,0,0,,Do you know how much pressure she was under
Dialogue: 0,0:10:57.29,0:10:58.83,Default,,0,0,0,,attempting to get the clan leader to agree
Dialogue: 0,0:10:59.50,0:11:02.83,Default,,0,0,0,,to allow you to make the pledge here?
Dialogue: 0,0:11:03.95,0:11:04.58,Default,,0,0,0,,Xiao-Xia...
Dialogue: 0,0:11:05.29,0:11:05.83,Default,,0,0,0,,You...
Dialogue: 0,0:11:06.62,0:11:07.91,Default,,0,0,0,,After you proposed,
Dialogue: 0,0:11:08.45,0:11:11.16,Default,,0,0,0,,Xiao-Xia was supervised closely by Yueti Clan.
Dialogue: 0,0:11:11.95,0:11:13.62,Default,,0,0,0,,She made a threat on her life,
Dialogue: 0,0:11:14.33,0:11:17.33,Default,,0,0,0,,so that the clan leader reluctantly agreed to this.
Dialogue: 0,0:11:18.25,0:11:19.45,Default,,0,0,0,,On the premise that
Dialogue: 0,0:11:20.20,0:11:23.87,Default,,0,0,0,,you two wouldn't see each other in this life, and all would fall on God's will in the next.
Dialogue: 0,0:11:25.08,0:11:26.54,Default,,0,0,0,,You've made it this far,
Dialogue: 0,0:11:27.08,0:11:28.66,Default,,0,0,0,,this shows your tremendous good luck.
Dialogue: 0,0:11:29.54,0:11:30.79,Default,,0,0,0,,So, Hu Weisheng,
Dialogue: 0,0:11:31.54,0:11:33.29,Default,,0,0,0,,the predestined is done for this life,
Dialogue: 0,0:11:34.20,0:11:37.20,Default,,0,0,0,,you shouldn't ask Xiao-Xia for anything more.
Dialogue: 0,0:11:38.33,0:11:38.91,Default,,0,0,0,,She...
Dialogue: 0,0:11:40.54,0:11:41.33,Default,,0,0,0,,did her best.
Dialogue: 0,0:11:45.04,0:11:45.95,Default,,0,0,0,,I'm sorry.
Dialogue: 0,0:11:46.54,0:11:47.33,Default,,0,0,0,,Xiao-Xia....
Dialogue: 0,0:11:47.95,0:11:48.66,Default,,0,0,0,,So sorry...
Dialogue: 0,0:11:49.54,0:11:50.41,Default,,0,0,0,,But...
Dialogue: 0,0:11:51.87,0:11:53.20,Default,,0,0,0,,But, I really...
Dialogue: 0,0:11:55.83,0:11:57.87,Default,,0,0,0,,I really don't wanna leave you like this...
Dialogue: 0,0:11:58.66,0:12:01.79,Default,,0,0,0,,Especially, after I learned about the pledge of love...
Dialogue: 0,0:12:02.08,0:12:03.45,Default,,0,0,0,,I learned that humans and spirits
Dialogue: 0,0:12:03.87,0:12:06.29,Default,,0,0,0,,can be together forever this way!
Dialogue: 0,0:12:07.08,0:12:07.95,Default,,0,0,0,,I really...
Dialogue: 0,0:12:09.70,0:12:13.33,Default,,0,0,0,,I really do want to be with you in this life...
Dialogue: 0,0:12:13.66,0:12:14.91,Default,,0,0,0,,I really...
Dialogue: 0,0:12:16.08,0:12:19.04,Default,,0,0,0,,don't wanna leave you!!
Dialogue: 0,0:12:24.08,0:12:24.70,Default,,0,0,0,,That day,
Dialogue: 0,0:12:26.50,0:12:28.83,Default,,0,0,0,,we did the ritual of the pledge in Tushan.
Dialogue: 0,0:12:30.04,0:12:30.62,Default,Bronco,0,0,0,,That day,
Dialogue: 0,0:12:31.83,0:12:33.45,Default,,0,0,0,,was also the last time I saw you.
Dialogue: 0,0:12:35.54,0:12:39.54,Default,,0,0,0,,Is that why Brother Weisheng hates Sis Yueti Xia?
Dialogue: 0,0:12:41.45,0:12:42.87,Default,,0,0,0,,Son, calm down!
Dialogue: 0,0:12:43.08,0:12:45.29,Default,,0,0,0,,Why bother with such trifle, right?
Dialogue: 0,0:12:45.45,0:12:46.87,Default,,0,0,0,,She's so well-loaded!
Dialogue: 0,0:12:47.83,0:12:49.33,Default,,0,0,0,,How could I be angry about just that?
Dialogue: 0,0:12:51.41,0:12:52.04,Default,,0,0,0,,At that time,
Dialogue: 0,0:12:53.33,0:12:54.50,Default,,0,0,0,,you'd done so much for me.
Dialogue: 0,0:12:55.79,0:12:58.04,Default,,0,0,0,,I really thought that you didn't despise me.
Dialogue: 0,0:12:59.75,0:13:00.29,Default,,0,0,0,,Therefore,
Dialogue: 0,0:13:01.33,0:13:02.45,Default,,0,0,0,,I was determined
Dialogue: 0,0:13:03.54,0:13:04.54,Default,,0,0,0,,to never give up.
Dialogue: 0,0:13:05.91,0:13:06.45,Default,,0,0,0,,Thus,
Dialogue: 0,0:13:07.79,0:13:09.00,Default,,0,0,0,,I went to your home again...
Dialogue: 0,0:13:10.16,0:13:11.83,Default,,0,0,0,,I, Hu Weisheng
Dialogue: 0,0:13:12.25,0:13:16.29,Default,,0,0,0,,will definitely take Miss Yueti Xia as my wife!!
Dialogue: 0,0:13:16.79,0:13:17.79,Default,,0,0,0,,No matter what,
Dialogue: 0,0:13:18.20,0:13:20.04,Default,,0,0,0,,please accept me!
Dialogue: 0,0:13:21.37,0:13:23.20,Default,,0,0,0,,I know you can hear me!
Dialogue: 0,0:13:23.79,0:13:25.08,Default,,0,0,0,,So, believe me,
Dialogue: 0,0:13:25.54,0:13:27.58,Default,,0,0,0,,I'll keep proposing right here,
Dialogue: 0,0:13:28.25,0:13:29.08,Default,,0,0,0,,till my death.
Dialogue: 0,0:13:29.41,0:13:31.75,Default,,0,0,0,,I'll be begging with my life!
Dialogue: 0,0:13:32.04,0:13:35.91,Default,,0,0,0,,Please marry Miss Yueti Xia to me!
Dialogue: 0,0:13:36.54,0:13:39.66,Default,,0,0,0,,I want to marry Miss Yueti Xia!
Dialogue: 0,0:13:41.04,0:13:42.75,Default,,0,0,0,,I must marry her!
Dialogue: 0,0:13:43.16,0:13:43.83,Default,,0,0,0,,Definitely!
Dialogue: 0,0:13:44.25,0:13:46.50,Default,,0,0,0,,Definitely, absolutely!
Dialogue: 0,0:13:46.50,0:13:48.04,Default,,0,0,0,,I really couldn't wait till my next life.
Dialogue: 0,0:13:48.66,0:13:49.41,Default,,0,0,0,,I really...
Dialogue: 0,0:13:50.58,0:13:52.41,Default,,0,0,0,,wished I could hug you in that life.
Dialogue: 0,0:13:55.91,0:13:56.79,Default,,0,0,0,,Five days later,
Dialogue: 0,0:13:57.54,0:13:58.58,Default,,0,0,0,,I felt my end
Dialogue: 0,0:13:59.45,0:14:00.70,Default,,0,0,0,,was near.
Dialogue: 0,0:14:01.66,0:14:02.70,Default,,0,0,0,,Xiao-Xia,
Dialogue: 0,0:14:05.45,0:14:06.20,Default,,0,0,0,,At least,
Dialogue: 0,0:14:08.29,0:14:11.79,Default,,0,0,0,,let me see Xiao-Xia once more.
Dialogue: 0,0:14:13.16,0:14:13.75,Default,,0,0,0,,I...
Dialogue: 0,0:14:14.58,0:14:15.95,Default,,0,0,0,,Hu Weisheng...
Dialogue: 0,0:14:24.08,0:14:24.66,Default,,0,0,0,,That day,
Dialogue: 0,0:14:25.45,0:14:26.91,Default,,0,0,0,,the black donkey brought your letter
Dialogue: 0,0:14:27.37,0:14:28.54,Default,,0,0,0,,just before I was about to die.
Dialogue: 0,0:14:29.66,0:14:30.29,Default,,0,0,0,,Tell me,
Dialogue: 0,0:14:31.20,0:14:32.45,Default,,0,0,0,,did you write that letter?
Dialogue: 0,0:14:34.58,0:14:35.33,Default,,0,0,0,,Yes.
Dialogue: 0,0:14:36.66,0:14:37.91,Default,,0,0,0,,I saw you crying for me
Dialogue: 0,0:14:38.79,0:14:40.83,Default,,0,0,0,,there every day.
Dialogue: 0,0:14:41.58,0:14:42.54,Default,,0,0,0,,I really...
Dialogue: 0,0:14:43.54,0:14:44.12,Default,,0,0,0,,So,
Dialogue: 0,0:14:44.91,0:14:46.29,Default,,0,0,0,,you promised to elope with me.
Dialogue: 0,0:14:50.08,0:14:50.58,Default,,0,0,0,,Yeah,
Dialogue: 0,0:14:51.91,0:14:52.70,Default,,0,0,0,,The letter said,
Dialogue: 0,0:14:53.45,0:14:57.20,Default,,0,0,0,,we would meet under the bridge on the night of the full moon.
Dialogue: 0,0:14:58.29,0:14:58.89,Default,,0,0,0,,Then...
Dialogue: 0,0:15:01.00,0:15:01.66,Default,,0,0,0,,That day...
Dialogue: 0,0:15:02.66,0:15:03.87,Default,,0,0,0,,It rained heavily.
Dialogue: 0,0:15:04.91,0:15:06.62,Default,,0,0,0,,I came early for you under the bridge.
Dialogue: 0,0:15:09.20,0:15:10.33,Default,,0,0,0,,The rain came...
Dialogue: 0,0:15:11.33,0:15:13.20,Default,,0,0,0,,with no reason.
Dialogue: 0,0:15:15.04,0:15:16.20,Default,,0,0,0,,At the speed the tide is rising...
Dialogue: 0,0:15:17.29,0:15:17.91,Default,,0,0,0,,No,
Dialogue: 0,0:15:18.25,0:15:19.29,Default,,0,0,0,,until Xiao-Xia comes
Dialogue: 0,0:15:19.54,0:15:20.66,Default,,0,0,0,,I must not leave here!
Dialogue: 0,0:15:21.08,0:15:21.70,Default,,0,0,0,,I must...
Dialogue: 0,0:15:30.25,0:15:32.00,Default,,0,0,0,,I must wait till she arrives!
Dialogue: 0,0:15:43.79,0:15:45.50,Default,,0,0,0,,Must wait for her!
Dialogue: 0,0:15:47.33,0:15:49.12,Default,,0,0,0,,She must be on her way here.
Dialogue: 0,0:15:50.37,0:15:51.04,Default,,0,0,0,,It's OK,
Dialogue: 0,0:15:51.70,0:15:52.79,Default,,0,0,0,,I can wait...
Dialogue: 0,0:16:03.58,0:16:05.45,Default,,0,0,0,,I will keep waiting for you...
Dialogue: 0,0:16:06.41,0:16:07.41,Default,,0,0,0,,I miss you...so much.
Dialogue: 0,0:16:08.54,0:16:09.20,Default,,0,0,0,,Please,
Dialogue: 0,0:16:10.04,0:16:11.33,Default,,0,0,0,,on the premise of marriage
Dialogue: 0,0:16:12.79,0:16:13.41,Default,,0,0,0,,date
Dialogue: 0,0:16:16.04,0:16:16.87,Default,,0,0,0,,me.
Dialogue: 0,0:16:17.95,0:16:19.41,Default,,0,0,0,,I just wanna see your face again...
Dialogue: 0,0:16:22.37,0:16:23.29,Default,,0,0,0,,So...
Dialogue: 0,0:16:24.00,0:16:24.58,Default,,0,0,0,,I...
Dialogue: 0,0:16:25.45,0:16:27.29,Default,,0,0,0,,I'll...wait...for you...
Dialogue: 0,0:16:28.45,0:16:30.91,Default,,0,0,0,,Xiao-Xia....
Dialogue: 0,0:16:32.45,0:16:33.83,Default,,0,0,0,,The flood went over my head,
Dialogue: 0,0:16:34.83,0:16:36.08,Default,,0,0,0,,yet you still didn't show up.
Dialogue: 0,0:16:39.50,0:16:40.20,Default,,0,0,0,,At last,
Dialogue: 0,0:16:41.45,0:16:42.66,Default,,0,0,0,,I drowned under that bridge.
Dialogue: 0,0:16:44.45,0:16:45.00,Default,,0,0,0,,Those are
Dialogue: 0,0:16:46.58,0:16:47.91,Default,,0,0,0,,all the memories I have.
Dialogue: 0,0:16:48.83,0:16:49.79,Default,,0,0,0,,So I wonder,
Dialogue: 0,0:16:50.75,0:16:51.91,Default,,0,0,0,,why did you stand me up that day?!
Dialogue: 0,0:16:53.29,0:16:55.08,Default,,0,0,0,,Can you give me a reasonable explanation?
Dialogue: 0,0:16:57.20,0:16:57.70,Default,,0,0,0,,I
Dialogue: 0,0:16:59.79,0:17:00.25,Default,,0,0,0,,I'm...
Dialogue: 0,0:17:01.25,0:17:02.00,Default,,0,0,0,,I'm sorry.
Dialogue: 0,0:17:02.45,0:17:03.58,Default,,0,0,0,,I had my reasons.
Dialogue: 0,0:17:06.04,0:17:06.75,Default,,0,0,0,,Even now,
Dialogue: 0,0:17:07.62,0:17:08.70,Default,,0,0,0,,you still won't tell me?
Dialogue: 0,0:17:09.62,0:17:10.87,Default,,0,0,0,,So, can I presume that,
Dialogue: 0,0:17:11.54,0:17:12.83,Default,,0,0,0,,that Pledge of Love
Dialogue: 0,0:17:13.08,0:17:14.20,Default,,0,0,0,,was just a deceit
Dialogue: 0,0:17:14.41,0:17:15.41,Default,,0,0,0,,to get rid of me?
Dialogue: 0,0:17:15.58,0:17:15.91,Default,,0,0,0,,You...
Dialogue: 0,0:17:16.83,0:17:18.91,Default,,0,0,0,,Calm down, Calm down.
Dialogue: 0,0:17:20.08,0:17:20.66,Default,,0,0,0,,Bai Yuechu!
Dialogue: 0,0:17:20.95,0:17:21.75,Default,,0,0,0,,How did you get in here?
Dialogue: 0,0:17:22.62,0:17:23.87,Default,,0,0,0,,That's not important.
Dialogue: 0,0:17:24.54,0:17:25.75,Default,,0,0,0,,I just wanted to tell you,
Dialogue: 0,0:17:25.83,0:17:27.37,Default,,0,0,0,,for things like memories of past lives,
Dialogue: 0,0:17:27.70,0:17:30.16,Default,,0,0,0,,generally, you don't recall everything at once.
Dialogue: 0,0:17:31.00,0:17:31.66,Default,,0,0,0,,Therefore,
Dialogue: 0,0:17:31.70,0:17:33.87,Default,,0,0,0,,I plan to give you some thorough help.
Dialogue: 0,0:17:34.79,0:17:36.37,Default,,0,0,0,,thor...thorough?
Dialogue: 0,0:17:37.16,0:17:38.91,Default,,0,0,0,,The strongest ability of the Memory Hammer ---
Dialogue: 0,0:17:39.04,0:17:40.08,Default,,0,0,0,,getting into dreams!
Dialogue: 0,0:17:40.33,0:17:41.12,Default,,0,0,0,,Come on,
Dialogue: 0,0:17:41.20,0:17:43.50,Default,,0,0,0,,let me go with you this time to see
Dialogue: 0,0:17:43.54,0:17:45.33,Default,,0,0,0,,what really happened in the past.
Dialogue: 0,0:17:49.95,0:17:50.66,Default,,0,0,0,,I'm in.
Dialogue: 0,0:17:51.04,0:17:52.58,Default,,0,0,0,,This is their memory area.
Dialogue: 0,0:17:54.37,0:17:54.95,Default,,0,0,0,,Come on,
Dialogue: 0,0:17:55.54,0:17:56.62,Default,,0,0,0,,let me have a look.
Dialogue: 0,0:17:57.08,0:17:58.45,Default,,0,0,0,,What you are missing?
Dialogue: 0,0:17:59.58,0:18:00.79,Default,,0,0,0,,And Boss Rong
Dialogue: 0,0:18:01.33,0:18:03.33,Default,,0,0,0,,what is your ultimate goal
Dialogue: 0,0:18:03.83,0:18:05.08,Default,,0,0,0,,for this task?
Dialogue: 0,0:18:06.00,0:18:06.91,Default,,0,0,0,,Let me see,
Dialogue: 0,0:18:07.41,0:18:08.79,Default,,0,0,0,,what we can find out!
Comment: 0,0:00:00.03,0:00:00.03,Default,TEXT,0,0,0,,text

[Aegisub Extradata]
Data: 0,a-mo,e{"uuid"#3A"51601282-1f5f-4afe-98ef-8a989bfb9987"#2C"originalText"#3A"{\\fs61.5\\1vc(&H099EF4&#2C&H322DA7#2C&H099EF4&#2C&H322DA7#2C)\\pos(968.358#2C18.333)}maker Weisheng"}
Data: 1,a-mo,e{"uuid"#3A"69a75f88-2798-4fe6-8a08-817fca851b98"#2C"originalText"#3A"{\\fs61.5\\1vc(&H322DA7#2C&H099EF4&#2C&H322DA7#2C&H099EF4&#2C)\\pos(580.102#2C19.58)}Fox Spirit Match"}