[Weisheng][SoftSubs][HEVC][MKV]/[SoftSubs][Ep102][40.81 KB][AB145DC5].ass
File Size | 40.81 KB (41,786 bytes) |
---|---|
Download | ClickNUpload | Jheberg▼ | MultiUp▼ | SolidFiles | UploadFiles | ZippyShare |
Hashes | CRC32: AB145DC5, MD5: 718A3CBF4A1545149C7A9A51E329E87F, SHA1: 65F06DC9937A7F89769B175B7A08EF7189E00F66, SHA256: 949F36E530F3AC1E085A28F89EDF5D1E89DEBD6A52FD54DE82FAE3B56C927FF9, ED2K: 4607D9A3FF4DC87B07546B0A3A6F5C4B |
Additional Info | [Script Info] ; Script generated by Aegisub r8942 ; http://www.aegisub.org/ Title: Default Aegisub file ScriptType: v4.00+ WrapStyle: 0 ScaledBorderAndShadow: yes YCbCr Matrix: TV.709 PlayResX: 1920 PlayResY: 1080 [Aegisub Project Garbage] Audio File: Video File: Video AR Mode: 4 Video AR Value: 1.777778 Video Zoom Percent: 0.500000 Scroll Position: 27 Active Line: 32 Video Position: 14900 [V4+ Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding Style: Default,思源黑体 Medium,52,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.6,1.6,2,12,12,124,1 Style: Default1,思源黑体 Medium,62,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.6,1.6,2,12,12,34,1 Style: advertising,思源黑体 Medium,53,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00020202,&H00020202,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,1,2,30,11,52,1 Style: Guodong,思源黑体 Medium,59,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00717072,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.2,1.69999,2,12,12,140,1 Style: TOP-TEXT,思源黑体 Medium,52,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.4,1.4,8,12,12,23,1 Style: Note,思源黑体 Medium,53,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.77631,1.18421,8,12,12,143,1 Style: annotation,思源黑体 Medium,53,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00020202,&H00020202,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,1,7,30,11,30,1 Style: OP_CH,思源黑体 CN Heavy,50,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,1.77631,1.18421,2,12,12,83,1 Style: OP_EN,贤二体,42,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00202124,&H00202124,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.2,0.8,2,11,11,110,1 Style: ED_CH,思源黑体 CN Heavy,50,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.77631,1.18421,2,12,12,107,1 Style: ED_EN,方正艺黑_GBK,32,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00202124,&H00202124,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.6,1,2,11,11,104,1 Style: TITLE,方正楷体简体,72,&H005618E3,&H000000FF,&H009072DA,&H009072DA,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.4,0,2,12,12,251,1 Style: TITLE1,方正榜书行简体,62,&H3CFFFFFF,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H38FFFFFF,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,7,12,12,20,1 Style: TITLE2,方正榜书行简体,83,&H19FFFFFF,&H000000FF,&H34FFFFFF,&H00FFFFFF,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,12,12,12,1 Style: Insert_music_CH,思源黑体 Medium,50,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,90,1,1.77631,1.18421,8,12,12,14,1 Style: Insert_music_EN,Sabon-BoldItalic,54,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.2,1.2,5,30,12,24,1 Style: Masks1,思源黑体 Medium,78,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00B2B6B8,&H38EFF5F8,0,0,0,0,105,100,0,0,1,0,0,5,12,12,48,1 Style: Masks2,思源黑体 Medium,78,&H00093BE3,&H000000FF,&H00B2B6B8,&H38EFF5F8,0,0,0,0,105,100,0,0,1,0,0,7,12,12,48,1 Style: Masks3,思源黑体 Medium,78,&H00696E72,&H000000FF,&H00B2B6B8,&H38EFF5F8,0,0,0,0,105,100,0,0,1,0,0,5,12,12,48,1 Style: PAGE1,思源黑体 Medium,82,&H3C000000,&H000000FF,&H00000000,&H38000000,0,0,0,0,105,100,0,0,1,1,1,7,12,12,48,1 Style: PAGE2,思源黑体 Medium,38,&H19000002,&H000000FF,&H34BFC0C0,&H00E8E9ED,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.18421,1.18421,7,20,24,24,1 Style: PAGE3,思源黑体 Medium,52,&H00000002,&H000000FF,&H00BFC0C0,&H00E8E9ED,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,20,24,32,1 Style: PAGE4,@DFGGyoKaiSho-W5,62,&H00000002,&H000000FF,&H00BFC0C0,&H00E8E9ED,0,0,0,0,100,100,0,-90,1,0,0,2,20,24,32,1 Style: STAFF,思源黑体 Medium,48,&H003B3F40,&H000000FF,&H00121519,&H003B3B3B,0,0,0,0,105,100,0,0,1,0.6,0.6,8,12,12,17,1 Style: Statement,思源黑体 Medium,48,&H003974FE,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H003974FE,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0.700001,1,8,12,12,9,1 [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:07.97,Guodong,Guodong,0,0,0,,{\fade(240,0,0,21,771,0,0)}Brought to you by Guodong Subs Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,,0,0,0,,STAFF Dialogue: 0,0:00:12.14,0:00:13.52,Statement,Statement,0,0,0,,{\fade(240,0,0,21,771,2271,3355)\}We do not own the copyright. This is a free fansub by fans for fans. \N Please support the official work @Tencent videos Dialogue: 0,0:00:13.52,0:00:20.31,STAFF,STAFF,0,0,0,,{\fade(240,0,240,23,1106,5731,6690)}Translators:Bronco, Black and Blue, Lyrics Translator&First Proof: Bronco, Second Proof: Raliath, Timeline&Effect&Encoder: Yuuki Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,STAFF,STAFF,0,0,0,,Translator: Lyrics translator: First proof: Second proof: Timer: Effect: Encoder: Comment: 0,0:00:00.03,0:00:00.03,Default,Masks1,0,0,0,,Masks Comment: 0,0:14:49.35,0:14:52.64,PAGE1,,0,0,0,,{\p1\bord0\shad0\pos(-138.003,-18)\c&H010101&}m 0 0 l 8640 0 8640 3678.75 -27 3678.75 Comment: 0,0:00:00.03,0:00:00.03,Default,Masks2,0,0,0,,Masks Comment: 0,0:00:00.03,0:00:00.03,Default,Masks3,0,0,0,,Masks Comment: 0,0:00:00.03,0:00:00.03,Default,Masks4,0,0,0,,Masks Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,OP_CH1,0,0,0,,OP_CH1 Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,OP_CH2,0,0,0,,OP_CH2 Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,OP_EN1,0,0,0,,OP_EN1 Dialogue: 0,0:08:58.50,0:09:01.75,OP_EN,,0,0,0,,The shrine once isolated Dialogue: 0,0:09:02.37,0:09:05.62,OP_EN,,0,0,0,,is a dream to be noticed Dialogue: 0,0:09:07.83,0:09:11.20,OP_EN,,0,0,0,,The vine getting entangled Dialogue: 0,0:09:11.70,0:09:14.12,OP_EN,,0,0,0,,is the silence to be uttered Dialogue: 0,0:09:17.29,0:09:19.54,OP_EN,,0,0,0,,The blazed plight Dialogue: 0,0:09:19.75,0:09:23.06,OP_EN,,0,0,0,,has finally burned out Dialogue: 0,0:09:23.52,0:09:25.75,OP_EN,,0,0,0,,The lost kite Dialogue: 0,0:09:26.66,0:09:31.37,OP_EN,,0,0,0,,may still respond before it flies off Dialogue: 0,0:09:32.66,0:09:35.37,OP_EN,,0,0,0,,Responding to the shout it yearns Dialogue: 0,0:09:35.37,0:09:37.29,OP_EN,,0,0,0,,to make the darkness die out Dialogue: 0,0:09:38.37,0:09:43.12,OP_EN,,0,0,0,,My whole world still remembers Dialogue: 0,0:09:43.54,0:09:47.79,OP_EN,,0,0,0,,the plight we made, which was carved into my bones Dialogue: 0,0:09:47.83,0:09:50.16,OP_EN,,0,0,0,,My soul Dialogue: 0,0:09:50.50,0:09:56.95,OP_EN,,0,0,0,,had enough of thousands of years of shackling Dialogue: 0,0:09:57.12,0:10:01.95,OP_EN,,0,0,0,,My heart still remembers Dialogue: 0,0:10:02.20,0:10:06.50,OP_EN,,0,0,0,,the light you brought, which is still dazzling Dialogue: 0,0:10:06.50,0:10:08.41,OP_EN,,0,0,0,,How can I keep silent? Dialogue: 0,0:10:08.75,0:10:15.54,OP_EN,,0,0,0,,How can I let it fade into silence? Dialogue: 0,0:10:15.75,0:10:20.54,OP_EN,,0,0,0,,Shake off my bark, and roar with my soul Dialogue: 0,0:10:20.83,0:10:25.79,OP_EN,,0,0,0,,I still remember!!! Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,OP_EN2,0,0,0,,OP_EN2 Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,ED_CH1,0,0,0,,ED_CH1 Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,ED_CH2,0,0,0,,ED_CH2 Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,ED_EN1,0,0,0,,ED_EN1 Dialogue: 0,0:18:13.87,0:18:15.41,ED_EN,,0,0,0,,The chilly rain Dialogue: 0,0:18:15.95,0:18:20.08,ED_EN,,0,0,0,,shrouds a lonely me with mist Dialogue: 0,0:18:22.20,0:18:23.75,ED_EN,,0,0,0,,Your bright eyes Dialogue: 0,0:18:24.29,0:18:29.20,ED_EN,,0,0,0,,vainly stumble upon my past Dialogue: 0,0:18:30.50,0:18:31.91,ED_EN,,0,0,0,,My hands hold tight Dialogue: 0,0:18:32.66,0:18:38.41,ED_EN,,0,0,0,,burying the unsound secret deep into my heart Dialogue: 0,0:18:38.87,0:18:40.41,ED_EN,,0,0,0,,My feelings for you Dialogue: 0,0:18:40.87,0:18:43.16,ED_EN,,0,0,0,,are drip-drops converging Dialogue: 0,0:18:43.62,0:18:46.62,ED_EN,,0,0,0,,waiting for the sun behind the clouds Dialogue: 0,0:18:46.95,0:18:50.37,ED_EN,,0,0,0,,"Too late" whispered the wind, in the rustle of leaves Dialogue: 0,0:18:50.37,0:18:54.37,ED_EN,,0,0,0,,crumpling the shadows in the lake Dialogue: 0,0:18:54.79,0:18:58.83,ED_EN,,0,0,0,,Again, I'm dying to keep up with you, who runs away from me Dialogue: 0,0:18:59.00,0:19:03.08,ED_EN,,0,0,0,,How can I get the courage to do this? Dialogue: 0,0:19:03.20,0:19:07.08,ED_EN,,0,0,0,,I wanna tell you the seasons of the forest Dialogue: 0,0:19:07.29,0:19:11.29,ED_EN,,0,0,0,,I wanna tell you the smell of freedom and joy Dialogue: 0,0:19:11.45,0:19:16.04,ED_EN,,0,0,0,,And every time I was with you, Dialogue: 0,0:19:16.20,0:19:19.62,ED_EN,,0,0,0,,the sun shined incredible beautifully Dialogue: 0,0:19:19.83,0:19:23.70,ED_EN,,0,0,0,,Tell me all those funny things Dialogue: 0,0:19:24.00,0:19:28.00,ED_EN,,0,0,0,,Tell me what satisfies my curiosity Dialogue: 0,0:19:28.20,0:19:32.75,ED_EN,,0,0,0,,And when I realize the meaning of this encounter Dialogue: 0,0:19:32.87,0:19:36.41,ED_EN,,0,0,0,,So clumsy, yet I still wanna be close to you Dialogue: 0,0:19:36.58,0:19:41.08,ED_EN,,0,0,0,,To cross the distance beyond reaching with courage Dialogue: 0,0:19:41.16,0:19:45.16,ED_EN,,0,0,0,,is the most precious miracle Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,ED_EN2,0,0,0,,ED_EN2 Comment: 0,0:00:00.03,0:00:00.03,Default,Insert_music_CH,0,0,0,,Insert_music_CH Comment: 0,0:00:00.03,0:00:00.03,Default,Insert_music_EN,0,0,0,,Insert_music_EN Comment: 0,0:00:00.03,0:00:00.03,Default,TITLE,0,0,0,,TITLE Comment: 0,0:10:23.47,0:10:31.27,TITLE1,,0,0,0,,{\an8)\1vc(&H322DA7,&H099EF4&,&H322DA7,&H099EF4&,)}Fox Spirit Matchmaker Weisheng Comment: 0,0:10:23.72,0:10:23.81,TITLE1,,0,0,0,,{\1vc(&H322DA7,&H099EF4&,&H322DA7,&H099EF4&,)\pos(580.102,19.58)}Fox Spirit Match Dialogue: 0,0:10:23.72,0:10:23.81,TITLE1,,0,0,0,,{\1vc(&H099EF4&,&H322DA7,&H099EF4&,&H322DA7,)\pos(968.358,18.333)\iclip(m 1350 -1 l 1187 109 856 109 856 2)}maker Weisheng Dialogue: 0,0:10:23.81,0:10:23.89,TITLE1,,0,0,0,,{\fs62\\1vc(&H322DA7,&H099EF4&,&H322DA7,&H099EF4&,)\pos(580.102,19.58)\iclip(m 890 50 l 806 79 512 85 519 3 1006 4)}Fox Spirit Match Dialogue: 0,0:10:23.81,0:10:23.89,TITLE1,,0,0,0,,{\fs62\1vc(&H099EF4&,&H322DA7,&H099EF4&,&H322DA7,)\pos(968.358,18.333)}maker Weisheng Dialogue: 0,0:10:23.89,0:10:25.64,TITLE1,,0,0,0,,{=1}{\fscy100\fscx100\t(27,1735,\fscy91.64\fscx91.64)\move(580.1,19.58,611.86,30.26)\fs61.5\1vc(&H322DA7,&H099EF4&,&H322DA7,&H099EF4&,)\}Fox Spirit Match Dialogue: 0,0:10:23.89,0:10:25.64,TITLE1,,0,0,0,,{=0}{\fscy100\fscx100\t(27,1735,\fscy91.64\fscx91.64)\move(968.358,18.333,967.67,29.12)\fs61.5\1vc(&H099EF4&,&H322DA7,&H099EF4&,&H322DA7,)}maker Weisheng Dialogue: 0,0:10:25.64,0:10:31.22,TITLE1,,0,0,0,,{\fade(0,0,220,0,0,4735,5610,)}{\fscy91.44\fscx91.44\pos(611.86,30.26)\fs61.5\1vc(&H322DA7,&H099EF4&,&H322DA7,&H099EF4&,)}Fox Spirit Match Dialogue: 0,0:10:25.64,0:10:31.22,TITLE1,,0,0,0,,{\fade(0,0,220,0,0,4735,5610,)}{\fscy91.44\fscx91.44\pos(967.67,29.12)\fs61.5\1vc(&H099EF4&,&H322DA7,&H099EF4&,&H322DA7,)}maker Weisheng Comment: 0,0:04:39.14,0:04:39.10,Default,,0,0,0,,TITLE2 Dialogue: 0,0:10:30.31,0:10:35.77,TITLE,,0,0,0,,{\fade(220,0,220,23,982,4690,5440)\pos(973.334,778.667)}{\3c&H4F31BF&\c&H4F31BF&}Episode 102 Comment: 0,0:00:00.03,0:00:00.03,Default,Next,0,0,0,,Next-TITLE Comment: 0,0:00:00.03,0:00:00.03,Default,TOP-TEXT,0,0,0,,TOP-TEXT Dialogue: 0,0:12:15.35,0:12:16.18,TOP-TEXT,,0,0,0,,Hurry up Dialogue: 0,0:12:17.27,0:12:18.02,TOP-TEXT,,0,0,0,,Let's go Dialogue: 0,0:12:25.10,0:12:25.85,TOP-TEXT,,0,0,0,,Let's go~ Dialogue: 0,0:12:49.39,0:12:50.77,TOP-TEXT,,0,0,0,,Your Excellency Tushan Susu Dialogue: 0,0:14:22.64,0:14:24.14,TOP-TEXT,,0,0,0,,Cheapest meat Dialogue: 0,0:15:19.89,0:15:21.22,TOP-TEXT,,0,0,0,,I touched his hand... Dialogue: 0,0:16:02.14,0:16:03.27,TOP-TEXT,,0,0,0,,Go!! Dialogue: 0,0:16:31.77,0:16:33.77,TOP-TEXT,,0,0,0,,I'm so shy Dialogue: 0,0:17:10.39,0:17:11.39,TOP-TEXT,,0,0,0,,Blushed Comment: 0,0:00:00.03,0:00:00.03,Default,Note,0,0,0,,Note Comment: 0,0:00:00.03,0:00:00.03,Default,Annotation,0,0,0,,Annotation Comment: 0,0:00:00.03,0:00:00.03,Default,PAGE1,0,0,0,,PAGE Comment: 0,0:00:00.03,0:00:00.03,Default,TEXT,0,0,0,,TEXT Dialogue: 0,0:00:27.54,0:00:28.41,Default,,0,0,0,,If I do come back Dialogue: 0,0:00:29.66,0:00:30.87,Default,,0,0,0,,in the next life, Dialogue: 0,0:00:33.00,0:00:33.87,Default,,0,0,0,,I promise Dialogue: 0,0:00:35.25,0:00:37.00,Default,,0,0,0,,I will make you happy Dialogue: 0,0:00:38.87,0:00:39.87,Default,,0,0,0,,I am sorry Dialogue: 0,0:00:41.12,0:00:42.29,Default,,0,0,0,,for the trouble I've caused Dialogue: 0,0:00:43.66,0:00:44.79,Default,,0,0,0,,I'll take responsibility Dialogue: 0,0:00:45.87,0:00:47.08,Default,,0,0,0,,and turn myself in to the Spirits Union Dialogue: 0,0:00:48.29,0:00:50.29,Default,,0,0,0,,Then I left the Southland Dialogue: 0,0:00:50.33,0:00:51.83,Default,,0,0,0,,and came back here Dialogue: 0,0:00:52.54,0:00:53.66,Default,,0,0,0,,So the reason you disappeared Dialogue: 0,0:00:54.12,0:00:55.16,Default,,0,0,0,,is you went to the Southland Dialogue: 0,0:00:55.45,0:00:56.29,Default,,0,0,0,,Yes, Weisheng Dialogue: 0,0:00:56.66,0:00:58.33,Default,,0,0,0,,You don't have to say my name every time Dialogue: 0,0:00:58.66,0:00:59.66,Default,,0,0,0,,Got it, Weisheng Dialogue: 0,0:01:00.16,0:01:01.33,Default,,0,0,0,,So being a "matchmaker" Dialogue: 0,0:01:02.70,0:01:04.25,Default,,0,0,0,,is your profession now? Dialogue: 0,0:01:04.95,0:01:05.54,Default,,0,0,0,,Yeah Dialogue: 0,0:01:06.00,0:01:08.50,Default,,0,0,0,,In addition, I am the best matchmaker Dialogue: 0,0:01:09.50,0:01:10.20,Default,,0,0,0,,Is your income good? Dialogue: 0,0:01:11.50,0:01:13.33,Default,,0,0,0,,It'll scare the hell out of you Dialogue: 0,0:01:14.62,0:01:15.62,Default,,0,0,0,,Impressive Dialogue: 0,0:01:15.95,0:01:16.91,Default,,0,0,0,,I thought you would've starved to death Dialogue: 0,0:01:17.33,0:01:18.54,Default,,0,0,0,,So I kindly brought grass for you Dialogue: 0,0:01:19.83,0:01:20.41,Default,,0,0,0,,Grass Dialogue: 0,0:01:21.37,0:01:23.25,Default,,0,0,0,,It was indeed my staple food Dialogue: 0,0:01:23.45,0:01:24.04,Default,,0,0,0,,However Dialogue: 0,0:01:24.70,0:01:26.87,Default,,0,0,0,,I'm no longer what I used to be. Dialogue: 0,0:01:27.12,0:01:29.29,Default,,0,0,0,,I'm rich now Dialogue: 0,0:01:30.08,0:01:31.12,Default,,0,0,0,,I, Bai Yuechu Dialogue: 0,0:01:31.41,0:01:35.87,Default,,0,0,0,,no longer eat grass! Dialogue: 0,0:01:37.87,0:01:39.12,Default,,0,0,0,,Your goals are quite simple Dialogue: 0,0:01:39.70,0:01:41.16,Default,,0,0,0,,Not just that of course Dialogue: 0,0:01:41.25,0:01:42.70,Default,,0,0,0,,Look at the open ground around you Dialogue: 0,0:01:43.00,0:01:44.29,Default,,0,0,0,,I'll build a huge refrigerator Dialogue: 0,0:01:44.45,0:01:45.91,Default,,0,0,0,,over there Dialogue: 0,0:01:46.00,0:01:47.12,Default,,0,0,0,,filled with cakes Dialogue: 0,0:01:47.12,0:01:48.20,Default,,0,0,0,,Then there Dialogue: 0,0:01:48.37,0:01:49.25,Default,,0,0,0,,I'll build a warehouse Dialogue: 0,0:01:49.29,0:01:51.41,Default,,0,0,0,,filled with all kinds of lollipops Dialogue: 0,0:01:53.00,0:01:55.91,Default,,0,0,0,,As long as the little fool gets my bonus back from Sis Rongrong Dialogue: 0,0:01:56.12,0:01:58.00,Default,,0,0,0,,I can eat, then sleep, then wake up, then eat... Dialogue: 0,0:01:58.12,0:02:00.50,Default,,0,0,0,,Idling away with food Dialogue: 0,0:02:01.75,0:02:02.50,Default,,0,0,0,,It's going to rain Dialogue: 0,0:02:02.75,0:02:03.45,Default,,0,0,0,,I have to go Dialogue: 0,0:02:04.66,0:02:05.29,Default,,0,0,0,,In such an hurry? Dialogue: 0,0:02:05.50,0:02:06.66,Default,,0,0,0,,A big discount at the supermarket today Dialogue: 0,0:02:06.91,0:02:07.91,Default,,0,0,0,,It'll be too late if I don't go Dialogue: 0,0:02:08.50,0:02:10.00,Default,,0,0,0,,Those aunties have gotten really good at snapping up food Dialogue: 0,0:02:12.08,0:02:12.79,Default,,0,0,0,,Lend me some money Dialogue: 0,0:02:13.45,0:02:13.91,Default,,0,0,0,,No Dialogue: 0,0:02:14.37,0:02:15.41,Default,,0,0,0,,You're already rich Dialogue: 0,0:02:16.00,0:02:17.45,Default,,0,0,0,,But the money hasn't arrived yet Dialogue: 0,0:02:17.45,0:02:18.33,Default,,0,0,0,,Hey hey! Dialogue: 0,0:02:18.58,0:02:19.91,Default,,0,0,0,,Aren't we best friends? Dialogue: 0,0:02:20.08,0:02:21.00,Default,,0,0,0,,Weisheng! Dialogue: 0,0:02:21.16,0:02:22.87,Default,,0,0,0,,Leave the grass at least Dialogue: 0,0:02:23.00,0:02:24.95,Default,,0,0,0,,Weisheng!! Dialogue: 0,0:02:28.50,0:02:30.25,Default,,0,0,0,,Such a heartless guy Dialogue: 0,0:02:31.08,0:02:32.95,Default,,0,0,0,,Mister Taoist Dialogue: 0,0:02:33.16,0:02:35.25,Default,,0,0,0,,Mister Taoist Dialogue: 0,0:02:38.37,0:02:39.58,Default,,0,0,0,,My money is coming! Dialogue: 0,0:02:40.91,0:02:42.04,Default,,0,0,0,,Little fool Dialogue: 0,0:02:42.33,0:02:45.41,Default,,0,0,0,,I've been looking forward to your coming Dialogue: 0,0:02:47.75,0:02:51.70,Default,,0,0,0,,Did you bring our bonus? Dialogue: 0,0:02:52.00,0:02:53.25,Default,,0,0,0,,Sis Rongrong said Dialogue: 0,0:02:53.54,0:02:56.33,Default,,0,0,0,,The Southland mission was well done Dialogue: 0,0:02:57.31,0:02:58.02,Default,,0,0,0,,So Dialogue: 0,0:02:58.10,0:03:00.35,Default,,0,0,0,,the bonus~~ Dialogue: 0,0:03:00.50,0:03:03.37,Default,,0,0,0,,The bonus was fully deducted Dialogue: 0,0:03:09.50,0:03:10.54,Default,,0,0,0,,It hurts Dialogue: 0,0:03:10.79,0:03:13.12,Default,,0,0,0,,What are you doing, Mister Taoist? Dialogue: 0,0:03:13.37,0:03:14.70,Default,,0,0,0,,The trip to the Southland Dialogue: 0,0:03:15.79,0:03:17.33,Default,,0,0,0,,was one where we risked dying Dialogue: 0,0:03:18.20,0:03:21.91,Default,,0,0,0,,Why cancel my bonus? Dialogue: 0,0:03:23.25,0:03:25.50,Default,,0,0,0,,Mister Taoist is so frightening Dialogue: 0,0:03:25.54,0:03:27.50,Default,,0,0,0,,Why again!? Dialogue: 0,0:03:27.70,0:03:29.87,Default,,0,0,0,,Why!!? Dialogue: 0,0:03:30.00,0:03:31.95,Default,,0,0,0,,I...I don't know either Dialogue: 0,0:03:32.12,0:03:33.16,Default,,0,0,0,,Sis Rongrong said Dialogue: 0,0:03:33.16,0:03:35.66,Default,,0,0,0,,the mission was done well, but the performance wasn't good Dialogue: 0,0:03:35.95,0:03:37.50,Default,,0,0,0,,Screw the performance Dialogue: 0,0:03:37.58,0:03:39.87,Default,,0,0,0,,I'm the strongest matchmaker Dialogue: 0,0:03:39.91,0:03:43.12,Default,,0,0,0,,Obviously she just didn't want to give me the money. Dialogue: 0,0:03:43.37,0:03:44.04,Default,,0,0,0,,Shit Dialogue: 0,0:03:44.29,0:03:45.29,Default,,0,0,0,,I'm so pissed Dialogue: 0,0:03:45.54,0:03:46.79,Default,,0,0,0,,I'll kill my way through Tushan Dialogue: 0,0:03:47.08,0:03:48.41,Default,,0,0,0,,and get justice! Dialogue: 0,0:03:49.75,0:03:51.25,Default,,0,0,0,,But I can't beat Boss Yaya Dialogue: 0,0:03:51.91,0:03:53.16,Default,,0,0,0,,That devil is too powerful Dialogue: 0,0:03:54.29,0:03:54.79,Default,,0,0,0,,Damn it Dialogue: 0,0:03:55.75,0:03:57.25,Default,,0,0,0,,Damn it, damn it Dialogue: 0,0:03:57.50,0:03:58.45,Default,,0,0,0,,As long as she's there... Dialogue: 0,0:03:58.58,0:03:59.25,Default,,0,0,0,,But...hmm Dialogue: 0,0:03:59.41,0:04:02.08,Default,,0,0,0,,Sis Yaya is not in Tushan right now Dialogue: 0,0:04:04.45,0:04:04.95,Default,,0,0,0,,Really? Dialogue: 0,0:04:06.29,0:04:09.41,Default,,0,0,0,,She seemed to say she was going away for a while Dialogue: 0,0:04:10.54,0:04:11.83,Default,,0,0,0,,I'll go to Tushan Dialogue: 0,0:04:12.00,0:04:14.16,Default,,0,0,0,,and find the foreman Dialogue: 0,0:04:25.50,0:04:26.12,Default,,0,0,0,,You are here Dialogue: 0,0:04:27.62,0:04:28.37,Default,,0,0,0,,Of course Dialogue: 0,0:04:29.12,0:04:30.41,Default,,0,0,0,,Hi, Sis Rongrong Dialogue: 0,0:04:31.00,0:04:31.66,Default,,0,0,0,,What happened? Dialogue: 0,0:04:31.95,0:04:33.04,Default,,0,0,0,,You're acting aggressively Dialogue: 0,0:04:34.29,0:04:35.62,Default,,0,0,0,,I'm pissed Dialogue: 0,0:04:36.45,0:04:38.29,Default,,0,0,0,,So pissed Dialogue: 0,0:04:40.75,0:04:41.66,Default,,0,0,0,,Tell me Dialogue: 0,0:04:42.70,0:04:43.58,Default,,0,0,0,,OK Dialogue: 0,0:04:44.25,0:04:46.41,Default,,0,0,0,,I like showing manners before resorting to violence Dialogue: 0,0:04:47.25,0:04:49.08,Default,,0,0,0,,I braved untold dangers in the Southland Dialogue: 0,0:04:49.08,0:04:51.04,Default,,0,0,0,,Fought the venom king, saved the princess, and beat the Black Fox Dialogue: 0,0:04:51.12,0:04:53.62,Default,,0,0,0,,I even turned into a chicken for this Dialogue: 0,0:04:53.66,0:04:55.50,Default,,0,0,0,,Do you know what being a chicken feels like? Dialogue: 0,0:04:55.58,0:04:58.00,Default,,0,0,0,,Do you know how I feel when I don't get a penny Dialogue: 0,0:04:58.00,0:05:00.95,Default,,0,0,0,,after I finish such an arduous task? Dialogue: 0,0:05:01.12,0:05:02.50,Default,,0,0,0,,Give me my money Dialogue: 0,0:05:02.54,0:05:06.12,Default,,0,0,0,,My hard-earned money Dialogue: 0,0:05:08.37,0:05:09.20,Default,,0,0,0,,I see Dialogue: 0,0:05:10.12,0:05:12.08,Default,,0,0,0,,you want the reward for that mission Dialogue: 0,0:05:12.54,0:05:13.83,Default,,0,0,0,,I'm a migrant worker Dialogue: 0,0:05:13.95,0:05:16.16,Default,,0,0,0,,give me my hard-earned money Dialogue: 0,0:05:17.58,0:05:18.20,Default,,0,0,0,,Indeed Dialogue: 0,0:05:18.83,0:05:20.45,Default,,0,0,0,,This mission was done well Dialogue: 0,0:05:21.16,0:05:23.79,Default,,0,0,0,,but your reward has been used to pay for compensation to the Southland Dialogue: 0,0:05:24.79,0:05:25.33,Default,,0,0,0,,What? Dialogue: 0,0:05:25.41,0:05:27.54,Default,,0,0,0,,Compensation for destroying Southland public property Dialogue: 0,0:05:27.79,0:05:30.37,Default,,0,0,0,,Compensation for food you induced the princess to provide Dialogue: 0,0:05:31.16,0:05:34.08,Default,,0,0,0,,Transportation fees for everyone traveling to the Southland to find you Dialogue: 0,0:05:34.25,0:05:35.25,Default,,0,0,0,,All of those Dialogue: 0,0:05:38.12,0:05:38.79,Default,,0,0,0,,What're those? Dialogue: 0,0:05:38.87,0:05:41.12,Default,,0,0,0,,I fought the spirit king of a region Dialogue: 0,0:05:41.29,0:05:42.62,Default,,0,0,0,,Such a tough task Dialogue: 0,0:05:42.75,0:05:45.20,Default,,0,0,0,,should be rewarded with a huge amount of money Dialogue: 0,0:05:46.20,0:05:47.62,Default,,0,0,0,,Though that was a regional spirit king Dialogue: 0,0:05:48.08,0:05:50.00,Default,,0,0,0,,the mission's level wasn't high Dialogue: 0,0:05:50.66,0:05:51.95,Default,,0,0,0,,So the pay is naturally also not high Dialogue: 0,0:05:54.45,0:05:55.29,Default,,0,0,0,,What did you just say? Dialogue: 0,0:05:56.29,0:05:57.08,Default,,0,0,0,,The mission level, Dialogue: 0,0:05:58.08,0:05:58.75,Default,,0,0,0,,was not high? Dialogue: 0,0:06:00.33,0:06:01.00,Default,,0,0,0,,Correct Dialogue: 0,0:06:01.66,0:06:03.00,Default,,0,0,0,,Actually, so was before Dialogue: 0,0:06:03.70,0:06:06.08,Default,,0,0,0,,Of the four Spirit Kings, you have dealt with two Dialogue: 0,0:06:06.37,0:06:08.25,Default,,0,0,0,,By total amount of tasks, you have done the most Dialogue: 0,0:06:08.79,0:06:10.37,Default,,0,0,0,,However, those tasks' level Dialogue: 0,0:06:11.00,0:06:12.62,Default,,0,0,0,,were quite low Dialogue: 0,0:06:13.33,0:06:14.54,Default,,0,0,0,,Cause what you did Dialogue: 0,0:06:15.25,0:06:17.95,Default,,0,0,0,,was only to retrieve their memories. Dialogue: 0,0:06:20.70,0:06:21.62,Default,,0,0,0,,Let me put it this way, Dialogue: 0,0:06:22.08,0:06:23.16,Default,,0,0,0,,all these years, Dialogue: 0,0:06:23.29,0:06:25.12,Default,,0,0,0,,you've never touched Dialogue: 0,0:06:25.25,0:06:27.87,Default,,0,0,0,,one truly high-level task Dialogue: 0,0:06:29.50,0:06:30.83,Default,,0,0,0,,High-level task? Dialogue: 0,0:06:31.41,0:06:34.41,Default,,0,0,0,,Why haven't I ever heard of those for all these years? Dialogue: 0,0:06:35.87,0:06:37.04,Default,,0,0,0,,A task like that Dialogue: 0,0:06:37.25,0:06:40.25,Default,,0,0,0,,must only be given to you when you become much stronger Dialogue: 0,0:06:41.12,0:06:42.37,Default,,0,0,0,,Stronger? Dialogue: 0,0:06:46.79,0:06:48.45,Default,,0,0,0,,You must be wrong Dialogue: 0,0:06:48.45,0:06:49.12,Default,,0,0,0,,Sis Rongrong Dialogue: 0,0:06:50.16,0:06:50.91,Default,,0,0,0,,I am Dialogue: 0,0:06:51.66,0:06:53.87,Default,,0,0,0,,almighty beyond reason, alright? Dialogue: 0,0:06:55.37,0:06:57.00,Default,,0,0,0,,You are the one who's wrong Dialogue: 0,0:06:58.00,0:06:59.12,Default,,0,0,0,,Putting aside sis Yaya Dialogue: 0,0:07:00.04,0:07:01.12,Default,,0,0,0,,In Tushan, Dialogue: 0,0:07:02.04,0:07:03.83,Default,,0,0,0,,you can't even defeat me Dialogue: 0,0:07:12.12,0:07:13.62,Default,,0,0,0,,The spirit power in one's pledge Dialogue: 0,0:07:14.12,0:07:16.20,Default,,0,0,0,,is the ceiling of how much can be passed along Dialogue: 0,0:07:17.12,0:07:18.12,Default,,0,0,0,,You got lucky Dialogue: 0,0:07:18.83,0:07:21.75,Default,,0,0,0,,The Plight Tree allowed you to inherit all of which my sis had Dialogue: 0,0:07:22.37,0:07:23.62,Default,,0,0,0,,That is your advantage Dialogue: 0,0:07:24.75,0:07:25.12,Default,,0,0,0,,But, Dialogue: 0,0:07:25.83,0:07:27.62,Default,,0,0,0,,it is merely an advantage Dialogue: 0,0:07:29.58,0:07:31.12,Default,,0,0,0,,Only the truly powerful one Dialogue: 0,0:07:31.54,0:07:33.04,Default,,0,0,0,,can find the truth Dialogue: 0,0:07:33.66,0:07:35.16,Default,,0,0,0,,If you cannot become stronger, Dialogue: 0,0:07:36.12,0:07:38.08,Default,,0,0,0,,you'll never learn the answer Dialogue: 0,0:07:39.41,0:07:40.12,Default,,0,0,0,,much less Dialogue: 0,0:07:41.20,0:07:43.04,Default,,0,0,0,,protect Susu Dialogue: 0,0:07:44.75,0:07:45.58,Default,,0,0,0,,Understood? Dialogue: 0,0:07:51.16,0:07:51.66,Default,,0,0,0,,I have Dialogue: 0,0:07:53.08,0:07:54.29,Default,,0,0,0,,one question left Dialogue: 0,0:07:56.75,0:07:57.41,Default,,0,0,0,,Do ask Dialogue: 0,0:07:59.58,0:08:01.12,Default,,0,0,0,,The Multiple-souls-in-one-body Dialogue: 0,0:08:01.70,0:08:03.12,Default,,0,0,0,,what on earth in going on? Dialogue: 0,0:08:03.91,0:08:05.08,Default,,0,0,0,,Why are there Dialogue: 0,0:08:05.83,0:08:07.12,Default,,0,0,0,,so many souls in my body? Dialogue: 0,0:08:10.87,0:08:11.79,Default,,0,0,0,,About that Dialogue: 0,0:08:12.79,0:08:14.70,Default,,0,0,0,,Sis Yaya and I learned the answer Dialogue: 0,0:08:15.04,0:08:16.12,Default,,0,0,0,,a long time ago Dialogue: 0,0:08:16.79,0:08:19.25,Default,,0,0,0,,And we questioned whom to blame in person Dialogue: 0,0:08:20.58,0:08:22.50,Default,,0,0,0,,However, just like I said Dialogue: 0,0:08:23.08,0:08:24.66,Default,,0,0,0,,after you become stronger, Dialogue: 0,0:08:25.16,0:08:26.70,Default,,0,0,0,,you will find the answer Dialogue: 0,0:08:28.00,0:08:29.50,Default,,0,0,0,,I don't want to wait and do nothing Dialogue: 0,0:08:30.66,0:08:32.16,Default,,0,0,0,,What should I do now? Dialogue: 0,0:08:34.04,0:08:34.83,Default,,0,0,0,,Is that so Dialogue: 0,0:08:36.54,0:08:37.54,Default,,0,0,0,,How about Dialogue: 0,0:08:38.16,0:08:40.04,Default,,0,0,0,,you go and try that task? Dialogue: 0,0:08:40.79,0:08:43.04,Default,,0,0,0,,It may help you with the answer you need Dialogue: 0,0:08:44.20,0:08:44.91,Default,,0,0,0,,Which one? Dialogue: 0,0:08:45.62,0:08:46.66,Default,,0,0,0,,Whose pledge? Dialogue: 0,0:08:47.62,0:08:48.75,Default,,0,0,0,,Yue Tixia Dialogue: 0,0:08:50.37,0:08:51.41,Default,,0,0,0,,Hu Weisheng Dialogue: 0,0:08:53.58,0:08:54.66,Default,,0,0,0,,Hu... Dialogue: 0,0:08:55.33,0:08:56.75,Default,,0,0,0,,Weisheng!!!??? Dialogue: 0,0:10:37.00,0:10:38.70,Default,,0,0,0,,Such heavy rain Dialogue: 0,0:10:39.41,0:10:40.33,Default,,0,0,0,,Yeah Dialogue: 0,0:10:40.91,0:10:44.04,Default,,0,0,0,,Why is it that...that...Yue Tixia is still not here? Dialogue: 0,0:10:44.91,0:10:46.04,Default,,0,0,0,,No idea Dialogue: 0,0:10:47.37,0:10:48.75,Default,,0,0,0,,Are we in the wrong place? Dialogue: 0,0:10:50.33,0:10:51.29,Default,,0,0,0,,No way Dialogue: 0,0:10:51.29,0:10:52.45,Default,,0,0,0,,It's right here Dialogue: 0,0:10:52.87,0:10:55.25,Default,,0,0,0,,The place that sis provided is here Dialogue: 0,0:10:56.41,0:10:57.91,Default,,0,0,0,,I've searched the whole place Dialogue: 0,0:10:57.95,0:10:59.25,Default,,0,0,0,,Did she stand us up? Dialogue: 0,0:11:00.16,0:11:01.16,Default,,0,0,0,,She wouldn't Dialogue: 0,0:11:01.50,0:11:05.75,Default,,0,0,0,,That sis Yue Tixia is quite famous in the spirit circle for her trustworthiness Dialogue: 0,0:11:06.66,0:11:10.25,Default,,0,0,0,,But, there's nothing out here except this tree Dialogue: 0,0:11:13.75,0:11:14.66,Default,,0,0,0,,Speaking of this tree, Dialogue: 0,0:11:15.50,0:11:16.95,Default,,0,0,0,,it wasn't here yesterday. Dialogue: 0,0:11:19.50,0:11:20.12,Default,,0,0,0,,Forget it Dialogue: 0,0:11:20.25,0:11:21.12,Default,,0,0,0,,Till she shows up Dialogue: 0,0:11:21.66,0:11:23.50,Default,,0,0,0,,I'll catch a nap in my shelter Dialogue: 0,0:11:24.66,0:11:25.62,Default,,0,0,0,,Mister Taoist Dialogue: 0,0:11:25.91,0:11:27.33,Default,,0,0,0,,Should we wait a little longer? Dialogue: 0,0:11:27.50,0:11:28.70,Default,,0,0,0,,Mister Taoist Dialogue: 0,0:11:29.62,0:11:32.50,Default,,0,0,0,,I don't want to~ Dialogue: 0,0:11:40.91,0:11:43.62,Default,,0,0,0,,Don't think hiding the cart this high up will work Dialogue: 0,0:11:44.41,0:11:49.04,Default,,0,0,0,,With eyes as deep and sharp as ours Dialogue: 0,0:11:49.41,0:11:52.04,Default,,0,0,0,,we won't miss any detail Dialogue: 0,0:11:52.91,0:11:53.54,Default,,0,0,0,,Dumb-ass! Dialogue: 0,0:11:53.75,0:11:55.41,Default,,0,0,0,,Tell me where your master is, now! Dialogue: 0,0:11:55.91,0:11:56.62,Default,,0,0,0,,Or Dialogue: 0,0:11:56.91,0:11:58.45,Default,,0,0,0,,I'll chop off Dialogue: 0,0:11:58.70,0:12:00.25,Default,,0,0,0,,all your hooves Dialogue: 0,0:12:00.29,0:12:01.12,Default,,0,0,0,,Then... Dialogue: 0,0:12:11.95,0:12:13.91,Default,,0,0,0,,The rain stopped, Mister Taoist Dialogue: 0,0:12:14.08,0:12:15.25,Default,,0,0,0,,Let's go out Dialogue: 0,0:12:15.62,0:12:16.66,Default,,0,0,0,,Nope Dialogue: 0,0:12:17.41,0:12:18.37,Default,,0,0,0,,I'm hungry Dialogue: 0,0:12:18.41,0:12:18.83,Default,,0,0,0,,But Dialogue: 0,0:12:18.91,0:12:21.00,Default,,0,0,0,,what if sis Yue Tixia came? Dialogue: 0,0:12:21.25,0:12:22.50,Default,,0,0,0,,Move, move~ Dialogue: 0,0:12:23.00,0:12:24.95,Default,,0,0,0,,But my grass has kidnapped me Dialogue: 0,0:12:24.95,0:12:26.29,Default,,0,0,0,,I can't do anything Dialogue: 0,0:12:28.45,0:12:29.00,Default,,0,0,0,,Hello... Dialogue: 0,0:12:30.70,0:12:31.29,Default,,0,0,0,,Excuse me Dialogue: 0,0:12:32.16,0:12:33.70,Default,,0,0,0,,Is Her Excellency Dialogue: 0,0:12:34.16,0:12:35.62,Default,,0,0,0,,Tushan Susu here? Dialogue: 0,0:12:38.16,0:12:40.45,Default,,0,0,0,,Tushan Susu... Dialogue: 0,0:12:41.33,0:12:42.91,Default,,0,0,0,,Her Excellency? Dialogue: 0,0:12:44.87,0:12:46.16,Default,,0,0,0,,So happy! Dialogue: 0,0:12:47.00,0:12:47.62,Default,,0,0,0,,So so happy~ Dialogue: 0,0:12:48.00,0:12:49.20,Default,,0,0,0,,I'm so happy Dialogue: 0,0:12:49.87,0:12:50.79,Default,,0,0,0,,Shallow Dialogue: 0,0:12:50.87,0:12:51.66,Default,,0,0,0,,Excellency Dialogue: 0,0:12:51.66,0:12:52.91,Default,,0,0,0,,This satisfies you? Dialogue: 0,0:12:53.16,0:12:53.95,Default,,0,0,0,,And you Dialogue: 0,0:12:54.58,0:12:55.41,Default,,0,0,0,,You know Susu, Dialogue: 0,0:12:55.45,0:12:57.62,Default,,0,0,0,,Haven't you ever heard of Bai Yuechu? Dialogue: 0,0:12:58.66,0:12:59.04,Default,,0,0,0,,Yeah Dialogue: 0,0:12:59.29,0:13:00.25,Default,,0,0,0,,Of course, I've heard Dialogue: 0,0:13:00.45,0:13:03.12,Default,,0,0,0,,Your Excellency Bai Yuechu is the mightiest matchmaker in Tushan Dialogue: 0,0:13:05.20,0:13:06.41,Default,,0,0,0,,You flatter me Dialogue: 0,0:13:06.58,0:13:08.29,Default,,0,0,0,,Don't go saying that out loud Dialogue: 0,0:13:08.37,0:13:10.29,Default,,0,0,0,,I'll blush Dialogue: 0,0:13:12.37,0:13:12.95,Default,,0,0,0,,Excuse me Dialogue: 0,0:13:13.87,0:13:15.45,Default,,0,0,0,,I heard you two are skillful Dialogue: 0,0:13:16.04,0:13:18.04,Default,,0,0,0,,I've entrusted Tushan Dialogue: 0,0:13:18.54,0:13:20.50,Default,,0,0,0,,I hope you two can help me find my Dialogue: 0,0:13:20.91,0:13:21.87,Default,,0,0,0,,pledged lover Dialogue: 0,0:13:23.54,0:13:24.04,Default,,0,0,0,,Is that so? Dialogue: 0,0:13:24.16,0:13:25.29,Default,,0,0,0,,Specifically asking us! Dialogue: 0,0:13:25.41,0:13:26.12,Default,,0,0,0,,Fine taste! Dialogue: 0,0:13:26.95,0:13:27.75,Default,,0,0,0,,Your name? Dialogue: 0,0:13:28.25,0:13:28.66,Default,,0,0,0,,My... Dialogue: 0,0:13:29.58,0:13:30.87,Default,,0,0,0,,My name is Yue Tixia Dialogue: 0,0:13:31.12,0:13:33.08,Default,,0,0,0,,What!? Dialogue: 0,0:13:33.75,0:13:35.75,Default,,0,0,0,,So, you are the one who kept us Dialogue: 0,0:13:35.75,0:13:38.25,Default,,0,0,0,,waiting for hours with empty bellies! Dialogue: 0,0:13:39.29,0:13:39.91,Default,,0,0,0,,I'm so sorry! Dialogue: 0,0:13:40.29,0:13:41.00,Default,,0,0,0,,Actually... Dialogue: 0,0:13:41.29,0:13:42.37,Default,,0,0,0,,there was a reason... Dialogue: 0,0:13:42.66,0:13:43.70,Default,,0,0,0,,Allow me to apologize Dialogue: 0,0:13:43.79,0:13:45.41,Default,,0,0,0,,I prepared a consumer card for a buffet Dialogue: 0,0:13:46.79,0:13:47.33,Default,,0,0,0,,Miss Yueti Dialogue: 0,0:13:47.91,0:13:50.41,Default,,0,0,0,,The mightiest matchmaker, at your service Dialogue: 0,0:13:52.62,0:13:53.12,Default,,0,0,0,,Then Dialogue: 0,0:13:53.16,0:13:56.00,Default,,0,0,0,,let's go and find brother Weisheng! Dialogue: 0,0:13:58.62,0:14:01.37,Default,,0,0,0,,Is brother Weisheng really here? Dialogue: 0,0:14:02.25,0:14:03.54,Default,,0,0,0,,Of course, he is Dialogue: 0,0:14:03.66,0:14:04.79,Default,,0,0,0,,We are BFFs Dialogue: 0,0:14:04.95,0:14:06.66,Default,,0,0,0,,How would I not know his hobby? Dialogue: 0,0:14:08.16,0:14:08.75,Default,,0,0,0,,But Dialogue: 0,0:14:08.91,0:14:10.45,Default,,0,0,0,,Aren't we broke? Dialogue: 0,0:14:10.54,0:14:12.41,Default,,0,0,0,,Is it really okay to buy this much? Dialogue: 0,0:14:13.41,0:14:14.66,Default,,0,0,0,,It doesn't matter, Dialogue: 0,0:14:14.70,0:14:16.16,Default,,0,0,0,,right? Miss Yue Tixia Dialogue: 0,0:14:18.62,0:14:19.20,Default,,0,0,0,,Yes Dialogue: 0,0:14:21.04,0:14:23.29,Default,,0,0,0,,Miss Yueti is a woman of beauty and wallet... Dialogue: 0,0:14:24.45,0:14:27.12,Default,,0,0,0,,Where is the cheapest meat? Dialogue: 0,0:14:27.75,0:14:28.33,Default,,0,0,0,,That's him! Dialogue: 0,0:14:28.41,0:14:29.25,Default,,0,0,0,,Hu Weisheng! Dialogue: 0,0:14:30.79,0:14:31.41,Default,,0,0,0,,So cute Dialogue: 0,0:14:31.91,0:14:32.79,Default,,0,0,0,,So happy Dialogue: 0,0:14:33.16,0:14:35.41,Default,,0,0,0,,Sis, please don't, don't pass out Dialogue: 0,0:14:35.50,0:14:36.83,Default,,0,0,0,,Now is not the time to be enchanted Dialogue: 0,0:14:36.87,0:14:38.91,Default,,0,0,0,,Rush to him just like I taught you! Dialogue: 0,0:14:38.91,0:14:40.29,Default,,0,0,0,,He's leaving Dialogue: 0,0:14:40.37,0:14:41.75,Default,,0,0,0,,The clock is ticking Dialogue: 0,0:14:41.75,0:14:43.16,Default,,0,0,0,,Do it now! Dialogue: 0,0:14:47.00,0:14:47.41,Default,,0,0,0,,But... Dialogue: 0,0:14:47.66,0:14:49.29,Default,,0,0,0,,No but!!! Dialogue: 0,0:14:49.29,0:14:50.50,Default,,0,0,0,,Just do it! Dialogue: 0,0:14:53.58,0:14:54.54,Default,,0,0,0,,Gather my courage Dialogue: 0,0:14:54.79,0:14:55.75,Default,,0,0,0,,Head on! Dialogue: 0,0:14:56.20,0:14:56.91,Default,,0,0,0,,Boldly Dialogue: 0,0:14:57.33,0:14:58.62,Default,,0,0,0,,speak out loud Dialogue: 0,0:14:59.79,0:15:00.41,Default,,0,0,0,,His check Dialogue: 0,0:15:00.75,0:15:01.62,Default,,0,0,0,,I'll pay! Dialogue: 0,0:15:02.70,0:15:03.54,Default,,0,0,0,,Great Dialogue: 0,0:15:03.87,0:15:05.04,Default,,0,0,0,,Things couldn't be better Dialogue: 0,0:15:05.16,0:15:09.95,Default,,0,0,0,,A gal who pays a beloved man's check is a gal all men want! Dialogue: 0,0:15:12.45,0:15:13.00,Default,,0,0,0,,No need Dialogue: 0,0:15:13.87,0:15:14.75,Default,,0,0,0,,Neither kith nor kin Dialogue: 0,0:15:15.04,0:15:16.16,Default,,0,0,0,,You shouldn't pay my check Dialogue: 0,0:15:18.79,0:15:20.16,Default,,0,0,0,,Stupid Dialogue: 0,0:15:20.16,0:15:21.50,Default,,0,0,0,,Sis, don't fall Dialogue: 0,0:15:21.58,0:15:22.37,Default,,0,0,0,,You bastard Dialogue: 0,0:15:22.50,0:15:23.29,Default,,0,0,0,,You know what Dialogue: 0,0:15:23.41,0:15:26.70,Default,,0,0,0,,You have failed her purest intention! Dialogue: 0,0:15:28.08,0:15:28.37,Default,,0,0,0,,Here Dialogue: 0,0:15:28.62,0:15:29.66,Default,,0,0,0,,All of these, swipe the card Dialogue: 0,0:15:29.66,0:15:30.41,Default,,0,0,0,,But... Dialogue: 0,0:15:30.54,0:15:31.87,Default,,0,0,0,,The one up... Dialogue: 0,0:15:31.95,0:15:33.04,Default,,0,0,0,,He'll die alone anyway Dialogue: 0,0:15:33.12,0:15:33.58,Default,,0,0,0,,It's fine Dialogue: 0,0:15:35.58,0:15:36.41,Default,,0,0,0,,Found you! Dialogue: 0,0:15:37.50,0:15:38.66,Default,,0,0,0,,The donkey is not here Dialogue: 0,0:15:38.79,0:15:40.16,Default,,0,0,0,,This is God's plan Dialogue: 0,0:15:40.62,0:15:41.66,Default,,0,0,0,,Fine even if he's here Dialogue: 0,0:15:42.04,0:15:45.50,Default,,0,0,0,,We were just worried about that dumb-ass's mental health Dialogue: 0,0:15:45.87,0:15:46.91,Default,,0,0,0,,So, we lost to him on purpose Dialogue: 0,0:15:47.41,0:15:48.41,Default,,0,0,0,,True indeed Dialogue: 0,0:15:49.12,0:15:49.62,Default,,0,0,0,,However Dialogue: 0,0:15:50.16,0:15:51.04,Default,,0,0,0,,this time Dialogue: 0,0:15:52.00,0:15:54.29,Default,,0,0,0,,there will be no mercy! Dialogue: 0,0:16:01.62,0:16:03.58,Default,,0,0,0,,Kill that bitch! Dialogue: 0,0:16:06.25,0:16:07.79,Default,,0,0,0,,You were reported to be stealing Dialogue: 0,0:16:08.62,0:16:09.45,Default,,0,0,0,,The evidence is certain Dialogue: 0,0:16:09.87,0:16:11.87,Default,,0,0,0,,Now, we suspect you have been stealing other goods Dialogue: 0,0:16:12.41,0:16:13.62,Default,,0,0,0,,Reported? Dialogue: 0,0:16:13.95,0:16:14.50,Default,,0,0,0,,Who!? Dialogue: 0,0:16:15.79,0:16:16.87,Default,,0,0,0,,This is the reward for your tip Dialogue: 0,0:16:18.12,0:16:19.25,Default,,0,0,0,,Many thanks Dialogue: 0,0:16:19.50,0:16:20.25,Default,,0,0,0,,What?! Dialogue: 0,0:16:20.62,0:16:22.08,Default,,0,0,0,,Just for the reward? Dialogue: 0,0:16:23.58,0:16:24.54,Default,,0,0,0,,Mister Taoist Dialogue: 0,0:16:24.75,0:16:27.45,Default,,0,0,0,,I took your dirty clothes to the dry cleaner Dialogue: 0,0:16:28.12,0:16:29.58,Default,,0,0,0,,Dry cleaning? Dialogue: 0,0:16:29.91,0:16:30.91,Default,,0,0,0,,That's too luxurious Dialogue: 0,0:16:31.04,0:16:32.41,Default,,0,0,0,,Why not give me the money? Dialogue: 0,0:16:33.20,0:16:33.91,Default,,0,0,0,,Hey Dialogue: 0,0:16:34.29,0:16:34.83,Default,,0,0,0,,Bai Yuechu Dialogue: 0,0:16:35.95,0:16:37.04,Default,,0,0,0,,There's no use kidnapping me Dialogue: 0,0:16:37.45,0:16:38.41,Default,,0,0,0,,My parent won't pay the ransom Dialogue: 0,0:16:40.16,0:16:42.20,Default,,0,0,0,,How...can you think that way? Dialogue: 0,0:16:43.08,0:16:45.37,Default,,0,0,0,,The reason I did this is because... Dialogue: 0,0:16:46.20,0:16:47.12,Default,,0,0,0,,for so many years, Dialogue: 0,0:16:47.66,0:16:48.75,Default,,0,0,0,,every time I saw you tremble Dialogue: 0,0:16:48.95,0:16:50.70,Default,,0,0,0,,my heart ached like a bitch Dialogue: 0,0:16:51.41,0:16:52.70,Default,,0,0,0,,every time I saw you starving Dialogue: 0,0:16:52.91,0:16:54.75,Default,,0,0,0,,my heart burned like hell Dialogue: 0,0:16:55.20,0:16:56.25,Default,,0,0,0,,So Dialogue: 0,0:16:56.33,0:16:57.66,Default,,0,0,0,,I finally found Dialogue: 0,0:16:57.79,0:16:59.70,Default,,0,0,0,,this glamorous uptown girl Dialogue: 0,0:16:59.70,0:17:02.16,Default,,0,0,0,,so that you could end this desperate life by marrying her Dialogue: 0,0:17:02.16,0:17:03.37,Default,,0,0,0,,This is all for you Dialogue: 0,0:17:06.79,0:17:08.04,Default,,0,0,0,,I never believe your kindness Dialogue: 0,0:17:08.83,0:17:10.04,Default,,0,0,0,,Don't be suspicious Dialogue: 0,0:17:10.37,0:17:11.79,Default,,0,0,0,,Just look into my eyes Dialogue: 0,0:17:12.37,0:17:13.37,Default,,0,0,0,,Anyway Dialogue: 0,0:17:13.50,0:17:14.37,Default,,0,0,0,,I decline Dialogue: 0,0:17:15.25,0:17:16.87,Default,,0,0,0,,My dream is not to marry into money Dialogue: 0,0:17:17.29,0:17:20.41,Default,,0,0,0,,but to buy a house with a yard through my own effort! Dialogue: 0,0:17:22.54,0:17:23.33,Default,,0,0,0,,You are a great man Dialogue: 0,0:17:24.37,0:17:26.12,Default,,0,0,0,,But, I don't give a damn Dialogue: 0,0:17:26.20,0:17:28.62,Default,,0,0,0,,Go blind dating! Dialogue: 0,0:17:34.25,0:17:35.75,Default,,0,0,0,,Now's the chance Dialogue: 0,0:17:35.79,0:17:38.25,Default,,0,0,0,,Time to use the Memory Hammers! Dialogue: 0,0:17:38.29,0:17:40.62,Default,,0,0,0,,Remember! Dialogue: 0,0:17:41.12,0:17:42.66,Default,,0,0,0,,To hell with high-level Dialogue: 0,0:17:42.79,0:17:44.41,Default,,0,0,0,,I can complete it in a minute! Dialogue: 0,0:17:44.50,0:17:45.83,Default,,0,0,0,,Tushan Rongrong!! Dialogue: 0,0:17:49.29,0:17:50.12,Default,,0,0,0,,Seems like... Dialogue: 0,0:17:50.83,0:17:52.87,Default,,0,0,0,,Bai Yuechu has gotten in contact Dialogue: 0,0:17:53.20,0:17:54.37,Default,,0,0,0,,with Yue Tixia Dialogue: 0,0:17:56.29,0:17:57.62,Default,,0,0,0,,We finally Dialogue: 0,0:17:58.37,0:17:59.70,Default,,0,0,0,,got here Dialogue: 0,0:18:01.95,0:18:02.75,Default,,0,0,0,,Sis [Aegisub Extradata] Data: 0,a-mo,e{"uuid"#3A"51601282-1f5f-4afe-98ef-8a989bfb9987"#2C"originalText"#3A"{\\fs61.5\\1vc(&H099EF4C&H322DA7#2C&H099EF4C&H322DA7#2C)\\pos(968.358#2C18.333)}maker Weisheng"} Data: 1,a-mo,e{"uuid"#3A"69a75f88-2798-4fe6-8a08-817fca851b98"#2C"originalText"#3A"{\\fs61.5\\1vc(&H322DA7#2C&H099EF4C&H322DA7#2C&H099EF4C)\\pos(580.102#2C19.58)}Fox Spirit Match"} |
Other Files in this Torrent |
---|
[Weisheng][SoftSubs][HEVC][MKV]/[SoftSubs][Ep102][40.81 KB][AB145DC5].ass |