[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.2.1
; http://www.aegisub.org/
ScriptType: v4.00+
PlayResX: 704
PlayResY: 384
WrapStyle: 0

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Tahoma,30,&H00FFFFFF,&H00000000,&H00553C00,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,10,10,15,204
Style: Name,Courier New,30,&H00FFFFFF,&HFF000000,&HFF000000,&HFF000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,5,5,15,204
Style: Name2,Courier New,36,&H000000F9,&HFF000000,&HFF000000,&H00FFFFFF,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,1,2,5,5,15,204

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:09.66,0:00:15.63,Name,,0,0,0,,{\fad(0,1000)\pos(359.034,289.01)}{\kf170}Ноябрь 1943\N{\kf35}{\kf70}Европа
Dialogue: 0,0:00:32.95,0:00:33.71,Default,,0,0,0,,Это он?
Dialogue: 0,0:00:33.88,0:00:34.45,Default,,0,0,0,,Да.
Dialogue: 0,0:00:35.81,0:00:36.72,Default,,0,0,0,,Ты давал ему наркотик?
Dialogue: 0,0:00:36.88,0:00:37.38,Default,,0,0,0,,Да.
Dialogue: 0,0:00:37.68,0:00:40.59,Default,,0,0,0,,Полагаем, что он шпион.\NМы ввели ему "сыворотку правды".
Dialogue: 0,0:00:41.02,0:00:42.42,Default,,0,0,0,,Что-нибудь узнали?
Dialogue: 0,0:00:42.56,0:00:44.06,Default,,0,0,0,,То же, что и раньше.
Dialogue: 0,0:00:46.19,0:00:47.06,Default,,0,0,0,,Понятно...
Dialogue: 0,0:00:47.49,0:00:48.66,Default,,0,0,0,,приведёте потом его ко мне.
Dialogue: 0,0:00:48.89,0:00:49.43,Default,,0,0,0,,Слушаюсь!
Dialogue: 0,0:00:50.70,0:00:52.20,Default,,0,0,0,,Но... {\alpha&HFF&}стоит ли нам верить тому, что он скажет?
Dialogue: 0,0:00:52.20,0:00:55.43,Default,,0,0,0,,Но... стоит ли нам верить тому, что он скажет?
Dialogue: 0,0:00:56.14,0:00:57.50,Default,,0,0,0,,Война для нас нежелательна.
Dialogue: 0,0:00:57.77,0:01:00.07,Default,,0,0,0,,В затяжной войне наша страна проиграет.
Dialogue: 0,0:01:00.47,0:01:04.34,Default,,0,0,0,,Сейчас мы должны хвататься за любую возможность.
Dialogue: 0,0:01:11.32,0:01:13.95,Default,,0,0,0,,С сегодняшнего дня мы начинаем миссию во благо нашей нации!
Dialogue: 0,0:01:14.45,0:01:15.92,Default,,0,0,0,,Кодовое имя:{\rName2\alpha&HFF&} Урда.
Dialogue: 0,0:01:15.92,0:01:16.56,Default,,0,0,0,,Кодовое имя:{\rName2} Урда.
Dialogue: 0,0:01:16.62,0:01:19.86,Name,,0,0,0,,{\fad(0,900)\pos(364.091,268.5)\fs46.615\b1\fscy70\fscx130.178\t(\fscy80\fscx141.026)}~ СУДЬБА ~
Dialogue: 0,0:01:41.01,0:01:41.65,Default,,0,0,0,,Убейте её!
Dialogue: 0,0:01:57.10,0:01:57.90,Default,,0,0,0,,Не подходи ко мне,{\alpha&HFF&} правительственная псина!
Dialogue: 0,0:01:57.90,0:01:59.10,Default,,0,0,0,,Не подходи ко мне, правительственная псина!
Dialogue: 0,0:01:59.67,0:02:01.00,Default,,0,0,0,,Или я убью её!
Dialogue: 0,0:02:02.97,0:02:03.77,Default,,0,0,0,,Валяй.
Dialogue: 0,0:02:04.20,0:02:04.80,Default,,0,0,0,,Что?
Dialogue: 0,0:02:04.87,0:02:07.97,Default,,0,0,0,,Наша миссия расследовать и остановить проект Урда.
Dialogue: 0,0:02:08.31,0:02:12.38,Default,,0,0,0,,Всё, что мне надо - это захватить тебя и получить нужную информацию.
Dialogue: 0,0:02:12.65,0:02:14.45,Default,,0,0,0,,И мне плевать на какого-то ребёнка.
Dialogue: 0,0:02:14.91,0:02:16.08,Default,,0,0,0,,Или... {\alpha&HFF&}может мне это сделать?
Dialogue: 0,0:02:16.08,0:02:17.35,Default,,0,0,0,,Или... может мне это сделать?
Dialogue: 0,0:02:22.19,0:02:22.96,Default,,0,0,0,,Это меня не бесп...
Dialogue: 0,0:02:24.46,0:02:25.72,Default,,0,0,0,,Ты в неё выстрелила!
Dialogue: 0,0:02:25.82,0:02:26.89,Default,,0,0,0,,Прекрати! Она...
Dialogue: 0,0:02:30.73,0:02:31.26,Default,,0,0,0,,Проклятье.
Dialogue: 0,0:02:54.29,0:02:55.39,Default,,0,0,0,,Вот отстой.
Dialogue: 0,0:03:00.26,0:03:02.03,Default,,0,0,0,,Девчонка захвачена федералом.
Dialogue: 0,0:03:02.49,0:03:03.66,Default,,0,0,0,,Похоже, у нас нет выбора.
Dialogue: 0,0:03:03.96,0:03:05.93,Default,,0,0,0,,Мы вернём её позже.
Dialogue: 0,0:03:06.43,0:03:07.90,Default,,0,0,0,,Остановите поезд.
Dialogue: 0,0:03:08.30,0:03:09.20,Default,,0,0,0,,Но... {\alpha&HFF&}девчонка может пострадать...
Dialogue: 0,0:03:09.20,0:03:10.70,Default,,0,0,0,,Но... девчонка может пострадать...
Dialogue: 0,0:03:12.30,0:03:15.31,Default,,0,0,0,,Не волнуйся, она о ней позаботится.
Dialogue: 0,0:03:16.38,0:03:17.08,Default,,0,0,0,,Слушаюсь.
Dialogue: 0,0:03:29.56,0:03:30.06,Default,,0,0,0,,Фигово.
Dialogue: 0,0:03:38.20,0:03:39.20,Default,,0,0,0,,{\fscx108.481\fscy100\t(0,1000,\fscx216.963\fscy200\alpha&HFF&\fs46.615)}Э
Dialogue: 0,0:03:39.20,0:03:40.10,Default,,0,0,0,,{\fscx108.481\fscy100\t(0,800,\fscx216.963\fscy200\alpha&HFF&\fs46.615)}ле
Dialogue: 0,0:03:40.10,0:03:42.67,Default,,0,0,0,,{\fscx108.481\fscy100\t(0,2200,\fscx216.963\fscy200\alpha&HFF&\fs46.615)}на!
Dialogue: 0,0:03:42.74,0:03:43.44,Default,,0,0,0,,Джанет!
Dialogue: 0,0:04:27.31,0:04:28.58,Default,,0,0,0,,Ну, Элена.
Dialogue: 0,0:04:28.95,0:04:31.25,Default,,0,0,0,,Предполагалось, что ты вернёшь Хелмэна, так?
Dialogue: 0,0:04:31.65,0:04:35.79,Default,,0,0,0,,По-твоему, эта девочка похожа на старика в очках?
Dialogue: 0,0:04:41.86,0:04:46.73,Default,,0,0,0,,Когда этого требовало задание, ты всегда без проблем убивала детей и женщин.
Dialogue: 0,0:04:46.90,0:04:48.23,Default,,0,0,0,,Мне кажется, она как-то связана...
Dialogue: 0,0:04:48.23,0:04:49.13,Default,,0,0,0,,Конечно, конечно.
Dialogue: 0,0:04:49.50,0:04:50.80,Default,,0,0,0,,Так как тебя зовут?
Dialogue: 0,0:04:51.04,0:04:52.60,Default,,0,0,0,,Ты что-нибудь знаешь?
Dialogue: 0,0:04:53.97,0:04:54.81,Default,,0,0,0,,Я...
Dialogue: 0,0:04:55.51,0:04:57.21,Default,,0,0,0,,Я из будущего...
Dialogue: 0,0:04:57.61,0:04:59.34,Default,,0,0,0,,Из 2112 года.
Dialogue: 0,0:05:22.80,0:05:28.31,Default,,0,0,0,,Мы проводили эксперимент телепортации с нашим космическим кораблём, затем была вспышка.
Dialogue: 0,0:05:28.67,0:05:34.85,Default,,0,0,0,,И нас выбросило из 2112 года в этот - 1943.
Dialogue: 0,0:05:46.39,0:05:47.59,Default,,0,0,0,,Мы?
Dialogue: 0,0:05:47.96,0:05:53.60,Name,,0,0,0,,{\b1\fad(1400,500)\pos(353.977,270.365)}За 3 часа до этого
Dialogue: 0,0:05:48.09,0:05:51.06,Default,,0,0,0,,Значит, здесь ещё есть люди из будущего?
Dialogue: 0,0:05:51.43,0:05:53.53,Default,,0,0,0,,Инженер. Алан. Он был со мной.
Dialogue: 0,0:05:53.77,0:05:59.17,Default,,0,0,0,,Но пока мы исследовали местность, где совершили чрезвычайную посадку, я потеряла с ним связь.
Dialogue: 0,0:06:00.41,0:06:02.27,Default,,0,0,0,,Крис, где этот космический корабль?
Dialogue: 0,0:06:02.77,0:06:04.31,Default,,0,0,0,,Ну...{\alpha&HFF&} Мы его кое-где спрятали.
Dialogue: 0,0:06:04.31,0:06:05.91,Default,,0,0,0,,Ну... Мы его кое-где спрятали.
Dialogue: 0,0:06:09.05,0:06:09.88,Default,,0,0,0,,А! Что это?
Dialogue: 0,0:06:10.12,0:06:11.08,Default,,0,0,0,,Это сделано людьми?
Dialogue: 0,0:06:11.35,0:06:12.65,Default,,0,0,0,,Да.
Dialogue: 0,0:06:12.85,0:06:16.79,Default,,0,0,0,,Обычно оно показывает твоё местоположение на карте,
Dialogue: 0,0:06:16.92,0:06:21.29,Default,,0,0,0,,но так как в нём нет данных об этой местности, я не могу использовать функцию GPS.
Dialogue: 0,0:06:21.69,0:06:25.26,Default,,0,0,0,,Но я проверю частоту корабля...
Dialogue: 0,0:06:25.70,0:06:26.33,Default,,0,0,0,,Вот!
Dialogue: 0,0:06:29.40,0:06:31.74,Default,,0,0,0,,Так, если он был захвачен нацистами,
Dialogue: 0,0:06:32.34,0:06:35.47,Default,,0,0,0,,они захотят наложить свои руки на информацию о вашем корабле.
Dialogue: 0,0:06:37.31,0:06:43.38,Default,,0,0,0,,Раз они освоили телепортацию и космические полёты, они могли бы атаковать Англию.
Dialogue: 0,0:06:44.72,0:06:45.95,Default,,0,0,0,,А может даже больше.
Dialogue: 0,0:06:51.39,0:06:52.42,Default,,0,0,0,,Но{\alpha&HFF&} они не знают местонахождение корабля...
Dialogue: 0,0:06:52.42,0:06:54.26,Default,,0,0,0,,Но они не знают местонахождение корабля...
Dialogue: 0,0:06:54.63,0:06:56.73,Default,,0,0,0,,Так вот почему ты им так нужна.
Dialogue: 0,0:06:59.33,0:07:02.33,Default,,0,0,0,,Звучит как фантастическая история из жёлтой прессы.
Dialogue: 0,0:07:14.01,0:07:15.05,Default,,0,0,0,,Всего лишь история.
Dialogue: 0,0:07:16.55,0:07:17.92,Default,,0,0,0,,Но это-то реально?
Dialogue: 0,0:07:22.69,0:07:24.09,Default,,0,0,0,,Послушай, Крис...
Dialogue: 0,0:07:24.49,0:07:27.36,Default,,0,0,0,,Никогда не говори им, где спрятан корабль.
Dialogue: 0,0:07:29.39,0:07:30.16,Default,,0,0,0,,Хорошо.
Dialogue: 0,0:07:46.28,0:07:47.21,Default,,0,0,0,,Гримхилд!
Dialogue: 0,0:08:04.80,0:08:06.57,Default,,0,0,0,,Давненько не виделись,{\alpha&HFF&} доченька!
Dialogue: 0,0:08:06.57,0:08:07.60,Default,,0,0,0,,Давненько не виделись, доченька!
Dialogue: 0,0:08:10.07,0:08:13.87,Default,,0,0,0,,Когда Элена была совсем юной, они полностью стёрли её память
Dialogue: 0,0:08:14.27,0:08:17.11,Default,,0,0,0,,и растили её как боевую машину.
Dialogue: 0,0:08:19.38,0:08:21.21,Default,,0,0,0,,Ты не {\alpha&HFF&}моя мать!
Dialogue: 0,0:08:21.21,0:08:22.35,Default,,0,0,0,,Ты не моя мать!
Dialogue: 0,0:08:23.28,0:08:26.22,Default,,0,0,0,,Десять лет назад я спасла тебя от смерти и вырастила!
Dialogue: 0,0:08:26.32,0:08:28.39,Default,,0,0,0,,Ты что, уже забыла семью?
Dialogue: 0,0:08:31.82,0:08:37.03,Default,,0,0,0,,И всё же, она отказывается бежать от своего прошлого, вместо этого она идёт вперёд?
Dialogue: 0,0:08:38.10,0:08:39.10,Default,,0,0,0,,Я...
Dialogue: 0,0:08:44.64,0:08:45.34,Default,,0,0,0,,Медленно!
Dialogue: 0,0:08:45.70,0:08:48.71,Default,,0,0,0,,Думаешь, у тебя хватит сил победить меня?
Dialogue: 0,0:09:02.69,0:09:03.69,Default,,0,0,0,,Элена!
Dialogue: 0,0:09:24.78,0:09:25.88,Default,,0,0,0,,Плохой ребёнок.
Dialogue: 0,0:09:38.36,0:09:41.49,Default,,0,0,0,,Я никогда не скажу тебе, где корабль.
Dialogue: 0,0:09:41.86,0:09:42.63,Default,,0,0,0,,Местоположение?
Dialogue: 0,0:09:44.30,0:09:46.20,Default,,0,0,0,,Мы уже здесь...{\alpha&HFF&} на месте.
Dialogue: 0,0:09:46.20,0:09:47.27,Default,,0,0,0,,Мы уже здесь... на месте.
Dialogue: 0,0:09:52.07,0:09:53.61,Default,,0,0,0,,Позволь мне показать тебе...
Dialogue: 0,0:09:54.37,0:09:56.17,Default,,0,0,0,,лицо нашего бога.{\rName2\alpha&HFF&} УРДА!
Dialogue: 0,0:09:56.17,0:09:57.58,Default,,0,0,0,,лицо нашего бога.{\rName2} УРДА!
Dialogue: 0,0:10:04.05,0:10:06.42,Name,,0,0,0,,{\fad(650,400)\pos(359.034,237.734)\b1\fs31.698}Два года назад
Dialogue: 0,0:10:07.45,0:10:08.42,Default,,0,0,0,,В чём дело,{\alpha&HFF&} Элена?
Dialogue: 0,0:10:08.42,0:10:08.92,Default,,0,0,0,,В чём дело, Элена?
Dialogue: 0,0:10:09.45,0:10:11.26,Default,,0,0,0,,Та шпионка ещё не раскололась?
Dialogue: 0,0:10:11.89,0:10:15.43,Default,,0,0,0,,Я ведь тебе не родная дочь?
Dialogue: 0,0:10:16.09,0:10:17.10,Default,,0,0,0,,Кто тебе такое сказал?
Dialogue: 0,0:10:18.30,0:10:21.17,Default,,0,0,0,,Тогда все мои воспоминания...
Dialogue: 0,0:10:22.80,0:10:24.90,Default,,0,0,0,,Я не знаю, кто с тобой это сделал,
Dialogue: 0,0:10:25.17,0:10:28.61,Default,,0,0,0,,но когда я тебя нашла, ты уже ничего не помнила.
Dialogue: 0,0:10:29.67,0:10:32.21,Default,,0,0,0,,Даже если мы не родня по крови,{\alpha&HFF&} ты всё равно моя дочь.
Dialogue: 0,0:10:32.21,0:10:33.75,Default,,0,0,0,,Даже если мы не родня по крови, ты всё равно моя дочь.
Dialogue: 0,0:10:34.48,0:10:35.71,Default,,0,0,0,,Я люблю тебя.
Dialogue: 0,0:10:36.38,0:10:36.85,Default,,0,0,0,,Нет!
Dialogue: 0,0:10:39.95,0:10:42.89,Default,,0,0,0,,Если выстрелишь, то только ускоришь...
Dialogue: 0,0:10:43.26,0:10:44.96,Default,,0,0,0,,свою смерть предателя.
Dialogue: 0,0:10:45.29,0:10:48.66,Default,,0,0,0,,Ты не можешь предсказывать будущее.
Dialogue: 0,0:10:49.49,0:10:50.50,Default,,0,0,0,,Непослушное дитя.
Dialogue: 0,0:10:54.60,0:10:55.80,Default,,0,0,0,,Ну как дела?
Dialogue: 0,0:10:55.97,0:10:57.30,Default,,0,0,0,,Элена предала нас!
Dialogue: 0,0:10:57.60,0:10:59.14,Default,,0,0,0,,Найдите её и убейте!
Dialogue: 0,0:10:59.54,0:11:01.11,Default,,0,0,0,,Я больше не знаю кто я.
Dialogue: 0,0:11:01.61,0:11:03.24,Default,,0,0,0,,Кто мои настоящие родители?
Dialogue: 0,0:11:03.74,0:11:08.65,Default,,0,0,0,,Даже я не могу сказать, хоть и о многом информирована.
Dialogue: 0,0:11:09.51,0:11:15.15,Default,,0,0,0,,Кстати, мой шеф ищет человека среди врага, который мог бы быть агентом в нашей команде.
Dialogue: 0,0:11:15.75,0:11:17.42,Default,,0,0,0,,Ты понимаешь, о чём я?
Dialogue: 0,0:11:17.56,0:11:18.76,Default,,0,0,0,,Я нанимаю тебя.
Dialogue: 0,0:11:19.12,0:11:21.23,Default,,0,0,0,,Сбежишь или останешься сражаться?
Dialogue: 0,0:11:27.60,0:11:29.17,Default,,0,0,0,,Позволь мне показать тебе...
Dialogue: 0,0:11:29.70,0:11:31.37,Default,,0,0,0,,лицо нашего бога.{\rName2\alpha&HFF&} УРДА!
Dialogue: 0,0:11:31.37,0:11:33.00,Default,,0,0,0,,лицо нашего бога.{\rName2} УРДА!
Dialogue: 0,0:11:57.96,0:11:58.66,Default,,0,0,0,,Крис!
Dialogue: 0,0:11:59.56,0:12:02.27,Default,,0,0,0,,С ней так легче разговаривать,
Dialogue: 0,0:12:02.50,0:12:04.14,Default,,0,0,0,,как и с тобой когда-то.
Dialogue: 0,0:12:04.77,0:12:07.21,Default,,0,0,0,,Нам не стоило труда узнать, где тайник.
Dialogue: 0,0:12:07.61,0:12:09.91,Default,,0,0,0,,Даже у людей из будущего есть уязвимые места.
Dialogue: 0,0:12:10.11,0:12:11.01,Default,,0,0,0,,Алан?
Dialogue: 0,0:12:11.11,0:12:12.14,Default,,0,0,0,,Крис мне всё рассказала.
Dialogue: 0,0:12:12.24,0:12:14.85,Default,,0,0,0,,Мне очень жаль, что втянул вас в это.
Dialogue: 0,0:12:15.31,0:12:16.35,Default,,0,0,0,,Если у меня будет шанс...
Dialogue: 0,0:12:16.45,0:12:17.05,Default,,0,0,0,,Алан!
Dialogue: 0,0:12:18.75,0:12:19.68,Default,,0,0,0,,Сможешь?
Dialogue: 0,0:12:20.12,0:12:23.15,Default,,0,0,0,,Данные о сбое не должны быть повреждены.
Dialogue: 0,0:12:23.52,0:12:24.96,Default,,0,0,0,,Я приступлю к анализу.
Dialogue: 0,0:12:25.09,0:12:25.89,Default,,0,0,0,,Вторжение!
Dialogue: 0,0:12:26.22,0:12:26.83,Default,,0,0,0,,Заметили!
Dialogue: 0,0:12:27.06,0:12:27.69,Default,,0,0,0,,Джанет!
Dialogue: 0,0:12:27.89,0:12:28.53,Default,,0,0,0,,Огонь!
Dialogue: 0,0:12:29.03,0:12:30.23,Default,,0,0,0,,{\t(\fcsx200,\fasy200,\fs45,\alpha&HFF&)}Нет!
Dialogue: 0,0:12:34.27,0:12:34.77,Default,,0,0,0,,Дерьмо.
Dialogue: 0,0:12:39.57,0:12:40.27,Default,,0,0,0,,Крис.
Dialogue: 0,0:12:40.64,0:12:41.47,Default,,0,0,0,,Извини.
Dialogue: 0,0:12:41.57,0:12:42.27,Default,,0,0,0,,Да ладно.
Dialogue: 0,0:12:42.47,0:12:43.81,Default,,0,0,0,,Я отправлю тебя обратно в будущее.
Dialogue: 0,0:12:44.18,0:12:45.34,Default,,0,0,0,,Я не хочу возвращаться назад.
Dialogue: 0,0:12:46.44,0:12:51.18,Default,,0,0,0,,Я была создана искусственно с помощью генной инженерии.
Dialogue: 0,0:12:51.38,0:12:52.52,Default,,0,0,0,,Создана?
Dialogue: 0,0:12:52.72,0:12:54.19,Default,,0,0,0,,Как и я?
Dialogue: 0,0:12:54.49,0:12:56.59,Default,,0,0,0,,Я просто подопытный кролик,
Dialogue: 0,0:12:56.72,0:13:00.89,Default,,0,0,0,,на котором собирались изучать последствия телепортации для человека.
Dialogue: 0,0:13:06.23,0:13:10.47,Default,,0,0,0,,Если я вернусь в будущее,\N они меня обследуют и уничтожат.
Dialogue: 0,0:13:12.17,0:13:14.07,Default,,0,0,0,,Я хотела убежать от такой жизни,
Dialogue: 0,0:13:14.47,0:13:17.91,Default,,0,0,0,,поэтому пришла сюда в надежде,\N что смогу изменить будущее...
Dialogue: 0,0:13:19.28,0:13:22.48,Default,,0,0,0,,Никто не может предсказывать будущее.
Dialogue: 0,0:13:26.08,0:13:27.59,Default,,0,0,0,,Останься и узри...
Dialogue: 0,0:13:27.82,0:13:30.79,Default,,0,0,0,,лицо бога, которое улыбается нам.
Dialogue: 0,0:13:34.09,0:13:35.56,Default,,0,0,0,,Зачем ты пришла спасти меня?
Dialogue: 0,0:13:35.66,0:13:38.43,Default,,0,0,0,,Скучно было, ведь тогда подлянки некому будет делать.
Dialogue: 0,0:13:40.20,0:13:44.87,Default,,0,0,0,,Кажется, твои волосы снова седеют.
Dialogue: 0,0:13:45.20,0:13:47.17,Default,,0,0,0,,Ты ещё можешь шутить в таком положении?
Dialogue: 0,0:13:47.34,0:13:50.81,Default,,0,0,0,,Ну, шутки делают жизнь гораздо интереснее...
Dialogue: 0,0:13:51.28,0:13:52.71,Default,,0,0,0,,За чужой счёт, конечно.
Dialogue: 0,0:13:59.28,0:14:03.02,Default,,0,0,0,,Благодаря вашим усилиям, мы теперь обладаем этим космическим кораблём.
Dialogue: 0,0:14:03.39,0:14:07.76,Default,,0,0,0,,Мы прославимся больше Жанны Д'Apk, вампиров и даже Распутина!
Dialogue: 0,0:14:08.09,0:14:12.96,Default,,0,0,0,,Конечно, всего с одним кораблём надежды на победу в войне нет.
Dialogue: 0,0:14:13.26,0:14:16.23,Default,,0,0,0,,Поэтому мы воспользуемся кораблём и отправимся в прошлое.
Dialogue: 0,0:14:16.53,0:14:20.17,Default,,0,0,0,,Мы изменим исход войны, ход истории и нашу судьбу!
Dialogue: 0,0:14:20.57,0:14:22.91,Default,,0,0,0,,С его помощью мы объединим научную мощь людей из будущего.
Dialogue: 0,0:14:23.01,0:14:25.04,Default,,0,0,0,,А через пять лет поставим на конвейер эти машины.
Dialogue: 0,0:14:25.38,0:14:29.11,Default,,0,0,0,,Урда - это богиня прошлого и судьбы. Мы будем сражаться за наше отечество...
Dialogue: 0,0:14:29.28,0:14:31.42,Default,,0,0,0,,и оставим наше наследие этой земле.
Dialogue: 0,0:14:31.62,0:14:32.42,Default,,0,0,0,,{\t(\fcsx200,\fcsy200,\fs45,\alpha&HFF&)}Zeig Heil!
Dialogue: 0,0:14:32.82,0:14:33.62,Default,,0,0,0,,{\t(\fcsx200,\fcsy200,\fs45,\alpha&HFF&)}Zeig Heil!
Dialogue: 0,0:14:34.02,0:14:34.82,Default,,0,0,0,,{\t(\fcsx200,\fcsy200,\fs45,\alpha&HFF&)}Zeig Heil!
Dialogue: 0,0:14:44.80,0:14:45.66,Default,,0,0,0,,Что происходит?
Dialogue: 0,0:14:53.81,0:14:54.71,Default,,0,0,0,,Как раз вовремя.
Dialogue: 0,0:14:55.31,0:14:55.91,Default,,0,0,0,,Убейте их!
Dialogue: 0,0:15:02.78,0:15:03.75,Default,,0,0,0,,Залезайте! Улетаем!
Dialogue: 0,0:15:14.86,0:15:15.69,Default,,0,0,0,,Остановите их!
Dialogue: 0,0:15:23.84,0:15:24.64,Default,,0,0,0,,Остановите их!
Dialogue: 0,0:15:30.48,0:15:33.71,Default,,0,0,0,,Я вытащу тебя отсюда, Крис.
Dialogue: 0,0:15:33.85,0:15:34.81,Default,,0,0,0,,Обещаю.
Dialogue: 0,0:15:35.05,0:15:36.15,Default,,0,0,0,,Джанет, идите вперёд!
Dialogue: 0,0:15:36.25,0:15:37.15,Default,,0,0,0,,Хорошо, Бука!
Dialogue: 0,0:15:37.25,0:15:39.48,Default,,0,0,0,,Только не дай этой Касабланке подстрелить меня.
Dialogue: 0,0:15:44.42,0:15:45.26,Default,,0,0,0,,Элена!
Dialogue: 0,0:16:04.94,0:16:06.11,Default,,0,0,0,,Вальтрам, сбей их.
Dialogue: 0,0:16:06.51,0:16:07.98,Default,,0,0,0,,Только не разнеси его в клочья.
Dialogue: 0,0:16:08.35,0:16:09.45,Default,,0,0,0,,Цель -{\alpha&HFF&} шатл!
Dialogue: 0,0:16:09.45,0:16:10.35,Default,,0,0,0,,Цель - шатл!
Dialogue: 0,0:16:13.08,0:16:14.45,Default,,0,0,0,,Ну же, кусок металлолома!
Dialogue: 0,0:16:14.95,0:16:16.92,Default,,0,0,0,,Зарядка завершена.
Dialogue: 0,0:16:17.22,0:16:18.12,Default,,0,0,0,,Приготовиться к выстрелу.
Dialogue: 0,0:16:18.29,0:16:18.82,Name2,,0,0,0,,{\t(\fcsx200,\fcsy200,\fs45,\alpha&HFF&)}ОГОНЬ!
Dialogue: 0,0:16:23.96,0:16:24.90,Default,,0,0,0,,Все живы?
Dialogue: 0,0:16:25.03,0:16:26.46,Default,,0,0,0,,Ненадолго.
Dialogue: 0,0:16:29.03,0:16:30.17,Default,,0,0,0,,Быстрее перезарядите!
Dialogue: 0,0:16:41.68,0:16:42.88,Default,,0,0,0,,Проклятье. Глаз.
Dialogue: 0,0:16:43.05,0:16:43.68,Default,,0,0,0,,Элена!
Dialogue: 0,0:16:47.15,0:16:48.82,Default,,0,0,0,,Я прицелюсь.
Dialogue: 0,0:16:50.62,0:16:52.72,Default,,0,0,0,,Зарядка завершена, готовы открыть огонь!
Dialogue: 0,0:16:52.82,0:16:54.83,Default,,0,0,0,,Немного вправо и вниз на два градуса.
Dialogue: 0,0:16:54.96,0:16:55.86,Default,,0,0,0,,Цель захвачена!
Dialogue: 0,0:16:56.06,0:16:57.53,Default,,0,0,0,,Вверх на пять градусов.
Dialogue: 0,0:16:57.66,0:16:58.13,Name2,,0,0,0,,{\t(\fcsx200,\fcsy200,\fs45,\alpha&HFF&)}ОГОНЬ!
Dialogue: 0,0:16:58.26,0:16:58.86,Default,,0,0,0,,Сейчас!
Dialogue: 0,0:17:09.27,0:17:10.71,Default,,0,0,0,,Потрясающе.
Dialogue: 0,0:17:10.94,0:17:12.48,Default,,0,0,0,,Теперь я хочу его ещё больше.
Dialogue: 0,0:17:12.88,0:17:14.85,Default,,0,0,0,,Пошлите за подкреплением и следуйте за ними.
Dialogue: 0,0:17:17.52,0:17:18.52,Default,,0,0,0,,Молодец.
Dialogue: 0,0:17:22.55,0:17:23.39,Default,,0,0,0,,Вы в порядке?
Dialogue: 0,0:17:23.62,0:17:24.26,Default,,0,0,0,,Нормально.
Dialogue: 0,0:17:24.56,0:17:26.49,Default,,0,0,0,,Ты можешь вернуть это в будущее в таком состоянии?
Dialogue: 0,0:17:26.59,0:17:27.16,Default,,0,0,0,,Да.
Dialogue: 0,0:17:27.29,0:17:28.56,Default,,0,0,0,,Я просматривал данные и обнаружил...
Dialogue: 0,0:17:28.66,0:17:31.03,Default,,0,0,0,,когда возникли проблемы, то открылся вход-выход в пространство...
Dialogue: 0,0:17:31.13,0:17:32.50,Default,,0,0,0,,в точно тех же координатах.
Dialogue: 0,0:17:32.73,0:17:36.23,Default,,0,0,0,,Временной континуум искажается из-за вмешательства, создаваемого совмещением пространств.
Dialogue: 0,0:17:36.57,0:17:38.64,Default,,0,0,0,,Энергический баланс между этими двумя...
Dialogue: 0,0:17:38.74,0:17:40.91,Default,,0,0,0,,пространствами определит место выхода.
Dialogue: 0,0:17:41.01,0:17:44.44,Default,,0,0,0,,Если я введу данные в программу и вычислю точное место, то сможем перенестись в любое время.
Dialogue: 0,0:17:44.54,0:17:48.91,Default,,0,0,0,,Мы можем вернуться в 2112 год!
Dialogue: 0,0:17:49.65,0:17:50.78,Default,,0,0,0,,Ты что-нибудь поняла?
Dialogue: 0,0:17:52.12,0:17:54.19,Default,,0,0,0,,Это значит, что это их последний шанс вернуться домой.
Dialogue: 0,0:18:02.26,0:18:03.80,Default,,0,0,0,,Ты ещё не передумала?
Dialogue: 0,0:18:04.26,0:18:06.06,Default,,0,0,0,,Они ведь придут за нами.
Dialogue: 0,0:18:06.33,0:18:09.30,Default,,0,0,0,,Я задержу их, пока вы не сможете вернуться домой.
Dialogue: 0,0:18:10.47,0:18:11.74,Default,,0,0,0,,Родители должно быть волнуются.
Dialogue: 0,0:18:11.87,0:18:13.27,Default,,0,0,0,,У меня нет родителей.
Dialogue: 0,0:18:13.47,0:18:14.34,Default,,0,0,0,,Извини.
Dialogue: 0,0:18:14.54,0:18:16.11,Default,,0,0,0,,Но если ты останешься,
Dialogue: 0,0:18:16.27,0:18:19.71,Default,,0,0,0,,люди этого времени будут сражаться за ваши технологии и за то, что ты знаешь.
Dialogue: 0,0:18:19.81,0:18:20.95,Default,,0,0,0,,Ты можешь стереть мою память!
Dialogue: 0,0:18:21.05,0:18:23.11,Default,,0,0,0,,У союзников нет этой технологии.
Dialogue: 0,0:18:23.51,0:18:24.88,Default,,0,0,0,,Есть только один шанс забыть.
Dialogue: 0,0:18:27.39,0:18:28.89,Default,,0,0,0,,И я этого не допущу.
Dialogue: 0,0:18:34.49,0:18:35.56,Default,,0,0,0,,Крис,{\alpha&HFF&)} ты спасла меня там.
Dialogue: 0,0:18:35.56,0:18:37.86,Default,,0,0,0,,Крис, ты спасла меня там.
Dialogue: 0,0:18:38.40,0:18:40.20,Default,,0,0,0,,Даже у тебя есть шанс.
Dialogue: 0,0:18:40.60,0:18:43.30,Default,,0,0,0,,Будь сильной, как тогда.
Dialogue: 0,0:18:44.64,0:18:45.74,Default,,0,0,0,,Теперь тебе лучше?
Dialogue: 0,0:18:47.84,0:18:53.38,Default,,0,0,0,,Давным-давно, кто-то обнимал меня так, и мне всегда становилось лучше.
Dialogue: 0,0:18:54.05,0:18:57.05,Default,,0,0,0,,Это всё, что я помню из своего прошлого.
Dialogue: 0,0:18:57.68,0:18:59.72,Default,,0,0,0,,Это была твоя настоящая мама?
Dialogue: 0,0:18:59.85,0:19:01.79,Default,,0,0,0,,Без сомнений.
Dialogue: 0,0:19:02.05,0:19:05.06,Default,,0,0,0,,Я не могу вспомнить её лицо, но я помню её тепло.
Dialogue: 0,0:19:05.46,0:19:08.69,Default,,0,0,0,,Я собираюсь найти её после войны.
Dialogue: 0,0:19:16.80,0:19:17.74,Default,,0,0,0,,Офигеть!
Dialogue: 0,0:19:17.90,0:19:20.20,Default,,0,0,0,,Этот истребитель так крут!
Dialogue: 0,0:19:20.37,0:19:24.01,Default,,0,0,0,,Он как шатл, но прост в управлении, как мотоцикл!
Dialogue: 0,0:19:28.21,0:19:29.38,Default,,0,0,0,,{\i1}Мы обнаружили корабль!
Dialogue: 0,0:19:29.81,0:19:30.52,Default,,0,0,0,,Есть.
Dialogue: 0,0:19:30.65,0:19:32.35,Default,,0,0,0,,{\i1}Я запускаю программу. {\alpha&HFF&)}Крис, возвращайся.
Dialogue: 0,0:19:32.35,0:19:32.95,Default,,0,0,0,,{\i1}Я запускаю программу. Крис, возвращайся.
Dialogue: 0,0:19:33.85,0:19:34.75,Default,,0,0,0,,Удачи.
Dialogue: 0,0:19:37.02,0:19:38.42,Default,,0,0,0,,Отлично! Потанцуем!
Dialogue: 0,0:19:38.76,0:19:40.56,Default,,0,0,0,,Понеслась родимая.
Dialogue: 0,0:19:51.50,0:19:54.51,Default,,0,0,0,,У нас есть только одна попытка.
Dialogue: 0,0:19:55.71,0:19:56.84,Default,,0,0,0,,{\i1}Не уничтожьте шатл!
Dialogue: 0,0:19:57.14,0:19:58.54,Default,,0,0,0,,{\i1}Просто не давайте ему взлететь!
Dialogue: 0,0:20:00.91,0:20:04.12,Default,,0,0,0,,Основная система работает нормально.
Dialogue: 0,0:20:07.19,0:20:08.42,Default,,0,0,0,,Подними нас на 300 футов.
Dialogue: 0,0:20:46.39,0:20:49.06,Default,,0,0,0,,{\t(\fcsy200,\fcsx200\fs45,\alpha&HFF&)}Ух ты!
Dialogue: 0,0:20:49.56,0:20:51.20,Default,,0,0,0,,Ну что, мальчики.
Dialogue: 0,0:20:51.33,0:20:54.10,Default,,0,0,0,,Давайте я покажу вам, как надо!
Dialogue: 0,0:21:01.31,0:21:03.67,Default,,0,0,0,,Приготовиться к открытию дыры!
Dialogue: 0,0:21:03.78,0:21:05.01,Default,,0,0,0,,Открытие главных двигателей!
Dialogue: 0,0:21:10.68,0:21:11.82,Default,,0,0,0,,Система телепортации запущена.
Dialogue: 0,0:21:18.92,0:21:20.63,Default,,0,0,0,,Подаю энергию в систему.
Dialogue: 0,0:21:22.49,0:21:24.56,Default,,0,0,0,,Координаты введены, гравитационное поле, всё готово!
Dialogue: 0,0:21:24.66,0:21:25.70,Default,,0,0,0,,Поле создано!
Dialogue: 0,0:21:29.63,0:21:30.17,Default,,0,0,0,,Запуск!
Dialogue: 0,0:21:37.88,0:21:39.61,Default,,0,0,0,,Вернись ко мне, Элена!
Dialogue: 0,0:21:39.78,0:21:42.01,Default,,0,0,0,,Я прощу всё, что ты сделала.
Dialogue: 0,0:21:42.11,0:21:43.55,Default,,0,0,0,,Ты не {\alpha&HFF&)}моя мать!
Dialogue: 0,0:21:43.55,0:21:44.62,Default,,0,0,0,,Ты не моя мать!
Dialogue: 0,0:21:45.32,0:21:47.75,Default,,0,0,0,,Ладно, если ты так хочешь.{\alpha&HFF&)} Я отправлю тебя в ад!
Dialogue: 0,0:21:47.75,0:21:49.39,Default,,0,0,0,,Ладно, если ты так хочешь. Я отправлю тебя в ад!
Dialogue: 0,0:21:56.43,0:21:57.36,Default,,0,0,0,,Зря стараешься.
Dialogue: 0,0:21:58.16,0:22:00.40,Default,,0,0,0,,{\i1}Чёрт, я не могу её стряхнуть!
Dialogue: 0,0:22:00.50,0:22:03.30,Default,,0,0,0,,Извини, но мечты Орсона Вилса превращаются в реальность.
Dialogue: 0,0:22:10.61,0:22:11.88,Default,,0,0,0,,У нас времени в обрез.
Dialogue: 0,0:22:11.94,0:22:13.38,Default,,0,0,0,,Начинаю обратный отсчёт до создания дыры.
Dialogue: 0,0:22:15.58,0:22:17.05,Default,,0,0,0,,Пять, {\alpha&HFF&)}четыре...
Dialogue: 0,0:22:17.05,0:22:17.52,Default,,0,0,0,,Пять, четыре...
Dialogue: 0,0:22:18.62,0:22:20.32,Default,,0,0,0,,три,{\alpha&HFF&)} два...
Dialogue: 0,0:22:20.32,0:22:20.62,Default,,0,0,0,,три, два...
Dialogue: 0,0:22:21.75,0:22:22.39,Default,,0,0,0,,один!
Dialogue: 0,0:22:23.19,0:22:24.76,Default,,0,0,0,,Поля совместились!
Dialogue: 0,0:22:38.90,0:22:39.87,Default,,0,0,0,,{\i1}Что за чертовщина?
Dialogue: 0,0:22:40.47,0:22:43.31,Default,,0,0,0,,Мы можем путешествовать во времени с его помощью.
Dialogue: 0,0:22:44.01,0:22:45.74,Default,,0,0,0,,Что же, вернёмся в будущее!
Dialogue: 0,0:22:56.95,0:23:00.59,Default,,0,0,0,,Время вхождения. 10 часов с момента, как мы потеряли контакт с №1.
Dialogue: 0,0:23:00.83,0:23:06.16,Default,,0,0,0,,Время по Гринвичу. \N3-е сентября 2112 год. Время 22:00.
Dialogue: 0,0:23:06.63,0:23:09.03,Default,,0,0,0,,Погрешность: +/- 6 часов.
Dialogue: 0,0:23:15.24,0:23:16.81,Default,,0,0,0,,Кажется, у нас мало времени.
Dialogue: 0,0:23:34.73,0:23:35.63,Default,,0,0,0,,Упала?
Dialogue: 0,0:23:35.83,0:23:37.46,Default,,0,0,0,,Потом увидимся... {\alpha&HFF&)}В прошлом.
Dialogue: 0,0:23:37.46,0:23:38.00,Default,,0,0,0,,Потом увидимся... В прошлом.
Dialogue: 0,0:23:49.04,0:23:49.61,Default,,0,0,0,,Алан!
Dialogue: 0,0:23:53.24,0:23:54.35,Default,,0,0,0,,Меняем курс.
Dialogue: 0,0:23:54.55,0:23:56.25,Default,,0,0,0,,Перенеси этот корабль на 10 лет назад.
Dialogue: 0,0:23:56.35,0:23:57.15,Default,,0,0,0,,Быстрее.
Dialogue: 0,0:23:57.98,0:24:00.32,Default,,0,0,0,,Я расправилась с Эленой.
Dialogue: 0,0:24:00.58,0:24:02.19,Default,,0,0,0,,Спасать тебя некому.
Dialogue: 0,0:24:05.06,0:24:07.79,Default,,0,0,0,,Ты и правда хочешь вернуться в будущее?
Dialogue: 0,0:24:08.29,0:24:12.50,Default,,0,0,0,,Если ты вернёшься в прошлое со мной, я подарю тебе свободу.
Dialogue: 0,0:24:12.80,0:24:14.67,Default,,0,0,0,,Ты ведь умная девочка.
Dialogue: 0,0:24:14.77,0:24:17.57,Default,,0,0,0,,Жить или существовать, что для тебя важнее?
Dialogue: 0,0:24:29.25,0:24:30.55,Default,,0,0,0,,Изменилось направление?
Dialogue: 0,0:24:33.92,0:24:34.89,Default,,0,0,0,,Хорошая девочка.
Dialogue: 0,0:24:43.46,0:24:44.23,Default,,0,0,0,,Не может быть!
Dialogue: 0,0:25:00.41,0:25:01.75,Default,,0,0,0,,Ты...{\alpha&HFF&)} не моя мать!
Dialogue: 0,0:25:01.75,0:25:03.58,Default,,0,0,0,,Ты... не моя мать!
Dialogue: 0,0:25:03.95,0:25:04.82,Default,,0,0,0,,Алан, {\alpha&HFF&)}как ты?
Dialogue: 0,0:25:04.82,0:25:05.45,Default,,0,0,0,,Алан, как ты?
Dialogue: 0,0:25:05.58,0:25:06.95,Default,,0,0,0,,Извини, я...
Dialogue: 0,0:25:07.05,0:25:09.19,Default,,0,0,0,,Сейчас не время. Ты можешь вернуть всё, как было?
Dialogue: 0,0:25:09.29,0:25:09.79,Default,,0,0,0,,Да!
Dialogue: 0,0:25:21.07,0:25:21.87,Default,,0,0,0,,Невозможно!
Dialogue: 0,0:25:22.23,0:25:25.94,Default,,0,0,0,,Я, подполковник Гримхилд Куртз!
Dialogue: 0,0:25:30.81,0:25:32.11,Default,,0,0,0,,{\fad(0,500)}Крис...
Dialogue: 0,0:25:38.02,0:25:38.85,Default,,0,0,0,,Элена!
Dialogue: 0,0:25:41.42,0:25:42.79,Default,,0,0,0,,Я обо всём позабочусь.
Dialogue: 0,0:25:45.22,0:25:48.03,Default,,0,0,0,,Крис, для чего ты пришла в эту эру?
Dialogue: 0,0:25:48.43,0:25:52.56,Default,,0,0,0,,Неважно, как ты стараешься спрятаться в прошлом, время продолжает идти в будущее.
Dialogue: 0,0:25:53.10,0:25:54.57,Default,,0,0,0,,Поэтому смотри вперёд.
Dialogue: 0,0:25:54.67,0:25:57.67,Default,,0,0,0,,Смотри на то, что тебя ожидает, и измени своё будущее.
Dialogue: 0,0:25:57.77,0:25:58.97,Default,,0,0,0,,Стань сильнее.
Dialogue: 0,0:25:59.24,0:26:01.01,Default,,0,0,0,,Вернись в будущее!
Dialogue: 0,0:26:11.92,0:26:13.22,Default,,0,0,0,,Она попадёт в прошлое!
Dialogue: 0,0:26:13.38,0:26:14.05,Default,,0,0,0,,За ней!
Dialogue: 0,0:26:15.65,0:26:16.49,Default,,0,0,0,,Крис!
Dialogue: 0,0:26:19.49,0:26:20.52,Default,,0,0,0,,Ещё немного!
Dialogue: 0,0:26:25.10,0:26:25.66,Default,,0,0,0,,Элена!
Dialogue: 0,0:26:41.98,0:26:42.88,Default,,0,0,0,,Верни на 10 лет назад...
Dialogue: 0,0:26:43.08,0:26:43.98,Default,,0,0,0,,10 лет назад!
Dialogue: 0,0:26:44.15,0:26:44.88,Default,,0,0,0,,Я была ранена...
Dialogue: 0,0:26:44.98,0:26:46.88,Default,,0,0,0,,Твои волосы опять начали седеть...
Dialogue: 0,0:27:11.34,0:27:12.81,Default,,0,0,0,,Что с {\alpha&HFF&)}Крис?
Dialogue: 0,0:27:12.81,0:27:13.74,Default,,0,0,0,,Что с Крис?
Dialogue: 0,0:27:14.45,0:27:15.95,Default,,0,0,0,,Она вернулась в будущее?
Dialogue: 0,0:27:19.95,0:27:21.12,Default,,0,0,0,,Так что случилось?
Dialogue: 0,0:27:22.49,0:27:23.82,Default,,0,0,0,,Она стала сильнее.
Dialogue: 0,0:27:27.16,0:27:28.29,Default,,0,0,0,,Она пошла...
Dialogue: 0,0:27:28.43,0:27:30.59,Default,,0,0,0,,Немного не в том направлении.
Dialogue: 0,0:27:30.69,0:27:31.86,Default,,0,0,0,,Понятно.
Dialogue: 0,0:27:32.76,0:27:36.40,Default,,0,0,0,,Если Крис выживет, может мы снова встретимся.
Dialogue: 0,0:27:37.30,0:27:38.40,Default,,0,0,0,,Кто знает.
Dialogue: 0,0:27:38.50,0:27:40.47,Default,,0,0,0,,Без сомнения. {\alpha&HFF&)}Она приняла своё прошлое, и смело идёт в будущее.
Dialogue: 0,0:27:40.47,0:27:43.51,Default,,0,0,0,,Без сомнения. Она приняла своё прошлое, и смело идёт в будущее.
Dialogue: 0,0:27:44.34,0:27:47.38,Default,,0,0,0,,Ты, как обычно саркастична...
Dialogue: 0,0:27:51.78,0:27:52.82,Default,,0,0,0,,Я саркастична?!
Dialogue: 0,0:27:53.02,0:27:56.55,Default,,0,0,0,,Сейчас я ещё как саркастична!
Dialogue: 0,0:27:59.39,0:28:09.00,Name,,0,0,0,,{\fad(1000,600)\b1}Корректировка, тайпсеттинг и ретайм:  fedor, [fen2002@ukr.net]
Dialogue: 0,0:27:59.39,0:28:09.00,Name,,0,0,0,,{\fad(1000,600)\b1}Перевод:  iншы, [hot-dm@mail.ru]
Dialogue: 0,0:28:50.77,0:28:53.88,Name,,0,0,0,,{\b1\fad(200,200)}Проект УРДА был забыт историей в хаосе войны.
Dialogue: 0,0:28:55.25,0:28:58.65,Name,,0,0,0,,{\b1\fad(200,200)}1951 год.\N Странный объект был найден и извлечён со дна озера в Советском Союзе.
Dialogue: 0,0:28:59.62,0:29:02.92,Name,,0,0,0,,{\b1\fad(200,200)}Из-за сильных повреждений его не смогли восстановить.
Dialogue: 0,0:29:04.02,0:29:06.66,Name,,0,0,0,,{\b1\fad(200,200)}Однако, с помощью технологии полученной от секции фюзеляжа,
Dialogue: 0,0:29:07.66,0:29:09.93,Name,,0,0,0,,{\b1\fad(200,200)}4 Октября 1957 года...
Dialogue: 0,0:29:10.89,0:29:13.90,Name,,0,0,0,,{\b1\fad(200,200)}был запущен первый искусственный спутник Земли.
Dialogue: 0,0:29:19.54,0:29:22.01,Name,,0,0,0,,{\b1\fad(200,200)}3 сентября 2112 года
Dialogue: 0,0:29:22.61,0:29:26.68,Name,,0,0,0,,{\b1\fad(200,200)}Во время 3-его эксперимента по телепортации, мы были атакованы кораблями неизвестного происхождения.
Dialogue: 0,0:29:35.49,0:29:41.39,Name,,0,0,0,,{\fad(0,1000)\pos(359.034,289.01)}{\kf110}Май 1910 года
Dialogue: 0,0:29:44.56,0:29:45.33,Default,,0,0,0,,Ни с места!
Dialogue: 0,0:29:46.50,0:29:47.43,Default,,0,0,0,,Ребёнок?
Dialogue: 0,0:29:48.20,0:29:49.37,Default,,0,0,0,,Что ты здесь делаешь?
Dialogue: 0,0:29:49.60,0:29:50.83,Default,,0,0,0,,Что случилось?
Dialogue: 0,0:29:51.44,0:29:52.50,Default,,0,0,0,,Где я?
Dialogue: 0,0:29:53.24,0:29:54.20,Default,,0,0,0,,Кто я?
Dialogue: 0,0:29:54.71,0:29:56.31,Default,,0,0,0,,Ты ничего не помнишь?
Dialogue: 0,0:29:56.47,0:29:57.84,Default,,0,0,0,,Не могу вспомнить.
Dialogue: 0,0:29:58.24,0:30:00.28,Default,,0,0,0,,Ничего не поделаешь.
Dialogue: 0,0:30:00.84,0:30:02.18,Default,,0,0,0,,Придётся взять с собой.
Dialogue: 0,0:30:02.71,0:30:05.52,Default,,0,0,0,,Я дам тебе имя {\alpha&HFF&)}Грим...
Dialogue: 0,0:30:05.52,0:30:06.75,Default,,0,0,0,,Я дам тебе имя Грим...
Dialogue: 0,0:30:06.82,0:30:07.79,Default,,0,0,0,,Гримхилд.
Dialogue: 0,0:30:08.09,0:30:09.32,Default,,0,0,0,,Я, {\alpha&HFF&)}Гримхилд?
Dialogue: 0,0:30:09.32,0:30:10.35,Default,,0,0,0,,Я, Грим{\alpha&HFF&)}хилд?
Dialogue: 0,0:30:10.35,0:30:11.16,Default,,0,0,0,,Я, Гримхилд?
Dialogue: 0,0:30:11.42,0:30:13.26,Default,,0,0,0,,Так звали мою умершую жену, {\alpha&HFF&)}я даю его тебе.
Dialogue: 0,0:30:13.26,0:30:14.02,Default,,0,0,0,,Так звали мою умершую жену, я даю его тебе.
Dialogue: 0,0:30:14.46,0:30:15.43,Default,,0,0,0,,Я...
Dialogue: 0,0:30:15.76,0:30:17.36,Default,,0,0,0,,Я - {\alpha&HFF&)}Гримхилд.
Dialogue: 0,0:30:17.36,0:30:18.56,Default,,0,0,0,,Я - Гримхилд.