[Script Info]
; Script generated by Aegisub 2.1.8
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
Collisions: Normal
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
Scroll Position: 523
Active Line: 525
Video Zoom Percent: 0.75
Last Style Storage: crossover toriko one piece dbz
YCbCr Matrix: TV.601
Video Zoom: 6
Audio URI: raw crossover complet.mkv
Video File: raw crossover complet.mkv
Video Aspect Ratio: 0
Video Position: 54987
Audio File: ?video

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Title,DFPPOP1-CP-En,45,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00FFFFFF,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,15,15,40,0
Style: Default,Impress BT,52,&H00FFFFFF,&H007E7FE3,&H00000000,&HB4000000,-1,0,0,0,90,110,0,0,1,2,1,2,200,200,30,0
Style: Pensées,,39,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H7F404040,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,10,10,30,0
Style: annonce,One Stroke Script LET,45,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00F1370F,&HC8000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,6,2,10,10,10,1
Style: dialogue fr,One Stroke Script LET,60,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,20,1
Style: speaker,One Stroke Script LET,60,&H0090EA8E,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,20,1
Style: crédit,OneDirection,33,&H50FFFFFF,&H000000FF,&H50000000,&HFF000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,15,1
Style: cadre monstre,Forte,40,&H00000000,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,3,2,0,2,10,10,10,0
Style: titre épisode1,Impact,60,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,10,1
Style: cadre direction,Impact,60,&H00000000,&H000000FF,&H00EDFCFD,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,3,2,0,2,10,10,10,1
Style: fusion,Japestyle,100,&H002D7FF1,&H005F6219,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: cadre direction montagne,Impact,53,&H00000000,&H000000FF,&H00EDFCFD,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,3,2,0,2,10,10,10,1
Style: cadre ile,impact,60,&H00000000,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,3,2,0,2,10,10,10,0
Style: cadre depart,Impact,50,&H00000000,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,10,10,10,0
Style: sanji,ONE PIECE,80,&H004392F3,&H000809FF,&H0000D2FF,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: franky,ONE PIECE,80,&H00FF0000,&H000000FF,&H0000D2FF,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: luffy,ONE PIECE,100,&H00EEBFFD,&H00ACBDFC,&H00F8F6F6,&H00BDBCFC,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: dbz,Saiyan Sans,100,&H00ED6D6D,&H00ED6D6D,&H00FFFFFF,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: crédit1,Champagne & Limousines,33,&H50FFFFFF,&H000000FF,&H50000000,&HFF000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,15,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text


Dialogue: 0,0:00:00.77,0:00:04.20,Title,,0000,0000,0000,,{\pos(626,546)\fnAR DESTINE}Dream 9 : L'alliance super spéciale !
Dialogue: 0,0:00:12.19,0:00:20.02,Title,,0000,0000,0000,,{\fnAR DESTINE\c&H4023AB&\fs80\fad(1200,0)\pos(360,79)\fscx135\fscy97.5}Toriko
Dialogue: 0,0:00:12.19,0:00:20.02,Title,,0000,0000,0000,,{\fnAR DESTINE\fad(1200,0)\pos(585,104)} {\c&HFFFFFF&\fs120}x
Dialogue: 0,0:00:12.19,0:00:20.02,Title,,0000,0000,0000,,{\fnONE PIECE\c&HC57F17&\fad(1200,0)\fs80\fscx156.25\fscy118.75\pos(891,101)}One P{\c&H0000FE&}i{\c&HC57F17&}ece
Dialogue: 0,0:00:12.19,0:00:20.02,Title,,0000,0000,0000,,{\fnSaiyan Sans\c&H00FDFD&\fad(1200,0)\bord6\fs80\fscx91.25\fscy93.75\pos(626,625)}Drag {\c&H00FDFD&}n {\c&H0000FD&}BallZ
Dialogue: 0,0:00:12.19,0:00:20.02,Title,,0000,0000,0000,,{\fnSaiyan Sans\fad(1200,0)\bord6\fs100\fscx91.25\fscy93.75\pos(547,633)}{\c&H007EEA&}o
Dialogue: 0,0:00:12.19,0:00:20.02,Title,,0000,0000,0000,,{\fnAR DESTINE\fscx168.75\fad(1200,0)\fscy150\pos(630,696)}L'alliance super spéciale !
Dialogue: 0,0:01:40.47,0:01:43.72,speaker,,0000,0000,0000,,Le plus grand événement de l'Organisation Internationale des Gourmets
Dialogue: 0,0:01:44.29,0:01:47.44,speaker,,0000,0000,0000,,est sur le point de commencer.
Dialogue: 0,0:01:48.37,0:01:50.97,speaker,,0000,0000,0000,,Le tournoi des gloutons !
Dialogue: 0,0:01:52.11,0:01:54.56,speaker,,0000,0000,0000,,Le gagnant de cette course recevra une formidable récompense !
Dialogue: 0,0:01:54.56,0:01:58.57,speaker,,0000,0000,0000,,La viande juteuse légendaire !
Dialogue: 0,0:01:58.99,0:02:02.51,speaker,,0000,0000,0000,,Des pirates venus du monde entier et de nombreux gourmets
Dialogue: 0,0:02:02.51,0:02:04.94,speaker,,0000,0000,0000,,se trouvent sur la ligne de départ !
Dialogue: 0,0:02:12.18,0:02:15.18,speaker,,0000,0000,0000,,C'est parti !
Dialogue: 0,0:02:16.66,0:02:18.53,speaker,,0000,0000,0000,,La course commence !
Dialogue: 0,0:02:29.49,0:02:31.03,speaker,,0000,0000,0000,,In... Incroyable !
Dialogue: 0,0:02:31.06,0:02:33.89,speaker,,0000,0000,0000,,Un énorme trou s'est formé devant les premiers candidats !
Dialogue: 0,0:02:35.37,0:02:37.34,speaker,,0000,0000,0000,,Non, c'est...
Dialogue: 0,0:02:40.95,0:02:45.53,speaker,,0000,0000,0000,,{\an8} l'insecte géant Konnanoarijigoku !
Dialogue: 0,0:02:40.25,0:02:45.43,cadre monstre,,0000,0000,0000,,{\bord0\shad0\an6\p1\alpha&H00&\fscx105\c&HFFFFFF&\fscy71.25\pos(1105,598)}goro m 0 0 l 885 0 885 105 0 105{\p0}
Dialogue: 0,0:02:40.25,0:02:45.43,cadre monstre,,0000,0000,0000,,{\pos(635,618)}Insecte géant : Konnanoarijigoku, niveau de capture 40
Dialogue: 0,0:02:46.40,0:02:47.67,dialogue fr,,0000,0000,0000,,C'est pas possible !
Dialogue: 0,0:02:47.67,0:02:49.24,dialogue fr,,0000,0000,0000,,Quoi ?
Dialogue: 0,0:02:53.92,0:02:56.79,speaker,,0000,0000,0000,,Serait-ce déjà terminé pour tous ces participants ?
Dialogue: 0,0:02:57.89,0:02:58.99,speaker,,0000,0000,0000,,Quoi ?
Dialogue: 0,0:02:59.02,0:03:00.73,speaker,,0000,0000,0000,,Quelques courageux s'en seraient sortis ?
Dialogue: 0,0:03:01.97,0:03:03.52,speaker,,0000,0000,0000,,C... C'est...
Dialogue: 0,0:03:04.68,0:03:06.55,speaker,,0000,0000,0000,,Les rois gourmets, Toriko,
Dialogue: 0,0:03:06.95,0:03:07.65,speaker,,0000,0000,0000,,et Sunny !
Dialogue: 0,0:03:08.21,0:03:09.94,speaker,,0000,0000,0000,,Sa soeur, Rin !
Dialogue: 0,0:03:10.79,0:03:13.91,speaker,,0000,0000,0000,,Et enfin, le partenaire de Toriko, Komatsu !
Dialogue: 0,0:03:15.17,0:03:17.52,speaker,,0000,0000,0000,,Il y également l'équipage du chapeau de paille !
Dialogue: 0,0:03:18.11,0:03:18.96,speaker,,0000,0000,0000,,Luffy !
Dialogue: 0,0:03:19.48,0:03:20.36,speaker,,0000,0000,0000,,Sanji !
Dialogue: 0,0:03:21.08,0:03:21.97,speaker,,0000,0000,0000,,Chopper !
Dialogue: 0,0:03:22.76,0:03:23.37,speaker,,0000,0000,0000,,Nami !
Dialogue: 0,0:03:24.11,0:03:25.00,speaker,,0000,0000,0000,,Franky !
Dialogue: 0,0:03:25.64,0:03:26.49,speaker,,0000,0000,0000,,Brook !
Dialogue: 0,0:03:27.14,0:03:28.29,speaker,,0000,0000,0000,,Zoro !
Dialogue: 0,0:03:28.57,0:03:31.53,dialogue fr,,0000,0000,0000,,Rin-chan, ça fait tellement longtemps !
Dialogue: 0,0:03:31.53,0:03:34.33,dialogue fr,,0000,0000,0000,,Encore lui !
Dialogue: 0,0:03:34.33,0:03:37.18,dialogue fr,,0000,0000,0000,,La viande légendaire est pour moi !
Dialogue: 0,0:03:37.42,0:03:39.74,dialogue fr,,0000,0000,0000,,Tu es finalement venu, Luffy !
Dialogue: 0,0:03:40.02,0:03:41.93,dialogue fr,,0000,0000,0000,,Ça fait un bail, Toriko !
Dialogue: 0,0:03:41.93,0:03:46.20,speaker,,0000,0000,0000,,Attendez, il en reste encore un !
Dialogue: 0,0:03:47.11,0:03:51.60,speaker,,0000,0000,0000,,Il est loin devant tout le monde !
Dialogue: 0,0:03:56.80,0:03:57.60,speaker,,0000,0000,0000,,C'est...
Dialogue: 0,0:03:58.64,0:04:02.36,speaker,,0000,0000,0000,,San... Sangoku !
Dialogue: 0,0:04:04.20,0:04:06.08,dialogue fr,,0000,0000,0000,,On est là nous aussi !
Dialogue: 0,0:04:06.08,0:04:07.72,dialogue fr,,0000,0000,0000,,Ouais !
Dialogue: 0,0:04:09.24,0:04:11.30,dialogue fr,,0000,0000,0000,,Viande !
Dialogue: 0,0:04:13.14,0:04:17.31,dialogue fr,,0000,0000,0000,,Je vais gagner et c'est moi qui mangerai cette viande !
Dialogue: 0,0:04:18.11,0:04:26.63,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(634,170)\fad(600,0)}La plus puissante des armées !
Dialogue: 0,0:04:18.11,0:04:26.63,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(636,569)\fad(600,0)\fscx148.75\fscy135}Toriko, Luffy, Sangoku !
Dialogue: 0,0:04:29.49,0:04:31.97,speaker,,0000,0000,0000,,Les participants sont libres de choisir leur parcours.
Dialogue: 0,0:04:26.63,0:04:31.97,cadre monstre,,0000,0000,0000,,{\bord0\shad0\an6\p1\alpha&H00&\fscx105\c&HFFFFFF&\fscy71.25)}{\move(868,636,868,813)}goro m 0 0 l 140 0 140 94 0 94{\p0}
Dialogue: 0,0:04:26.63,0:04:31.97,cadre depart,,0000,0000,0000,,{\fscx118.75\fscy100}{\move(790,660,790,847)}Départ
Dialogue: 0,0:04:27.00,0:04:31.97,cadre monstre,,0000,0000,0000,,{\bord0\shad0\an6\p1\alpha&H00&\fscx105\c&HFFFFFF&\fscy71.25)}{\move(880,-30,880,147)}goro m 0 0 l 135 0 135 94 0 94{\p0}
Dialogue: 0,0:04:27.00,0:04:31.97,cadre depart,,0000,0000,0000,,{\fscx118.75\fscy100}{\move(808,-10,808,167)}Arrivée
Dialogue: 0,0:04:32.71,0:04:36.43,speaker,,0000,0000,0000,,Mise à part la danse de l'air, tout est permis.
Dialogue: 0,0:04:31.97,0:04:37.19,cadre monstre,,0000,0000,0000,,{\fad(0,300)}{\bord0\shad0\an6\p1\alpha&H00&\fscx105\c&HFFFFFF&\fscy71.25)}{\move(880,147,880,340)}goro m 0 0 l 135 0 135 94 0 94{\p0}
Dialogue: 0,0:04:31.97,0:04:37.19,cadre depart,,0000,0000,0000,,{\fad(0,300)}{\fscx118.75\fscy100}{\move(808,167,808,360)}Arrivée
Dialogue: 0,0:04:38.12,0:04:44.51,speaker,,0000,0000,0000,,Le premier qui arrive au centre de cette île gagne la course !
Dialogue: 0,0:04:49.71,0:04:52.36,speaker,,0000,0000,0000,,La viande légendaire l'y attend patiemment !
Dialogue: 0,0:05:01.00,0:05:05.13,speaker,,0000,0000,0000,,Et c'est le présentateur des championnats du monde des arts martiaux qui nous commentera la course !
Dialogue: 0,0:05:05.13,0:05:06.58,speaker,,0000,0000,0000,,C'est moi !
Dialogue: 0,0:05:06.94,0:05:08.48,speaker,,0000,0000,0000,,Laissez-moi vous présenter,
Dialogue: 0,0:05:08.98,0:05:12.48,speaker,,0000,0000,0000,,directement venu de l'IGO, Mansam !
Dialogue: 0,0:05:13.75,0:05:15.96,dialogue fr,,0000,0000,0000,,Viens-tu de dire dire que j'étais magnifique ?
Dialogue: 0,0:05:16.37,0:05:17.85,speaker,,0000,0000,0000,,Non, pas du tout.
Dialogue: 0,0:05:18.61,0:05:20.46,speaker,,0000,0000,0000,,Et pour finir !
Dialogue: 0,0:05:21.35,0:05:24.33,speaker,,0000,0000,0000,,Désolé de vous avoir fait attendre !
Dialogue: 0,0:05:24.33,0:05:27.01,speaker,,0000,0000,0000,,L'homme le plus fort de la planète !
Dialogue: 0,0:05:28.08,0:05:30.02,speaker,,0000,0000,0000,,Satan Hercule !
Dialogue: 0,0:05:30.02,0:05:32.26,dialogue fr,,0000,0000,0000,,Je ne suis pas l'homme le plus fort de la planète.
Dialogue: 0,0:05:35.66,0:05:38.78,dialogue fr,,0000,0000,0000,,Je suis le plus fort de l'univers !
Dialogue: 0,0:05:53.64,0:05:55.17,dialogue fr,,0000,0000,0000,,Dis, Piccolo.
Dialogue: 0,0:05:55.59,0:05:59.05,dialogue fr,,0000,0000,0000,,Cette viande légendaire, elle est si délicieuse que ça ?
Dialogue: 0,0:05:59.80,0:06:00.67,dialogue fr,,0000,0000,0000,,Qui c'est ?
Dialogue: 0,0:06:01.95,0:06:09.02,dialogue fr,,0000,0000,0000,,Cette viande vient d'une vache légendaire\Nqui ne mange que les meilleurs aliments du monde.
Dialogue: 0,0:06:10.34,0:06:16.57,dialogue fr,,0000,0000,0000,,Et le jus qui en coule permet de cuisiner de très grands plats.
Dialogue: 0,0:06:17.69,0:06:20.24,dialogue fr,,0000,0000,0000,,Et c'est pour ça qu'elle coûte extrêmement cher ?
Dialogue: 0,0:06:20.69,0:06:22.53,dialogue fr,,0000,0000,0000,,Tu es très perspicace, Robin-san.
Dialogue: 0,0:06:23.55,0:06:25.23,dialogue fr,,0000,0000,0000,,Ce n'était pas bien compliqué.
Dialogue: 0,0:06:25.23,0:06:26.42,dialogue fr,,0000,0000,0000,,Attendons de voir le résultat.
Dialogue: 0,0:06:28.09,0:06:34.59,dialogue fr,,0000,0000,0000,,Il semblerait qu'elle vaille vraiment une fortune !
Dialogue: 0,0:06:35.89,0:06:38.17,dialogue fr,,0000,0000,0000,,Il me la faut à tout prix !
Dialogue: 0,0:06:38.71,0:06:39.87,dialogue fr,,0000,0000,0000,,Je comprends maintenant !
Dialogue: 0,0:06:40.41,0:06:43.24,dialogue fr,,0000,0000,0000,,C'est pour ça que C-18 est si motivée.
Dialogue: 0,0:06:47.88,0:06:52.07,speaker,,0000,0000,0000,,Les participants arrivent à un carrefour !
Dialogue: 0,0:06:46.62,0:06:52.30,cadre direction,,0000,0000,0000,,{\pos(635,483)}Carrefour
Dialogue: 0,0:06:46.62,0:06:52.30,cadre direction montagne,,0000,0000,0000,,{\pos(632,244)}Montagne
Dialogue: 0,0:06:46.62,0:06:52.30,cadre direction,,0000,0000,0000,,{\pos(219,483)}Désert
Dialogue: 0,0:06:46.62,0:06:52.30,cadre direction,,0000,0000,0000,,{\pos(988,482)}Forêt
Dialogue: 0,0:06:53.82,0:06:56.59,speaker,,0000,0000,0000,,En face, des montagnes très dangereuses.
Dialogue: 0,0:06:57.74,0:07:01.58,speaker,,0000,0000,0000,,À l'est, une forêt profonde qui abriterait un monstre féroce.
Dialogue: 0,0:07:02.30,0:07:05.48,speaker,,0000,0000,0000,,Et à l'ouest, le désert à perte de vue !
Dialogue: 0,0:07:06.20,0:07:08.09,speaker,,0000,0000,0000,,Quels chemins vont-ils choisir ?
Dialogue: 0,0:07:08.09,0:07:11.55,speaker,,0000,0000,0000,,Le tournant de la course se trouve peut-être ici !
Dialogue: 0,0:07:12.09,0:07:14.20,dialogue fr,,0000,0000,0000,,C'est le chemin le plus court.
Dialogue: 0,0:07:14.77,0:07:15.76,speaker,,0000,0000,0000,,Incroyable !
Dialogue: 0,0:07:15.79,0:07:19.62,speaker,,0000,0000,0000,,Sangoku, Luffy et Toriko ont choisi d'aller tout droit vers la montagne !
Dialogue: 0,0:07:20.92,0:07:23.24,dialogue fr,,0000,0000,0000,,Ils sont très courageux d'avoir choisis ce parcours.
Dialogue: 0,0:07:25.10,0:07:28.05,dialogue fr,,0000,0000,0000,,Moi je dirais plutôt qu'ils sont faibles !
Dialogue: 0,0:07:35.73,0:07:39.87,dialogue fr,,0000,0000,0000,,Je n'y arriverai jamais si je prends le même chemin que mon père !
Dialogue: 0,0:07:41.24,0:07:43.20,dialogue fr,,0000,0000,0000,,Attendez-moi !
Dialogue: 0,0:07:43.55,0:07:46.29,dialogue fr,,0000,0000,0000,,Ne me laissez pas tout seul !
Dialogue: 0,0:07:46.29,0:07:47.48,dialogue fr,,0000,0000,0000,,Merde !
Dialogue: 0,0:07:47.51,0:07:48.79,dialogue fr,,0000,0000,0000,,Nami-san, Rin-chan !
Dialogue: 0,0:07:49.22,0:07:51.94,dialogue fr,,0000,0000,0000,,Me voilà séparé de mes deux princesses !
Dialogue: 0,0:07:53.51,0:07:56.29,dialogue fr,,0000,0000,0000,,C'est de moi que vous parlez ?
Dialogue: 0,0:07:56.29,0:07:57.55,dialogue fr,,0000,0000,0000,,Pas du tout !
Dialogue: 0,0:08:08.19,0:08:12.07,cadre monstre,,0000,0000,0000,,{\bord0\shad0\an6\p1\alpha&H00&\fscx105\c&HFFFFFF&\fscy71.25\pos(1064,592)}goro m 0 0 l 811 0 811 94 0 94{\p0}
Dialogue: 0,0:08:08.19,0:08:12.07,cadre monstre,,0000,0000,0000,,{\pos(635,613)}Singe féroce : Manpukuhihi, niveau de capture 45
Dialogue: 0,0:08:14.24,0:08:16.43,dialogue fr,,0000,0000,0000,,Qu'est-ce que c'est que ce monstre ?
Dialogue: 0,0:08:16.43,0:08:18.88,dialogue fr,,0000,0000,0000,,Ce monstre est appelé Manpukuhihi.
Dialogue: 0,0:08:19.48,0:08:22.09,dialogue fr,,0000,0000,0000,,Compris, je m'en occupe !
Dialogue: 0,0:08:22.40,0:08:23.89,dialogue fr,,0000,0000,0000,,Attends une seconde !
Dialogue: 0,0:08:24.89,0:08:27.95,dialogue fr,,0000,0000,0000,,On a pas besoin de se battre.
Dialogue: 0,0:08:27.95,0:08:28.55,dialogue fr,,0000,0000,0000,,Hein ?
Dialogue: 0,0:08:28.82,0:08:36.28,dialogue fr,,0000,0000,0000,,Si on arrive à le rassasier, \Nil nous laissera passer sans problème.
Dialogue: 0,0:08:39.03,0:08:40.33,dialogue fr,,0000,0000,0000,,Je vois.
Dialogue: 0,0:08:40.76,0:08:41.88,dialogue fr,,0000,0000,0000,,Tu es prêt, Komatsu ?
Dialogue: 0,0:08:44.06,0:08:44.75,dialogue fr,,0000,0000,0000,,Ouais !
Dialogue: 0,0:08:50.74,0:08:52.41,dialogue fr,,0000,0000,0000,,Alors, c'est bon ?
Dialogue: 0,0:08:52.97,0:08:54.75,dialogue fr,,0000,0000,0000,,Son ventre est un gouffre !
Dialogue: 0,0:09:01.21,0:09:04.25,dialogue fr,,0000,0000,0000,,Je ne connaissais pas cette manière de combattre !
Dialogue: 0,0:09:09.86,0:09:11.07,dialogue fr,,0000,0000,0000,,Trop chaud !
Dialogue: 0,0:09:13.60,0:09:14.77,dialogue fr,,0000,0000,0000,,Chaud...
Dialogue: 0,0:09:15.03,0:09:16.45,dialogue fr,,0000,0000,0000,,Je meurs...
Dialogue: 0,0:09:16.62,0:09:18.87,dialogue fr,,0000,0000,0000,,Même si je suis déjà mort...
Dialogue: 0,0:09:20.75,0:09:22.63,dialogue fr,,0000,0000,0000,,Vous allez bien ?
Dialogue: 0,0:09:23.02,0:09:24.56,dialogue fr,,0000,0000,0000,,Accroche-toi !
Dialogue: 0,0:09:24.98,0:09:26.91,dialogue fr,,0000,0000,0000,,Je pense que c'est la fin.
Dialogue: 0,0:09:27.57,0:09:30.36,dialogue fr,,0000,0000,0000,,Peut-être que si tu me laisses mettre la tête là-dedans...
Dialogue: 0,0:09:31.15,0:09:34.35,dialogue fr,,0000,0000,0000,,Peut-être que si je pouvais voir ta culotte...
Dialogue: 0,0:09:35.77,0:09:37.58,dialogue fr,,0000,0000,0000,,Dans tes rêves !
Dialogue: 0,0:09:35.77,0:09:37.58,dialogue fr,,0000,0000,0000,,{\c&HCA7E00&}- Dans tes rêves !
Dialogue: 0,0:09:39.75,0:09:41.75,dialogue fr,,0000,0000,0000,,Tu me fatigues !
Dialogue: 0,0:09:41.75,0:09:45.14,dialogue fr,,0000,0000,0000,,Dis, c'est vrai que tu es un cyborg ?
Dialogue: 0,0:09:48.32,0:09:51.06,dialogue fr,,0000,0000,0000,,Tu ne trouves pas que c'est super ?
Dialogue: 0,0:09:55.40,0:09:57.47,dialogue fr,,0000,0000,0000,,Ces hommes sont des pervers.
Dialogue: 0,0:09:58.63,0:10:00.59,dialogue fr,,0000,0000,0000,,Merci pour le compliment !
Dialogue: 0,0:10:00.93,0:10:02.48,dialogue fr,,0000,0000,0000,,C'était pas un compliment !
Dialogue: 0,0:10:07.18,0:10:09.84,dialogue fr,,0000,0000,0000,,Sangoten, fusionnons !
Dialogue: 0,0:10:10.25,0:10:11.81,dialogue fr,,0000,0000,0000,,Oui, Trunks !
Dialogue: 0,0:10:14.08,0:10:16.60,fusion,,0000,0000,0000,,{\3c&HEDE011&\bord1}{\1a&HFF&}{\t(-2300,-2200,\1a&H00&\1c&HFA2104&)\t(-2200,-2100,\1a&HFF&)\t(-2100,-2000,\1a&H00&\1c&H0106FD&)\t(-2000,-1900,\1a&HFF&)\t(-1900,-1800,\1a&H00&\1c&H2DBC24&)\t(-1800,-1700,\1a&HFF&)\t(-1700,-1600,\1a&H00&\1c&H4080FF&)\t(-1600,-1500,\1a&HFF&)\t(-1500,-1400,\1a&H00&\1c&H0BD5D5&)\t(-1400,-1300,\1a&HFF&)\t(-1300,-1200,\1a&H00&\1c&HB9F806&)\t(-1100,-1000,\1a&HFF&)\t(-1000,-900,\1a&H00&\1c&HFC7002&)\t(-900,-800,\1a&HFF&)\t(-800,-700,\1a&H00&\1c&H7F03FB&)\t(-700,-600,\1a&HFF&)\t(-600,-500,\1a&H00&\1c&HFA2104&)\t(-500,-400,\1a&HFF&)\t(-400,-300,\1a&H00&\1c&H0106FD&)\t(-300,-200,\1a&HFF&)\t(-200,-100,\1a&H00&\1c&H2DBC24&)\t(-100,0,\1a&HFF&)\t(0,2300,\1a&H00&\1c&H4080FF&)}{\1a&HFF&}{\t(0,100,\1a&H00&\1c&HFA2104&)\t(100,200,\1a&HFF&)\t(200,300,\1a&H00&\1c&H0106FD&)\t(300,400,\1a&HFF&)\t(400,500,\1a&H00&\1c&H2DBC24&)\t(500,600,\1a&HFF&)\t(600,700,\1a&H00&\1c&H4080FF&)\t(700,800,\1a&HFF&)\t(800,900,\1a&H00&\1c&H0BD5D5&)\t(900,1000,\1a&HFF&)\t(1000,1100,\1a&H00&\1c&HB9F806&)\t(1200,1300,\1a&HFF&)\t(1300,1400,\1a&H00&\1c&HFC7002&)\t(1400,1500,\1a&HFF&)\t(1500,1600,\1a&H00&\1c&H7F03FB&)\t(1600,1700,\1a&HFF&)\t(1700,1800,\1a&H00&\1c&HFA2104&)\t(1800,1900,\1a&HFF&)\t(1900,2000,\1a&H00&\1c&H0106FD&)\t(2000,2100,\1a&HFF&)\t(2100,2200,\1a&H00&\1c&H2DBC24&)\t(2200,2300,\1a&HFF&)\t(2300,2600,\1a&H00&\1c&H4080FF&)}{\1a&HFF&}{\t(300,400,\1a&H00&\1c&HFA2104&)\t(400,500,\1a&HFF&)\t(500,600,\1a&H00&\1c&H0106FD&)\t(600,700,\1a&HFF&)\t(700,800,\1a&H00&\1c&H2DBC24&)\t(800,900,\1a&HFF&)\t(900,1000,\1a&H00&\1c&H4080FF&)\t(1000,1100,\1a&HFF&)\t(1100,1200,\1a&H00&\1c&H0BD5D5&)\t(1200,1300,\1a&HFF&)\t(1300,1400,\1a&H00&\1c&HB9F806&)\t(1500,1600,\1a&HFF&)\t(1600,1700,\1a&H00&\1c&HFC7002&)\t(1700,1800,\1a&HFF&)\t(1800,1900,\1a&H00&\1c&H7F03FB&)\t(1900,2000,\1a&HFF&)\t(2000,2100,\1a&H00&\1c&HFA2104&)\t(2100,2200,\1a&HFF&)\t(2200,2300,\1a&H00&\1c&H0106FD&)\t(2300,2400,\1a&HFF&)\t(2400,2500,\1a&H00&\1c&H2DBC24&)\t(2500,2600,\1a&HFF&)\t(2600,3860,\1a&H00&\1c&H4080FF&)}Fu{\1a&HFF&}{\t(1560,1660,\1a&H00&\1c&HFA2104&)\t(1660,1760,\1a&HFF&)\t(1760,1860,\1a&H00&\1c&H0106FD&)\t(1860,1960,\1a&HFF&)\t(1960,2060,\1a&H00&\1c&H2DBC24&)\t(2060,2160,\1a&HFF&)\t(2160,2260,\1a&H00&\1c&H4080FF&)\t(2260,2360,\1a&HFF&)\t(2360,2460,\1a&H00&\1c&H0BD5D5&)\t(2460,2560,\1a&HFF&)\t(2560,2660,\1a&H00&\1c&HB9F806&)\t(2760,2860,\1a&HFF&)\t(2860,2960,\1a&H00&\1c&HFC7002&)\t(2960,3060,\1a&HFF&)\t(3060,3160,\1a&H00&\1c&H7F03FB&)\t(3160,3260,\1a&HFF&)\t(3260,3360,\1a&H00&\1c&HFA2104&)\t(3360,3460,\1a&HFF&)\t(3460,3560,\1a&H00&\1c&H0106FD&)\t(3560,3660,\1a&HFF&)\t(3660,3760,\1a&H00&\1c&H2DBC24&)\t(3760,3860,\1a&HFF&)\t(3860,4360,\1a&H00&\1c&H4080FF&)}sion
Dialogue: 0,0:10:22.77,0:10:24.80,dialogue fr,,0000,0000,0000,,Et voilà !
Dialogue: 0,0:10:27.29,0:10:28.94,dialogue fr,,0000,0000,0000,,Quelle horreur !
Dialogue: 0,0:10:28.94,0:10:31.02,dialogue fr,,0000,0000,0000,,Incroyable !
Dialogue: 0,0:10:31.32,0:10:35.36,dialogue fr,,0000,0000,0000,,Dites-moi comment vous faites ça !
Dialogue: 0,0:10:35.36,0:10:37.96,dialogue fr,,0000,0000,0000,,Seulement si tu trouves un partenaire.
Dialogue: 0,0:10:38.33,0:10:39.44,dialogue fr,,0000,0000,0000,,D'accord !
Dialogue: 0,0:10:40.06,0:10:42.31,dialogue fr,,0000,0000,0000,,Dans ce cas, Sunny !
Dialogue: 0,0:10:43.34,0:10:47.78,dialogue fr,,0000,0000,0000,,{\c&HCA7E00&}Fusion ! Fusion !\N{\c&HFFFFFF&}Non ! Non !
Dialogue: 0,0:10:53.83,0:10:54.81,dialogue fr,,0000,0000,0000,,Ouf...
Dialogue: 0,0:10:57.64,0:11:00.08,dialogue fr,,0000,0000,0000,,T'es super rapide, Luffy !
Dialogue: 0,0:11:01.42,0:11:02.41,dialogue fr,,0000,0000,0000,,Ouais, toi aussi.
Dialogue: 0,0:11:03.05,0:11:03.84,dialogue fr,,0000,0000,0000,,Mais...
Dialogue: 0,0:11:04.41,0:11:06.96,dialogue fr,,0000,0000,0000,,Sangoku, c'est vraiment autre chose.
Dialogue: 0,0:11:16.64,0:11:18.24,dialogue fr,,0000,0000,0000,,Alors c'est comme ça vu d'en haut.
Dialogue: 0,0:11:18.68,0:11:21.64,dialogue fr,,0000,0000,0000,,Si je vais tout droit, j'arriverais en un rien de temps !
Dialogue: 0,0:11:24.10,0:11:26.37,dialogue fr,,0000,0000,0000,,Merde, ils me rattrapent !
Dialogue: 0,0:11:26.79,0:11:28.84,dialogue fr,,0000,0000,0000,,Sangoku !
Dialogue: 0,0:11:29.00,0:11:31.63,dialogue fr,,0000,0000,0000,,C'est horrible !
Dialogue: 0,0:11:32.06,0:11:32.82,dialogue fr,,0000,0000,0000,,Hein ?
Dialogue: 0,0:11:33.25,0:11:34.63,dialogue fr,,0000,0000,0000,,Maître Kaïo ?
Dialogue: 0,0:11:34.63,0:11:35.34,dialogue fr,,0000,0000,0000,,Hein ?
Dialogue: 0,0:11:36.54,0:11:39.33,dialogue fr,,0000,0000,0000,,Je suis occupé, que se passe-t-il ?
Dialogue: 0,0:11:42.81,0:11:45.30,dialogue fr,,0000,0000,0000,,L'univers est en grand danger !
Dialogue: 0,0:11:45.36,0:11:48.35,dialogue fr,,0000,0000,0000,,Une créature surpuissante vient d'apparaître !
Dialogue: 0,0:11:48.67,0:11:49.29,dialogue fr,,0000,0000,0000,,Hein ?
Dialogue: 0,0:11:49.32,0:11:50.63,dialogue fr,,0000,0000,0000,,Vous êtes sérieux ?
Dialogue: 0,0:11:51.08,0:11:52.55,dialogue fr,,0000,0000,0000,,Vous en êtes sûr ?
Dialogue: 0,0:11:53.77,0:11:55.88,dialogue fr,,0000,0000,0000,,J'ai compris, j'arrive !
Dialogue: 0,0:11:55.88,0:11:56.51,dialogue fr,,0000,0000,0000,,Hein ?
Dialogue: 0,0:11:57.51,0:11:58.99,dialogue fr,,0000,0000,0000,,Il... Il a disparu !
Dialogue: 0,0:11:59.30,0:12:01.02,dialogue fr,,0000,0000,0000,,Qui c'est ce mec ?
Dialogue: 0,0:12:04.77,0:12:08.48,dialogue fr,,0000,0000,0000,,Oui, je me trouve maintenant à la lisière de la forêt.
Dialogue: 0,0:12:10.50,0:12:12.65,dialogue fr,,0000,0000,0000,,On dirait que quelqu'un arrive !
Dialogue: 0,0:12:13.99,0:12:15.92,dialogue fr,,0000,0000,0000,,Où je suis ?
Dialogue: 0,0:12:16.28,0:12:17.59,dialogue fr,,0000,0000,0000,,Où je dois aller ?
Dialogue: 0,0:12:18.45,0:12:20.10,dialogue fr,,0000,0000,0000,,C'est Zoro !
Dialogue: 0,0:12:20.49,0:12:23.17,dialogue fr,,0000,0000,0000,,Ne me dites pas qu'il s'est encore perdu...
Dialogue: 0,0:12:26.21,0:12:31.02,dialogue fr,,0000,0000,0000,,Vous en faites du bruit pour du menu fretin !
Dialogue: 0,0:12:36.44,0:12:38.67,dialogue fr,,0000,0000,0000,,Qu... Que se passe-t-il ?
Dialogue: 0,0:12:40.23,0:12:40.99,dialogue fr,,0000,0000,0000,,Zebra !
Dialogue: 0,0:12:41.29,0:12:43.96,dialogue fr,,0000,0000,0000,,Le roi gourmet Zebra vient de faire son apparition !
Dialogue: 0,0:12:44.29,0:12:46.85,dialogue fr,,0000,0000,0000,,Pourquoi personne ne m'a parlé de cette course ?
Dialogue: 0,0:12:54.44,0:12:55.91,dialogue fr,,0000,0000,0000,,Où est Sangoku ?
Dialogue: 0,0:12:56.84,0:12:58.81,dialogue fr,,0000,0000,0000,,Je vais lui mettre une rouste qu'il ne sera pas prêt d'oublier !
Dialogue: 0,0:12:58.81,0:13:00.98,dialogue fr,,0000,0000,0000,,T'es qui, enfoiré ?
Dialogue: 0,0:13:01.28,0:13:03.74,dialogue fr,,0000,0000,0000,,Arrête de frimer !
Dialogue: 0,0:13:04.20,0:13:05.31,dialogue fr,,0000,0000,0000,,Hein ?
Dialogue: 0,0:13:05.31,0:13:06.11,dialogue fr,,0000,0000,0000,,Bande d'enfoirés,
Dialogue: 0,0:13:06.69,0:13:08.64,dialogue fr,,0000,0000,0000,,je vais m'occuper de vous.
Dialogue: 0,0:13:13.57,0:13:15.33,dialogue fr,,0000,0000,0000,,Ça devient dangereux !
Dialogue: 0,0:13:16.22,0:13:18.76,Default,,0000,0000,0000,,{\org(107,0)\an5\fnONE PIECE\pos(659,653)\fs82\c&H596544&\2c&HA5D986&}{\frx0\fry0\frz0.73\3c&HFFFFFF&\1c&H000000&\bord2\be0}{\t(0,360,\1c&HFFFFFF&\3c&H000000&\bord3\be1)}{\frx0\fry0\frz0\3c&HFFFFFF&\1c&H000000&\bord2\be0}{\t(360,710,\1c&HFFFFFF&\3c&H000000&\bord3\be1)}Hya{\frx0\fry0\frz0.34\3c&HFFFFFF&\1c&H000000&\bord2\be0}{\t(710,890,\1c&HFFFFFF&\3c&H000000&\bord3\be1)}ku{\frx0\fry0\frz-0.82\3c&HFFFFFF&\1c&H000000&\bord2\be0}{\t(890,1060,\1c&HFFFFFF&\3c&H000000&\bord3\be1)}ha{\frx0\fry0\frz-0.44\3c&HFFFFFF&\1c&H000000&\bord2\be0}{\t(1060,1430,\1c&HFFFFFF&\3c&H000000&\bord3\be1)}chi {\frx0\fry0\frz-0.22\3c&HFFFFFF&\1c&H000000&\bord2\be0}{\t(1430,1750,\1c&HFFFFFF&\3c&H000000&\bord3\be1)}Pound {\frx0\fry0\frz-0.18\3c&HFFFFFF&\1c&H000000&\bord2\be0}{\t(1750,2540,\1c&HFFFFFF&\3c&H000000&\bord3\be1)}Hou
Dialogue: 0,0:13:19.52,0:13:23.58,Default,,0000,0000,0000,,{\1c&HD6A6E7&\2c&HD6A6E7&\3a&Hff&\4c&H000000&\4a&H99&\fnAR DESTINE\fs82}{\fscy100\t(0,480,\fscy0)\t(480,580,\fscy100)}{\fscy100\t(480,1430,\fscy0)\t(1430,1530,\fscy100)}Sound {\fscy100\t(1430,1880,\fscy0)\t(1880,1980,\fscy100)}Ba{\fscy100\t(1880,2200,\fscy0)\t(2200,2300,\fscy100)}zoo{\fscy100\t(2200,4060,\fscy0)\t(4060,4160,\fscy100)}ka {\fscy100\t(4060,4060,\fscy0)\t(4060,4160,\fscy100)}
Dialogue: 0,0:13:23.58,0:13:26.75,Default,,0000,0000,0000,,{\org(65355,870)\c&H9D6921&\3c&HDFB9EF&\fnSaiyan Sans\fs82}{\alpha&H00&\fry0\t(0,300,\fry0.0009\alpha&HFF&)}{\alpha&H00&\fry0\t(300,570,\fry0.0009\alpha&HFF&)}Hya{\alpha&H00&\fry0\t(570,830,\fry0.0009\alpha&HFF&)}ri{\alpha&H00&\fry0\t(830,990,\fry0.0009\alpha&HFF&)}ku {\alpha&H00&\fry0\t(990,3170,\fry0.0009\alpha&HFF&)}Hou {\alpha&H00&\fry0\t(3170,3170,\fry0.0009\alpha&HFF&)}
Dialogue: 0,0:13:32.06,0:13:33.81,speaker,,0000,0000,0000,,La vidéo s'est arrêtée !
Dialogue: 0,0:13:34.39,0:13:36.93,speaker,,0000,0000,0000,,Satan, que s'est-il passé ?
Dialogue: 0,0:13:37.60,0:13:42.02,dialogue fr,,0000,0000,0000,,{\i1}De la magie, c'est forcément de la magie !{\i0}
Dialogue: 0,0:13:50.94,0:13:53.64,speaker,,0000,0000,0000,,Quelqu'un est en train d'arriver !
Dialogue: 0,0:13:54.64,0:13:55.83,speaker,,0000,0000,0000,,C'est...
Dialogue: 0,0:13:57.48,0:14:00.22,speaker,,0000,0000,0000,,C'est Toriko et Luffy !
Dialogue: 0,0:14:03.23,0:14:05.07,dialogue fr,,0000,0000,0000,,Ne m'oubliez pas !
Dialogue: 0,0:14:06.13,0:14:08.25,dialogue fr,,0000,0000,0000,,Je suis juste allé sauver la Terre !
Dialogue: 0,0:14:09.35,0:14:12.46,dialogue fr,,0000,0000,0000,,Sangoku est revenu !
Dialogue: 0,0:14:12.46,0:14:14.78,dialogue fr,,0000,0000,0000,,Quelle sublime finale !
Dialogue: 0,0:14:15.41,0:14:17.61,dialogue fr,,0000,0000,0000,,C'est moi qui aurait la viande !
Dialogue: 0,0:14:17.61,0:14:19.53,dialogue fr,,0000,0000,0000,,La victoire est à moi !
Dialogue: 0,0:14:19.53,0:14:22.34,dialogue fr,,0000,0000,0000,,C'est moi qui la mangerai !
Dialogue: 0,0:14:27.44,0:14:29.43,speaker,,0000,0000,0000,,In... Incroyable !
Dialogue: 0,0:14:29.56,0:14:33.40,speaker,,0000,0000,0000,,Sangoku, Toriko et Luffy sont arrivés en même temps !
Dialogue: 0,0:14:38.84,0:14:42.04,speaker,,0000,0000,0000,,Quelque chose est-il prévu dans les règles pour ce genre de situation ?
Dialogue: 0,0:14:44.20,0:14:48.66,dialogue fr,,0000,0000,0000,,Les trois participants se départageront ici-même.
Dialogue: 0,0:14:48.99,0:14:49.73,speaker,,0000,0000,0000,,Hein ?
Dialogue: 0,0:14:50.89,0:14:52.15,speaker,,0000,0000,0000,,Que...
Dialogue: 0,0:14:58.24,0:14:59.23,dialogue fr,,0000,0000,0000,,Que se passe-t-il ?
Dialogue: 0,0:15:22.57,0:15:27.23,speaker,,0000,0000,0000,,Une surface de combat vient juste d'apparaître devant nous !
Dialogue: 0,0:15:27.23,0:15:29.36,dialogue fr,,0000,0000,0000,,Ah, c'est Satan Hercule !
Dialogue: 0,0:15:29.64,0:15:30.76,dialogue fr,,0000,0000,0000,,C'est vrai !
Dialogue: 0,0:15:30.79,0:15:32.55,dialogue fr,,0000,0000,0000,,Il va vraiment se battre ?
Dialogue: 0,0:15:33.39,0:15:34.87,dialogue fr,,0000,0000,0000,,Satan !
Dialogue: 0,0:15:39.63,0:15:46.72,speaker,,0000,0000,0000,,Satan Hercule, qui ne peut ignorer l'appel du combat,\Nviens de faire son entrée !
Dialogue: 0,0:15:47.55,0:15:50.55,dialogue fr,,0000,0000,0000,,Non, c'est pas ça !
Dialogue: 0,0:15:51.67,0:15:55.88,dialogue fr,,0000,0000,0000,,Ça craint, je vais y laisser la peau !
Dialogue: 0,0:15:56.70,0:16:01.00,crédit,,0000,0000,0000,,{\pos(201,47)}{\fad(100,100)}Raw hunter [Theobrendel]
Dialogue: 0,0:15:56.70,0:16:01.00,crédit,,0000,0000,0000,,{\pos(195,87)}{\fad(100,100)}Traduction [theobrendel]
Dialogue: 0,0:15:56.70,0:16:01.00,crédit,,0000,0000,0000,,{\fad(100,100)}{\pos(160,127)}Adapt [Theobrendel]
Dialogue: 0,0:15:56.70,0:16:01.00,crédit,,0000,0000,0000,,{\pos(229.333,168.333)}{\fad(100,100)}Time [Rockymaxton/Gilgameh]
Dialogue: 0,0:15:56.70,0:16:01.00,crédit,,0000,0000,0000,,{\pos(110,207)}{\fad(100,100)}Edition [Tipij]
Dialogue: 0,0:15:56.70,0:16:01.00,crédit,,0000,0000,0000,,{\pos(968,480)}{\fad(100,100)}TheoB no fansub vous présente
Dialogue: 0,0:15:56.70,0:16:01.00,crédit,,0000,0000,0000,,{\pos(970,717)}{\fad(100,100)}Sa vingtième release !!
Dialogue: 0,0:16:01.40,0:16:06.66,crédit,,0000,0000,0000,,{\pos(161,42)}{\fad(600,100)}Check [Theobrendel]
Dialogue: 0,0:16:01.40,0:16:06.66,crédit,,0000,0000,0000,,{\pos(223,87)}{\fad(600,100)}Quality check [Theobrendel]
Dialogue: 0,0:16:01.40,0:16:06.66,crédit,,0000,0000,0000,,{\pos(184,128)}{\fad(600,100)}Encodage [Theobrendel]
Dialogue: 0,0:16:01.40,0:16:06.66,crédit,,0000,0000,0000,,{\pos(173,170)}{\fad(600,100)}Upload [Theobrendel]
Dialogue: 0,0:16:01.40,0:16:06.66,crédit,,0000,0000,0000,,{\pos(966,479)}{\fad(600,100)}Fait par des fans, pour des fans !
Dialogue: 0,0:16:29.11,0:16:34.50,speaker,,0000,0000,0000,,Les règles des championnats du monde des arts martiaux\Nsont désormais de rigueur.
Dialogue: 0,0:16:34.84,0:16:37.46,speaker,,0000,0000,0000,,Quiconque tombe de la surface de combat, sera déclaré perdant !
Dialogue: 0,0:16:38.55,0:16:41.29,speaker,,0000,0000,0000,,Qui en sortira vainqueur ?
Dialogue: 0,0:16:43.52,0:16:44.81,speaker,,0000,0000,0000,,Et...
Dialogue: 0,0:16:45.02,0:16:46.80,speaker,,0000,0000,0000,,C'est parti !
Dialogue: 0,0:17:12.49,0:17:15.46,Default,,0000,0000,0000,,{\1c&HA6D2FB&\c&H3D30C0&\4c&H45CEEB&\2c&HB2674E&\3c&H45CEEB&\fnONE PIECE\fs100}{\k27\bord1\t(0,270,\bord4)\t(270,540,\bord1)}{\k18\bord1\t(270,450,\bord4)\t(450,630,\bord1)}Go{\k14\bord1\t(450,590,\bord4)\t(590,730,\bord1)}mu {\k16\bord1\t(590,750,\bord4)\t(750,910,\bord1)}Go{\k10\bord1\t(750,850,\bord4)\t(850,950,\bord1)}mu {\k71\bord1\t(850,1560,\bord4)\t(1560,2270,\bord1)}No {\k83\bord1\t(1560,2390,\bord4)\t(2390,3220,\bord1)}{\k22\bord1\t(2390,2610,\bord4)\t(2610,2830,\bord1)}Ka{\k36\bord1\t(2610,2970,\bord4)\t(2970,3330,\bord1)}ne
Dialogue: 0,0:17:18.00,0:17:22.00,Default,,0000,0000,0000,,{\an2\bord1\pos(653,684)\c&HE09A29&\3c&H3543D4&\fnAR DESTINE\fs100\b0}{\r\3c&H000000&\2a&HFF&\4a&HFF&\1c&H7B9339&\t(0,1,\bord4\3c&HFFFFFF&)\t(2,490,\bord1\frx360)\t(491,492,\3c&H000000&)}{\r\3c&H000000&\2a&HFF&\4a&HFF&\1c&H7B9339&\t(490,491,\bord4\3c&HFFFFFF&)\t(492,1180,\bord1\frx360)\t(1181,1182,\3c&H000000&)\fnAR DESTINE\fs100}Juu {\r\3c&H000000&\2a&HFF&\4a&HFF&\1c&H7B9339&\t(1180,1181,\bord4\3c&HFFFFFF&)\t(1182,2020,\bord1\frx360)\t(2021,2022,\3c&H000000&)\fnAR DESTINE\fs100}Ren {\r\3c&H000000&\2a&HFF&\4a&HFF&\1c&H7B9339&\t(2020,2021,\bord4\3c&HFFFFFF&)\t(2022,2960,\bord1\frx360)\t(2961,2962,\3c&H000000&)}{\r\3c&H000000&\2a&HFF&\4a&HFF&\1c&H7B9339&\t(2960,2961,\bord4\3c&HFFFFFF&)\t(2962,3150,\bord1\frx360)\t(3151,3152,\3c&H000000&)\fnAR DESTINE\fs100}Ku{\r\3c&H000000&\2a&HFF&\4a&HFF&\1c&H7B9339&\t(3150,3151,\bord4\3c&HFFFFFF&)\t(3152,3330,\bord1\frx360)\t(3331,3332,\3c&H000000&)\fnAR DESTINE\fs100}gi {\r\3c&H000000&\2a&HFF&\4a&HFF&\1c&H7B9339&\t(3330,3331,\bord4\3c&HFFFFFF&)\t(3332,4000,\bord1\frx360)\t(4001,4002,\3c&H000000&)\fnAR DESTINE\fs100}Punch {\r\3c&H000000&\2a&HFF&\4a&HFF&\1c&H7B9339&\t(4000,4001,\bord4\3c&HFFFFFF&)\t(4002,4000,\bord1\frx360)\t(4001,4002,\3c&H000000&)}
Dialogue: 0,0:17:32.53,0:17:34.36,dialogue fr,,0000,0000,0000,,C'était génial !
Dialogue: 0,0:17:35.80,0:17:38.66,dialogue fr,,0000,0000,0000,,Vous utilisez de super techniques.
Dialogue: 0,0:17:39.64,0:17:40.89,dialogue fr,,0000,0000,0000,,Tu ne le savais pas ?
Dialogue: 0,0:17:41.15,0:17:42.73,Default,,0000,0000,0000,,{\b1\be1\1c&HFFFFFF&\c&HEEBFFD&\3c&HBDBCFC&\2c&HACBDFC&\4c&HF8F6F6&\fnONE PIECE\fs100}{\1a&H00&\2a&H99&\3a&H00&\4a&HFF&\bord2\shad0\t(0,1,\3c&HFFFFFF&\3a&H50&\4a&H40&\bord5)\t(0,200,\bord2\shad20\4a&HFF&)\K20}{\t(200,400,\alpha&HFF&)}{\1a&H00&\2a&H99&\3a&H00&\4a&HFF&\bord2\shad0\t(200,201,\3c&HFFFFFF&\3a&H50&\4a&H40&\bord5)\t(200,480,\bord2\shad20\4a&HFF&)\K28}{\t(480,680,\alpha&HFF&)}{\1a&H00&\2a&H99&\3a&H00&\4a&HFF&\bord2\shad0\t(480,481,\3c&HFFFFFF&\3a&H50&\4a&H40&\bord5)\t(480,930,\bord2\shad20\4a&HFF&)\K45}{\t(930,1130,\alpha&HFF&)}Gear{\1a&H00&\2a&H99&\3a&H00&\4a&HFF&\bord2\shad0\t(930,931,\3c&HFFFFFF&\3a&H50&\4a&H40&\bord5)\t(930,1210,\bord2\shad20\4a&HFF&)\K28}{\t(1210,1410,\alpha&HFF&)}{\1a&H00&\2a&H99&\3a&H00&\4a&HFF&\bord2\shad0\t(1210,1211,\3c&HFFFFFF&\3a&H50&\4a&H40&\bord5)\t(1210,1370,\bord2\shad20\4a&HFF&)\K16}{\t(1370,1570,\alpha&HFF&)} Se{\1a&H00&\2a&H99&\3a&H00&\4a&HFF&\bord2\shad0\t(1370,1371,\3c&HFFFFFF&\3a&H50&\4a&H40&\bord5)\t(1370,1780,\bord2\shad20\4a&HFF&)\K41}{\t(1780,1980,\alpha&HFF&)}cond {\1a&H00&\2a&H99&\3a&H00&\4a&HFF&\bord2\shad0\t(1780,1781,\3c&HFFFFFF&\3a&H50&\4a&H40&\bord5)\t(1780,1780,\bord2\shad20\4a&HFF&)\K0}{\t(1780,1980,\alpha&HFF&)}
Dialogue: 0,0:17:45.40,0:17:47.23,dialogue fr,,0000,0000,0000,,Prépare-toi, Toriko !
Dialogue: 0,0:17:47.95,0:17:51.95,Default,,0000,0000,0000,,{\b1\be1\1c&HFFFFFF&\fnONE PIECE\fs100\c&HEEBFFD&\3c&HBDBCFC&\2c&HACBDFC&\4c&HF8F6F6&}{\1a&H00&\2a&H99&\3a&H00&\4a&HFF&\bord2\shad0\t(0,1,\3c&HFFFFFF&\3a&H50&\4a&H40&\bord5)\t(0,200,\bord2\shad20\4a&HFF&)\K20}{\t(200,400,\alpha&HFF&)}{\1a&H00&\2a&H99&\3a&H00&\4a&HFF&\bord2\shad0\t(200,201,\3c&HFFFFFF&\3a&H50&\4a&H40&\bord5)\t(200,600,\bord2\shad20\4a&HFF&)\K40}{\t(600,800,\alpha&HFF&)}{\1a&H00&\2a&H99&\3a&H00&\4a&HFF&\bord2\shad0\t(600,601,\3c&HFFFFFF&\3a&H50&\4a&H40&\bord5)\t(600,1360,\bord2\shad20\4a&HFF&)\K76}{\t(1360,1560,\alpha&HFF&)}Jet{\1a&H00&\2a&H99&\3a&H00&\4a&HFF&\bord2\shad0\t(1360,1361,\3c&HFFFFFF&\3a&H50&\4a&H40&\bord5)\t(1360,2360,\bord2\shad20\4a&HFF&)\K100}{\t(2360,2560,\alpha&HFF&)} {\1a&H00&\2a&H99&\3a&H00&\4a&HFF&\bord2\shad0\t(2360,2361,\3c&HFFFFFF&\3a&H50&\4a&H40&\bord5)\t(2360,2600,\bord2\shad20\4a&HFF&)\K24}{\t(2600,2800,\alpha&HFF&)}Ba{\1a&H00&\2a&H99&\3a&H00&\4a&HFF&\bord2\shad0\t(2600,2601,\3c&HFFFFFF&\3a&H50&\4a&H40&\bord5)\t(2600,2960,\bord2\shad20\4a&HFF&)\K36}{\t(2960,3160,\alpha&HFF&)}zoo{\1a&H00&\2a&H99&\3a&H00&\4a&HFF&\bord2\shad0\t(2960,2961,\3c&HFFFFFF&\3a&H50&\4a&H40&\bord5)\t(2960,4130,\bord2\shad20\4a&HFF&)\K117}{\t(4130,4330,\alpha&HFF&)}ka {\1a&H00&\2a&H99&\3a&H00&\4a&HFF&\bord2\shad0\t(4130,4131,\3c&HFFFFFF&\3a&H50&\4a&H40&\bord5)\t(4130,4230,\bord2\shad20\4a&HFF&)\K10}{\t(4230,4430,\alpha&HFF&)}
Dialogue: 0,0:17:51.95,0:17:53.83,Default,,0000,0000,0000,,{\an2\bord1\b1\pos(622,678)\fnAR DESTINE\fs100}{\r\3c&H000000&\2a&HFF&\4a&HFF&\1c&H7B9339&\t(0,1,\bord4\3c&HFFFFFF&)\t(2,280,\bord1\frx360)\t(281,282,\3c&H000000&)}{\r\3c&H000000&\2a&HFF&\4a&HFF&\1c&H7B9339&\t(280,281,\bord4\3c&HFFFFFF&)\t(282,980,\bord1\frx360)\t(981,982,\3c&H000000&)\fnAR DESTINE\fs100}Fork {\r\3c&H000000&\2a&HFF&\4a&HFF&\1c&H7B9339&\t(980,981,\bord4\3c&HFFFFFF&)\t(982,1880,\bord1\frx360)\t(1881,1882,\3c&H000000&)\fnAR DESTINE\fs100}Shield {\r\3c&H000000&\2a&HFF&\4a&HFF&\1c&H7B9339&\t(1880,1881,\bord4\3c&HFFFFFF&)\t(1882,1880,\bord1\frx360)\t(1881,1882,\3c&H000000&)}
Dialogue: 0,0:17:56.57,0:17:58.24,Default,,0000,0000,0000,,{\an2\bord1\b1\pos(650,694)\fnAR DESTINE\fs100}{\r\3c&H000000&\2a&HFF&\4a&HFF&\1c&H7B9339&\t(0,1,\bord4\3c&HFFFFFF&)\t(2,270,\bord1\frx360)\t(271,272,\3c&H000000&)}{\r\3c&H000000&\2a&HFF&\4a&HFF&\1c&H7B9339&\t(270,271,\bord4\3c&HFFFFFF&)\t(272,670,\bord1\frx360)\t(671,672,\3c&H000000&)\fnAR DESTINE\fs100}Leg {\r\3c&H000000&\2a&HFF&\4a&HFF&\1c&H7B9339&\t(670,671,\bord4\3c&HFFFFFF&)\t(672,1210,\bord1\frx360)\t(1211,1212,\3c&H000000&)\fnAR DESTINE\fs100}Kni{\r\3c&H000000&\2a&HFF&\4a&HFF&\1c&H7B9339&\t(1210,1211,\bord4\3c&HFFFFFF&)\t(1212,1670,\bord1\frx360)\t(1671,1672,\3c&H000000&)\fnAR DESTINE\fs100}fe {\r\3c&H000000&\2a&HFF&\4a&HFF&\1c&H7B9339&\t(1670,1671,\bord4\3c&HFFFFFF&)\t(1672,1670,\bord1\frx360)\t(1671,1672,\3c&H000000&)}
Dialogue: 0,0:18:03.42,0:18:05.77,speaker,,0000,0000,0000,,Mais quelle bataille !
Dialogue: 0,0:18:06.08,0:18:09.28,speaker,,0000,0000,0000,,Les trois concurrents s'affrontent à distance !
Dialogue: 0,0:18:19.09,0:18:20.64,Default,,0000,0000,0000,,{\b1\be1\1c&HFFFFFF&\fnONE PIECE\fs100\c&HEEBFFD&\3c&HBDBCFC&\2c&HACBDFC&\4c&HF8F6F6&}{\1a&H00&\2a&H99&\3a&H00&\4a&HFF&\bord2\shad0\t(0,1,\3c&HFFFFFF&\3a&H50&\4a&H40&\bord5)\t(0,200,\bord2\shad20\4a&HFF&)\K20}{\t(200,400,\alpha&HFF&)}{\1a&H00&\2a&H99&\3a&H00&\4a&HFF&\bord2\shad0\t(200,201,\3c&HFFFFFF&\3a&H50&\4a&H40&\bord5)\t(200,500,\bord2\shad20\4a&HFF&)\K30}{\t(500,700,\alpha&HFF&)}{\1a&H00&\2a&H99&\3a&H00&\4a&HFF&\bord2\shad0\t(500,501,\3c&HFFFFFF&\3a&H50&\4a&H40&\bord5)\t(500,1080,\bord2\shad20\4a&HFF&)\K58}{\t(1080,1280,\alpha&HFF&)}Jet {\1a&H00&\2a&H99&\3a&H00&\4a&HFF&\bord2\shad0\t(1080,1081,\3c&HFFFFFF&\3a&H50&\4a&H40&\bord5)\t(1080,1390,\bord2\shad20\4a&HFF&)\K31}{\t(1390,1590,\alpha&HFF&)}{\1a&H00&\2a&H99&\3a&H00&\4a&HFF&\bord2\shad0\t(1390,1391,\3c&HFFFFFF&\3a&H50&\4a&H40&\bord5)\t(1390,1750,\bord2\shad20\4a&HFF&)\K36}{\t(1750,1950,\alpha&HFF&)}Pis {\1a&H00&\2a&H99&\3a&H00&\4a&HFF&\bord2\shad0\t(1750,1751,\3c&HFFFFFF&\3a&H50&\4a&H40&\bord5)\t(1750,1750,\bord2\shad20\4a&HFF&)\K0}{\t(1750,1950,\alpha&HFF&)}
Dialogue: 0,0:18:28.59,0:18:29.60,dialogue fr,,0000,0000,0000,,Enfoiré !
Dialogue: 0,0:18:44.78,0:18:47.10,dialogue fr,,0000,0000,0000,,{\i1}Qu'est-ce que c'est que ce combat de fou ?{\i0}
Dialogue: 0,0:18:47.44,0:18:50.43,dialogue fr,,0000,0000,0000,,{\i1}Si c'est un rêve, faites que je me réveille !{\i0}
Dialogue: 0,0:18:51.87,0:18:53.65,dialogue fr,,0000,0000,0000,,Vous êtes vraiment forts les gars !
Dialogue: 0,0:18:53.94,0:18:56.44,dialogue fr,,0000,0000,0000,,Mon coeur bat à cent à l'heure !
Dialogue: 0,0:18:57.49,0:18:59.37,dialogue fr,,0000,0000,0000,,Il est temps de s'y mettre sérieusement, non ?
Dialogue: 0,0:19:00.70,0:19:02.09,dialogue fr,,0000,0000,0000,,Sérieusement ?
Dialogue: 0,0:19:02.27,0:19:03.71,dialogue fr,,0000,0000,0000,,J'attends que ça !
Dialogue: 0,0:19:03.71,0:19:06.70,dialogue fr,,0000,0000,0000,,Ouais, je suis d'accord !
Dialogue: 0,0:19:08.00,0:19:09.32,dialogue fr,,0000,0000,0000,,Je n'en demande pas moins.
Dialogue: 0,0:19:11.52,0:19:14.76,speaker,,0000,0000,0000,,Ils ont décidé de se battre sérieusement !
Dialogue: 0,0:19:22.75,0:19:25.88,Default,,0000,0000,0000,,{\b1\be1\1c&HFFFFFF&\fnONE PIECE\fs100\c&HEEBFFD&\3c&HBDBCFC&\2c&HACBDFC&\4c&HF8F6F6&}{\1a&H00&\2a&H99&\3a&H00&\4a&HFF&\bord2\shad0\t(0,1,\3c&HFFFFFF&\3a&H50&\4a&H40&\bord5)\t(0,200,\bord2\shad20\4a&HFF&)\K20}{\t(200,400,\alpha&HFF&)}{\1a&H00&\2a&H99&\3a&H00&\4a&HFF&\bord2\shad0\t(200,201,\3c&HFFFFFF&\3a&H50&\4a&H40&\bord5)\t(200,550,\bord2\shad20\4a&HFF&)\K35}{\t(550,750,\alpha&HFF&)}{\1a&H00&\2a&H99&\3a&H00&\4a&HFF&\bord2\shad0\t(550,551,\3c&HFFFFFF&\3a&H50&\4a&H40&\bord5)\t(550,750,\bord2\shad20\4a&HFF&)\K20}{\t(750,950,\alpha&HFF&)}Gear{\1a&H00&\2a&H99&\3a&H00&\4a&HFF&\bord2\shad0\t(750,751,\3c&HFFFFFF&\3a&H50&\4a&H40&\bord5)\t(750,1120,\bord2\shad20\4a&HFF&)\K37}{\t(1120,1320,\alpha&HFF&)} {\1a&H00&\2a&H99&\3a&H00&\4a&HFF&\bord2\shad0\t(1120,1121,\3c&HFFFFFF&\3a&H50&\4a&H40&\bord5)\t(1120,1430,\bord2\shad20\4a&HFF&)\K31}{\t(1430,1630,\alpha&HFF&)}Third : {\1a&H00&\2a&H99&\3a&H00&\4a&HFF&\bord2\shad0\t(1430,1431,\3c&HFFFFFF&\3a&H50&\4a&H40&\bord5)\t(1430,2090,\bord2\shad20\4a&HFF&)\K66}{\t(2090,2290,\alpha&HFF&)}{\1a&H00&\2a&H99&\3a&H00&\4a&HFF&\bord2\shad0\t(2090,2091,\3c&HFFFFFF&\3a&H50&\4a&H40&\bord5)\t(2090,2220,\bord2\shad20\4a&HFF&)\K13}{\t(2220,2420,\alpha&HFF&)}Bu{\1a&H00&\2a&H99&\3a&H00&\4a&HFF&\bord2\shad0\t(2220,2221,\3c&HFFFFFF&\3a&H50&\4a&H40&\bord5)\t(2220,2380,\bord2\shad20\4a&HFF&)\K16}{\t(2380,2580,\alpha&HFF&)}so{\1a&H00&\2a&H99&\3a&H00&\4a&HFF&\bord2\shad0\t(2380,2381,\3c&HFFFFFF&\3a&H50&\4a&H40&\bord5)\t(2380,2530,\bord2\shad20\4a&HFF&)\K15}{\t(2530,2730,\alpha&HFF&)}sho{\1a&H00&\2a&H99&\3a&H00&\4a&HFF&\bord2\shad0\t(2530,2531,\3c&HFFFFFF&\3a&H50&\4a&H40&\bord5)\t(2530,2840,\bord2\shad20\4a&HFF&)\K31}{\t(2840,3040,\alpha&HFF&)}ku {\1a&H00&\2a&H99&\3a&H00&\4a&HFF&\bord2\shad0\t(2840,2841,\3c&HFFFFFF&\3a&H50&\4a&H40&\bord5)\t(2840,3090,\bord2\shad20\4a&HFF&)\K25}{\t(3090,3290,\alpha&HFF&)}Ko{\1a&H00&\2a&H99&\3a&H00&\4a&HFF&\bord2\shad0\t(3090,3091,\3c&HFFFFFF&\3a&H50&\4a&H40&\bord5)\t(3090,3330,\bord2\shad20\4a&HFF&)\K24}{\t(3330,3530,\alpha&HFF&)}ka
Dialogue: 0,0:19:27.92,0:19:29.00,dialogue fr,,0000,0000,0000,,À moi de jouer.
Dialogue: 0,0:19:37.53,0:19:39.62,Default,,0000,0000,0000,,{\an2\bord1\b1\fs100\pos(651,691)\fnAR DESTINE}{\r\3c&H000000&\2a&HFF&\4a&HFF&\1c&H7B9339&\t(0,1,\bord4\3c&HFFFFFF&)\t(2,300,\bord1\frx360)\t(301,302,\3c&H000000&)}{\r\3c&H000000&\2a&HFF&\4a&HFF&\1c&H7B9339&\t(300,301,\bord4\3c&HFFFFFF&)\t(302,500,\bord1\frx360)\t(501,502,\3c&H000000&)\fnAR DESTINE\fs100}Jy{\r\3c&H000000&\2a&HFF&\4a&HFF&\1c&H7B9339&\t(500,501,\bord4\3c&HFFFFFF&)\t(502,1030,\bord1\frx360)\t(1031,1032,\3c&H000000&)\fnAR DESTINE\fs100}uu {\r\3c&H000000&\2a&HFF&\4a&HFF&\1c&H7B9339&\t(1030,1031,\bord4\3c&HFFFFFF&)\t(1032,1250,\bord1\frx360)\t(1251,1252,\3c&H000000&)\fnAR DESTINE\fs100}Ha{\r\3c&H000000&\2a&HFF&\4a&HFF&\1c&H7B9339&\t(1250,1251,\bord4\3c&HFFFFFF&)\t(1252,1470,\bord1\frx360)\t(1471,1472,\3c&H000000&)\fnAR DESTINE\fs100}chi {\r\3c&H000000&\2a&HFF&\4a&HFF&\1c&H7B9339&\t(1470,1471,\bord4\3c&HFFFFFF&)\t(1472,2090,\bord1\frx360)\t(2091,2092,\3c&H000000&)\fnAR DESTINE\fs100}Ren {\r\3c&H000000&\2a&HFF&\4a&HFF&\1c&H7B9339&\t(2090,2091,\bord4\3c&HFFFFFF&)\t(2092,2090,\bord1\frx360)\t(2091,2092,\3c&H000000&)}
Dialogue: 0,0:19:39.62,0:19:42.94,Default,,0000,0000,0000,,{\b1\be1\1c&HFFFFFF&\fnONE PIECE\fs100\c&HEEBFFD&\3c&HBDBCFC&\2c&HACBDFC&\4c&HF8F6F6&}{\1a&H00&\2a&H99&\3a&H00&\4a&HFF&\bord2\shad0\t(0,1,\3c&HFFFFFF&\3a&H50&\4a&H40&\bord5)\t(0,200,\bord2\shad20\4a&HFF&)\K20}{\t(200,400,\alpha&HFF&)}{\1a&H00&\2a&H99&\3a&H00&\4a&HFF&\bord2\shad0\t(200,201,\3c&HFFFFFF&\3a&H50&\4a&H40&\bord5)\t(200,540,\bord2\shad20\4a&HFF&)\K34}{\t(540,740,\alpha&HFF&)}{\1a&H00&\2a&H99&\3a&H00&\4a&HFF&\bord2\shad0\t(540,541,\3c&HFFFFFF&\3a&H50&\4a&H40&\bord5)\t(540,830,\bord2\shad20\4a&HFF&)\K29}{\t(830,1030,\alpha&HFF&)}Go{\1a&H00&\2a&H99&\3a&H00&\4a&HFF&\bord2\shad0\t(830,831,\3c&HFFFFFF&\3a&H50&\4a&H40&\bord5)\t(830,1050,\bord2\shad20\4a&HFF&)\K22}{\t(1050,1250,\alpha&HFF&)}mu {\1a&H00&\2a&H99&\3a&H00&\4a&HFF&\bord2\shad0\t(1050,1051,\3c&HFFFFFF&\3a&H50&\4a&H40&\bord5)\t(1050,1200,\bord2\shad20\4a&HFF&)\K15}{\t(1200,1400,\alpha&HFF&)}Go{\1a&H00&\2a&H99&\3a&H00&\4a&HFF&\bord2\shad0\t(1200,1201,\3c&HFFFFFF&\3a&H50&\4a&H40&\bord5)\t(1200,1400,\bord2\shad20\4a&HFF&)\K20}{\t(1400,1600,\alpha&HFF&)}mu {\1a&H00&\2a&H99&\3a&H00&\4a&HFF&\bord2\shad0\t(1400,1401,\3c&HFFFFFF&\3a&H50&\4a&H40&\bord5)\t(1400,2090,\bord2\shad20\4a&HFF&)\K69}{\t(2090,2290,\alpha&HFF&)}No {\1a&H00&\2a&H99&\3a&H00&\4a&HFF&\bord2\shad0\t(2090,2091,\3c&HFFFFFF&\3a&H50&\4a&H40&\bord5)\t(2090,2450,\bord2\shad20\4a&HFF&)\K36}{\t(2450,2650,\alpha&HFF&)}{\1a&H00&\2a&H99&\3a&H00&\4a&HFF&\bord2\shad0\t(2450,2451,\3c&HFFFFFF&\3a&H50&\4a&H40&\bord5)\t(2450,2660,\bord2\shad20\4a&HFF&)\K21}{\t(2660,2860,\alpha&HFF&)}E{\1a&H00&\2a&H99&\3a&H00&\4a&HFF&\bord2\shad0\t(2660,2661,\3c&HFFFFFF&\3a&H50&\4a&H40&\bord5)\t(2660,2930,\bord2\shad20\4a&HFF&)\K27}{\t(2930,3130,\alpha&HFF&)}le{\1a&H00&\2a&H99&\3a&H00&\4a&HFF&\bord2\shad0\t(2930,2931,\3c&HFFFFFF&\3a&H50&\4a&H40&\bord5)\t(2930,3520,\bord2\shad20\4a&HFF&)\K59}{\t(3520,3720,\alpha&HFF&)}phant {\1a&H00&\2a&H99&\3a&H00&\4a&HFF&\bord2\shad0\t(3520,3521,\3c&HFFFFFF&\3a&H50&\4a&H40&\bord5)\t(3520,3520,\bord2\shad20\4a&HFF&)\K0}{\t(3520,3720,\alpha&HFF&)}
Dialogue: 0,0:19:43.33,0:19:50.40,Default,,0000,0000,0000,,{\an5\be1\fnSaiyan Sans\fs120\pos(640,645)\c&HEBE18B&}{\bord2\1a&HFF&\2a&HFF&\3a&H00&\4a&HFF&\1c&HFFFFFF&\3c&HDADADA&\t(0,1,\bord3\1a&H00&\3c&HFFFFFF&)\t(1,350,\1c&HED6D6D&)}{\bord2\1a&HFF&\2a&HFF&\3a&H00&\4a&HFF&\1c&HFFFFFF&\3c&HDADADA&\t(350,351,\bord3\1a&H00&\3c&HFFFFFF&)\t(351,1040,\1c&HED6D6D&)}Ka{\bord2\1a&HFF&\2a&HFF&\3a&H00&\4a&HFF&\1c&HFFFFFF&\3c&HDADADA&\t(1040,1041,\bord3\1a&H00&\3c&HFFFFFF&)\t(1041,1640,\1c&HED6D6D&)}{\bord2\1a&HFF&\2a&HFF&\3a&H00&\4a&HFF&\1c&HFFFFFF&\3c&HDADADA&\t(1640,1641,\bord3\1a&H00&\3c&HFFFFFF&)\t(1641,2380,\1c&HED6D6D&)}me{\bord2\1a&HFF&\2a&HFF&\3a&H00&\4a&HFF&\1c&HFFFFFF&\3c&HDADADA&\t(2380,2381,\bord3\1a&H00&\3c&HFFFFFF&)\t(2381,2930,\1c&HED6D6D&)}{\bord2\1a&HFF&\2a&HFF&\3a&H00&\4a&HFF&\1c&HFFFFFF&\3c&HDADADA&\t(2930,2931,\bord3\1a&H00&\3c&HFFFFFF&)\t(2931,3670,\1c&HED6D6D&)}ha{\bord2\1a&HFF&\2a&HFF&\3a&H00&\4a&HFF&\1c&HFFFFFF&\3c&HDADADA&\t(3670,3671,\bord3\1a&H00&\3c&HFFFFFF&)\t(3671,4430,\1c&HED6D6D&)}{\bord2\1a&HFF&\2a&HFF&\3a&H00&\4a&HFF&\1c&HFFFFFF&\3c&HDADADA&\t(4430,4431,\bord3\1a&H00&\3c&HFFFFFF&)\t(4431,7070,\1c&HED6D6D&)}me {\bord2\1a&HFF&\2a&HFF&\3a&H00&\4a&HFF&\1c&HFFFFFF&\3c&HDADADA&\t(7070,7071,\bord3\1a&H00&\3c&HFFFFFF&)\t(7071,7070,\1c&HED6D6D&)}
Dialogue: 0,0:19:50.40,0:19:52.53,Default,,0000,0000,0000,,{\an2\bord1\b1\fnAR DESTINE\fs100\pos(640,691)}{\r\3c&H000000&\2a&HFF&\4a&HFF&\1c&H7B9339&\t(0,1,\bord4\3c&HFFFFFF&)\t(2,340,\bord1\frx360)\t(341,342,\3c&H000000&)}{\r\3c&H000000&\2a&HFF&\4a&HFF&\1c&H7B9339&\t(340,341,\bord4\3c&HFFFFFF&)\t(342,640,\bord1\frx360)\t(641,642,\3c&H000000&)\fnAR DESTINE\fs100}Ku{\r\3c&H000000&\2a&HFF&\4a&HFF&\1c&H7B9339&\t(640,641,\bord4\3c&HFFFFFF&)\t(642,790,\bord1\frx360)\t(791,792,\3c&H000000&)\fnAR DESTINE\fs100}gi {\r\3c&H000000&\2a&HFF&\4a&HFF&\1c&H7B9339&\t(790,791,\bord4\3c&HFFFFFF&)\t(792,2130,\bord1\frx360)\t(2131,2132,\3c&H000000&)\fnAR DESTINE\fs100}Punch {\r\3c&H000000&\2a&HFF&\4a&HFF&\1c&H7B9339&\t(2130,2131,\bord4\3c&HFFFFFF&)\t(2132,2130,\bord1\frx360)\t(2131,2132,\3c&H000000&)}
Dialogue: 0,0:19:53.42,0:19:56.52,Default,,0000,0000,0000,,{\b1\be1\1c&HFFFFFF&\c&HEEBFFD&\3c&HBDBCFC&\2c&HACBDFC&\4c&HF8F6F6&\fnONE PIECE\fs100}{\1a&H00&\2a&H99&\3a&H00&\4a&HFF&\bord2\shad0\t(0,1,\3c&HFFFFFF&\3a&H50&\4a&H40&\bord5)\t(0,200,\bord2\shad20\4a&HFF&)\K20\c&HEEBFFD&\2c&HACBDFC&\3c&HBDBCFC&\4c&HF8F6F6&}{\t(200,400,\alpha&HFF&)}{\1a&H00&\2a&H99&\3a&H00&\4a&HFF&\bord2\shad0\t(200,201,\3c&HFFFFFF&\3a&H50&\4a&H40&\bord5)\t(200,510,\bord2\shad20\4a&HFF&)\K31}{\t(510,710,\alpha&HFF&)}{\1a&H00&\2a&H99&\3a&H00&\4a&HFF&\bord2\shad0\t(510,511,\3c&HFFFFFF&\3a&H50&\4a&H40&\bord5)\t(510,1040,\bord2\shad20\4a&HFF&)\K53}{\t(1040,1240,\alpha&HFF&)}Gat{\1a&H00&\2a&H99&\3a&H00&\4a&HFF&\bord2\shad0\t(1040,1041,\3c&HFFFFFF&\3a&H50&\4a&H40&\bord5)\t(1040,3300,\bord2\shad20\4a&HFF&)\K226}{\t(3300,3500,\alpha&HFF&)}ling {\1a&H00&\2a&H99&\3a&H00&\4a&HFF&\bord2\shad0\t(3300,3301,\3c&HFFFFFF&\3a&H50&\4a&H40&\bord5)\t(3300,3300,\bord2\shad20\4a&HFF&)\K0}{\t(3300,3500,\alpha&HFF&)}
Dialogue: 0,0:19:56.52,0:20:00.67,Default,,0000,0000,0000,,{\an5\be1\fnSaiyan Sans\fs120\pos(645,640)\c&HFFFFFF&\2c&H7E7FE3&\3c&H000000&\4c&H000000&}{\bord2\1a&HFF&\2a&HFF&\3a&H00&\4a&HFF&\1c&HFFFFFF&\3c&HDADADA&\t(0,1,\bord3\1a&H00&\3c&HFFFFFF&)\t(1,310,\1c&HED6D6D&)}{\bord2\1a&HFF&\2a&HFF&\3a&H00&\4a&HFF&\1c&HFFFFFF&\3c&HDADADA&\t(310,311,\bord3\1a&H00&\3c&HFFFFFF&)\t(311,4150,\1c&HED6D6D&)}Ha {\bord2\1a&HFF&\2a&HFF&\3a&H00&\4a&HFF&\1c&HFFFFFF&\3c&HDADADA&\t(4150,4151,\bord3\1a&H00&\3c&HFFFFFF&)\t(4151,4150,\1c&HED6D6D&)}
Dialogue: 0,0:20:26.37,0:20:28.86,speaker,,0000,0000,0000,,Tout le monde va bien ?
Dialogue: 0,0:20:30.90,0:20:34.75,speaker,,0000,0000,0000,,Toriko est hors ring !
Dialogue: 0,0:20:36.20,0:20:37.89,speaker,,0000,0000,0000,,Luffy aussi !
Dialogue: 0,0:20:38.74,0:20:41.30,speaker,,0000,0000,0000,,Et même Sangoku ?
Dialogue: 0,0:20:41.68,0:20:44.06,speaker,,0000,0000,0000,,Encore une égalité ?
Dialogue: 0,0:20:45.20,0:20:46.08,speaker,,0000,0000,0000,,Non !
Dialogue: 0,0:20:47.40,0:20:48.62,speaker,,0000,0000,0000,,Il est encore là !
Dialogue: 0,0:20:50.41,0:20:54.60,speaker,,0000,0000,0000,,Satan est encore sur la surface de combat !
Dialogue: 0,0:20:58.75,0:21:02.33,speaker,,0000,0000,0000,,La victoire revient à Satan !
Dialogue: 0,0:21:17.86,0:21:21.97,dialogue fr,,0000,0000,0000,,Avec ma puissance, ce n'était même pas la peine que je me batte,\Nla victoire était déjà assurée !
Dialogue: 0,0:21:31.41,0:21:32.68,dialogue fr,,0000,0000,0000,,Et la viande ?
Dialogue: 0,0:21:32.92,0:21:34.71,dialogue fr,,0000,0000,0000,,C'est pas possible !
Dialogue: 0,0:21:37.36,0:21:39.88,dialogue fr,,0000,0000,0000,,C'est quoi ce retournement de situation ?
Dialogue: 0,0:21:48.96,0:21:50.20,dialogue fr,,0000,0000,0000,,Génial !
Dialogue: 0,0:21:50.60,0:21:52.44,dialogue fr,,0000,0000,0000,,La viande légendaire !
Dialogue: 0,0:21:52.84,0:21:54.81,dialogue fr,,0000,0000,0000,,Ça à l'air trop bon !
Dialogue: 0,0:22:00.51,0:22:06.81,dialogue fr,,0000,0000,0000,,Satan Hercule a accepté\Nde partager la viande légendaire avec tout le monde.
Dialogue: 0,0:22:07.10,0:22:09.22,dialogue fr,,0000,0000,0000,,Ah, c'est sympa !
Dialogue: 0,0:22:09.73,0:22:13.40,dialogue fr,,0000,0000,0000,,Dites vous deux, vous êtes super forts !
Dialogue: 0,0:22:13.73,0:22:15.66,dialogue fr,,0000,0000,0000,,Vous m'avez impressionné !
Dialogue: 0,0:22:16.55,0:22:17.52,dialogue fr,,0000,0000,0000,,De même pour toi !
Dialogue: 0,0:22:23.06,0:22:27.05,dialogue fr,,0000,0000,0000,,{\i1}Quoiqu'il en soit, grâce à eux,{\i0}
Dialogue: 0,0:22:28.32,0:22:31.37,dialogue fr,,0000,0000,0000,,{\i1}il va enfin montrer le bout de son nez !{\i0}
Dialogue: 0,0:22:50.73,0:22:52.09,dialogue fr,,0000,0000,0000,,{\an8}La suite maintenant !
Dialogue: 0,0:22:52.73,0:22:53.37,dialogue fr,,0000,0000,0000,,{\an8}Ouais !
Dialogue: 0,0:22:57.35,0:22:59.69,Pensées,,0000,0000,0000,,{\i1\be25}L'Organisation Internationale des Gourmets a organisé{\i0\b1}
Dialogue: 0,0:22:59.69,0:23:03.90,Pensées,,0000,0000,0000,,{\i1\be25}une grande course avec de puissants participants.{\i0\b1}
Dialogue: 0,0:23:04.85,0:23:07.67,Pensées,,0000,0000,0000,,{\be25\i1}Pour obtenir la viande légendaire,{\b1\i0}
Dialogue: 0,0:23:07.67,0:23:12.34,Pensées,,0000,0000,0000,,{\be25\i1}un grand nombre de pirates et de gourmets se sont engagés.{\b1\i0}
Dialogue: 0,0:23:13.14,0:23:16.66,Pensées,,0000,0000,0000,,{\be25\i1}Dès le début, les concurrents sont attaqués par un énorme insecte.{\b1\i0}
Dialogue: 0,0:23:18.29,0:23:23.21,Pensées,,0000,0000,0000,,{\be25\i1}Pendant ce temps, Sangoku, Toriko, Luffy\Net les autres survivants continuent la course.{\b1\i0}
Dialogue: 0,0:23:23.54,0:23:27.36,Pensées,,0000,0000,0000,,{\be25\i1}Après avoir surmonté bon nombre d'obstacles, ils se dirigent droit vers la ligne d'arrivée.{\b1\i0}
Dialogue: 0,0:23:29.54,0:23:31.40,speaker,,0000,0000,0000,,In... Incroyable !
Dialogue: 0,0:23:31.61,0:23:35.62,speaker,,0000,0000,0000,,Sangoku, Toriko et Luffy sont arrivés en même temps !
Dialogue: 0,0:23:36.04,0:23:40.65,speaker,,0000,0000,0000,,Les trois participants se départageront ici-même.
Dialogue: 0,0:23:41.17,0:23:48.40,speaker,,0000,0000,0000,,Satan Hercule, qui ne peut ignorer l'appel du combat,\Nviens de faire son entrée !
Dialogue: 0,0:23:49.49,0:23:54.46,Pensées,,0000,0000,0000,,{\be25\i1}Le combat opposant Sangoku, Toriko et Luffy\Nest d'une intensité sans précédent.{\b1\i0}
Dialogue: 0,0:24:05.50,0:24:06.92,Pensées,,0000,0000,0000,,{\be25\i1}Cependant...{\b1\i0}
Dialogue: 0,0:24:08.97,0:24:12.72,speaker,,0000,0000,0000,,La victoire revient à Satan Hercule !
Dialogue: 0,0:24:16.66,0:24:20.96,dialogue fr,,0000,0000,0000,,Avec ma puissance, ce n'était même pas la peine que je me batte,\Nla victoire était déjà assurée !
Dialogue: 0,0:24:25.38,0:24:26.65,dialogue fr,,0000,0000,0000,,Et la viande ?
Dialogue: 0,0:24:26.99,0:24:28.76,dialogue fr,,0000,0000,0000,,C'est pas possible !
Dialogue: 0,0:24:29.55,0:24:34.64,Pensées,,0000,0000,0000,,{\be25\i1}Pendant ce temps, une mystérieuse créature venant des abysses approche.{\b1\i0}
Dialogue: 0,0:24:37.36,0:24:45.80,titre épisode1,,0000,0000,0000,,{\pos(655.556,123.333)\fad(2000,2000)}La plus puissante alliance de l'histoire
Dialogue: 0,0:24:37.36,0:24:45.80,titre épisode1,,0000,0000,0000,,{\pos(644.444,645.556)\fad(2000,2000)}Le glouton des abysses
Dialogue: 0,0:24:49.82,0:24:51.21,dialogue fr,,0000,0000,0000,,Regarde, Sangoten !
Dialogue: 0,0:24:51.37,0:24:53.04,dialogue fr,,0000,0000,0000,,La vue est magnifique !
Dialogue: 0,0:24:53.27,0:24:54.98,dialogue fr,,0000,0000,0000,,C'est superbe !
Dialogue: 0,0:24:55.21,0:24:59.12,dialogue fr,,0000,0000,0000,,C'est la première fois que je mange dans un endroit aussi beau !
Dialogue: 0,0:24:59.30,0:25:01.86,dialogue fr,,0000,0000,0000,,Moi aussi, je suis toute excitée !
Dialogue: 0,0:25:02.18,0:25:03.30,dialogue fr,,0000,0000,0000,,Ce n'est pas encore prêt ?
Dialogue: 0,0:25:03.37,0:25:05.64,dialogue fr,,0000,0000,0000,,J'ai tellement faim que j'ai mal à l'estomac...
Dialogue: 0,0:25:06.00,0:25:08.37,dialogue fr,,0000,0000,0000,,Amènez-nous la viande légendaire, vite !
Dialogue: 0,0:25:08.73,0:25:12.12,dialogue fr,,0000,0000,0000,,On veut la meilleure viande du monde !
Dialogue: 0,0:25:14.06,0:25:17.22,dialogue fr,,0000,0000,0000,,Ça y est, le repas est prêt !
Dialogue: 0,0:25:17.30,0:25:19.38,dialogue fr,,0000,0000,0000,,Désolé de vous avoir fait attendre !
Dialogue: 0,0:25:20.89,0:25:22.48,dialogue fr,,0000,0000,0000,,Viande !
Dialogue: 0,0:25:23.65,0:25:25.14,dialogue fr,,0000,0000,0000,,Manger !
Dialogue: 0,0:25:26.78,0:25:29.66,dialogue fr,,0000,0000,0000,,Voilà enfin ce fameux steack !
Dialogue: 0,0:25:29.71,0:25:32.53,dialogue fr,,0000,0000,0000,,J'arrive pas à m'empêcher de baver !
Dialogue: 0,0:25:32.62,0:25:36.48,dialogue fr,,0000,0000,0000,,Cette viande est vraiment spéciale, alors régalez-vous.
Dialogue: 0,0:25:36.70,0:25:40.08,dialogue fr,,0000,0000,0000,,N'hésitez pas à demander si vous avez besoin de quelque chose.
Dialogue: 0,0:25:40.41,0:25:41.74,dialogue fr,,0000,0000,0000,,Ça à l'air super bon !
Dialogue: 0,0:25:41.88,0:25:42.79,dialogue fr,,0000,0000,0000,,Attends une minute !
Dialogue: 0,0:25:43.17,0:25:46.16,dialogue fr,,0000,0000,0000,,Avant de manger, joignez vos mains comme ça.
Dialogue: 0,0:25:46.49,0:25:47.29,dialogue fr,,0000,0000,0000,,Comme ça ?
Dialogue: 0,0:25:51.02,0:25:54.11,dialogue fr,,0000,0000,0000,,Je remercie tous les ingrédients de ce monde.
Dialogue: 0,0:25:54.65,0:25:56.01,dialogue fr,,0000,0000,0000,,Bon appétit !
Dialogue: 0,0:25:56.48,0:25:58.29,dialogue fr,,0000,0000,0000,,Bon appétit !
Dialogue: 0,0:26:09.62,0:26:10.50,dialogue fr,,0000,0000,0000,,C'est trop bon !
Dialogue: 0,0:26:10.91,0:26:15.58,dialogue fr,,0000,0000,0000,,Cette assiette de viande est goûteuse de bien des façons !
Dialogue: 0,0:26:17.24,0:26:20.00,dialogue fr,,0000,0000,0000,,C'est vraiment super bon !
Dialogue: 0,0:26:20.25,0:26:22.45,dialogue fr,,0000,0000,0000,,Encore s'il vous plaît.
Dialogue: 0,0:26:23.12,0:26:26.24,dialogue fr,,0000,0000,0000,,C'est la première fois que je mange une viande aussi bonne !
Dialogue: 0,0:26:26.54,0:26:31.43,dialogue fr,,0000,0000,0000,,Ce bout d'os doit valoir une fortune, c'est magnifique !
Dialogue: 0,0:26:31.62,0:26:36.61,dialogue fr,,0000,0000,0000,,Vu que je suis super, je préfère le cola à cette viande.
Dialogue: 0,0:26:38.68,0:26:41.17,dialogue fr,,0000,0000,0000,,Tu ne serais pas super toi aussi ?
Dialogue: 0,0:26:41.41,0:26:43.43,dialogue fr,,0000,0000,0000,,Tu ne manges pas de viande ?
Dialogue: 0,0:26:43.63,0:26:44.90,dialogue fr,,0000,0000,0000,,Ma barbe à papa est excellente !
Dialogue: 0,0:26:45.04,0:26:45.90,dialogue fr,,0000,0000,0000,,Tu en veux ?
Dialogue: 0,0:26:46.50,0:26:47.38,dialogue fr,,0000,0000,0000,,Merci...
Dialogue: 0,0:26:47.66,0:26:50.26,dialogue fr,,0000,0000,0000,,J'ai du mal à croire qu'une telle viande existe.
Dialogue: 0,0:26:50.37,0:26:52.88,dialogue fr,,0000,0000,0000,,C'est tellement bon que mes yeux en tomberaient !
Dialogue: 0,0:26:53.24,0:26:56.20,dialogue fr,,0000,0000,0000,,Même si techniquement je n'en ai plus.
Dialogue: 0,0:26:58.21,0:27:00.24,dialogue fr,,0000,0000,0000,,C'est tellement bon que j'ai envie de nager dedans !
Dialogue: 0,0:27:00.32,0:27:02.78,dialogue fr,,0000,0000,0000,,Elle est vraiment bonne cette viande !
Dialogue: 0,0:27:03.05,0:27:05.85,dialogue fr,,0000,0000,0000,,Je m'en souviendrai toute ma vie.
Dialogue: 0,0:27:05.94,0:27:08.52,dialogue fr,,0000,0000,0000,,Dis, mange dans ton assiette !
Dialogue: 0,0:27:08.77,0:27:11.16,dialogue fr,,0000,0000,0000,,Au fait, où est Zoro ?
Dialogue: 0,0:27:11.44,0:27:13.70,dialogue fr,,0000,0000,0000,,Oublie-le, il se perd toujours.
Dialogue: 0,0:27:15.60,0:27:17.88,dialogue fr,,0000,0000,0000,,Qu'est-ce qu'elle est bonne cette viande !
Dialogue: 0,0:27:19.41,0:27:21.66,dialogue fr,,0000,0000,0000,,La viande légendaire est évidemment bonne.
Dialogue: 0,0:27:22.15,0:27:26.64,dialogue fr,,0000,0000,0000,,Mais ce n'est pas seulement elle qui nous rend euphorique.
Dialogue: 0,0:27:28.21,0:27:28.92,dialogue fr,,0000,0000,0000,,Regarde ça.
Dialogue: 0,0:27:31.62,0:27:34.23,dialogue fr,,0000,0000,0000,,C'est aussi parce que nous mangeons tous ensemble.
Dialogue: 0,0:27:35.77,0:27:39.40,dialogue fr,,0000,0000,0000,,Le fait d'être ensemble rend ce repas encore bien meilleur !
Dialogue: 0,0:27:43.79,0:27:45.84,dialogue fr,,0000,0000,0000,,Vous m'écoutez ?
Dialogue: 0,0:27:46.94,0:27:47.76,dialogue fr,,0000,0000,0000,,Quoi ?
Dialogue: 0,0:27:47.82,0:27:49.63,dialogue fr,,0000,0000,0000,,Oui, la viande est bonne.
Dialogue: 0,0:27:50.16,0:27:52.19,dialogue fr,,0000,0000,0000,,Merci beaucoup, Satan.
Dialogue: 0,0:27:52.32,0:27:53.78,dialogue fr,,0000,0000,0000,,C'est un véritable festin !
Dialogue: 0,0:27:53.92,0:27:55.98,dialogue fr,,0000,0000,0000,,Ils ont vraiment tout donné.
Dialogue: 0,0:27:56.06,0:27:58.07,dialogue fr,,0000,0000,0000,,C'est ma récompense pour tous leurs efforts.
Dialogue: 0,0:28:00.96,0:28:02.52,dialogue fr,,0000,0000,0000,,Écoutez-moi !
Dialogue: 0,0:28:02.84,0:28:05.91,dialogue fr,,0000,0000,0000,,Quand vous mangez quelque chose d'aussi délicieux,
Dialogue: 0,0:28:05.91,0:28:09.40,dialogue fr,,0000,0000,0000,,on l'apprécie encore plus lorsqu'on le partage avec tout le monde !
Dialogue: 0,0:28:10.53,0:28:13.00,dialogue fr,,0000,0000,0000,,C'est exactement ce que Toriko vient de dire.
Dialogue: 0,0:28:20.95,0:28:21.72,dialogue fr,,0000,0000,0000,,Mansam...
Dialogue: 0,0:28:22.79,0:28:24.05,dialogue fr,,0000,0000,0000,,Qu'est-ce que cela signifie ?
Dialogue: 0,0:28:25.52,0:28:27.87,dialogue fr,,0000,0000,0000,,Pourquoi avez-vous organisé cette course ?
Dialogue: 0,0:28:28.36,0:28:34.78,dialogue fr,,0000,0000,0000,,Votre but était de rassembler de puissants combattants, n'est-ce pas ?
Dialogue: 0,0:28:35.38,0:28:36.86,dialogue fr,,0000,0000,0000,,Que cachez-vous ?
Dialogue: 0,0:28:37.13,0:28:39.97,dialogue fr,,0000,0000,0000,,Vous avez toujours su lire en moi.
Dialogue: 0,0:28:40.28,0:28:45.07,dialogue fr,,0000,0000,0000,,Nous avons organisé cette course pour capturer Akami.
Dialogue: 0,0:28:45.54,0:28:46.37,dialogue fr,,0000,0000,0000,,Quoi ?
Dialogue: 0,0:28:47.01,0:28:49.82,dialogue fr,,0000,0000,0000,,Akami, le glouton des abysses ?
Dialogue: 0,0:28:54.08,0:28:55.30,dialogue fr,,0000,0000,0000,,Qu... Qu'est-ce que c'est ?
Dialogue: 0,0:28:55.80,0:28:57.84,dialogue fr,,0000,0000,0000,,Une sorte d'attraction ?
Dialogue: 0,0:29:03.89,0:29:05.12,dialogue fr,,0000,0000,0000,,Qu'est-ce que...
Dialogue: 0,0:29:06.49,0:29:08.94,dialogue fr,,0000,0000,0000,,Qu'est-ce que c'est que ce poisson ?
Dialogue: 0,0:29:09.05,0:29:11.92,dialogue fr,,0000,0000,0000,,Le poisson légendaire, Akami.
Dialogue: 0,0:29:12.11,0:29:15.14,dialogue fr,,0000,0000,0000,,C'est le légendaire Akami ?
Dialogue: 0,0:29:15.28,0:29:16.33,dialogue fr,,0000,0000,0000,,Akami ?
Dialogue: 0,0:29:16.60,0:29:17.38,dialogue fr,,0000,0000,0000,,{\ an8} Oui.
Dialogue: 0,0:29:17.65,0:29:23.09,dialogue fr,,0000,0000,0000,,{\ an8}Il a un estomac aussi profond que l'océan et mange absolument tout ce qu'il trouve.
Dialogue: 0,0:29:16.36,0:29:22.22,cadre monstre,,0000,0000,0000,,{\fad{5000,5860)\fscx122\fscy123\clip(228,558,1089,631)\pos(640,615)\c&HFFFFFF&}ff{\c&H000000&}Poisson : Akami, niveau de capture inconnu
Dialogue: 0,0:29:23.24,0:29:26.64,dialogue fr,,0000,0000,0000,,Il ne semble pas si dangereux que ça.
Dialogue: 0,0:29:26.84,0:29:31.01,dialogue fr,,0000,0000,0000,,De toutes façons, tant que je suis là vous ne craignez rien.
Dialogue: 0,0:29:32.56,0:29:34.52,dialogue fr,,0000,0000,0000,,Qu'il est mignon...
Dialogue: 0,0:29:37.55,0:29:38.30,dialogue fr,,0000,0000,0000,,Attention !
Dialogue: 0,0:29:40.22,0:29:41.19,dialogue fr,,0000,0000,0000,,Sangohan !
Dialogue: 0,0:29:47.10,0:29:47.89,dialogue fr,,0000,0000,0000,,Usopp !
Dialogue: 0,0:29:47.94,0:29:48.82,dialogue fr,,0000,0000,0000,,Tu vas bien ?
Dialogue: 0,0:29:54.62,0:29:56.00,dialogue fr,,0000,0000,0000,,Il grossit a vu d'oeil !
Dialogue: 0,0:29:56.11,0:30:00.80,dialogue fr,,0000,0000,0000,,Il se nourrit de la force des autres\Net augmente considérablement sa taille !
Dialogue: 0,0:30:00.96,0:30:02.31,dialogue fr,,0000,0000,0000,,Enfoiré !
Dialogue: 0,0:30:04.15,0:30:05.86,dialogue fr,,0000,0000,0000,,{\bord1\b1}{\r\3c&H000000&\2a&HFF&\4a&HFF&\1c&H7B9339&\t(0,1,\bord4\3c&HFFFFFF&)\t(2,430,\bord1\frx360)\t(431,432,\3c&H000000&)\fnAR DESTINE\fs100}Fly{\r\fnAR DESTINE\fs100\3c&H000000&\2a&HFF&\4a&HFF&\1c&H7B9339&\t(430,431,\bord4\3c&HFFFFFF&)\t(432,1000,\bord1\frx360)\t(1001,1002,\3c&H000000&)}ing {\r\3c&H000000&\2a&HFF&\4a&HFF&\1c&H7B9339&\t(1000,1001,\bord4\3c&HFFFFFF&)\t(1002,1710,\bord1\frx360)\t(1711,1712,\3c&H000000&)\fnAR DESTINE\fs100}knife
Dialogue: 0,0:30:10.89,0:30:11.74,dialogue fr,,0000,0000,0000,,Sangohan !
Dialogue: 0,0:30:13.05,0:30:13.92,dialogue fr,,0000,0000,0000,,Tu vas bien ?
Dialogue: 0,0:30:14.24,0:30:18.83,dialogue fr,,0000,0000,0000,,Oui, mais je n'ai plus de force...
Dialogue: 0,0:30:19.57,0:30:22.08,dialogue fr,,0000,0000,0000,,C'est à cause du poison d'Akami.
Dialogue: 0,0:30:22.47,0:30:23.15,dialogue fr,,0000,0000,0000,,Du poison ?
Dialogue: 0,0:30:23.32,0:30:24.89,dialogue fr,,0000,0000,0000,,Il existe un antidote ?
Dialogue: 0,0:30:25.16,0:30:28.90,dialogue fr,,0000,0000,0000,,Tu dois capturer Akami dans les trente prochaines minutes.
Dialogue: 0,0:30:29.24,0:30:32.81,dialogue fr,,0000,0000,0000,,Je concevrai ensuite un remède avec son corps.
Dialogue: 0,0:30:32.93,0:30:34.40,dialogue fr,,0000,0000,0000,,Ok, j'ai compris.
Dialogue: 0,0:30:34.77,0:30:36.80,dialogue fr,,0000,0000,0000,,On doit juste le capturer, c'est ça ?
Dialogue: 0,0:30:37.15,0:30:38.22,dialogue fr,,0000,0000,0000,,Je viens moi aussi !
Dialogue: 0,0:30:38.73,0:30:39.37,dialogue fr,,0000,0000,0000,,Toriko.
Dialogue: 0,0:30:39.73,0:30:42.22,dialogue fr,,0000,0000,0000,,Allons capturer Akami !
Dialogue: 0,0:30:42.50,0:30:44.34,dialogue fr,,0000,0000,0000,,On a pas plus de trente minutes.
Dialogue: 0,0:30:44.69,0:30:45.24,dialogue fr,,0000,0000,0000,,Ouais !
Dialogue: 0,0:30:46.42,0:30:50.53,dialogue fr,,0000,0000,0000,,Et c'est donc pour ça que vous avez rassemblé tant de combattants ?
Dialogue: 0,0:30:53.49,0:30:55.17,dialogue fr,,0000,0000,0000,,On vient nous aussi !
Dialogue: 0,0:30:55.39,0:30:56.45,dialogue fr,,0000,0000,0000,,Ouais !
Dialogue: 0,0:30:56.84,0:31:02.28,dialogue fr,,0000,0000,0000,,Cette créature est capable d'absorber toute l'énergie du monde,\Net vit sur cette planète comme bon lui semble.
Dialogue: 0,0:31:02.42,0:31:05.37,dialogue fr,,0000,0000,0000,,Mais je suis sûr qu'ils réussiront à la capturer !
Dialogue: 0,0:31:05.63,0:31:06.67,dialogue fr,,0000,0000,0000,,Oui...
Dialogue: 0,0:31:07.92,0:31:08.97,dialogue fr,,0000,0000,0000,,Tu le vois ?
Dialogue: 0,0:31:09.18,0:31:10.17,dialogue fr,,0000,0000,0000,,Rien par ici.
Dialogue: 0,0:31:10.67,0:31:14.56,dialogue fr,,0000,0000,0000,,Pourquoi un poisson se cacherait\Navec les autres bestioles dans la fôret ?
Dialogue: 0,0:31:14.91,0:31:17.18,dialogue fr,,0000,0000,0000,,Bon, je vais chercher autre part.
Dialogue: 0,0:31:17.47,0:31:18.85,dialogue fr,,0000,0000,0000,,Toi, reste dans la forêt.
Dialogue: 0,0:31:19.09,0:31:20.70,dialogue fr,,0000,0000,0000,,Attends une minute, le gourmet !
Dialogue: 0,0:31:20.87,0:31:22.36,dialogue fr,,0000,0000,0000,,Quoi ?
Dialogue: 0,0:31:22.38,0:31:25.62,dialogue fr,,0000,0000,0000,,Jamais un gars comme toi ne m'a donné d'ordre !
Dialogue: 0,0:31:25.68,0:31:26.96,dialogue fr,,0000,0000,0000,,Qu'est-ce que t'as dit ?
Dialogue: 0,0:31:26.99,0:31:28.90,dialogue fr,,0000,0000,0000,,Espèce de faux sourcils !
Dialogue: 0,0:31:32.21,0:31:32.96,dialogue fr,,0000,0000,0000,,C'était juste...
Dialogue: 0,0:31:33.72,0:31:36.48,dialogue fr,,0000,0000,0000,,On l'a enfin trouvé.
Dialogue: 0,0:31:38.52,0:31:40.06,dialogue fr,,0000,0000,0000,,Je vais en finir maintenant.
Dialogue: 0,0:31:40.32,0:31:41.59,dialogue fr,,0000,0000,0000,,Tâche de ne pas me ralentir.
Dialogue: 0,0:31:41.64,0:31:43.05,dialogue fr,,0000,0000,0000,,Qu'est-ce que t'as dis ?
Dialogue: 0,0:31:43.41,0:31:45.19,sanji,,0000,0000,0000,fx,{\bord1\r\t(0,250,\bord4)\t(250,500,\bord1)\t(500,625,\alpha&HFF&)\c&H4392F3&\2c&H0809FF&\3c&H00D2FF&}Di{\bord1\r\t(250,370,\bord4)\t(370,490,\bord1)\t(490,550,\alpha&HFF&)}a{\bord1\r\t(370,860,\bord4)\t(860,1350,\bord1)\t(1350,1595,\alpha&HFF&)}ble {\bord1\r\t(860,1230,\bord4)\t(1230,1600,\bord1)\t(1600,1785,\alpha&HFF&)}Jam{\bord1\r\t(1230,1470,\bord4)\t(1470,1710,\bord1)\t(1710,1830,\alpha&HFF&)}be
Dialogue: 0,0:31:48.13,0:31:49.18,dialogue fr,,0000,0000,0000,fx,{\bord1\b1}{\r\fnAR DESTINE\fs100\3c&H000000&\2a&HFF&\4a&HFF&\1c&H7B9339&\t(0,1,\bord4\3c&HFFFFFF&)\t(2,660,\bord1\frx360)\t(661,662,\3c&H000000&)}Hair {\r\3c&H000000&\2a&HFF&\4a&HFF&\1c&H7B9339&\t(660,661,\bord4\3c&HFFFFFF&)\t(662,1050,\bord1\frx360)\t(1051,1052,\3c&H000000&)\fnAR DESTINE\fs100}Net
Dialogue: 0,0:31:57.06,0:31:57.97,dialogue fr,,0000,0000,0000,,Toi...
Dialogue: 0,0:32:00.50,0:32:02.10,dialogue fr,,0000,0000,0000,,Arrêtez de rêver et allons-y !
Dialogue: 0,0:32:06.97,0:32:08.02,dialogue fr,,0000,0000,0000,fx,{\bord1\b1}{\r\3c&H000000&\2a&HFF&\4a&HFF&\1c&H7B9339&\t(0,1,\bord4\3c&HFFFFFF&)\t(2,180,\bord1\frx360)\t(181,182,\3c&H000000&)\fnAR DESTINE\fs100}Fu{\r\fnAR DESTINE\fs100\3c&H000000&\2a&HFF&\4a&HFF&\1c&H7B9339&\t(180,181,\bord4\3c&HFFFFFF&)\t(182,530,\bord1\frx360)\t(531,532,\3c&H000000&)\fnAR DESTINE\fs100}rai {\r\fnAR DESTINE\fs100\3c&H000000&\2a&HFF&\4a&HFF&\1c&H7B9339&\t(530,531,\bord4\3c&HFFFFFF&)\t(532,710,\bord1\frx360)\t(711,712,\3c&H000000&)}Ga{\r\3c&H000000&\2a&HFF&\4a&HFF&\1c&H7B9339&\t(710,711,\bord4\3c&HFFFFFF&)\t(712,1060,\bord1\frx360)\t(1061,1062,\3c&H000000&)\fnAR DESTINE\fs100}eshi
Dialogue: 0,0:32:10.00,0:32:11.33,sanji,,0000,0000,0000,fx,{\bord1\r\t(0,540,\bord4)\t(540,1080,\bord1)\t(1080,1350,\alpha&HFF&)}Sky {\bord1\r\t(540,1080,\bord4)\t(1080,1620,\bord1)\t(1620,1890,\alpha&HFF&)}Walk
Dialogue: 0,0:32:12.44,0:32:14.54,dialogue fr,,0000,0000,0000,,Prends ça !
Dialogue: 0,0:32:17.75,0:32:18.58,dialogue fr,,0000,0000,0000,,On l'a eu !
Dialogue: 0,0:32:35.79,0:32:40.10,dialogue fr,,0000,0000,0000,,Cette créature peut cacher sa présence, c'est ennuyeux.
Dialogue: 0,0:32:43.98,0:32:48.49,dialogue fr,,0000,0000,0000,,Mes yeux sortent de leurs orbites rien que de vous voir voler.
Dialogue: 0,0:32:48.79,0:32:50.91,dialogue fr,,0000,0000,0000,,Bien que je n'ai pas d'yeux.
Dialogue: 0,0:32:52.16,0:32:52.89,dialogue fr,,0000,0000,0000,,Je suis drôle ?
Dialogue: 0,0:32:53.30,0:32:55.28,dialogue fr,,0000,0000,0000,,Les autres cherchent dans la forêt,
Dialogue: 0,0:32:55.54,0:32:57.21,dialogue fr,,0000,0000,0000,,à nous de voir du côté de l'océan.
Dialogue: 0,0:32:57.88,0:32:58.98,dialogue fr,,0000,0000,0000,,Je vois.
Dialogue: 0,0:32:59.01,0:32:59.82,dialogue fr,,0000,0000,0000,,Je pense que...
Dialogue: 0,0:33:02.16,0:33:04.05,dialogue fr,,0000,0000,0000,,Ça fait mal...
Dialogue: 0,0:33:05.51,0:33:06.46,dialogue fr,,0000,0000,0000,,Brook !
Dialogue: 0,0:33:09.91,0:33:13.45,cadre monstre,,0000,0000,0000,,{\fad(100,0)\clip(206,549,1102,624)\fscx117\fscy132\pos(628,610)\c&HFFFFFF&}iiiii{\c&H000000&}Poisson : Chuu Toro, niveau de capture inconnu
Dialogue: 0,0:33:13.80,0:33:16.31,dialogue fr,,0000,0000,0000,,J'aurai jamais cru qu'il ressemble à ça.
Dialogue: 0,0:33:16.48,0:33:18.32,dialogue fr,,0000,0000,0000,,Il a même des ailes !
Dialogue: 0,0:33:19.41,0:33:20.74,dialogue fr,,0000,0000,0000,fx,{\bord1\b1}{\r\3c&H000000&\2a&HFF&\4a&HFF&\1c&H7B9339&\t(0,1,\bord4\3c&HFFFFFF&)\t(2,330,\bord1\frx360)\t(331,332,\3c&H000000&)\fnAR DESTINE\fs100}Poi{\r\3c&H000000&\2a&HFF&\4a&HFF&\1c&H7B9339&\t(330,331,\bord4\3c&HFFFFFF&)\t(332,770,\bord1\frx360)\t(771,772,\3c&H000000&)\fnAR DESTINE\fs100}son {\r\3c&H000000&\2a&HFF&\4a&HFF&\1c&H7B9339&\t(770,771,\bord4\3c&HFFFFFF&)\t(772,1100,\bord1\frx360)\t(1101,1102,\3c&H000000&)\fnAR DESTINE\fs100}Swo{\r\3c&H000000&\2a&HFF&\4a&HFF&\1c&H7B9339&\t(1100,1101,\bord4\3c&HFFFFFF&)\t(1102,1320,\bord1\frx360)\t(1321,1322,\3c&H000000&)\fnAR DESTINE\fs100}rd
Dialogue: 0,0:33:23.55,0:33:24.59,dialogue fr,,0000,0000,0000,fx,{\bord1\b1}{\r\fnAR DESTINE\fs100\3c&H000000&\2a&HFF&\4a&HFF&\1c&H7B9339&\t(0,1,\bord4\3c&HFFFFFF&)\t(2,260,\bord1\frx360)\t(261,262,\3c&H000000&)}Do{\r\fnAR DESTINE\fs100\3c&H000000&\2a&HFF&\4a&HFF&\1c&H7B9339&\t(260,261,\bord4\3c&HFFFFFF&)\t(262,650,\bord1\frx360)\t(651,652,\3c&H000000&)}ku {\r\3c&H000000&\2a&HFF&\4a&HFF&\1c&H7B9339&\t(650,651,\bord4\3c&HFFFFFF&)\t(652,1040,\bord1\frx360)\t(1041,1042,\3c&H000000&)\fnAR DESTINE\fs100}Hou
Dialogue: 0,0:33:25.65,0:33:26.40,dialogue fr,,0000,0000,0000,,Quoi ?
Dialogue: 0,0:33:27.57,0:33:28.21,dialogue fr,,0000,0000,0000,,Sangoten !
Dialogue: 0,0:33:28.21,0:33:28.77,dialogue fr,,0000,0000,0000,,Ouais !
Dialogue: 0,0:33:29.63,0:33:31.06,fusion,,0000,0000,0000,,{\3c&HEDE011&\bord1}{\1a&HFF&}{\t(-2300,-2200,\1a&H00&\1c&HFA2104&)\t(-2200,-2100,\1a&HFF&)\t(-2100,-2000,\1a&H00&\1c&H0106FD&)\t(-2000,-1900,\1a&HFF&)\t(-1900,-1800,\1a&H00&\1c&H2DBC24&)\t(-1800,-1700,\1a&HFF&)\t(-1700,-1600,\1a&H00&\1c&H4080FF&)\t(-1600,-1500,\1a&HFF&)\t(-1500,-1400,\1a&H00&\1c&H0BD5D5&)\t(-1400,-1300,\1a&HFF&)\t(-1300,-1200,\1a&H00&\1c&HB9F806&)\t(-1100,-1000,\1a&HFF&)\t(-1000,-900,\1a&H00&\1c&HFC7002&)\t(-900,-800,\1a&HFF&)\t(-800,-700,\1a&H00&\1c&H7F03FB&)\t(-700,-600,\1a&HFF&)\t(-600,-500,\1a&H00&\1c&HFA2104&)\t(-500,-400,\1a&HFF&)\t(-400,-300,\1a&H00&\1c&H0106FD&)\t(-300,-200,\1a&HFF&)\t(-200,-100,\1a&H00&\1c&H2DBC24&)\t(-100,0,\1a&HFF&)\t(0,2300,\1a&H00&\1c&H4080FF&)}{\1a&HFF&}{\t(0,100,\1a&H00&\1c&HFA2104&)\t(100,200,\1a&HFF&)\t(200,300,\1a&H00&\1c&H0106FD&)\t(300,400,\1a&HFF&)\t(400,500,\1a&H00&\1c&H2DBC24&)\t(500,600,\1a&HFF&)\t(600,700,\1a&H00&\1c&H4080FF&)\t(700,800,\1a&HFF&)\t(800,900,\1a&H00&\1c&H0BD5D5&)\t(900,1000,\1a&HFF&)\t(1000,1100,\1a&H00&\1c&HB9F806&)\t(1200,1300,\1a&HFF&)\t(1300,1400,\1a&H00&\1c&HFC7002&)\t(1400,1500,\1a&HFF&)}Fu{\1a&HFF&}{\t(1000,1100,\1a&H00&\1c&HFA2104&)\t(1100,1200,\1a&HFF&)\t(1200,1300,\1a&H00&\1c&H0106FD&)\t(1300,1400,\1a&HFF&)\t(1400,1500,\1a&H00&\1c&H2DBC24&)}sion
Dialogue: 0,0:33:33.81,0:33:36.02,dialogue fr,,0000,0000,0000,,Voilà Super Gotrunk !
Dialogue: 0,0:33:36.71,0:33:38.21,dialogue fr,,0000,0000,0000,,Toi, enfoiré !
Dialogue: 0,0:33:38.25,0:33:42.16,dialogue fr,,0000,0000,0000,,Je vais t'éliminer en un instant !
Dialogue: 0,0:33:42.48,0:33:43.65,dialogue fr,,0000,0000,0000,,Attends un peu !
Dialogue: 0,0:33:43.77,0:33:44.31,dialogue fr,,0000,0000,0000,,Hein ?
Dialogue: 0,0:33:44.48,0:33:47.63,dialogue fr,,0000,0000,0000,,C'est moi qui vait m'occuper de lui.
Dialogue: 0,0:33:48.57,0:33:51.09,dialogue fr,,0000,0000,0000,,Qu... Qu'est-ce que c'est ?
Dialogue: 0,0:33:51.91,0:33:56.44,franky,,0000,0000,0000,,{\fnONE PIECE\fs70\b1}Iron Pirate, Franky Shogun !
Dialogue: 0,0:33:59.93,0:34:04.33,dialogue fr,,0000,0000,0000,,Je sais que tu utilises tes tentacules pour récupérer notre énergie.
Dialogue: 0,0:34:04.83,0:34:11.39,dialogue fr,,0000,0000,0000,,Mais ce stratagème ne fonctionnera pas sur l'invincible Franky Shogun !
Dialogue: 0,0:34:13.87,0:34:17.36,dialogue fr,,0000,0000,0000,,Nous n'avons pas beaucoup de temps, alors j'y vais à fond.
Dialogue: 0,0:34:17.63,0:34:26.13,franky,,0000,0000,0000,fx,{\bord1\r\t(0,3000,\bord4)\t(3000,6000,\bord1)\t(6000,7500,\alpha&HFF&)}Franky {\bord1\r\t(3000,4400,\bord4)\t(4400,5800,\bord1)\t(5800,6500,\alpha&HFF&)} {\bord1\r\t(4400,6000,\bord4)\t(6000,7600,\bord1)\t(7600,8400,\alpha&HFF&)}Ra{\bord1\r\t(6000,6600,\bord4)\t(6600,7200,\bord1)\t(7200,7500,\alpha&HFF&)}di{\bord1\r\t(6600,8420,\bord4)\t(8420,10240,\bord1)\t(10240,11150,\alpha&HFF&)}cal
Dialogue: 0,0:34:26.73,0:34:28.91,dialogue fr,,0000,0000,0000,,Qu'est-ce que tu fous ?
Dialogue: 0,0:34:29.53,0:34:33.30,dialogue fr,,0000,0000,0000,,C'est pas grave, on était prêt de toutes façons.
Dialogue: 0,0:34:33.66,0:34:36.10,dialogue fr,,0000,0000,0000,,Je vais utiliser une attaque de ma création !
Dialogue: 0,0:34:36.40,0:34:38.02,dialogue fr,,0000,0000,0000,,Les voilà tous prêts !
Dialogue: 0,0:34:38.33,0:34:42.02,dbz,,0000,0000,0000,fx,{\c&HED6D6D&\3c&HFFFFFF&}{\1a&HFF&\2a&HFF&\3a&H00&\4a&HFF&\bord1}{\t(0,1,\1a&H00&\bord3)\t(240,291,\1a&H60&\3a&H40&\bord1)}Su{\1a&HFF&\2a&HFF&\3a&H00&\4a&HFF&\bord1}{\t(240,241,\1a&H00&\bord3)\t(710,761,\1a&H60&\3a&H40&\bord1)}per {\1a&HFF&\2a&HFF&\3a&H00&\4a&HFF&\bord1}{\t(710,711,\1a&H00&\bord3)\t(1420,1471,\1a&H60&\3a&H40&\bord1)}ghost {\1a&HFF&\2a&HFF&\3a&H00&\4a&HFF&\bord1}{\t(1420,1421,\1a&H00&\bord3)\t(1660,1711,\1a&H60&\3a&H40&\bord1)}ka{\1a&HFF&\2a&HFF&\3a&H00&\4a&HFF&\bord1}{\t(1660,1661,\1a&H00&\bord3)\t(1900,1951,\1a&H60&\3a&H40&\bord1)}mi{\1a&HFF&\2a&HFF&\3a&H00&\4a&HFF&\bord1}{\t(1900,1901,\1a&H00&\bord3)\t(2140,2191,\1a&H60&\3a&H40&\bord1)}ka{\1a&HFF&\2a&HFF&\3a&H00&\4a&HFF&\bord1}{\t(2140,2141,\1a&H00&\bord3)\t(2490,2541,\1a&H60&\3a&H40&\bord1)}ze {\1a&HFF&\2a&HFF&\3a&H00&\4a&HFF&\bord1}{\t(2490,2491,\1a&H00&\bord3)\t(2610,2661,\1a&H60&\3a&H40&\bord1)}a{\1a&HFF&\2a&HFF&\3a&H00&\4a&HFF&\bord1}{\t(2610,2611,\1a&H00&\bord3)\t(3200,3251,\1a&H60&\3a&H40&\bord1)}ttack
Dialogue: 0,0:34:45.09,0:34:46.48,dialogue fr,,0000,0000,0000,,Terminé !
Dialogue: 0,0:34:49.53,0:34:51.23,dialogue fr,,0000,0000,0000,,Il est encore là ?
Dialogue: 0,0:34:59.52,0:35:01.41,dialogue fr,,0000,0000,0000,,Où est-ce qu'ils sont passés ?
Dialogue: 0,0:35:05.09,0:35:06.76,dialogue fr,,0000,0000,0000,,Je peux les sentir.
Dialogue: 0,0:35:07.40,0:35:08.66,dialogue fr,,0000,0000,0000,,Ils sont tout près.
Dialogue: 0,0:35:10.75,0:35:12.94,dialogue fr,,0000,0000,0000,,Dites-moi que c'est une blague ?
Dialogue: 0,0:35:13.65,0:35:17.16,cadre monstre,,0000,0000,0000,,{\fad(300,0)\fscx118\fscy130\clip(198,560,1075,629)\pos(598,617)\c&HFFFFFF&}fffff{\c&H000000&}Poisson : Big Toro, niveau de capture inconnu
Dialogue: 0,0:35:22.28,0:35:24.12,dialogue fr,,0000,0000,0000,,Vous croyez qu'ils vont s'en sortir ?
Dialogue: 0,0:35:26.08,0:35:28.21,dialogue fr,,0000,0000,0000,,Je ne pensais pas qu'il évoluerait autant.
Dialogue: 0,0:35:32.19,0:35:33.21,dialogue fr,,0000,0000,0000,,Il est rapide...
Dialogue: 1,0:35:35.38,0:35:38.53,luffy,,0000,0000,0000,fx,{\ko7}Go{\ko21}mu {\ko7}Go{\ko21}mu {\ko41}No {\ko60}{\ko55}Jet {\ko41}Pis{\ko4}tol
Dialogue: 0,0:35:40.30,0:35:40.96,dialogue fr,,0000,0000,0000,,Luffy !
Dialogue: 0,0:35:41.38,0:35:42.30,dialogue fr,,0000,0000,0000,,Merci !
Dialogue: 0,0:35:46.91,0:35:47.81,dialogue fr,,0000,0000,0000,,Sangoku !
Dialogue: 0,0:35:48.09,0:35:50.67,dialogue fr,,0000,0000,0000,,On dirait que j'arrive à temps.
Dialogue: 0,0:35:52.39,0:35:56.06,dialogue fr,,0000,0000,0000,,J'ai l'impression qu'il a changé d'apparence.
Dialogue: 0,0:35:56.99,0:35:57.78,dialogue fr,,0000,0000,0000,,Tu crois ?
Dialogue: 0,0:35:57.92,0:35:59.45,dialogue fr,,0000,0000,0000,,Il a atteint le stade final de son évolution.
Dialogue: 0,0:35:59.74,0:36:01.11,dialogue fr,,0000,0000,0000,,Ce doit être Big Toro.
Dialogue: 0,0:36:01.53,0:36:06.66,dialogue fr,,0000,0000,0000,,Il serait cent fois plus puissant que Chuu Toro,
Dialogue: 0,0:36:06.66,0:36:10.21,dialogue fr,,0000,0000,0000,,mais aussi cent fois plus goûteux.
Dialogue: 0,0:36:11.50,0:36:13.44,dialogue fr,,0000,0000,0000,,Il serait si bon que ça ?
Dialogue: 0,0:36:13.61,0:36:14.85,dialogue fr,,0000,0000,0000,,Allez les gars !
Dialogue: 0,0:36:15.05,0:36:17.76,dialogue fr,,0000,0000,0000,,On le défonce et se le bouffe sur place !
Dialogue: 0,0:36:21.67,0:36:23.58,dialogue fr,,0000,0000,0000,fx,{\bord1\b1}{\r\3c&H000000&\2a&HFF&\4a&HFF&\1c&H7B9339&\t(0,1,\bord4\3c&HFFFFFF&)\t(2,960,\bord1\frx360)\t(961,962,\3c&H000000&)\fnAR DESTINE\fs100}Fork {\r\3c&H000000&\2a&HFF&\4a&HFF&\1c&H7B9339&\t(960,961,\bord4\3c&HFFFFFF&)\t(962,1920,\bord1\frx360)\t(1921,1922,\3c&H000000&)\fnAR DESTINE\fs100}Knife
Dialogue: 0,0:36:23.64,0:36:25.60,dialogue fr,,0000,0000,0000,fx,{\bord1\b1}{\r\3c&H000000&\2a&HFF&\4a&HFF&\1c&H7B9339&\t(0,1,\bord4\3c&HFFFFFF&)\t(2,350,\bord1\frx360)\t(351,352,\3c&H000000&)\fnAR DESTINE\fs100}Go {\r\fnAR DESTINE\fs100\3c&H000000&\2a&HFF&\4a&HFF&\1c&H7B9339&\t(350,351,\bord4\3c&HFFFFFF&)\t(352,1210,\bord1\frx360)\t(1211,1212,\3c&H000000&)}Ren {\r\3c&H000000&\2a&HFF&\4a&HFF&\1c&H7B9339&\t(1210,1211,\bord4\3c&HFFFFFF&)\t(1212,1440,\bord1\frx360)\t(1441,1442,\3c&H000000&)\fnAR DESTINE\fs100}Ku{\r\3c&H000000&\2a&HFF&\4a&HFF&\1c&H7B9339&\t(1440,1441,\bord4\3c&HFFFFFF&)\t(1442,1790,\bord1\frx360)\t(1791,1792,\3c&H000000&)\fnAR DESTINE\fs100}gi {\r\3c&H000000&\2a&HFF&\4a&HFF&\1c&H7B9339&\t(1790,1791,\bord4\3c&HFFFFFF&)\t(1792,2140,\bord1\frx360)\t(2141,2142,\3c&H000000&)\fnAR DESTINE\fs100}Punch
Dialogue: 0,0:36:26.75,0:36:32.80,luffy,,0000,0000,0000,fx,{\bord1\r\t(0,60,\bord4)\t(60,120,\bord1)\t(120,150,\alpha&HFF&)}Go{\bord1\r\t(60,300,\bord4)\t(300,540,\bord1)\t(540,660,\alpha&HFF&)}mu {\bord1\r\t(300,360,\bord4)\t(360,420,\bord1)\t(420,450,\alpha&HFF&)}Go{\bord1\r\t(360,600,\bord4)\t(600,840,\bord1)\t(840,960,\alpha&HFF&)}mu {\bord1\r\t(600,2000,\bord4)\t(2000,3400,\bord1)\t(3400,4100,\alpha&HFF&)}No {\bord1\r\t(2000,3600,\bord4)\t(3600,5200,\bord1)\t(5200,6000,\alpha&HFF&)}Jet {\bord1\r\t(3600,5200,\bord4)\t(5200,6800,\bord1)\t(6800,7600,\alpha&HFF&)}Stamp {\bord1\r\t(5200,5560,\bord4)\t(5560,5920,\bord1)\t(5920,6100,\alpha&HFF&)}Ka{\bord1\r\t(5560,5920,\bord4)\t(5920,6280,\bord1)\t(6280,6460,\alpha&HFF&)}ne
Dialogue: 0,0:36:42.53,0:36:50.46,dbz,,0000,0000,0000,fx,{\c&HED6D6D&\3c&HFFFFFF&\2c&HED6D6D&}{\1a&HFF&\2a&HFF&\3a&H00&\4a&HFF&\bord1}{\t(0,1,\1a&H00&\bord3)\t(1490,1541,\1a&H60&\3a&H40&\bord1)}Ka{\1a&HFF&\2a&HFF&\3a&H00&\4a&HFF&\bord1}{\t(1490,1491,\1a&H00&\bord3)\t(2590,2641,\1a&H60&\3a&H40&\bord1)}me{\1a&HFF&\2a&HFF&\3a&H00&\4a&HFF&\bord1}{\t(2590,2591,\1a&H00&\bord3)\t(3690,3741,\1a&H60&\3a&H40&\bord1)}ha{\1a&HFF&\2a&HFF&\3a&H00&\4a&HFF&\bord1}{\t(3690,3691,\1a&H00&\bord3)\t(4790,4841,\1a&H60&\3a&H40&\bord1)}me{\1a&HFF&\2a&HFF&\3a&H00&\4a&HFF&\bord1}{\t(4790,4791,\1a&H00&\bord3)\t(6280,6331,\1a&H60&\3a&H40&\bord1)}ha
Dialogue: 0,0:36:50.54,0:36:54.58,dialogue fr,,0000,0000,0000,fx,{\bord1\b1}{\r\fnAR DESTINE\fs70\3c&H000000&\2a&HFF&\4a&HFF&\1c&H7B9339&\t(0,1,\bord4\3c&HFFFFFF&)\t(2,510,\bord1\frx360)\t(511,512,\3c&H000000&)}San {\r\3c&H000000&\2a&HFF&\4a&HFF&\1c&H7B9339&\t(510,511,\bord4\3c&HFFFFFF&)\t(512,1020,\bord1\frx360)\t(1021,1022,\3c&H000000&)\fnAR DESTINE\fs70}Juu {\r\fnAR DESTINE\fs70\3c&H000000&\2a&HFF&\4a&HFF&\1c&H7B9339&\t(1020,1021,\bord4\3c&HFFFFFF&)\t(1022,1270,\bord1\frx360)\t(1271,1272,\3c&H000000&)}Ro{\r\3c&H000000&\2a&HFF&\4a&HFF&\1c&H7B9339&\t(1270,1271,\bord4\3c&HFFFFFF&)\t(1272,1650,\bord1\frx360)\t(1651,1652,\3c&H000000&)\fnAR DESTINE\fs70}ku {\r\fnAR DESTINE\fs70\3c&H000000&\2a&HFF&\4a&HFF&\1c&H7B9339&\t(1650,1651,\bord4\3c&HFFFFFF&)\t(1652,2160,\bord1\frx360)\t(2161,2162,\3c&H000000&)}Ren {\r\3c&H000000&\2a&HFF&\4a&HFF&\1c&H7B9339&\t(2160,2161,\bord4\3c&HFFFFFF&)\t(2162,2790,\bord1\frx360)\t(2791,2792,\3c&H000000&)\fnAR DESTINE\fs70}Twin {\r\fnAR DESTINE\fs70\3c&H000000&\2a&HFF&\4a&HFF&\1c&H7B9339&\t(2790,2791,\bord4\3c&HFFFFFF&)\t(2792,3040,\bord1\frx360)\t(3041,3042,\3c&H000000&)}Ku{\r\fnAR DESTINE\fs70\3c&H000000&\2a&HFF&\4a&HFF&\1c&H7B9339&\t(3040,3041,\bord4\3c&HFFFFFF&)\t(3042,3420,\bord1\frx360)\t(3421,3422,\3c&H000000&)}gi {\r\3c&H000000&\2a&HFF&\4a&HFF&\1c&H7B9339&\t(3420,3421,\bord4\3c&HFFFFFF&)\t(3422,4050,\bord1\frx360)\t(4051,4052,\3c&H000000&)\fnAR DESTINE\fs70}Punch
Dialogue: 0,0:36:56.10,0:37:01.24,luffy,,0000,0000,0000,fx,{\bord1\r\t(0,410,\bord4)\t(410,820,\bord1)\t(820,1025,\alpha&HFF&)}Go{\bord1\r\t(410,830,\bord4)\t(830,1250,\bord1)\t(1250,1460,\alpha&HFF&)}mu {\bord1\r\t(830,1240,\bord4)\t(1240,1650,\bord1)\t(1650,1855,\alpha&HFF&)}Go{\bord1\r\t(1240,1660,\bord4)\t(1660,2080,\bord1)\t(2080,2290,\alpha&HFF&)}mu {\bord1\r\t(1660,2280,\bord4)\t(2280,2900,\bord1)\t(2900,3210,\alpha&HFF&)}No {\bord1\r\t(2280,2780,\bord4)\t(2780,3280,\bord1)\t(3280,3530,\alpha&HFF&)}{\bord1\r\t(2780,2990,\bord4)\t(2990,3200,\bord1)\t(3200,3305,\alpha&HFF&)}E{\bord1\r\t(2990,3400,\bord4)\t(3400,3810,\bord1)\t(3810,4015,\alpha&HFF&)}le{\bord1\r\t(3400,4300,\bord4)\t(4300,5200,\bord1)\t(5200,5650,\alpha&HFF&)}phant {\bord1\r\t(4300,4920,\bord4)\t(4920,5540,\bord1)\t(5540,5850,\alpha&HFF&)}Gun
Dialogue: 0,0:37:18.06,0:37:20.44,dialogue fr,,0000,0000,0000,,Luffy, ta technique était incroyable !
Dialogue: 0,0:37:22.74,0:37:24.68,dialogue fr,,0000,0000,0000,,La capture est un succès.
Dialogue: 0,0:37:24.97,0:37:25.54,dialogue fr,,0000,0000,0000,,- Ouais !
Dialogue: 0,0:37:24.97,0:37:25.54,dialogue fr,,0000,0000,0000,,{\c&HCA7E00&}- Ouais !
Dialogue: 0,0:37:26.50,0:37:33.60,crédit,,0000,0000,0000,,{\pos(201,47)}{\fad(100,100)}Raw hunter [Theobrendel]
Dialogue: 0,0:37:26.50,0:37:33.60,crédit,,0000,0000,0000,,{\pos(195,87)}{\fad(100,100)}Traduction [theobrendel]
Dialogue: 0,0:37:26.50,0:37:33.60,crédit,,0000,0000,0000,,{\fad(100,100)}{\pos(160,127)}Adapt [Theobrendel]
Dialogue: 0,0:37:26.50,0:37:33.60,crédit,,0000,0000,0000,,{\pos(233.333,167)}{\fad(100,100)}Time [Rockymaxton/Gilgameh]
Dialogue: 0,0:37:26.50,0:37:33.60,crédit,,0000,0000,0000,,{\pos(110,207)}{\fad(100,100)}Edition [Tipij]
Dialogue: 0,0:37:26.50,0:37:33.60,crédit,,0000,0000,0000,,{\pos(968,480)}{\fad(100,100)}TheoB no fansub vous présente
Dialogue: 0,0:37:26.50,0:37:33.60,crédit,,0000,0000,0000,,{\pos(970,717)}{\fad(100,100)}Sa vingtième release !!
Dialogue: 0,0:37:33.60,0:37:41.12,crédit,,0000,0000,0000,,{\pos(161,42)}{\fad(600,600)}Check [Theobrendel]
Dialogue: 0,0:37:33.60,0:37:41.12,crédit,,0000,0000,0000,,{\pos(223,87)}{\fad(600,600)}Quality check [Theobrendel]
Dialogue: 0,0:37:33.60,0:37:41.12,crédit,,0000,0000,0000,,{\pos(185,129)}{\fad(600,600)}Encodage [Theobrendel]
Dialogue: 0,0:37:33.60,0:37:41.12,crédit,,0000,0000,0000,,{\pos(171,169)}{\fad(600,600)}Upload [Theobrendel]
Dialogue: 0,0:37:33.60,0:37:41.12,crédit,,0000,0000,0000,,{\pos(966,479)}{\fad(600,600)}Fait par des fans, pour des fans !
Dialogue: 0,0:37:43.06,0:37:45.45,dialogue fr,,0000,0000,0000,,Jusqu'où tu l'as envoyé voler ?
Dialogue: 0,0:37:46.00,0:37:48.58,dialogue fr,,0000,0000,0000,,Il est tombé là-bas.
Dialogue: 0,0:37:48.78,0:37:50.98,dialogue fr,,0000,0000,0000,,Quel énorme ravin !
Dialogue: 0,0:37:51.55,0:37:53.80,dialogue fr,,0000,0000,0000,,Allez, on doit faire vite.
Dialogue: 0,0:37:54.31,0:37:55.03,dialogue fr,,0000,0000,0000,,Je...
Dialogue: 0,0:38:05.62,0:38:09.50,cadre monstre,,0000,0000,0000,,{\fad(200,0)\fscx110\fscy130\clip(186,550,1102,650)\pos(625,611)\c&HFFFFFF&}ff{\c&H000000&}Poisson : Super Big Toro, niveau de capture inconnu
Dialogue: 0,0:37:56.65,0:37:57.50,dialogue fr,,0000,0000,0000,,Qu'est-ce qu'il y a ?
Dialogue: 0,0:38:04.22,0:38:05.33,dialogue fr,,0000,0000,0000,,Il est encore...
Dialogue: 0,0:38:17.51,0:38:18.78,dialogue fr,,0000,0000,0000,,Ça fait mal !
Dialogue: 0,0:38:18.80,0:38:20.14,dialogue fr,,0000,0000,0000,,Enfoiré !
Dialogue: 0,0:38:28.93,0:38:30.43,dialogue fr,,0000,0000,0000,,Toriko, tu tiens le coup ?
Dialogue: 0,0:38:30.86,0:38:32.48,dialogue fr,,0000,0000,0000,,Ça va.
Dialogue: 0,0:38:32.82,0:38:34.38,dialogue fr,,0000,0000,0000,,Ça va pas être de la tarte.
Dialogue: 0,0:38:34.56,0:38:38.61,dialogue fr,,0000,0000,0000,,Il assimile toutes nos attaques et progresse à une vitesse folle !
Dialogue: 0,0:38:38.78,0:38:40.89,dialogue fr,,0000,0000,0000,,Il peut même absorber nos coups pour devenir plus fort,
Dialogue: 0,0:38:40.95,0:38:43.57,dialogue fr,,0000,0000,0000,,et de ce fait, il ne cesse de croître !
Dialogue: 0,0:38:44.06,0:38:49.28,dialogue fr,,0000,0000,0000,,À ce rythme, il absorbera l'énergie de tous les êtres vivants\Nen un rien de temps !
Dialogue: 0,0:38:49.80,0:38:51.32,dialogue fr,,0000,0000,0000,,Qu'est-ce qu'on peut faire pour l'arrêter ?
Dialogue: 0,0:38:51.57,0:38:57.65,dialogue fr,,0000,0000,0000,,On doit utiliser une attaque si puissance qu'il ne pourra pas l'absorber !
Dialogue: 0,0:38:59.53,0:39:00.28,dialogue fr,,0000,0000,0000,,Sangoku !
Dialogue: 0,0:39:02.40,0:39:05.05,dialogue fr,,0000,0000,0000,,Je dois vous demander quelque chose.
Dialogue: 0,0:39:09.54,0:39:11.86,dialogue fr,,0000,0000,0000,,{\i1}On peut le battre, avec l'attaque universelle !{\i0}
Dialogue: 0,0:39:11.99,0:39:13.27,dialogue fr,,0000,0000,0000,,{\i1}L'attaque universelle ?{\i0}
Dialogue: 0,0:39:13.44,0:39:17.16,dialogue fr,,0000,0000,0000,,{\i1}Cette technique permet de collecter l'énergie des hommes, des animaux,{\i0}
Dialogue: 0,0:39:17.16,0:39:20.63,dialogue fr,,0000,0000,0000,,{\i1}de la forêt et de la nature en général pour l'utiliser contre un ennemi.{\i0}
Dialogue: 0,0:39:21.05,0:39:22.79,dialogue fr,,0000,0000,0000,,{\i1}Tu pourras le battre avec cette technique ?{\i0}
Dialogue: 0,0:39:22.85,0:39:23.62,dialogue fr,,0000,0000,0000,,{\i1}Je pense que oui.{\i0}
Dialogue: 0,0:39:24.21,0:39:30.34,dialogue fr,,0000,0000,0000,,{\i1}Mais collecter cette énergie prend du temps,\Nc'est pourquoi vous devez le distraire pendant un moment !{\i0}
Dialogue: 0,0:39:30.42,0:39:31.68,dialogue fr,,0000,0000,0000,,{\i1}Ouais, pas de souci !{\i0}
Dialogue: 0,0:39:31.92,0:39:32.81,dialogue fr,,0000,0000,0000,,{\i1}On s'occupe de lui !{\i0}
Dialogue: 0,0:39:34.69,0:39:36.12,dialogue fr,,0000,0000,0000,,Encore un peu !
Dialogue: 0,0:39:38.87,0:39:41.24,dialogue fr,,0000,0000,0000,,Sangoku, t'es pas prêt ?
Dialogue: 0,0:39:41.52,0:39:46.05,dialogue fr,,0000,0000,0000,,C'est étrange, j'arrive pas à collecter l'énergie.
Dialogue: 0,0:39:46.24,0:39:46.88,dialogue fr,,0000,0000,0000,,Hein ?
Dialogue: 0,0:39:47.53,0:39:48.80,dialogue fr,,0000,0000,0000,,Ne me dites pas que...
Dialogue: 0,0:39:53.75,0:39:57.02,dialogue fr,,0000,0000,0000,,Il absorbe l'énergie de l'attaque universelle ?
Dialogue: 0,0:39:57.30,0:39:58.58,dialogue fr,,0000,0000,0000,,Merde !
Dialogue: 0,0:39:59.45,0:40:01.45,dialogue fr,,0000,0000,0000,,À toutes les personnes présentes sur cette île !
Dialogue: 0,0:40:01.74,0:40:04.88,dialogue fr,,0000,0000,0000,,Donnez-moi votre force !
Dialogue: 0,0:40:06.32,0:40:07.53,dialogue fr,,0000,0000,0000,,C'est papa !
Dialogue: 0,0:40:08.48,0:40:10.96,dialogue fr,,0000,0000,0000,,Tout le monde lève les mains !
Dialogue: 0,0:40:11.31,0:40:13.61,dialogue fr,,0000,0000,0000,,Envoyez-lui votre énergie.
Dialogue: 0,0:40:14.11,0:40:16.53,dialogue fr,,0000,0000,0000,,Donnez tout ce que vous avez !
Dialogue: 0,0:40:17.14,0:40:19.18,dialogue fr,,0000,0000,0000,,Fais une énorme attaque universelle pour nous !
Dialogue: 0,0:40:19.35,0:40:20.30,dialogue fr,,0000,0000,0000,,Tu peux le faire !
Dialogue: 0,0:40:20.38,0:40:21.96,dialogue fr,,0000,0000,0000,,Vas-y !
Dialogue: 0,0:40:23.83,0:40:27.51,dialogue fr,,0000,0000,0000,,Ça y est, toute l'énergie est là !
Dialogue: 0,0:40:27.55,0:40:29.56,dialogue fr,,0000,0000,0000,,C'est terminé !
Dialogue: 0,0:40:33.09,0:40:33.76,dialogue fr,,0000,0000,0000,,Quoi ?
Dialogue: 0,0:40:36.57,0:40:38.67,luffy,,0000,0000,0000,fx,{\bord1\r\t(0,250,\bord4)\t(250,500,\bord1)\t(500,625,\alpha&HFF&)}Go{\bord1\r\t(250,580,\bord4)\t(580,910,\bord1)\t(910,1075,\alpha&HFF&)}mu {\bord1\r\t(580,730,\bord4)\t(730,880,\bord1)\t(880,955,\alpha&HFF&)}Go{\bord1\r\t(730,1060,\bord4)\t(1060,1390,\bord1)\t(1390,1555,\alpha&HFF&)}mu {\bord1\r\t(1060,1610,\bord4)\t(1610,2160,\bord1)\t(2160,2435,\alpha&HFF&)}No
Dialogue: 0,0:40:38.71,0:40:40.61,dialogue fr,,0000,0000,0000,fx,{\bord1\b1}{\r\3c&H000000&\2a&HFF&\4a&HFF&\1c&H7B9339&\t(0,1,\bord4\3c&HFFFFFF&)\t(2,480,\bord1\frx360)\t(481,482,\3c&H000000&)\fnAR DESTINE\fs100}San {\r\fnAR DESTINE\fs100\3c&H000000&\2a&HFF&\4a&HFF&\1c&H7B9339&\t(480,481,\bord4\3c&HFFFFFF&)\t(482,960,\bord1\frx360)\t(961,962,\3c&H000000&)}Juu {\r\fnAR DESTINE\fs100\3c&H000000&\2a&HFF&\4a&HFF&\1c&H7B9339&\t(960,961,\bord4\3c&HFFFFFF&)\t(962,1200,\bord1\frx360)\t(1201,1202,\3c&H000000&)}Ro{\r\fnAR DESTINE\fs100\3c&H000000&\2a&HFF&\4a&HFF&\1c&H7B9339&\t(1200,1201,\bord4\3c&HFFFFFF&)\t(1202,1560,\bord1\frx360)\t(1561,1562,\3c&H000000&)}ku {\r\3c&H000000&\2a&HFF&\4a&HFF&\1c&H7B9339&\t(1560,1561,\bord4\3c&HFFFFFF&)\t(1562,1920,\bord1\frx360)\t(1921,1922,\3c&H000000&)\fnAR DESTINE\fs100}Ren
Dialogue: 0,0:40:40.62,0:40:42.87,luffy,,0000,0000,0000,fx,{\bord1\r\t(0,140,\bord4)\t(140,280,\bord1)\t(280,350,\alpha&HFF&)}E{\bord1\r\t(140,420,\bord4)\t(420,700,\bord1)\t(700,840,\alpha&HFF&)}le{\bord1\r\t(420,1260,\bord4)\t(1260,2100,\bord1)\t(2100,2520,\alpha&HFF&)}phant {\bord1\r\t(1260,1540,\bord4)\t(1540,1820,\bord1)\t(1820,1960,\alpha&HFF&)}Ga{\bord1\r\t(1540,2240,\bord4)\t(2240,2940,\bord1)\t(2940,3290,\alpha&HFF&)}tling
Dialogue: 0,0:40:42.88,0:40:45.21,dialogue fr,,0000,0000,0000,fx,{\bord1\b1}{\r\fnAR DESTINE\fs100\3c&H000000&\2a&HFF&\4a&HFF&\1c&H7B9339&\t(0,1,\bord4\3c&HFFFFFF&)\t(2,780,\bord1\frx360)\t(781,782,\3c&H000000&)}Twin {\r\fnAR DESTINE\fs100\3c&H000000&\2a&HFF&\4a&HFF&\1c&H7B9339&\t(780,781,\bord4\3c&HFFFFFF&)\t(782,990,\bord1\frx360)\t(991,992,\3c&H000000&)}Ku{\r\fnAR DESTINE\fs100\3c&H000000&\2a&HFF&\4a&HFF&\1c&H7B9339&\t(990,991,\bord4\3c&HFFFFFF&)\t(992,1260,\bord1\frx360)\t(1261,1262,\3c&H000000&)}gi {\r\3c&H000000&\2a&HFF&\4a&HFF&\1c&H7B9339&\t(1260,1261,\bord4\3c&HFFFFFF&)\t(1262,2040,\bord1\frx360)\t(2041,2042,\3c&H000000&)\fnAR DESTINE\fs100}Punch
Dialogue: 0,0:40:48.28,0:40:53.30,dbz,,0000,0000,0000,fx,{\c&HED6D6D&\2c&HED6D6D&\3c&HFFFFFF&}{\1a&HFF&\2a&HFF&\3a&H00&\4a&HFF&\bord1}{\t(0,1,\1a&H00&\bord3)\t(1090,1141,\1a&H60&\3a&H40&\bord1)}Ka{\1a&HFF&\2a&HFF&\3a&H00&\4a&HFF&\bord1}{\t(1090,1091,\1a&H00&\bord3)\t(2180,2231,\1a&H60&\3a&H40&\bord1)}me{\1a&HFF&\2a&HFF&\3a&H00&\4a&HFF&\bord1}{\t(2180,2181,\1a&H00&\bord3)\t(3270,3321,\1a&H60&\3a&H40&\bord1)}ha{\1a&HFF&\2a&HFF&\3a&H00&\4a&HFF&\bord1}{\t(3270,3271,\1a&H00&\bord3)\t(4170,4221,\1a&H60&\3a&H40&\bord1)}m{}e
Dialogue: 0,0:41:04.90,0:41:08.21,dbz,,0000,0000,0000,fx,{\c&HED6D6D&\2c&HED6D6D&\3c&HFFFFFF&}{\1a&HFF&\2a&HFF&\3a&H00&\4a&HFF&\bord1}{\t(0,1,\1a&H00&\bord3)\t(2500,3310,\1a&H60&\3a&H40&\bord1)}ha
Dialogue: 0,0:41:27.74,0:41:30.53,dialogue fr,,0000,0000,0000,,Je peux plus bouger d'un pouce...
Dialogue: 0,0:41:33.66,0:41:36.56,dialogue fr,,0000,0000,0000,,Je suis complètement épuisé !
Dialogue: 0,0:41:41.32,0:41:42.75,dialogue fr,,0000,0000,0000,,J'ai faim...
Dialogue: 0,0:41:43.45,0:41:44.69,dialogue fr,,0000,0000,0000,,Moi aussi...
Dialogue: 0,0:41:47.06,0:41:47.85,dialogue fr,,0000,0000,0000,,C'est décidé !
Dialogue: 0,0:41:48.06,0:41:50.41,dialogue fr,,0000,0000,0000,,Il est temps de se refaire une bouffe !
Dialogue: 0,0:41:50.52,0:41:52.16,dialogue fr,,0000,0000,0000,,Ouais, à table !
Dialogue: 0,0:41:52.47,0:41:53.80,dialogue fr,,0000,0000,0000,,Tu l'as dit !
Dialogue: 0,0:41:56.42,0:41:57.85,dialogue fr,,0000,0000,0000,,Aïe...
Dialogue: 0,0:41:59.88,0:42:03.42,dialogue fr,,0000,0000,0000,,Je remercie tous les ingrédients de ce monde.
Dialogue: 0,0:42:03.52,0:42:05.48,dialogue fr,,0000,0000,0000,,Bon appétit !
Dialogue: 0,0:42:05.77,0:42:08.26,dialogue fr,,0000,0000,0000,,Qu'est-ce que c'est bon !
Dialogue: 0,0:42:09.24,0:42:11.69,dialogue fr,,0000,0000,0000,,Je sens la viande fondre dans ma bouche.
Dialogue: 0,0:42:11.89,0:42:14.01,dialogue fr,,0000,0000,0000,,Ça c'est du Big Toro !
Dialogue: 0,0:42:14.14,0:42:15.71,dialogue fr,,0000,0000,0000,,Trop bon !
Dialogue: 0,0:42:16.09,0:42:17.92,dialogue fr,,0000,0000,0000,,Carpaccio de Big Toro.
Dialogue: 0,0:42:18.53,0:42:21.92,dialogue fr,,0000,0000,0000,,J'ai utilisé les os de la viande légendaire pour faire la sauce.
Dialogue: 0,0:42:22.08,0:42:24.82,dialogue fr,,0000,0000,0000,,Qu'est-ce que t'as fais de mes précieux os ?
Dialogue: 0,0:42:25.10,0:42:28.35,dialogue fr,,0000,0000,0000,,Je me sens revivre avec cette viande.
Dialogue: 0,0:42:28.60,0:42:30.92,dialogue fr,,0000,0000,0000,,C'est vraiment délicieux !
Dialogue: 0,0:42:31.27,0:42:33.28,dialogue fr,,0000,0000,0000,,Oui, c'est très bon.
Dialogue: 0,0:42:35.56,0:42:37.43,dialogue fr,,0000,0000,0000,,Regardez ça !
Dialogue: 0,0:42:37.61,0:42:39.37,dialogue fr,,0000,0000,0000,,C'est super !
Dialogue: 0,0:42:39.46,0:42:41.94,dialogue fr,,0000,0000,0000,,C'est quoi cette coupe de cheveux ?
Dialogue: 0,0:42:42.22,0:42:44.49,dialogue fr,,0000,0000,0000,,C'est difficile de l'admettre mais, c'est tellement beau !
Dialogue: 0,0:42:44.77,0:42:47.98,dialogue fr,,0000,0000,0000,,Toriko, cette viande est délicieuse !
Dialogue: 0,0:42:48.03,0:42:48.58,dialogue fr,,0000,0000,0000,,Hein ?
Dialogue: 0,0:42:48.81,0:42:51.41,dialogue fr,,0000,0000,0000,,Bien sûr que la viande de Big Toro est délicieuse.
Dialogue: 0,0:42:51.97,0:42:54.51,dialogue fr,,0000,0000,0000,,Mais ce qui la rend si bonne,
Dialogue: 0,0:42:54.68,0:42:56.98,dialogue fr,,0000,0000,0000,,c'est qu'on la mange tous ensemble !
Dialogue: 0,0:42:57.96,0:42:59.90,dialogue fr,,0000,0000,0000,,C'était encore une phrase de Toriko...
Dialogue: 0,0:43:00.13,0:43:03.40,dialogue fr,,0000,0000,0000,,Quoi qu'il en soit, tout s'est bien passé.
Dialogue: 0,0:43:03.58,0:43:05.38,dialogue fr,,0000,0000,0000,,Donnez-moi plus de viande !
Dialogue: 0,0:43:06.00,0:43:06.82,dialogue fr,,0000,0000,0000,,Moi aussi !
Dialogue: 0,0:43:06.92,0:43:08.19,dialogue fr,,0000,0000,0000,,À moi aussi !
Dialogue: 0,0:43:08.22,0:43:09.42,dialogue fr,,0000,0000,0000,,Ouais !
Dialogue: 0,0:43:09.72,0:43:11.96,dialogue fr,,0000,0000,0000,,Au fait, où est Zoro ?
Dialogue: 0,0:43:12.30,0:43:14.18,dialogue fr,,0000,0000,0000,,Je ne vois pas non plus Zebra.
Dialogue: 0,0:43:14.41,0:43:17.10,dialogue fr,,0000,0000,0000,,Au fait, pourquoi Végéta n'est pas là ?
Dialogue: 0,0:43:17.17,0:43:17.92,dialogue fr,,0000,0000,0000,,Hein ?
Dialogue: 0,0:43:17.99,0:43:19.61,dialogue fr,,0000,0000,0000,,Aucune idée.
Dialogue: 0,0:43:24.97,0:43:28.57,dialogue fr,,0000,0000,0000,,{\fad(0,600)}Ils se battent encore ?
Dialogue: 0,0:43:29.18,0:43:31.18,Dialogues,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:45:48.37,0:45:50.37,dialogue fr,,0000,0000,0000,,