[Script Info]
; Script generated by Aegisub r8942
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
YCbCr Matrix: TV.601
PlayResX: 848
PlayResY: 480

[Aegisub Project Garbage]
Export Encoding: Unicode (UTF-8)
Last Style Storage: Default
Audio File: E:/[UCCUSS] Asobi Asobase OVA.mkv
Video File: E:/[UCCUSS] Asobi Asobase OVA.mkv
Video AR Mode: 4
Video AR Value: 1.766667
Video Zoom Percent: 0.750000
Active Line: 251
Video Position: 16820

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: AsobiAsobase,Arial,30,&H00F0F1F5,&H00004866,&H00003247,&H0009111D,-1,0,0,0,100,95,0,0,1,1.8,0.1,2,11,11,15,1
Style: Testing,Calibri,30,&H00FFFFFF,&H00003FFF,&H00E8E8E8,&H00848484,-1,-1,0,0,104,104,1.07653,0,1,0,0,2,40,40,20,0
Style: AsobiSign,Constantia,38,&H006A6D71,&H00E09F4F,&H00003247,&H00461B12,0,0,0,0,100,95,0,0,1,0,0,2,60,11,45,1
Style: AsobiNext,Ebrima,69,&H0088B2E5,&H00E09F4F,&H00EDD96D,&H00461B12,0,0,0,0,95,100,0,0,1,0,0,2,11,11,56,1
Style: AsobiPhone,Roboto,33,&H00FFFFFF,&H001C201F,&H001E2423,&H00000000,-1,0,0,0,100,95,0,0,1,2,0,2,11,11,25,1
Style: AsobiTLNote,Arial,24,&H00F0F1F5,&H00004866,&H00003247,&H0009111D,-1,0,0,0,100,95,0,0,1,1.8,0.1,2,11,11,25,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:10.00,Testing,,0,0,0,,{\c&H1011A1&\pos(420,466)}Перевод и редактирование: Ornimegalonyx \NПри поддержке Anireze \N(vk.com/an1reze)
Dialogue: 0,0:01:29.98,0:01:33.61,Testing,,0,0,0,,{\blur0.3\pos(423.005,366.333)}Состязание　Косплея
Dialogue: 0,0:01:33.61,0:01:35.49,AsobiSign,,0,0,0,,{\an8\pos(434.948,20)\blur0.3}Клуб развлеченцев
Dialogue: 0,0:01:33.99,0:01:37.20,AsobiAsobase,,0,0,0,,Я рада, что мы определились \Nс фильмом для культурного фестиваля.
Dialogue: 0,0:01:37.20,0:01:38.82,AsobiAsobase,,0,0,0,,Всё что осталось это...
Dialogue: 0,0:01:38.82,0:01:42.95,AsobiAsobase,,0,0,0,,Превратить это место в театр, \Nа ещё я хочу сделать закулисье!
Dialogue: 0,0:01:42.95,0:01:45.83,AsobiAsobase,,0,0,0,,Было бы здорово, если бы мы тоже носили костюмы.
Dialogue: 0,0:01:45.83,0:01:47.08,AsobiAsobase,,0,0,0,,Костюмы, да?
Dialogue: 0,0:01:47.08,0:01:50.75,AsobiAsobase,,0,0,0,,Оливия-сан, ты снова хочешь \Nнадеть тот костюм?
Dialogue: 0,0:01:50.75,0:01:54.76,AsobiAsobase,,0,0,0,,Сексуальной шпионки? \NНи за что, он слишком обтягивающий.
Dialogue: 0,0:01:54.76,0:01:55.84,AsobiAsobase,,0,0,0,,Никогда его не надену!
Dialogue: 0,0:01:55.84,0:01:57.30,AsobiAsobase,,0,0,0,,Тогда, чтобы ты хотела примерить?
Dialogue: 0,0:01:57.59,0:02:00.55,AsobiAsobase,,0,0,0,,Это не очень оригинально, но...
Dialogue: 0,0:02:00.55,0:02:02.43,AsobiAsobase,,0,0,0,,Может быть, наряд горничной?
Dialogue: 0,0:02:02.43,0:02:03.35,AsobiAsobase,,0,0,0,,Как в кафешках?\N(мейд-кафе*)
Dialogue: 0,0:02:03.35,0:02:03.89,AsobiAsobase,,0,0,0,,Вот такой?
Dialogue: 0,0:02:03.91,0:02:05.35,AsobiAsobase,,0,0,0,,Не совсем.
Dialogue: 0,0:02:05.35,0:02:07.94,AsobiAsobase,,0,0,0,,Тот, который использовали\N горничные в старые времена.
Dialogue: 0,0:02:08.77,0:02:10.86,AsobiAsobase,,0,0,0,,Звучит круто! \NОн точно тебе подойдёт!
Dialogue: 0,0:02:10.86,0:02:13.36,AsobiAsobase,,0,0,0,,Особенно, если ты найдёшь корзинку.
Dialogue: 0,0:02:13.36,0:02:16.28,AsobiAsobase,,0,0,0,,Ханако-сан, а ты ещё не решила\N какой костюм хотела бы примерить?
Dialogue: 0,0:02:16.28,0:02:20.82,AsobiAsobase,,0,0,0,,Всякий раз, когда я слышу, \Nкак люди говорят о кино, \N я всегда думаю о джинсовой одежде.
Dialogue: 0,0:02:20.82,0:02:24.58,AsobiAsobase,,0,0,0,,Вот почему я хочу пойти в\N популярном комбинезоне из джинсовой ткани!
Dialogue: 0,0:02:24.91,0:02:28.66,AsobiAsobase,,0,0,0,,Временами у Ханако\N каша в голове.
Dialogue: 0,0:02:28.66,0:02:31.92,AsobiAsobase,,0,0,0,,Есть какие-то известные фильмы, \Nгде персонажи ходят в джинсовых нарядах?
Dialogue: 0,0:02:31.92,0:02:35.84,AsobiAsobase,,0,0,0,,Тук-тук!Приём-приём! \NКто-нибудь дома?!
Dialogue: 0,0:02:35.84,0:02:36.38,AsobiAsobase,,0,0,0,,Боюсь.
Dialogue: 0,0:02:36.38,0:02:38.38,AsobiAsobase,,0,0,0,,Разве они не использвали \Nих в "Назад в будущее"?
Dialogue: 0,0:02:38.38,0:02:39.59,AsobiAsobase,,0,0,0,,Назад в Будущее!
Dialogue: 0,0:02:39.59,0:02:40.93,AsobiAsobase,,0,0,0,,Можете повторить на японском?
Dialogue: 0,0:02:40.93,0:02:42.68,AsobiAsobase,,0,0,0,,О чём задумалась, Касуми-сан?
Dialogue: 0,0:02:43.26,0:02:45.89,AsobiAsobase,,0,0,0,,Я-я? Ну-у..
Dialogue: 0,0:02:45.89,0:02:48.39,AsobiAsobase,,0,0,0,,Если тема - фильмы, то...
Dialogue: 0,0:02:48.39,0:02:51.65,AsobiAsobase,,0,0,0,,Я-я бы хотела примерить матроску.
Dialogue: 0,0:02:51.65,0:02:52.65,AsobiAsobase,,0,0,0,,Те, с большими пушками?
Dialogue: 0,0:02:52.65,0:02:53.61,AsobiAsobase,,0,0,0,,Как насчёт меча?
Dialogue: 0,0:02:53.61,0:02:55.02,AsobiAsobase,,0,0,0,,Есть много разновидностей.
Dialogue: 0,0:02:55.02,0:02:57.36,AsobiAsobase,,0,0,0,,Хорошо, давайте всё подготовим.
Dialogue: 0,0:02:57.36,0:02:58.32,AsobiAsobase,,0,0,0,,Ах, Маэда?
Dialogue: 0,0:02:58.33,0:02:59.15,AsobiAsobase,,0,0,0,,Удобно.
Dialogue: 0,0:02:59.15,0:03:00.78,AsobiAsobase,,0,0,0,,Подручный Ханако всегда где-то поблизости.
Dialogue: 0,0:03:00.78,0:03:02.37,AsobiNext,,0,0,0,,{\pos(228.92,375)}Что произошло \Nдальше?
Dialogue: 0,0:03:03.87,0:03:05.91,AsobiAsobase,,0,0,0,,Приношу глубочайшие извенения за задержку.
Dialogue: 0,0:03:05.91,0:03:09.37,AsobiAsobase,,0,0,0,, Было непросто запросить разрешение \Nна использование этого оружия.
Dialogue: 0,0:03:09.37,0:03:12.21,AsobiAsobase,,0,0,0,,Я был вынужден следовать\N  скрытному пути, чтобы доставить его.
Dialogue: 0,0:03:13.04,0:03:14.88,AsobiAsobase,,0,0,0,,Оно ведь не настоящее, да?
Dialogue: 0,0:03:14.88,0:03:18.13,AsobiAsobase,,0,0,0,,Ладно, сейчас бы будем переодеваться. \NМаэда, погуляй снаружи.
Dialogue: 0,0:03:18.13,0:03:19.34,AsobiAsobase,,0,0,0,,Как прикажете.
Dialogue: 0,0:03:19.34,0:03:22.55,AsobiAsobase,,0,0,0,,Ладно! Давайте по очереди \Nпоказывать свои наряы.
Dialogue: 0,0:03:22.55,0:03:24.39,AsobiAsobase,,0,0,0,,Прежде всего, Оливия!
Dialogue: 0,0:03:25.72,0:03:27.39,AsobiAsobase,,0,0,0,,К-как я выгляжу?
Dialogue: 0,0:03:27.39,0:03:28.85,AsobiAsobase,,0,0,0,,Прелестно!
Dialogue: 0,0:03:28.85,0:03:30.73,AsobiAsobase,,0,0,0,,"Аббатсва Даунтон" передаёт привет!
Dialogue: 0,0:03:31.02,0:03:33.77,AsobiAsobase,,0,0,0,,Оливия, позаботься о моей причёске, пожалуйста.
Dialogue: 0,0:03:33.77,0:03:35.40,AsobiAsobase,,0,0,0,,Да, госпожа.
Dialogue: 0,0:03:35.40,0:03:36.94,AsobiAsobase,,0,0,0,,Такие мягкие!
Dialogue: 0,0:03:36.94,0:03:40.82,AsobiAsobase,,0,0,0,,Прошу сделай их великолепными, моя\N предстоящая свадьба должна быть идеальной.
Dialogue: 0,0:03:40.82,0:03:42.03,AsobiAsobase,,0,0,0,,Всегда хотела это сказать.
Dialogue: 0,0:03:42.03,0:03:43.20,AsobiAsobase,,0,0,0,,Что думайте?
Dialogue: 0,0:03:43.66,0:03:45.03,AsobiAsobase,,0,0,0,,Ты уволена.
Dialogue: 0,0:03:45.03,0:03:46.78,AsobiAsobase,,0,0,0,,С завтрашнего дня можешь не приходить.
Dialogue: 0,0:03:46.78,0:03:48.66,AsobiAsobase,,0,0,0,,А-а что насчёт рекомендательного письма?
Dialogue: 0,0:03:48.66,0:03:49.62,AsobiAsobase,,0,0,0,,Ничего не получишь.
Dialogue: 0,0:03:49.62,0:03:52.42,AsobiAsobase,,0,0,0,,Я потеряла работу!
Dialogue: 0,0:03:52.42,0:03:53.46,AsobiAsobase,,0,0,0,,Я ведь так старалась...
Dialogue: 0,0:03:53.46,0:03:55.25,AsobiAsobase,,0,0,0,,Оливия, приди в себя!
Dialogue: 0,0:03:55.25,0:04:00.21,AsobiAsobase,,0,0,0,,Я выгляжу так, будто собираюсь присоединиться к \N карточной игре преступного мира,\N используя раздвоение личности!
Dialogue: 0,0:04:00.21,0:04:01.92,AsobiAsobase,,0,0,0,,Тогда, следующая, Касуми-сан.
Dialogue: 0,0:04:01.92,0:04:03.09,AsobiAsobase,,0,0,0,,Д-да.
Dialogue: 0,0:04:05.60,0:04:07.60,AsobiAsobase,,0,0,0,,Ну как?
Dialogue: 0,0:04:07.60,0:04:09.77,AsobiAsobase,,0,0,0,,Круто-круто! Теперь спой песню!
Dialogue: 0,0:04:09.77,0:04:13.19,AsobiAsobase,,0,0,0,,{\fnAnime Ace v05\b0} {\fs26\b0} {\c&H5CF964&}Таким образом...
Dialogue: 0,0:04:13.19,0:04:15.86,AsobiAsobase,,0,0,0,,У Касуми, на удивление, плохой слух. \NИ от этого как-то тревожно.
Dialogue: 0,0:04:15.86,0:04:17.69,AsobiAsobase,,0,0,0,,Матроска миленько на тебе смотрится.
Dialogue: 0,0:04:17.69,0:04:20.44,AsobiAsobase,,0,0,0,,Верно, \Nя всегда хотела примерить одну.
Dialogue: 0,0:04:20.44,0:04:21.61,AsobiAsobase,,0,0,0,,Так, очередь Ханако.
Dialogue: 0,0:04:22.45,0:04:23.99,AsobiAsobase,,0,0,0,,Пришло время главного акта!
Dialogue: 0,0:04:28.12,0:04:30.33,AsobiAsobase,,0,0,0,,Она пытается присоединиться к протестующим \Nпротив войны во Вьетнаме?
Dialogue: 0,0:04:30.33,0:04:32.66,AsobiAsobase,,0,0,0,,Что за странная реакция?
Dialogue: 0,0:04:32.66,0:04:34.50,AsobiAsobase,,0,0,0,,Н-нет, ухм... наша \Nреакция действительно странная?
Dialogue: 0,0:04:34.50,0:04:35.33,AsobiAsobase,,0,0,0,,Да, ещё какая!
Dialogue: 0,0:04:35.33,0:04:37.08,AsobiAsobase,,0,0,0,,Может быть дело в причёске?
Dialogue: 0,0:04:37.08,0:04:38.75,AsobiAsobase,,0,0,0,,Нет, причёска здесь не причём...
Dialogue: 0,0:04:38.75,0:04:41.84,AsobiAsobase,,0,0,0,,Не пойми неправильно, но твой \Nприкид выглядит нереально старомодным.
Dialogue: 0,0:04:41.84,0:04:44.72,AsobiAsobase,,0,0,0,,Не может быть! Разве джинса не \Nпопулярная в наше время?
Dialogue: 0,0:04:44.72,0:04:47.68,AsobiAsobase,,0,0,0,,Слушай... где ты вообще их нашла?
Dialogue: 0,0:04:48.64,0:04:50.85,AsobiAsobase,,0,0,0,,Этот наряд прибыл из секонд хенда.
Dialogue: 0,0:04:50.85,0:04:53.68,AsobiAsobase,,0,0,0,,Маэда купил его,\N когда путешествовал за границу.
Dialogue: 0,0:04:53.68,0:04:55.27,AsobiAsobase,,0,0,0,,Настоящая находка!
Dialogue: 0,0:04:55.94,0:04:58.02,AsobiAsobase,,0,0,0,,Тут немного крови\N и дыра на спине.
Dialogue: 0,0:04:58.02,0:05:02.24,AsobiAsobase,,0,0,0,,Мне кажется\N чего-то не хватает...
Dialogue: 0,0:05:02.24,0:05:04.03,AsobiAsobase,,0,0,0,,Хотя, он просто сильно износился.
Dialogue: 0,0:05:04.03,0:05:05.82,AsobiAsobase,,0,0,0,,Ха, понимаю-понимаю.
Dialogue: 0,0:05:05.82,0:05:08.49,AsobiAsobase,,0,0,0,,Вы говорите о том,\N чтобы нарочно порвать их, да?
Dialogue: 0,0:05:08.49,0:05:09.99,AsobiAsobase,,0,0,0,,Знаю.
Dialogue: 0,0:05:12.29,0:05:16.33,AsobiAsobase,,0,0,0,,Эм... Почему ты порезала их вертикально?
Dialogue: 0,0:05:16.33,0:05:18.83,AsobiAsobase,,0,0,0,,Выглядишь так, \Nбудто на тебя напали на улице.
Dialogue: 0,0:05:18.83,0:05:19.84,AsobiAsobase,,0,0,0,,Разве не так надо было?
Dialogue: 0,0:05:19.84,0:05:21.75,AsobiAsobase,,0,0,0,,Это ненормально.
Dialogue: 0,0:05:22.96,0:05:24.97,AsobiAsobase,,0,0,0,,Тогда что значит нормально?
Dialogue: 0,0:05:24.97,0:05:26.34,AsobiAsobase,,0,0,0,,Что такое здравый смысл?
Dialogue: 0,0:05:26.34,0:05:28.14,AsobiAsobase,,0,0,0,,Нет, я не об этом.
Dialogue: 0,0:05:28.14,0:05:32.31,AsobiAsobase,,0,0,0,,Разрезая их книзу,\N ты портишь тканевую структуру.
Dialogue: 0,0:05:32.31,0:05:35.27,AsobiAsobase,,0,0,0,,Теперь не только ты можешь видеть\N внутрненнюю сторону своих джинс...
Dialogue: 0,0:05:35.27,0:05:38.19,AsobiAsobase,,0,0,0,,Ещё и швы разойдутся...
Dialogue: 0,0:05:38.19,0:05:40.02,AsobiAsobase,,0,0,0,,Правда? Что мне теперь делать?
Dialogue: 0,0:05:40.02,0:05:41.48,AsobiAsobase,,0,0,0,,Это мы должны спрашивать.
Dialogue: 0,0:05:41.48,0:05:44.24,AsobiAsobase,,0,0,0,,Кроме того, ты порезала кожу. \NУ тебя кровь.
Dialogue: 0,0:05:44.24,0:05:46.82,AsobiAsobase,,0,0,0,,Почему она не сняла их \Nперед тем, как резать?
Dialogue: 0,0:05:46.82,0:05:52.58,AsobiAsobase,,0,0,0,,С этой кровью ты выглядишь так, \Nбудто побывала на войне.
Dialogue: 0,0:05:53.49,0:05:54.87,AsobiAsobase,,0,0,0,,Поздравляю!
Dialogue: 0,0:05:55.41,0:05:56.91,AsobiAsobase,,0,0,0,,Поздравляю!
Dialogue: 0,0:05:58.29,0:05:59.92,AsobiAsobase,,0,0,0,,Спасибо!
Dialogue: 0,0:05:59.92,0:06:02.92,AsobiAsobase,,0,0,0,,Не поздравляйте меня за это!
Dialogue: 0,0:06:02.92,0:06:04.26,AsobiAsobase,,0,0,0,,Спасибо, что подыграла.
Dialogue: 0,0:06:04.26,0:06:06.17,AsobiAsobase,,0,0,0,,Что мне теперь делать \Nс этой одеждой?
Dialogue: 0,0:06:06.17,0:06:09.14,AsobiAsobase,,0,0,0,,Ну... если хочешь,\N можешь подержать винтовку.
Dialogue: 0,0:06:11.01,0:06:13.22,AsobiAsobase,,0,0,0,,Пришло время убивать зомби.
Dialogue: 0,0:06:13.22,0:06:16.52,AsobiAsobase,,0,0,0,,Теперь ты выглядишь как\N пародийный персонаж, думаю - сойдёт.
Dialogue: 0,0:06:16.52,0:06:17.44,AsobiAsobase,,0,0,0,,Э, правда?
Dialogue: 0,0:06:17.44,0:06:20.23,AsobiAsobase,,0,0,0,,Ладно, нам надо подать заявку,\N чтобы носить эти наряды.
Dialogue: 0,0:06:20.23,0:06:21.73,AsobiAsobase,,0,0,0,,И так!\N  Идём прямо сейчас.
Dialogue: 0,0:06:21.73,0:06:23.65,AsobiAsobase,,0,0,0,,Э...Прямо в них пойдём?
Dialogue: 0,0:06:23.65,0:06:25.57,AsobiAsobase,,0,0,0,,Устроим им представление!
Dialogue: 0,0:06:26.44,0:06:27.24,AsobiAsobase,,0,0,0,,Ладно, согласна.
Dialogue: 0,0:06:27.24,0:06:28.07,AsobiAsobase,,0,0,0,,И я.
Dialogue: 0,0:06:34.12,0:06:35.24,AsobiAsobase,,0,0,0,,Кто бы это мог быть?
Dialogue: 0,0:06:35.24,0:06:36.50,AsobiAsobase,,0,0,0,,Я открою!
Dialogue: 0,0:06:37.29,0:06:39.17,AsobiAsobase,,0,0,0,,Да,да, что вы хот-
Dialogue: 0,0:06:40.17,0:06:43.79,AsobiAsobase,,0,0,0,,Президент, эти чёртовы развлеченцы\N пришли, чтобы свести счёты.
Dialogue: 0,0:06:43.79,0:06:45.88,AsobiAsobase,,0,0,0,,Неправда, это наши костюмы для фестиваля.
Dialogue: 0,0:06:45.88,0:06:47.34,AsobiAsobase,,0,0,0,,Что вы задумали на этот раз?!
Dialogue: 0,0:06:47.34,0:06:50.05,AsobiAsobase,,0,0,0,,Ваша жажда насилия хоть\N  когда-нибудь будет удовлетворена?!
Dialogue: 0,0:06:50.05,0:06:52.18,AsobiAsobase,,0,0,0,,Нет-нет-нет, ты не так всё поняла, успокойся!
Dialogue: 0,0:06:54.01,0:06:57.52,Testing,,0,0,0,,{\pos(423.005,355)\blur0.3}Будущей Себе...
Dialogue: 0,0:06:57.52,0:06:59.81,AsobiAsobase,,0,0,0,,У вас есть какие-нибудь планы\Nна летние каникулы?
Dialogue: 0,0:06:59.81,0:07:00.77,AsobiAsobase,,0,0,0,,Чем бы заняться...
Dialogue: 0,0:07:00.77,0:07:02.73,AsobiAsobase,,0,0,0,,Спать до обеда и играть с Тошио.
Dialogue: 0,0:07:02.73,0:07:04.98,AsobiAsobase,,0,0,0,,Ты и так всегда играешь с Тошио-куном...
Dialogue: 0,0:07:04.98,0:07:06.82,AsobiAsobase,,0,0,0,,Я не всегда сплю до обеда.
Dialogue: 0,0:07:06.82,0:07:08.44,AsobiAsobase,,0,0,0,,А, ещё я пойду в кино.
Dialogue: 0,0:07:08.44,0:07:09.82,AsobiAsobase,,0,0,0,,Очередной ужастик?
Dialogue: 0,0:07:09.82,0:07:10.66,AsobiAsobase,,0,0,0,,Титаник.
Dialogue: 0,0:07:10.66,0:07:13.41,AsobiAsobase,,0,0,0,,Ха, ты его ещё не смотрела? \NСкоро они перестанут его показывать.
Dialogue: 0,0:07:13.41,0:07:14.58,AsobiAsobase,,0,0,0,,Это будет пятый раз.
Dialogue: 0,0:07:14.58,0:07:17.16,AsobiAsobase,,0,0,0,,Чи-чан, я хочу повторить сцену из Титаника!
Dialogue: 0,0:07:17.16,0:07:18.58,AsobiAsobase,,0,0,0,,Эту? Давай-давай.
Dialogue: 0,0:07:18.91,0:07:20.83,AsobiAsobase,,0,0,0,,Ну же, отрой глаза.
Dialogue: 0,0:07:23.33,0:07:25.34,AsobiAsobase,,0,0,0,,Мы летим!
Dialogue: 0,0:07:26.50,0:07:28.21,AsobiAsobase,,0,0,0,,Джек...
Dialogue: 0,0:07:34.14,0:07:36.68,AsobiAsobase,,0,0,0,,Твои опрокидования \Nпрофессиональны, как всегда, да?
Dialogue: 0,0:07:34.14,0:07:43.40,AsobiTLNote,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:07:36.68,0:07:41.48,AsobiAsobase,,0,0,0,,Думаешь? После выпуска я хочу \Nподать заявку на участие в мас-рестлинге.
Dialogue: 0,0:07:44.31,0:07:45.36,AsobiAsobase,,0,0,0,,Сообщение от Тошио.
Dialogue: 0,0:07:45.36,0:07:46.57,AsobiAsobase,,0,0,0,,Э? Что пишет?
Dialogue: 0,0:07:46.57,0:07:47.11,AsobiPhone,,0,0,0,,{\pos(567.324,170)}ПОЙ{\alpha&HFF&}
Dialogue: 0,0:07:47.11,0:07:47.44,AsobiPhone,,0,0,0,,{\pos(567.324,170)}ПОЙДЁМ {\alpha&HFF&}
Dialogue: 0,0:07:47.44,0:07:47.73,AsobiPhone,,0,0,0,,{\pos(567.324,170)}ПОЙДЁМ В {\alpha&HFF&}
Dialogue: 0,0:07:47.73,0:07:47.90,AsobiPhone,,0,0,0,,{\pos(567.324,170)}ПОЙДЁМ В СИ{\alpha&HFF&}
Dialogue: 0,0:07:47.90,0:07:48.23,AsobiPhone,,0,0,0,,{\pos(567.324,170)}ПОЙДЁМ В СИБУ{\alpha&HFF&}
Dialogue: 0,0:07:48.23,0:07:49.82,AsobiPhone,,0,0,0,,{\pos(567.324,170)}ПОЙДЁМ В СИБУЮ
Dialogue: 0,0:07:49.82,0:07:53.74,AsobiAsobase,,0,0,0,,Сибуя, да? Мне не очень \Nхочется идти туда снова.
Dialogue: 0,0:07:53.74,0:07:55.95,AsobiAsobase,,0,0,0,,Когда же он перестанет\N использовать старомодные пейджеры?
Dialogue: 0,0:07:55.95,0:07:57.83,AsobiAsobase,,0,0,0,,О, ССВ!\N(Система Сотовой Связи)
Dialogue: 0,0:07:57.83,0:08:00.37,AsobiAsobase,,0,0,0,,Круто! Это самая последняя модель!
Dialogue: 0,0:08:00.37,0:08:01.71,AsobiAsobase,,0,0,0,,Папа купил его дня меня.
Dialogue: 0,0:08:01.71,0:08:03.04,AsobiAsobase,,0,0,0,,Под папой ты подразумеваешь отца?
Dialogue: 0,0:08:03.04,0:08:06.54,AsobiAsobase,,0,0,0,,Кстати, семпаи из клуба импровизации \Nпоказывали мне шутку с ним.
Dialogue: 0,0:08:06.54,0:08:08.05,AsobiAsobase,,0,0,0,,Правда? Хочу посмотреть, покажи-покажи!
Dialogue: 0,0:08:09.09,0:08:10.63,AsobiAsobase,,0,0,0,,Нет сигнала.
Dialogue: 0,0:08:10.63,0:08:12.30,AsobiAsobase,,0,0,0,,Надо выдвинуть антену на максимум.
Dialogue: 0,0:08:12.30,0:08:14.47,AsobiAsobase,,0,0,0,,Нет сигнала. Нет сигнала.
Dialogue: 0,0:08:14.47,0:08:16.55,AsobiAsobase,,0,0,0,,Чёртов брак!
Dialogue: 0,0:08:16.55,0:08:17.39,AsobiAsobase,,0,0,0,,Типа того.
Dialogue: 0,0:08:17.39,0:08:19.56,AsobiAsobase,,0,0,0,,Уверена, что это шутка?
Dialogue: 0,0:08:21.06,0:08:23.27,AsobiAsobase,,0,0,0,,Ч-Что теперь? С-Сигнал пропал.
Dialogue: 0,0:08:23.27,0:08:25.69,AsobiAsobase,,0,0,0,,Нет, антена не имеет значения.\N Уверена, что всё в порядке.
Dialogue: 0,0:08:25.69,0:08:26.90,AsobiAsobase,,0,0,0,,А, кстати, это...
Dialogue: 0,0:08:26.90,0:08:28.11,AsobiAsobase,,0,0,0,,А, точно!
Dialogue: 0,0:08:28.11,0:08:31.90,AsobiAsobase,,0,0,0,,Я попросила компьютер\N и отец купил мне один.
Dialogue: 0,0:08:31.91,0:08:34.82,AsobiAsobase,,0,0,0,,Ничего себе. Это один из Windows?
Dialogue: 0,0:08:34.82,0:08:37.99,AsobiAsobase,,0,0,0,,Не уверена, его называют \N Макин-Тош или как-то так.
Dialogue: 0,0:08:37.99,0:08:41.54,AsobiAsobase,,0,0,0,,А как вам вообще пришла мысль создать клуб?
Dialogue: 0,0:08:41.54,0:08:42.79,AsobiAsobase,,0,0,0,,Киноклуб?
Dialogue: 0,0:08:42.79,0:08:45.37,AsobiAsobase,,0,0,0,,А, ну , Юмеко покинула баскетбольный клуб...
Dialogue: 0,0:08:45.37,0:08:47.84,AsobiAsobase,,0,0,0,,Поскольку в школьных правилах говорится,\N что каждый должен состоять в клубе...
Dialogue: 0,0:08:47.84,0:08:49.63,AsobiAsobase,,0,0,0,,Мы были вынуждены создать свой.
Dialogue: 0,0:08:49.63,0:08:52.26,AsobiAsobase,,0,0,0,,Точно, я реально ненавижу эти тупые клубы.
Dialogue: 0,0:08:52.26,0:08:54.72,AsobiAsobase,,0,0,0,,Что мы представим на культурном фестивале?
Dialogue: 0,0:08:54.72,0:08:56.22,AsobiAsobase,,0,0,0,,Может фильм?
Dialogue: 0,0:08:56.97,0:09:00.85,AsobiAsobase,,0,0,0,,Мы могли бы снять документалку \Nо твоём про-рестлинге?
Dialogue: 0,0:09:00.85,0:09:01.52,AsobiAsobase,,0,0,0,,Хорошо.
Dialogue: 0,0:09:01.52,0:09:05.35,AsobiAsobase,,0,0,0,,Про-рестлинг то, про-рестлинг сё... \NТак ты никогда не найдёшь парня, знаешь?
Dialogue: 0,0:09:05.35,0:09:07.40,AsobiAsobase,,0,0,0,,Ничего, я не планирую жениться.
Dialogue: 0,0:09:07.40,0:09:08.48,AsobiAsobase,,0,0,0,,Правда?
Dialogue: 0,0:09:08.48,0:09:08.90,AsobiAsobase,,0,0,0,,Ага.
Dialogue: 0,0:09:08.90,0:09:10.86,AsobiAsobase,,0,0,0,,Неожиданно, ты довольно популярна.
Dialogue: 0,0:09:11.61,0:09:13.11,AsobiAsobase,,0,0,0,,Но ведь...
Dialogue: 0,0:09:13.11,0:09:15.91,AsobiAsobase,,0,0,0,,Забота о муже и ребёнке...
Dialogue: 0,0:09:15.91,0:09:18.74,AsobiAsobase,,0,0,0,,Это очень утомительно, я сойду сума.
Dialogue: 0,0:09:19.45,0:09:25.16,AsobiAsobase,,0,0,0,,Я выйду замуж, когда мне будет около 25,\Nа ребёночек появится примерно в 27.
Dialogue: 0,0:09:25.16,0:09:29.13,AsobiAsobase,,0,0,0,,Как обычно... Ну, хотя в последнее \Nвремя всё больше парней - домочадцы.
Dialogue: 0,0:09:29.13,0:09:31.55,AsobiAsobase,,0,0,0,,Я планиру ю выйти замуж, \Nкогда мне будет около 22 лет.
Dialogue: 0,0:09:31.55,0:09:33.42,AsobiAsobase,,0,0,0,,Не могу сказать, \Nчто не ждала этого от тебя.
Dialogue: 0,0:09:33.42,0:09:35.88,AsobiAsobase,,0,0,0,,Интересно, какими мы будем в 30 лет.
Dialogue: 0,0:09:35.88,0:09:39.43,AsobiAsobase,,0,0,0,,Давайте напишем капсулу времени с сообщениями для себя в будущем.
Dialogue: 0,0:09:39.43,0:09:41.35,AsobiAsobase,,0,0,0,,Что-то вроде "Для меня 30-ти летней".
Dialogue: 0,0:09:41.35,0:09:43.93,AsobiAsobase,,0,0,0,,Сомневаюсь, что этот компьютер доживёт до того времени.
Dialogue: 0,0:09:43.93,0:09:46.10,AsobiAsobase,,0,0,0,,Конечно доживёт, \Nэто совершенно новая модель.
Dialogue: 0,0:09:46.10,0:09:49.15,AsobiAsobase,,0,0,0,,Должно пройти время, \Nпрежде чем выйдет новая.
Dialogue: 0,0:09:49.15,0:09:50.19,AsobiAsobase,,0,0,0,,Наверное.
Dialogue: 0,0:09:50.19,0:09:51.32,AsobiAsobase,,0,0,0,,Угу.
Dialogue: 0,0:09:51.32,0:09:53.61,AsobiAsobase,,0,0,0,,Тогда, я включаю.
Dialogue: 0,0:09:56.36,0:09:58.07,AsobiAsobase,,0,0,0,,Сыграем в карты?
Dialogue: 0,0:09:58.07,0:10:00.28,AsobiAsobase,,0,0,0,,Да, хотелось бы научится в них играть.
Dialogue: 0,0:10:00.62,0:10:03.29,AsobiAsobase,,0,0,0,,Скучно-о.
Dialogue: 0,0:10:03.29,0:10:05.08,AsobiAsobase,,0,0,0,,О, загрузился.
Dialogue: 0,0:10:05.08,0:10:06.58,AsobiAsobase,,0,0,0,,Наконец-то.
Dialogue: 0,0:10:06.83,0:10:08.12,AsobiAsobase,,0,0,0,,Что-то типа такого?
Dialogue: 0,0:10:08.12,0:10:08.96,AsobiAsobase,,0,0,0,,Да-да!
Dialogue: 0,0:10:08.96,0:10:11.84,AsobiAsobase,,0,0,0,,Уважаемая 30-ти летняя я,
Dialogue: 0,0:10:11.84,0:10:19.72,AsobiAsobase,,0,0,0,,Ты вышла замуж за нефтяного магната, \Nстала миллиардером и живёшь за границей, \Nкак знаменитость?
Dialogue: 0,0:10:20.05,0:10:22.26,AsobiAsobase,,0,0,0,,Уважаемая 30-ти летняя я,
Dialogue: 0,0:10:22.72,0:10:28.39,AsobiAsobase,,0,0,0,,Встретила ли ты судьбаносного мужчину,\N подарившего тебе фиолетовые розы, \Nкак ты всегда мечтала?
Dialogue: 0,0:10:28.39,0:10:33.61,AsobiAsobase,,0,0,0,,Вы живёте счастливой жизнью с \Nдвумя детьми, как и хотели?
Dialogue: 0,0:10:33.61,0:10:35.86,AsobiAsobase,,0,0,0,,Уважаемая 30-ти летняя я,
Dialogue: 0,0:10:35.86,0:10:38.82,AsobiAsobase,,0,0,0,,Удалось ли тебе стать\N второй "сокрушительной девчонкой"?
Dialogue: 0,0:10:36.19,0:10:42.37,AsobiTLNote,,0,0,0,,{\an8}(п/п "Сокрушительная девчонка" = популярная в то время Японская рестлерша)
Dialogue: 0,0:10:38.82,0:10:42.37,AsobiAsobase,,0,0,0,,Вероятно, пришло время \Nоспорить красный ремень!
Dialogue: 0,0:10:44.29,0:10:48.91,AsobiAsobase,,0,0,0,,Не думала, что писать сообщения для себя \Nв будущем будет так увлекательно.
Dialogue: 0,0:10:48.91,0:10:51.71,AsobiAsobase,,0,0,0,,Давайте снова соберёмся здесь, \Nкогда там стукнет 30.
Dialogue: 0,0:10:51.71,0:10:52.13,AsobiAsobase,,0,0,0,,Угу!
Dialogue: 0,0:10:52.13,0:10:54.13,AsobiAsobase,,0,0,0,,Надеюсь компьютер останется здесь.
Dialogue: 0,0:10:54.13,0:10:56.01,AsobiAsobase,,0,0,0,,Говорю же, останется!
Dialogue: 0,0:11:04.72,0:11:05.72,AsobiAsobase,,0,0,0,,Каково это быть мамой?
Dialogue: 0,0:11:05.72,0:11:07.52,AsobiAsobase,,0,0,0,,Довольно весело, хотя \Nиногда и бывает трудновато.
Dialogue: 0,0:11:07.52,0:11:10.06,AsobiAsobase,,0,0,0,,Не ожидала, что Хиджири будет \Nединственной, кто выйдет замуж.
Dialogue: 0,0:11:10.06,0:11:13.23,AsobiAsobase,,0,0,0,,Я просто не смогла бы вынести брак,\N выйдя замуж за какого-нибудь осла.
Dialogue: 0,0:11:13.23,0:11:14.36,AsobiAsobase,,0,0,0,,Жестоко...
Dialogue: 0,0:11:14.36,0:11:15.65,AsobiAsobase,,0,0,0,,Можно подержать малыша?
Dialogue: 0,0:11:15.65,0:11:16.36,AsobiAsobase,,0,0,0,,Хорошо.
Dialogue: 0,0:11:18.49,0:11:20.15,AsobiAsobase,,0,0,0,,Твой ноготь!
Dialogue: 0,0:11:20.15,0:11:22.20,AsobiAsobase,,0,0,0,,Я в порядке! Это фальшивый ноготь, \Nсмотри, фальшивка!
Dialogue: 0,0:11:22.20,0:11:24.37,AsobiAsobase,,0,0,0,,Извините, он немного стеснительный.
Dialogue: 0,0:11:24.37,0:11:27.33,AsobiAsobase,,0,0,0,,Хотя он тепло отнёсся к членам \Nклуба развлеченцев Чи-чан.
Dialogue: 0,0:11:27.33,0:11:28.29,AsobiAsobase,,0,0,0,,Попробуешь ещё раз?
Dialogue: 0,0:11:28.29,0:11:30.96,AsobiAsobase,,0,0,0,,Нет, спасибо, кажется мой настоящий\Nноготь будет следующим.
Dialogue: 0,0:11:31.54,0:11:34.04,AsobiAsobase,,0,0,0,,Заботиться о ребёнке наверное\N очень трудно.
Dialogue: 0,0:11:34.04,0:11:37.21,AsobiAsobase,,0,0,0,,Ко всему прочему тебе нужно\N заботиться и о муже.
Dialogue: 0,0:11:37.21,0:11:38.34,AsobiAsobase,,0,0,0,,Как-то справляюсь.
Dialogue: 0,0:11:38.34,0:11:41.51,AsobiAsobase,,0,0,0,,А, кстати, что случилось с тем компьютером?
Dialogue: 0,0:11:41.51,0:11:44.47,AsobiAsobase,,0,0,0,,Они уже выкинули его, \Nкогда я устроилась сюда работать.
Dialogue: 0,0:11:44.47,0:11:47.64,AsobiAsobase,,0,0,0,,Что мы вообще тогда написали?
Dialogue: 0,0:11:47.64,0:11:49.52,AsobiAsobase,,0,0,0,,Ой, забыла.
Dialogue: 0,0:11:52.00,0:12:12.00,AsobiAsobase,,0,0,0,,{\c&H1011A1&\pos(420,126)}Спасибо за просмотр!\NПодписывайтесь на нашу группу вконтакте!\Nvk.com/an1reze
Comment: 0,0:02:36.38,0:02:38.38,AsobiAsobase,,0,0,0,,
Comment: 0,0:03:55.25,0:04:00.21,AsobiAsobase,,0,0,0,,
Comment: 0,0:04:58.02,0:05:02.24,AsobiAsobase,,0,0,0,,
Comment: 0,0:10:35.86,0:10:35.86,AsobiAsobase,,0,0,0,,