File Size88.05 KB (90,160 bytes)
DownloadAnonFiles | Go4Up | Jheberg | MultiUp | Sendspace | ShareBeast | SolidFiles | UsersFiles
HashesCRC32: D38DD47C, MD5: FF0AF1FA01530FE9AB29A75D1ED14793, SHA1: AD5FC8B8FB8630A233EA00E347C1479648209E16, SHA256: 29BF673790E82D2DDA7D5B675564A9154D2F2E28FFA15184EA150D1AE0001B4D, ED2K: DD791A0DD065D46174C219E16FDA91D7
Additional Info
[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.2.2
; http://www.aegisub.org/
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
ScaledBorderAndShadow: yes
YCbCr Matrix: TV.709

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Vesta Pro,46,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00000000,&H80000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.5,1,2,64,64,33,1
Style: Signs,Franklin Gothic Book,30,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,5,10,10,10,1
Style: Default-I,Vesta Pro,46,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00000000,&H80000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,2.5,1,2,64,64,33,1
Style: Default-Alt,Vesta Pro,46,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00000000,&H80000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.5,1,8,64,64,33,1
Style: Notes,AvantGarde Bk BT Eclipse,32,&H00FFFFFF,&H00000000,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,32,32,32,0
Style: OP Romaji,Merienda One,40,&H00FFFFFF,&H32000000,&H00ED6E25,&H24000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,64,64,26,1
Style: OP Kanji,DFKai-SB,32,&H00FFFFFF,&H32000000,&H00ED6E25,&H24000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,64,64,26,1
Style: OP English,Merienda One,40,&H00FFFFFF,&H32000000,&H00ED6E25,&H24000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,64,64,26,1
Style: ED Romaji,ClubTypeMercurius-Medium,38,&H00FFFFFF,&H64000000,&H00BF3DBB,&H24000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,64,64,26,1
Style: ED Kanji,DFPHSMaruGothic-W4,28,&H00FFFFFF,&H64000000,&H00BF3DBB,&H24000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,64,64,26,1
Style: ED English,ClubTypeMercurius-Medium,38,&H00FFFFFF,&H32000000,&H00BF3DBB,&H24000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,64,64,26,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Comment: 0,0:00:01.14,0:00:08.98,Signs,,0,0,0,,{\1c&H000000&\3c&H000000&\alpha&HFF&\t(0,900,\alpha&H00&\3c&HFFDCC6&\1c&HFFDCC6&)\fax0.3\fn@Iwata Gyousho Pro-Kami B\fs44\bord2\blur1\pos(524.001,200)\frz349.2}Summer Only!!
Comment: 0,0:00:01.14,0:00:08.98,Signs,,0,0,0,,{\1c&H000000&\3c&H000000&\alpha&HFF&\t(0,900,\alpha&H00&\3c&HFFDCC6&\1c&HFFDCC6&)\fax0.3\fn@Iwata Gyousho Pro-Kami B\fs44\bord3\blur1\pos(542.668,254.667)\frz349.2}Satsuma Chicken
Comment: 0,0:00:02.64,0:00:07.57,Signs,*bord,0,0,0,,{\fade(947,855)\fs45\bord1.8\blur1\fnAlberta\pos(285.714,553.143)}The Day I Got a Little Sister
Comment: 0,0:01:49.21,0:01:53.46,Signs,B,0,0,0,,{\c&H0B0E0E&\fs40\blur0.6\fnBrushType\fax0.4\b1\frz335.8\pos(877.716,480)}The lock is broken.
Comment: 0,0:01:49.21,0:01:53.46,Signs,B,0,0,0,,{\c&H0B0E0E&\fs40\blur0.6\fnBrushType\fax0.4\b1\frz335.8\pos(923.43,545.143)}Please make sure you knock.
Comment: 0,0:01:49.21,0:01:53.46,Signs,B,0,0,0,,{\c&H0B0E0E&\fs40\blur0.6\fnBrushType\fax0.4\b1\frz335.8\pos(988.573,632)}-Manager
Comment: 0,0:25:06.19,0:25:11.19,Signs,*bord,0,0,0,,{\fs50\fnAlberta\bord4\c&H000000&\blur5\3c&HFFFFFF&\pos(640,189.715)}Next Time
Comment: 0,0:25:06.19,0:25:11.19,Signs,*bord,0,0,0,,{\fs50\fnAlberta\bord4\c&H000000&\blur5\3c&HFFFFFF&\pos(640,331.429)}First Contract Between Servant And Master
Comment: 0,0:02:50.46,0:02:50.98,Default,,0,0,0,,Huh?
Dialogue: 0,0:00:01.14,0:00:08.98,Signs,,0,0,0,,{\1c&H000000&\3c&H000000&\alpha&HFF&\t(0,900,\alpha&H00&\3c&HFFDCC6&\1c&HFFDCC6&)\fax0.3\fn@Iwata Gyousho Pro-Kami B\fs44\bord2\blur1\pos(524.001,200)\frz349.2}Summer Only!!
Dialogue: 1,0:00:01.14,0:00:08.98,Signs,,0,0,0,,{\1c&H000000&\alpha&HFF&\t(0,900,\alpha&H00&\c&HAE5E35&)\fax0.3\fn@Iwata Gyousho Pro-Kami B\fs44\blur1\pos(524.001,200)\frz349.2}Summer Only!!
Dialogue: 0,0:00:01.14,0:00:08.98,Signs,,0,0,0,,{\1c&H000000&\3c&H000000&\alpha&HFF&\t(0,900,\alpha&H00&\3c&HFFDCC6&\1c&HFFDCC6&)\fax0.3\fn@Iwata Gyousho Pro-Kami B\fs44\bord3\blur1\pos(542.668,254.667)\frz349.2}Satsuma Chicken
Dialogue: 1,0:00:01.14,0:00:08.98,Signs,,0,0,0,,{\1c&H000000&\alpha&HFF&\t(0,900,\alpha&H00&\c&H1730E4&)\fax0.3\fn@Iwata Gyousho Pro-Kami B\fs44\blur1\pos(542.668,254.667)\frz349.2}Satsuma Chicken
Dialogue: 0,0:00:02.64,0:00:07.57,Signs,bord,0,0,0,done,{\fade(947,855)\fs45\bord1.8\blur1\fnAlberta\pos(285.714,553.143)}The Day I Got a Little Sister
Dialogue: 1,0:00:02.64,0:00:07.57,Signs,bord,0,0,0,done,{\fade(947,855)\fs45\blur1\fnAlberta\pos(285.714,553.143)}The Day I Got a Little Sister
Dialogue: 0,0:01:49.21,0:01:49.25,Signs,B,0,0,0,,{\c&H0B0E0E&\fs40\blur0.6\fnBrushType\fax0.4\b1\frz335.8\pos(877.72,480)}The lock is broken.
Dialogue: 0,0:01:49.25,0:01:49.29,Signs,B,0,0,0,,{\c&H0B0E0E&\fs40\blur0.6\fnBrushType\fax0.4\b1\frz335.8\pos(876.45,476.52)}The lock is broken.
Dialogue: 0,0:01:49.29,0:01:49.33,Signs,B,0,0,0,,{\c&H0B0E0E&\fs40\blur0.6\fnBrushType\fax0.4\b1\frz335.8\pos(875.16,473.08)}The lock is broken.
Dialogue: 0,0:01:49.33,0:01:49.38,Signs,B,0,0,0,,{\c&H0B0E0E&\fs40\blur0.6\fnBrushType\fax0.4\b1\frz335.8\pos(873.88,469.65)}The lock is broken.
Dialogue: 0,0:01:49.38,0:01:49.42,Signs,B,0,0,0,,{\c&H0B0E0E&\fs40\blur0.6\fnBrushType\fax0.4\b1\frz335.8\pos(872.61,466.18)}The lock is broken.
Dialogue: 0,0:01:49.42,0:01:49.46,Signs,B,0,0,0,,{\c&H0B0E0E&\fs40\blur0.6\fnBrushType\fax0.4\b1\frz335.8\pos(871.34,462.69)}The lock is broken.
Dialogue: 0,0:01:49.46,0:01:49.50,Signs,B,0,0,0,,{\c&H0B0E0E&\fs40\blur0.6\fnBrushType\fax0.4\b1\frz335.8\pos(870.05,459.25)}The lock is broken.
Dialogue: 0,0:01:49.50,0:01:49.54,Signs,B,0,0,0,,{\c&H0B0E0E&\fs40\blur0.6\fnBrushType\fax0.4\b1\frz335.8\pos(868.76,455.81)}The lock is broken.
Dialogue: 0,0:01:49.54,0:01:49.58,Signs,B,0,0,0,,{\c&H0B0E0E&\fs40\blur0.6\fnBrushType\fax0.4\b1\frz335.8\pos(867.49,452.33)}The lock is broken.
Dialogue: 0,0:01:49.58,0:01:49.63,Signs,B,0,0,0,,{\c&H0B0E0E&\fs40\blur0.6\fnBrushType\fax0.4\b1\frz335.8\pos(866.22,448.86)}The lock is broken.
Dialogue: 0,0:01:49.63,0:01:49.67,Signs,B,0,0,0,,{\c&H0B0E0E&\fs40\blur0.6\fnBrushType\fax0.4\b1\frz335.8\pos(864.93,445.41)}The lock is broken.
Dialogue: 0,0:01:49.67,0:01:49.71,Signs,B,0,0,0,,{\c&H0B0E0E&\fs40\blur0.6\fnBrushType\fax0.4\b1\frz335.8\pos(863.66,441.94)}The lock is broken.
Dialogue: 0,0:01:49.71,0:01:49.75,Signs,B,0,0,0,,{\c&H0B0E0E&\fs40\blur0.6\fnBrushType\fax0.4\b1\frz335.8\pos(862.35,438.51)}The lock is broken.
Dialogue: 0,0:01:49.75,0:01:49.79,Signs,B,0,0,0,,{\c&H0B0E0E&\fs40\blur0.6\fnBrushType\fax0.4\b1\frz335.8\pos(861.1,435.01)}The lock is broken.
Dialogue: 0,0:01:49.79,0:01:49.83,Signs,B,0,0,0,,{\c&H0B0E0E&\fs40\blur0.6\fnBrushType\fax0.4\b1\frz335.8\pos(859.82,431.56)}The lock is broken.
Dialogue: 0,0:01:49.83,0:01:49.88,Signs,B,0,0,0,,{\c&H0B0E0E&\fs40\blur0.6\fnBrushType\fax0.4\b1\frz335.8\pos(858.53,428.11)}The lock is broken.
Dialogue: 0,0:01:49.88,0:01:49.92,Signs,B,0,0,0,,{\c&H0B0E0E&\fs40\blur0.6\fnBrushType\fax0.4\b1\frz335.8\pos(857.23,424.68)}The lock is broken.
Dialogue: 0,0:01:49.92,0:01:49.96,Signs,B,0,0,0,,{\c&H0B0E0E&\fs40\blur0.6\fnBrushType\fax0.4\b1\frz335.8\pos(855.97,421.21)}The lock is broken.
Dialogue: 0,0:01:49.96,0:01:50.00,Signs,B,0,0,0,,{\c&H0B0E0E&\fs40\blur0.6\fnBrushType\fax0.4\b1\frz335.8\pos(854.7,417.73)}The lock is broken.
Dialogue: 0,0:01:50.00,0:01:50.04,Signs,B,0,0,0,,{\c&H0B0E0E&\fs40\blur0.6\fnBrushType\fax0.4\b1\frz335.8\pos(853.42,414.28)}The lock is broken.
Dialogue: 0,0:01:50.04,0:01:50.08,Signs,B,0,0,0,,{\c&H0B0E0E&\fs40\blur0.6\fnBrushType\fax0.4\b1\frz335.8\pos(852.14,410.81)}The lock is broken.
Dialogue: 0,0:01:50.08,0:01:50.13,Signs,B,0,0,0,,{\c&H0B0E0E&\fs40\blur0.6\fnBrushType\fax0.4\b1\frz335.8\pos(850.83,407.4)}The lock is broken.
Dialogue: 0,0:01:50.13,0:01:50.17,Signs,B,0,0,0,,{\c&H0B0E0E&\fs40\blur0.6\fnBrushType\fax0.4\b1\frz335.8\pos(849.57,403.89)}The lock is broken.
Dialogue: 0,0:01:50.17,0:01:50.21,Signs,B,0,0,0,,{\c&H0B0E0E&\fs40\blur0.6\fnBrushType\fax0.4\b1\frz335.8\pos(848.31,400.41)}The lock is broken.
Dialogue: 0,0:01:50.21,0:01:50.25,Signs,B,0,0,0,,{\c&H0B0E0E&\fs40\blur0.6\fnBrushType\fax0.4\b1\frz335.8\pos(847.01,396.98)}The lock is broken.
Dialogue: 0,0:01:50.25,0:01:50.29,Signs,B,0,0,0,,{\c&H0B0E0E&\fs40\blur0.6\fnBrushType\fax0.4\b1\frz335.8\pos(845.72,393.54)}The lock is broken.
Dialogue: 0,0:01:50.29,0:01:50.34,Signs,B,0,0,0,,{\c&H0B0E0E&\fs40\blur0.6\fnBrushType\fax0.4\b1\frz335.8\pos(844.45,390.07)}The lock is broken.
Dialogue: 0,0:01:50.34,0:01:50.38,Signs,B,0,0,0,,{\c&H0B0E0E&\fs40\blur0.6\fnBrushType\fax0.4\b1\frz335.8\pos(843.18,386.61)}The lock is broken.
Dialogue: 0,0:01:50.38,0:01:50.42,Signs,B,0,0,0,,{\c&H0B0E0E&\fs40\blur0.6\fnBrushType\fax0.4\b1\frz335.8\pos(841.9,383.15)}The lock is broken.
Dialogue: 0,0:01:50.42,0:01:50.46,Signs,B,0,0,0,,{\c&H0B0E0E&\fs40\blur0.6\fnBrushType\fax0.4\b1\frz335.8\pos(840.62,379.69)}The lock is broken.
Dialogue: 0,0:01:50.46,0:01:50.50,Signs,B,0,0,0,,{\c&H0B0E0E&\fs40\blur0.6\fnBrushType\fax0.4\b1\frz335.8\pos(839.31,376.26)}The lock is broken.
Dialogue: 0,0:01:50.50,0:01:50.54,Signs,B,0,0,0,,{\c&H0B0E0E&\fs40\blur0.6\fnBrushType\fax0.4\b1\frz335.8\pos(838.05,372.76)}The lock is broken.
Dialogue: 0,0:01:50.54,0:01:50.59,Signs,B,0,0,0,,{\c&H0B0E0E&\fs40\blur0.6\fnBrushType\fax0.4\b1\frz335.8\pos(836.77,369.3)}The lock is broken.
Dialogue: 0,0:01:50.59,0:01:50.63,Signs,B,0,0,0,,{\c&H0B0E0E&\fs40\blur0.6\fnBrushType\fax0.4\b1\frz335.8\pos(835.49,365.86)}The lock is broken.
Dialogue: 0,0:01:50.63,0:01:50.67,Signs,B,0,0,0,,{\c&H0B0E0E&\fs40\blur0.6\fnBrushType\fax0.4\b1\frz335.8\pos(834.21,362.41)}The lock is broken.
Dialogue: 0,0:01:50.67,0:01:50.71,Signs,B,0,0,0,,{\c&H0B0E0E&\fs40\blur0.6\fnBrushType\fax0.4\b1\frz335.8\pos(832.93,358.95)}The lock is broken.
Dialogue: 0,0:01:50.71,0:01:50.75,Signs,B,0,0,0,,{\c&H0B0E0E&\fs40\blur0.6\fnBrushType\fax0.4\b1\frz335.8\pos(831.66,355.48)}The lock is broken.
Dialogue: 0,0:01:50.75,0:01:50.79,Signs,B,0,0,0,,{\c&H0B0E0E&\fs40\blur0.6\fnBrushType\fax0.4\b1\frz335.8\pos(830.37,352.04)}The lock is broken.
Dialogue: 0,0:01:50.79,0:01:50.84,Signs,B,0,0,0,,{\c&H0B0E0E&\fs40\blur0.6\fnBrushType\fax0.4\b1\frz335.8\pos(829.09,348.59)}The lock is broken.
Dialogue: 0,0:01:50.84,0:01:50.88,Signs,B,0,0,0,,{\c&H0B0E0E&\fs40\blur0.6\fnBrushType\fax0.4\b1\frz335.8\pos(827.82,345.1)}The lock is broken.
Dialogue: 0,0:01:50.88,0:01:50.92,Signs,B,0,0,0,,{\c&H0B0E0E&\fs40\blur0.6\fnBrushType\fax0.4\b1\frz335.8\pos(826.52,341.67)}The lock is broken.
Dialogue: 0,0:01:50.92,0:01:50.96,Signs,B,0,0,0,,{\c&H0B0E0E&\fs40\blur0.6\fnBrushType\fax0.4\b1\frz335.8\pos(825.24,338.22)}The lock is broken.
Dialogue: 0,0:01:50.96,0:01:51.00,Signs,B,0,0,0,,{\c&H0B0E0E&\fs40\blur0.6\fnBrushType\fax0.4\b1\frz335.8\pos(823.98,334.72)}The lock is broken.
Dialogue: 0,0:01:51.00,0:01:51.04,Signs,B,0,0,0,,{\c&H0B0E0E&\fs40\blur0.6\fnBrushType\fax0.4\b1\frz335.8\pos(822.7,331.26)}The lock is broken.
Dialogue: 0,0:01:51.04,0:01:51.09,Signs,B,0,0,0,,{\c&H0B0E0E&\fs40\blur0.6\fnBrushType\fax0.4\b1\frz335.8\pos(821.42,327.81)}The lock is broken.
Dialogue: 0,0:01:51.09,0:01:51.13,Signs,B,0,0,0,,{\c&H0B0E0E&\fs40\blur0.6\fnBrushType\fax0.4\b1\frz335.8\pos(820.11,324.38)}The lock is broken.
Dialogue: 0,0:01:51.13,0:01:51.17,Signs,B,0,0,0,,{\c&H0B0E0E&\fs40\blur0.6\fnBrushType\fax0.4\b1\frz335.8\pos(818.86,320.9)}The lock is broken.
Dialogue: 0,0:01:51.17,0:01:51.21,Signs,B,0,0,0,,{\c&H0B0E0E&\fs40\blur0.6\fnBrushType\fax0.4\b1\frz335.8\pos(817.58,317.43)}The lock is broken.
Dialogue: 0,0:01:51.21,0:01:51.25,Signs,B,0,0,0,,{\c&H0B0E0E&\fs40\blur0.6\fnBrushType\fax0.4\b1\frz335.8\pos(816.29,313.99)}The lock is broken.
Dialogue: 0,0:01:51.25,0:01:51.29,Signs,B,0,0,0,,{\c&H0B0E0E&\fs40\blur0.6\fnBrushType\fax0.4\b1\frz335.8\pos(815,310.58)}The lock is broken.
Dialogue: 0,0:01:51.29,0:01:51.34,Signs,B,0,0,0,,{\c&H0B0E0E&\fs40\blur0.6\fnBrushType\fax0.4\b1\frz335.8\pos(813.74,307.07)}The lock is broken.
Dialogue: 0,0:01:51.34,0:01:51.38,Signs,B,0,0,0,,{\c&H0B0E0E&\fs40\blur0.6\fnBrushType\fax0.4\b1\frz335.8\pos(812.47,303.59)}The lock is broken.
Dialogue: 0,0:01:51.38,0:01:51.42,Signs,B,0,0,0,,{\c&H0B0E0E&\fs40\blur0.6\fnBrushType\fax0.4\b1\frz335.8\pos(811.18,300.15)}The lock is broken.
Dialogue: 0,0:01:51.42,0:01:51.46,Signs,B,0,0,0,,{\c&H0B0E0E&\fs40\blur0.6\fnBrushType\fax0.4\b1\frz335.8\pos(809.91,296.71)}The lock is broken.
Dialogue: 0,0:01:51.46,0:01:51.50,Signs,B,0,0,0,,{\c&H0B0E0E&\fs40\blur0.6\fnBrushType\fax0.4\b1\frz335.8\pos(808.61,293.25)}The lock is broken.
Dialogue: 0,0:01:51.50,0:01:51.54,Signs,B,0,0,0,,{\c&H0B0E0E&\fs40\blur0.6\fnBrushType\fax0.4\b1\frz335.8\pos(807.34,289.78)}The lock is broken.
Dialogue: 0,0:01:51.54,0:01:51.59,Signs,B,0,0,0,,{\c&H0B0E0E&\fs40\blur0.6\fnBrushType\fax0.4\b1\frz335.8\pos(806.06,286.31)}The lock is broken.
Dialogue: 0,0:01:51.59,0:01:51.63,Signs,B,0,0,0,,{\c&H0B0E0E&\fs40\blur0.6\fnBrushType\fax0.4\b1\frz335.8\pos(804.78,282.86)}The lock is broken.
Dialogue: 0,0:01:51.63,0:01:51.67,Signs,B,0,0,0,,{\c&H0B0E0E&\fs40\blur0.6\fnBrushType\fax0.4\b1\frz335.8\pos(803.49,279.45)}The lock is broken.
Dialogue: 0,0:01:51.67,0:01:51.71,Signs,B,0,0,0,,{\c&H0B0E0E&\fs40\blur0.6\fnBrushType\fax0.4\b1\frz335.8\pos(802.22,275.96)}The lock is broken.
Dialogue: 0,0:01:51.71,0:01:51.75,Signs,B,0,0,0,,{\c&H0B0E0E&\fs40\blur0.6\fnBrushType\fax0.4\b1\frz335.8\pos(800.96,272.48)}The lock is broken.
Dialogue: 0,0:01:51.75,0:01:51.79,Signs,B,0,0,0,,{\c&H0B0E0E&\fs40\blur0.6\fnBrushType\fax0.4\b1\frz335.8\pos(799.67,269.02)}The lock is broken.
Dialogue: 0,0:01:51.79,0:01:51.84,Signs,B,0,0,0,,{\c&H0B0E0E&\fs40\blur0.6\fnBrushType\fax0.4\b1\frz335.8\pos(798.39,265.59)}The lock is broken.
Dialogue: 0,0:01:51.84,0:01:51.88,Signs,B,0,0,0,,{\c&H0B0E0E&\fs40\blur0.6\fnBrushType\fax0.4\b1\frz335.8\pos(797.09,262.14)}The lock is broken.
Dialogue: 0,0:01:51.88,0:01:51.92,Signs,B,0,0,0,,{\c&H0B0E0E&\fs40\blur0.6\fnBrushType\fax0.4\b1\frz335.8\pos(795.82,258.64)}The lock is broken.
Dialogue: 0,0:01:51.92,0:01:51.96,Signs,B,0,0,0,,{\c&H0B0E0E&\fs40\blur0.6\fnBrushType\fax0.4\b1\frz335.8\pos(794.55,255.18)}The lock is broken.
Dialogue: 0,0:01:51.96,0:01:52.00,Signs,B,0,0,0,,{\c&H0B0E0E&\fs40\blur0.6\fnBrushType\fax0.4\b1\frz335.8\pos(793.26,251.73)}The lock is broken.
Dialogue: 0,0:01:52.00,0:01:52.05,Signs,B,0,0,0,,{\c&H0B0E0E&\fs40\blur0.6\fnBrushType\fax0.4\b1\frz335.8\pos(791.97,248.32)}The lock is broken.
Dialogue: 0,0:01:52.05,0:01:52.09,Signs,B,0,0,0,,{\c&H0B0E0E&\fs40\blur0.6\fnBrushType\fax0.4\b1\frz335.8\pos(790.71,244.83)}The lock is broken.
Dialogue: 0,0:01:52.09,0:01:52.13,Signs,B,0,0,0,,{\c&H0B0E0E&\fs40\blur0.6\fnBrushType\fax0.4\b1\frz335.8\pos(789.44,241.35)}The lock is broken.
Dialogue: 0,0:01:52.13,0:01:52.17,Signs,B,0,0,0,,{\c&H0B0E0E&\fs40\blur0.6\fnBrushType\fax0.4\b1\frz335.8\pos(788.14,237.93)}The lock is broken.
Dialogue: 0,0:01:52.17,0:01:52.21,Signs,B,0,0,0,,{\c&H0B0E0E&\fs40\blur0.6\fnBrushType\fax0.4\b1\frz335.8\pos(786.86,234.46)}The lock is broken.
Dialogue: 0,0:01:52.21,0:01:52.25,Signs,B,0,0,0,,{\c&H0B0E0E&\fs40\blur0.6\fnBrushType\fax0.4\b1\frz335.8\pos(785.6,230.98)}The lock is broken.
Dialogue: 0,0:01:52.25,0:01:52.30,Signs,B,0,0,0,,{\c&H0B0E0E&\fs40\blur0.6\fnBrushType\fax0.4\b1\frz335.8\pos(784.3,227.54)}The lock is broken.
Dialogue: 0,0:01:52.30,0:01:52.34,Signs,B,0,0,0,,{\c&H0B0E0E&\fs40\blur0.6\fnBrushType\fax0.4\b1\frz335.8\pos(783.01,224.09)}The lock is broken.
Dialogue: 0,0:01:52.34,0:01:52.38,Signs,B,0,0,0,,{\c&H0B0E0E&\fs40\blur0.6\fnBrushType\fax0.4\b1\frz335.8\pos(781.75,220.61)}The lock is broken.
Dialogue: 0,0:01:52.38,0:01:52.42,Signs,B,0,0,0,,{\c&H0B0E0E&\fs40\blur0.6\fnBrushType\fax0.4\b1\frz335.8\pos(780.48,217.15)}The lock is broken.
Dialogue: 0,0:01:52.42,0:01:52.46,Signs,B,0,0,0,,{\c&H0B0E0E&\fs40\blur0.6\fnBrushType\fax0.4\b1\frz335.8\pos(779.2,213.7)}The lock is broken.
Dialogue: 0,0:01:52.46,0:01:52.50,Signs,B,0,0,0,,{\c&H0B0E0E&\fs40\blur0.6\fnBrushType\fax0.4\b1\frz335.8\pos(777.91,210.26)}The lock is broken.
Dialogue: 0,0:01:52.50,0:01:52.55,Signs,B,0,0,0,,{\c&H0B0E0E&\fs40\blur0.6\fnBrushType\fax0.4\b1\frz335.8\pos(776.65,206.78)}The lock is broken.
Dialogue: 0,0:01:52.55,0:01:52.59,Signs,B,0,0,0,,{\c&H0B0E0E&\fs40\blur0.6\fnBrushType\fax0.4\b1\frz335.8\pos(775.39,203.29)}The lock is broken.
Dialogue: 0,0:01:52.59,0:01:52.63,Signs,B,0,0,0,,{\c&H0B0E0E&\fs40\blur0.6\fnBrushType\fax0.4\b1\frz335.8\pos(774.07,199.85)}The lock is broken.
Dialogue: 0,0:01:52.63,0:01:52.67,Signs,B,0,0,0,,{\c&H0B0E0E&\fs40\blur0.6\fnBrushType\fax0.4\b1\frz335.8\pos(772.78,196.43)}The lock is broken.
Dialogue: 0,0:01:52.67,0:01:52.71,Signs,B,0,0,0,,{\c&H0B0E0E&\fs40\blur0.6\fnBrushType\fax0.4\b1\frz335.8\pos(771.51,192.95)}The lock is broken.
Dialogue: 0,0:01:52.71,0:01:52.75,Signs,B,0,0,0,,{\c&H0B0E0E&\fs40\blur0.6\fnBrushType\fax0.4\b1\frz335.8\pos(770.24,189.48)}The lock is broken.
Dialogue: 0,0:01:52.75,0:01:52.80,Signs,B,0,0,0,,{\c&H0B0E0E&\fs40\blur0.6\fnBrushType\fax0.4\b1\frz335.8\pos(768.97,186.07)}The lock is broken.
Dialogue: 0,0:01:52.80,0:01:52.84,Signs,B,0,0,0,,{\c&H0B0E0E&\fs40\blur0.6\fnBrushType\fax0.4\b1\frz335.8\pos(767.68,182.57)}The lock is broken.
Dialogue: 0,0:01:52.84,0:01:52.88,Signs,B,0,0,0,,{\c&H0B0E0E&\fs40\blur0.6\fnBrushType\fax0.4\b1\frz335.8\pos(766.38,179.14)}The lock is broken.
Dialogue: 0,0:01:52.88,0:01:52.92,Signs,B,0,0,0,,{\c&H0B0E0E&\fs40\blur0.6\fnBrushType\fax0.4\b1\frz335.8\pos(765.11,175.65)}The lock is broken.
Dialogue: 0,0:01:52.92,0:01:52.96,Signs,B,0,0,0,,{\c&H0B0E0E&\fs40\blur0.6\fnBrushType\fax0.4\b1\frz335.8\pos(763.85,172.18)}The lock is broken.
Dialogue: 0,0:01:52.96,0:01:53.00,Signs,B,0,0,0,,{\c&H0B0E0E&\fs40\blur0.6\fnBrushType\fax0.4\b1\frz335.8\pos(762.55,168.74)}The lock is broken.
Dialogue: 0,0:01:53.00,0:01:53.05,Signs,B,0,0,0,,{\c&H0B0E0E&\fs40\blur0.6\fnBrushType\fax0.4\b1\frz335.8\pos(761.26,165.3)}The lock is broken.
Dialogue: 0,0:01:53.05,0:01:53.09,Signs,B,0,0,0,,{\c&H0B0E0E&\fs40\blur0.6\fnBrushType\fax0.4\b1\frz335.8\pos(759.99,161.83)}The lock is broken.
Dialogue: 0,0:01:53.09,0:01:53.13,Signs,B,0,0,0,,{\c&H0B0E0E&\fs40\blur0.6\fnBrushType\fax0.4\b1\frz335.8\pos(758.72,158.35)}The lock is broken.
Dialogue: 0,0:01:53.13,0:01:53.17,Signs,B,0,0,0,,{\c&H0B0E0E&\fs40\blur0.6\fnBrushType\fax0.4\b1\frz335.8\pos(757.44,154.9)}The lock is broken.
Dialogue: 0,0:01:53.17,0:01:53.21,Signs,B,0,0,0,,{\c&H0B0E0E&\fs40\blur0.6\fnBrushType\fax0.4\b1\frz335.8\pos(756.17,151.44)}The lock is broken.
Dialogue: 0,0:01:53.21,0:01:53.25,Signs,B,0,0,0,,{\c&H0B0E0E&\fs40\blur0.6\fnBrushType\fax0.4\b1\frz335.8\pos(754.86,148.03)}The lock is broken.
Dialogue: 0,0:01:53.25,0:01:53.30,Signs,B,0,0,0,,{\c&H0B0E0E&\fs40\blur0.6\fnBrushType\fax0.4\b1\frz335.8\pos(753.6,144.53)}The lock is broken.
Dialogue: 0,0:01:53.30,0:01:53.34,Signs,B,0,0,0,,{\c&H0B0E0E&\fs40\blur0.6\fnBrushType\fax0.4\b1\frz335.8\pos(752.34,141.05)}The lock is broken.
Dialogue: 0,0:01:53.34,0:01:53.38,Signs,B,0,0,0,,{\c&H0B0E0E&\fs40\blur0.6\fnBrushType\fax0.4\b1\frz335.8\pos(751.05,137.6)}The lock is broken.
Dialogue: 0,0:01:53.38,0:01:53.42,Signs,B,0,0,0,,{\c&H0B0E0E&\fs40\blur0.6\fnBrushType\fax0.4\b1\frz335.8\pos(749.77,134.15)}The lock is broken.
Dialogue: 0,0:01:53.42,0:01:53.46,Signs,B,0,0,0,,{\c&H0B0E0E&\fs40\blur0.6\fnBrushType\fax0.4\b1\frz335.8\pos(748.49,130.69)}The lock is broken.
Dialogue: 0,0:01:49.21,0:01:49.25,Signs,B,0,0,0,,{\c&H0B0E0E&\fs40\blur0.6\fnBrushType\fax0.4\b1\frz335.8\pos(923.43,545.14)}Please make sure you knock.
Dialogue: 0,0:01:49.25,0:01:49.29,Signs,B,0,0,0,,{\c&H0B0E0E&\fs40\blur0.6\fnBrushType\fax0.4\b1\frz335.8\pos(922.17,541.66)}Please make sure you knock.
Dialogue: 0,0:01:49.29,0:01:49.33,Signs,B,0,0,0,,{\c&H0B0E0E&\fs40\blur0.6\fnBrushType\fax0.4\b1\frz335.8\pos(920.88,538.22)}Please make sure you knock.
Dialogue: 0,0:01:49.33,0:01:49.38,Signs,B,0,0,0,,{\c&H0B0E0E&\fs40\blur0.6\fnBrushType\fax0.4\b1\frz335.8\pos(919.59,534.8)}Please make sure you knock.
Dialogue: 0,0:01:49.38,0:01:49.42,Signs,B,0,0,0,,{\c&H0B0E0E&\fs40\blur0.6\fnBrushType\fax0.4\b1\frz335.8\pos(918.32,531.32)}Please make sure you knock.
Dialogue: 0,0:01:49.42,0:01:49.46,Signs,B,0,0,0,,{\c&H0B0E0E&\fs40\blur0.6\fnBrushType\fax0.4\b1\frz335.8\pos(917.06,527.83)}Please make sure you knock.
Dialogue: 0,0:01:49.46,0:01:49.50,Signs,B,0,0,0,,{\c&H0B0E0E&\fs40\blur0.6\fnBrushType\fax0.4\b1\frz335.8\pos(915.76,524.39)}Please make sure you knock.
Dialogue: 0,0:01:49.50,0:01:49.54,Signs,B,0,0,0,,{\c&H0B0E0E&\fs40\blur0.6\fnBrushType\fax0.4\b1\frz335.8\pos(914.47,520.95)}Please make sure you knock.
Dialogue: 0,0:01:49.54,0:01:49.58,Signs,B,0,0,0,,{\c&H0B0E0E&\fs40\blur0.6\fnBrushType\fax0.4\b1\frz335.8\pos(913.2,517.48)}Please make sure you knock.
Dialogue: 0,0:01:49.58,0:01:49.63,Signs,B,0,0,0,,{\c&H0B0E0E&\fs40\blur0.6\fnBrushType\fax0.4\b1\frz335.8\pos(911.93,514)}Please make sure you knock.
Dialogue: 0,0:01:49.63,0:01:49.67,Signs,B,0,0,0,,{\c&H0B0E0E&\fs40\blur0.6\fnBrushType\fax0.4\b1\frz335.8\pos(910.64,510.55)}Please make sure you knock.
Dialogue: 0,0:01:49.67,0:01:49.71,Signs,B,0,0,0,,{\c&H0B0E0E&\fs40\blur0.6\fnBrushType\fax0.4\b1\frz335.8\pos(909.37,507.08)}Please make sure you knock.
Dialogue: 0,0:01:49.71,0:01:49.75,Signs,B,0,0,0,,{\c&H0B0E0E&\fs40\blur0.6\fnBrushType\fax0.4\b1\frz335.8\pos(908.07,503.65)}Please make sure you knock.
Dialogue: 0,0:01:49.75,0:01:49.79,Signs,B,0,0,0,,{\c&H0B0E0E&\fs40\blur0.6\fnBrushType\fax0.4\b1\frz335.8\pos(906.81,500.16)}Please make sure you knock.
Dialogue: 0,0:01:49.79,0:01:49.83,Signs,B,0,0,0,,{\c&H0B0E0E&\fs40\blur0.6\fnBrushType\fax0.4\b1\frz335.8\pos(905.53,496.7)}Please make sure you knock.
Dialogue: 0,0:01:49.83,0:01:49.88,Signs,B,0,0,0,,{\c&H0B0E0E&\fs40\blur0.6\fnBrushType\fax0.4\b1\frz335.8\pos(904.25,493.26)}Please make sure you knock.
Dialogue: 0,0:01:49.88,0:01:49.92,Signs,B,0,0,0,,{\c&H0B0E0E&\fs40\blur0.6\fnBrushType\fax0.4\b1\frz335.8\pos(902.95,489.83)}Please make sure you knock.
Dialogue: 0,0:01:49.92,0:01:49.96,Signs,B,0,0,0,,{\c&H0B0E0E&\fs40\blur0.6\fnBrushType\fax0.4\b1\frz335.8\pos(901.69,486.35)}Please make sure you knock.
Dialogue: 0,0:01:49.96,0:01:50.00,Signs,B,0,0,0,,{\c&H0B0E0E&\fs40\blur0.6\fnBrushType\fax0.4\b1\frz335.8\pos(900.41,482.87)}Please make sure you knock.
Dialogue: 0,0:01:50.00,0:01:50.04,Signs,B,0,0,0,,{\c&H0B0E0E&\fs40\blur0.6\fnBrushType\fax0.4\b1\frz335.8\pos(899.13,479.42)}Please make sure you knock.
Dialogue: 0,0:01:50.04,0:01:50.08,Signs,B,0,0,0,,{\c&H0B0E0E&\fs40\blur0.6\fnBrushType\fax0.4\b1\frz335.8\pos(897.86,475.95)}Please make sure you knock.
Dialogue: 0,0:01:50.08,0:01:50.13,Signs,B,0,0,0,,{\c&H0B0E0E&\fs40\blur0.6\fnBrushType\fax0.4\b1\frz335.8\pos(896.55,472.54)}Please make sure you knock.
Dialogue: 0,0:01:50.13,0:01:50.17,Signs,B,0,0,0,,{\c&H0B0E0E&\fs40\blur0.6\fnBrushType\fax0.4\b1\frz335.8\pos(895.29,469.04)}Please make sure you knock.
Dialogue: 0,0:01:50.17,0:01:50.21,Signs,B,0,0,0,,{\c&H0B0E0E&\fs40\blur0.6\fnBrushType\fax0.4\b1\frz335.8\pos(894.02,465.56)}Please make sure you knock.
Dialogue: 0,0:01:50.21,0:01:50.25,Signs,B,0,0,0,,{\c&H0B0E0E&\fs40\blur0.6\fnBrushType\fax0.4\b1\frz335.8\pos(892.72,462.12)}Please make sure you knock.
Dialogue: 0,0:01:50.25,0:01:50.29,Signs,B,0,0,0,,{\c&H0B0E0E&\fs40\blur0.6\fnBrushType\fax0.4\b1\frz335.8\pos(891.44,458.68)}Please make sure you knock.
Dialogue: 0,0:01:50.29,0:01:50.34,Signs,B,0,0,0,,{\c&H0B0E0E&\fs40\blur0.6\fnBrushType\fax0.4\b1\frz335.8\pos(890.16,455.22)}Please make sure you knock.
Dialogue: 0,0:01:50.34,0:01:50.38,Signs,B,0,0,0,,{\c&H0B0E0E&\fs40\blur0.6\fnBrushType\fax0.4\b1\frz335.8\pos(888.89,451.75)}Please make sure you knock.
Dialogue: 0,0:01:50.38,0:01:50.42,Signs,B,0,0,0,,{\c&H0B0E0E&\fs40\blur0.6\fnBrushType\fax0.4\b1\frz335.8\pos(887.62,448.29)}Please make sure you knock.
Dialogue: 0,0:01:50.42,0:01:50.46,Signs,B,0,0,0,,{\c&H0B0E0E&\fs40\blur0.6\fnBrushType\fax0.4\b1\frz335.8\pos(886.33,444.83)}Please make sure you knock.
Dialogue: 0,0:01:50.46,0:01:50.50,Signs,B,0,0,0,,{\c&H0B0E0E&\fs40\blur0.6\fnBrushType\fax0.4\b1\frz335.8\pos(885.02,441.4)}Please make sure you knock.
Dialogue: 0,0:01:50.50,0:01:50.54,Signs,B,0,0,0,,{\c&H0B0E0E&\fs40\blur0.6\fnBrushType\fax0.4\b1\frz335.8\pos(883.76,437.9)}Please make sure you knock.
Dialogue: 0,0:01:50.54,0:01:50.59,Signs,B,0,0,0,,{\c&H0B0E0E&\fs40\blur0.6\fnBrushType\fax0.4\b1\frz335.8\pos(882.49,434.44)}Please make sure you knock.
Dialogue: 0,0:01:50.59,0:01:50.63,Signs,B,0,0,0,,{\c&H0B0E0E&\fs40\blur0.6\fnBrushType\fax0.4\b1\frz335.8\pos(881.2,431)}Please make sure you knock.
Dialogue: 0,0:01:50.63,0:01:50.67,Signs,B,0,0,0,,{\c&H0B0E0E&\fs40\blur0.6\fnBrushType\fax0.4\b1\frz335.8\pos(879.92,427.56)}Please make sure you knock.
Dialogue: 0,0:01:50.67,0:01:50.71,Signs,B,0,0,0,,{\c&H0B0E0E&\fs40\blur0.6\fnBrushType\fax0.4\b1\frz335.8\pos(878.65,424.09)}Please make sure you knock.
Dialogue: 0,0:01:50.71,0:01:50.75,Signs,B,0,0,0,,{\c&H0B0E0E&\fs40\blur0.6\fnBrushType\fax0.4\b1\frz335.8\pos(877.37,420.62)}Please make sure you knock.
Dialogue: 0,0:01:50.75,0:01:50.79,Signs,B,0,0,0,,{\c&H0B0E0E&\fs40\blur0.6\fnBrushType\fax0.4\b1\frz335.8\pos(876.09,417.18)}Please make sure you knock.
Dialogue: 0,0:01:50.79,0:01:50.84,Signs,B,0,0,0,,{\c&H0B0E0E&\fs40\blur0.6\fnBrushType\fax0.4\b1\frz335.8\pos(874.8,413.73)}Please make sure you knock.
Dialogue: 0,0:01:50.84,0:01:50.88,Signs,B,0,0,0,,{\c&H0B0E0E&\fs40\blur0.6\fnBrushType\fax0.4\b1\frz335.8\pos(873.53,410.24)}Please make sure you knock.
Dialogue: 0,0:01:50.88,0:01:50.92,Signs,B,0,0,0,,{\c&H0B0E0E&\fs40\blur0.6\fnBrushType\fax0.4\b1\frz335.8\pos(872.24,406.81)}Please make sure you knock.
Dialogue: 0,0:01:50.92,0:01:50.96,Signs,B,0,0,0,,{\c&H0B0E0E&\fs40\blur0.6\fnBrushType\fax0.4\b1\frz335.8\pos(870.96,403.36)}Please make sure you knock.
Dialogue: 0,0:01:50.96,0:01:51.00,Signs,B,0,0,0,,{\c&H0B0E0E&\fs40\blur0.6\fnBrushType\fax0.4\b1\frz335.8\pos(869.7,399.87)}Please make sure you knock.
Dialogue: 0,0:01:51.00,0:01:51.04,Signs,B,0,0,0,,{\c&H0B0E0E&\fs40\blur0.6\fnBrushType\fax0.4\b1\frz335.8\pos(868.42,396.4)}Please make sure you knock.
Dialogue: 0,0:01:51.04,0:01:51.09,Signs,B,0,0,0,,{\c&H0B0E0E&\fs40\blur0.6\fnBrushType\fax0.4\b1\frz335.8\pos(867.13,392.96)}Please make sure you knock.
Dialogue: 0,0:01:51.09,0:01:51.13,Signs,B,0,0,0,,{\c&H0B0E0E&\fs40\blur0.6\fnBrushType\fax0.4\b1\frz335.8\pos(865.83,389.52)}Please make sure you knock.
Dialogue: 0,0:01:51.13,0:01:51.17,Signs,B,0,0,0,,{\c&H0B0E0E&\fs40\blur0.6\fnBrushType\fax0.4\b1\frz335.8\pos(864.57,386.04)}Please make sure you knock.
Dialogue: 0,0:01:51.17,0:01:51.21,Signs,B,0,0,0,,{\c&H0B0E0E&\fs40\blur0.6\fnBrushType\fax0.4\b1\frz335.8\pos(863.29,382.58)}Please make sure you knock.
Dialogue: 0,0:01:51.21,0:01:51.25,Signs,B,0,0,0,,{\c&H0B0E0E&\fs40\blur0.6\fnBrushType\fax0.4\b1\frz335.8\pos(862.01,379.13)}Please make sure you knock.
Dialogue: 0,0:01:51.25,0:01:51.29,Signs,B,0,0,0,,{\c&H0B0E0E&\fs40\blur0.6\fnBrushType\fax0.4\b1\frz335.8\pos(860.71,375.72)}Please make sure you knock.
Dialogue: 0,0:01:51.29,0:01:51.34,Signs,B,0,0,0,,{\c&H0B0E0E&\fs40\blur0.6\fnBrushType\fax0.4\b1\frz335.8\pos(859.45,372.22)}Please make sure you knock.
Dialogue: 0,0:01:51.34,0:01:51.38,Signs,B,0,0,0,,{\c&H0B0E0E&\fs40\blur0.6\fnBrushType\fax0.4\b1\frz335.8\pos(858.19,368.73)}Please make sure you knock.
Dialogue: 0,0:01:51.38,0:01:51.42,Signs,B,0,0,0,,{\c&H0B0E0E&\fs40\blur0.6\fnBrushType\fax0.4\b1\frz335.8\pos(856.9,365.3)}Please make sure you knock.
Dialogue: 0,0:01:51.42,0:01:51.46,Signs,B,0,0,0,,{\c&H0B0E0E&\fs40\blur0.6\fnBrushType\fax0.4\b1\frz335.8\pos(855.62,361.85)}Please make sure you knock.
Dialogue: 0,0:01:51.46,0:01:51.50,Signs,B,0,0,0,,{\c&H0B0E0E&\fs40\blur0.6\fnBrushType\fax0.4\b1\frz335.8\pos(854.32,358.4)}Please make sure you knock.
Dialogue: 0,0:01:51.50,0:01:51.54,Signs,B,0,0,0,,{\c&H0B0E0E&\fs40\blur0.6\fnBrushType\fax0.4\b1\frz335.8\pos(853.05,354.92)}Please make sure you knock.
Dialogue: 0,0:01:51.54,0:01:51.59,Signs,B,0,0,0,,{\c&H0B0E0E&\fs40\blur0.6\fnBrushType\fax0.4\b1\frz335.8\pos(851.77,351.45)}Please make sure you knock.
Dialogue: 0,0:01:51.59,0:01:51.63,Signs,B,0,0,0,,{\c&H0B0E0E&\fs40\blur0.6\fnBrushType\fax0.4\b1\frz335.8\pos(850.49,348.01)}Please make sure you knock.
Dialogue: 0,0:01:51.63,0:01:51.67,Signs,B,0,0,0,,{\c&H0B0E0E&\fs40\blur0.6\fnBrushType\fax0.4\b1\frz335.8\pos(849.2,344.59)}Please make sure you knock.
Dialogue: 0,0:01:51.67,0:01:51.71,Signs,B,0,0,0,,{\c&H0B0E0E&\fs40\blur0.6\fnBrushType\fax0.4\b1\frz335.8\pos(847.94,341.1)}Please make sure you knock.
Dialogue: 0,0:01:51.71,0:01:51.75,Signs,B,0,0,0,,{\c&H0B0E0E&\fs40\blur0.6\fnBrushType\fax0.4\b1\frz335.8\pos(846.67,337.62)}Please make sure you knock.
Dialogue: 0,0:01:51.75,0:01:51.79,Signs,B,0,0,0,,{\c&H0B0E0E&\fs40\blur0.6\fnBrushType\fax0.4\b1\frz335.8\pos(845.38,334.17)}Please make sure you knock.
Dialogue: 0,0:01:51.79,0:01:51.84,Signs,B,0,0,0,,{\c&H0B0E0E&\fs40\blur0.6\fnBrushType\fax0.4\b1\frz335.8\pos(844.1,330.74)}Please make sure you knock.
Dialogue: 0,0:01:51.84,0:01:51.88,Signs,B,0,0,0,,{\c&H0B0E0E&\fs40\blur0.6\fnBrushType\fax0.4\b1\frz335.8\pos(842.8,327.28)}Please make sure you knock.
Dialogue: 0,0:01:51.88,0:01:51.92,Signs,B,0,0,0,,{\c&H0B0E0E&\fs40\blur0.6\fnBrushType\fax0.4\b1\frz335.8\pos(841.54,323.78)}Please make sure you knock.
Dialogue: 0,0:01:51.92,0:01:51.96,Signs,B,0,0,0,,{\c&H0B0E0E&\fs40\blur0.6\fnBrushType\fax0.4\b1\frz335.8\pos(840.26,320.32)}Please make sure you knock.
Dialogue: 0,0:01:51.96,0:01:52.00,Signs,B,0,0,0,,{\c&H0B0E0E&\fs40\blur0.6\fnBrushType\fax0.4\b1\frz335.8\pos(838.98,316.87)}Please make sure you knock.
Dialogue: 0,0:01:52.00,0:01:52.05,Signs,B,0,0,0,,{\c&H0B0E0E&\fs40\blur0.6\fnBrushType\fax0.4\b1\frz335.8\pos(837.69,313.46)}Please make sure you knock.
Dialogue: 0,0:01:52.05,0:01:52.09,Signs,B,0,0,0,,{\c&H0B0E0E&\fs40\blur0.6\fnBrushType\fax0.4\b1\frz335.8\pos(836.42,309.97)}Please make sure you knock.
Dialogue: 0,0:01:52.09,0:01:52.13,Signs,B,0,0,0,,{\c&H0B0E0E&\fs40\blur0.6\fnBrushType\fax0.4\b1\frz335.8\pos(835.15,306.49)}Please make sure you knock.
Dialogue: 0,0:01:52.13,0:01:52.17,Signs,B,0,0,0,,{\c&H0B0E0E&\fs40\blur0.6\fnBrushType\fax0.4\b1\frz335.8\pos(833.85,303.07)}Please make sure you knock.
Dialogue: 0,0:01:52.17,0:01:52.21,Signs,B,0,0,0,,{\c&H0B0E0E&\fs40\blur0.6\fnBrushType\fax0.4\b1\frz335.8\pos(832.58,299.6)}Please make sure you knock.
Dialogue: 0,0:01:52.21,0:01:52.25,Signs,B,0,0,0,,{\c&H0B0E0E&\fs40\blur0.6\fnBrushType\fax0.4\b1\frz335.8\pos(831.31,296.12)}Please make sure you knock.
Dialogue: 0,0:01:52.25,0:01:52.30,Signs,B,0,0,0,,{\c&H0B0E0E&\fs40\blur0.6\fnBrushType\fax0.4\b1\frz335.8\pos(830.01,292.68)}Please make sure you knock.
Dialogue: 0,0:01:52.30,0:01:52.34,Signs,B,0,0,0,,{\c&H0B0E0E&\fs40\blur0.6\fnBrushType\fax0.4\b1\frz335.8\pos(828.72,289.23)}Please make sure you knock.
Dialogue: 0,0:01:52.34,0:01:52.38,Signs,B,0,0,0,,{\c&H0B0E0E&\fs40\blur0.6\fnBrushType\fax0.4\b1\frz335.8\pos(827.47,285.75)}Please make sure you knock.
Dialogue: 0,0:01:52.38,0:01:52.42,Signs,B,0,0,0,,{\c&H0B0E0E&\fs40\blur0.6\fnBrushType\fax0.4\b1\frz335.8\pos(826.19,282.29)}Please make sure you knock.
Dialogue: 0,0:01:52.42,0:01:52.46,Signs,B,0,0,0,,{\c&H0B0E0E&\fs40\blur0.6\fnBrushType\fax0.4\b1\frz335.8\pos(824.91,278.85)}Please make sure you knock.
Dialogue: 0,0:01:52.46,0:01:52.50,Signs,B,0,0,0,,{\c&H0B0E0E&\fs40\blur0.6\fnBrushType\fax0.4\b1\frz335.8\pos(823.62,275.4)}Please make sure you knock.
Dialogue: 0,0:01:52.50,0:01:52.55,Signs,B,0,0,0,,{\c&H0B0E0E&\fs40\blur0.6\fnBrushType\fax0.4\b1\frz335.8\pos(822.36,271.92)}Please make sure you knock.
Dialogue: 0,0:01:52.55,0:01:52.59,Signs,B,0,0,0,,{\c&H0B0E0E&\fs40\blur0.6\fnBrushType\fax0.4\b1\frz335.8\pos(821.1,268.44)}Please make sure you knock.
Dialogue: 0,0:01:52.59,0:01:52.63,Signs,B,0,0,0,,{\c&H0B0E0E&\fs40\blur0.6\fnBrushType\fax0.4\b1\frz335.8\pos(819.79,265)}Please make sure you knock.
Dialogue: 0,0:01:52.63,0:01:52.67,Signs,B,0,0,0,,{\c&H0B0E0E&\fs40\blur0.6\fnBrushType\fax0.4\b1\frz335.8\pos(818.5,261.57)}Please make sure you knock.
Dialogue: 0,0:01:52.67,0:01:52.71,Signs,B,0,0,0,,{\c&H0B0E0E&\fs40\blur0.6\fnBrushType\fax0.4\b1\frz335.8\pos(817.22,258.1)}Please make sure you knock.
Dialogue: 0,0:01:52.71,0:01:52.75,Signs,B,0,0,0,,{\c&H0B0E0E&\fs40\blur0.6\fnBrushType\fax0.4\b1\frz335.8\pos(815.95,254.62)}Please make sure you knock.
Dialogue: 0,0:01:52.75,0:01:52.80,Signs,B,0,0,0,,{\c&H0B0E0E&\fs40\blur0.6\fnBrushType\fax0.4\b1\frz335.8\pos(814.69,251.21)}Please make sure you knock.
Dialogue: 0,0:01:52.80,0:01:52.84,Signs,B,0,0,0,,{\c&H0B0E0E&\fs40\blur0.6\fnBrushType\fax0.4\b1\frz335.8\pos(813.4,247.71)}Please make sure you knock.
Dialogue: 0,0:01:52.84,0:01:52.88,Signs,B,0,0,0,,{\c&H0B0E0E&\fs40\blur0.6\fnBrushType\fax0.4\b1\frz335.8\pos(812.09,244.28)}Please make sure you knock.
Dialogue: 0,0:01:52.88,0:01:52.92,Signs,B,0,0,0,,{\c&H0B0E0E&\fs40\blur0.6\fnBrushType\fax0.4\b1\frz335.8\pos(810.83,240.79)}Please make sure you knock.
Dialogue: 0,0:01:52.92,0:01:52.96,Signs,B,0,0,0,,{\c&H0B0E0E&\fs40\blur0.6\fnBrushType\fax0.4\b1\frz335.8\pos(809.56,237.32)}Please make sure you knock.
Dialogue: 0,0:01:52.96,0:01:53.00,Signs,B,0,0,0,,{\c&H0B0E0E&\fs40\blur0.6\fnBrushType\fax0.4\b1\frz335.8\pos(808.27,233.88)}Please make sure you knock.
Dialogue: 0,0:01:53.00,0:01:53.05,Signs,B,0,0,0,,{\c&H0B0E0E&\fs40\blur0.6\fnBrushType\fax0.4\b1\frz335.8\pos(806.98,230.44)}Please make sure you knock.
Dialogue: 0,0:01:53.05,0:01:53.09,Signs,B,0,0,0,,{\c&H0B0E0E&\fs40\blur0.6\fnBrushType\fax0.4\b1\frz335.8\pos(805.71,226.97)}Please make sure you knock.
Dialogue: 0,0:01:53.09,0:01:53.13,Signs,B,0,0,0,,{\c&H0B0E0E&\fs40\blur0.6\fnBrushType\fax0.4\b1\frz335.8\pos(804.44,223.5)}Please make sure you knock.
Dialogue: 0,0:01:53.13,0:01:53.17,Signs,B,0,0,0,,{\c&H0B0E0E&\fs40\blur0.6\fnBrushType\fax0.4\b1\frz335.8\pos(803.15,220.04)}Please make sure you knock.
Dialogue: 0,0:01:53.17,0:01:53.21,Signs,B,0,0,0,,{\c&H0B0E0E&\fs40\blur0.6\fnBrushType\fax0.4\b1\frz335.8\pos(801.88,216.58)}Please make sure you knock.
Dialogue: 0,0:01:53.21,0:01:53.25,Signs,B,0,0,0,,{\c&H0B0E0E&\fs40\blur0.6\fnBrushType\fax0.4\b1\frz335.8\pos(800.58,213.17)}Please make sure you knock.
Dialogue: 0,0:01:53.25,0:01:53.30,Signs,B,0,0,0,,{\c&H0B0E0E&\fs40\blur0.6\fnBrushType\fax0.4\b1\frz335.8\pos(799.31,209.67)}Please make sure you knock.
Dialogue: 0,0:01:53.30,0:01:53.34,Signs,B,0,0,0,,{\c&H0B0E0E&\fs40\blur0.6\fnBrushType\fax0.4\b1\frz335.8\pos(798.05,206.19)}Please make sure you knock.
Dialogue: 0,0:01:53.34,0:01:53.38,Signs,B,0,0,0,,{\c&H0B0E0E&\fs40\blur0.6\fnBrushType\fax0.4\b1\frz335.8\pos(796.77,202.74)}Please make sure you knock.
Dialogue: 0,0:01:53.38,0:01:53.42,Signs,B,0,0,0,,{\c&H0B0E0E&\fs40\blur0.6\fnBrushType\fax0.4\b1\frz335.8\pos(795.48,199.3)}Please make sure you knock.
Dialogue: 0,0:01:53.42,0:01:53.46,Signs,B,0,0,0,,{\c&H0B0E0E&\fs40\blur0.6\fnBrushType\fax0.4\b1\frz335.8\pos(794.21,195.84)}Please make sure you knock.
Dialogue: 0,0:01:49.21,0:01:49.25,Signs,B,0,0,0,,{\c&H0B0E0E&\fs40\blur0.6\fnBrushType\fax0.4\b1\frz335.8\pos(988.57,632)}-Manager
Dialogue: 0,0:01:49.25,0:01:49.29,Signs,B,0,0,0,,{\c&H0B0E0E&\fs40\blur0.6\fnBrushType\fax0.4\b1\frz335.8\pos(987.31,628.52)}-Manager
Dialogue: 0,0:01:49.29,0:01:49.33,Signs,B,0,0,0,,{\c&H0B0E0E&\fs40\blur0.6\fnBrushType\fax0.4\b1\frz335.8\pos(986.02,625.08)}-Manager
Dialogue: 0,0:01:49.33,0:01:49.38,Signs,B,0,0,0,,{\c&H0B0E0E&\fs40\blur0.6\fnBrushType\fax0.4\b1\frz335.8\pos(984.74,621.65)}-Manager
Dialogue: 0,0:01:49.38,0:01:49.42,Signs,B,0,0,0,,{\c&H0B0E0E&\fs40\blur0.6\fnBrushType\fax0.4\b1\frz335.8\pos(983.46,618.18)}-Manager
Dialogue: 0,0:01:49.42,0:01:49.46,Signs,B,0,0,0,,{\c&H0B0E0E&\fs40\blur0.6\fnBrushType\fax0.4\b1\frz335.8\pos(982.2,614.69)}-Manager
Dialogue: 0,0:01:49.46,0:01:49.50,Signs,B,0,0,0,,{\c&H0B0E0E&\fs40\blur0.6\fnBrushType\fax0.4\b1\frz335.8\pos(980.91,611.25)}-Manager
Dialogue: 0,0:01:49.50,0:01:49.54,Signs,B,0,0,0,,{\c&H0B0E0E&\fs40\blur0.6\fnBrushType\fax0.4\b1\frz335.8\pos(979.61,607.81)}-Manager
Dialogue: 0,0:01:49.54,0:01:49.58,Signs,B,0,0,0,,{\c&H0B0E0E&\fs40\blur0.6\fnBrushType\fax0.4\b1\frz335.8\pos(978.34,604.33)}-Manager
Dialogue: 0,0:01:49.58,0:01:49.63,Signs,B,0,0,0,,{\c&H0B0E0E&\fs40\blur0.6\fnBrushType\fax0.4\b1\frz335.8\pos(977.07,600.86)}-Manager
Dialogue: 0,0:01:49.63,0:01:49.67,Signs,B,0,0,0,,{\c&H0B0E0E&\fs40\blur0.6\fnBrushType\fax0.4\b1\frz335.8\pos(975.79,597.41)}-Manager
Dialogue: 0,0:01:49.67,0:01:49.71,Signs,B,0,0,0,,{\c&H0B0E0E&\fs40\blur0.6\fnBrushType\fax0.4\b1\frz335.8\pos(974.51,593.94)}-Manager
Dialogue: 0,0:01:49.71,0:01:49.75,Signs,B,0,0,0,,{\c&H0B0E0E&\fs40\blur0.6\fnBrushType\fax0.4\b1\frz335.8\pos(973.21,590.51)}-Manager
Dialogue: 0,0:01:49.75,0:01:49.79,Signs,B,0,0,0,,{\c&H0B0E0E&\fs40\blur0.6\fnBrushType\fax0.4\b1\frz335.8\pos(971.95,587.01)}-Manager
Dialogue: 0,0:01:49.79,0:01:49.83,Signs,B,0,0,0,,{\c&H0B0E0E&\fs40\blur0.6\fnBrushType\fax0.4\b1\frz335.8\pos(970.68,583.56)}-Manager
Dialogue: 0,0:01:49.83,0:01:49.88,Signs,B,0,0,0,,{\c&H0B0E0E&\fs40\blur0.6\fnBrushType\fax0.4\b1\frz335.8\pos(969.39,580.11)}-Manager
Dialogue: 0,0:01:49.88,0:01:49.92,Signs,B,0,0,0,,{\c&H0B0E0E&\fs40\blur0.6\fnBrushType\fax0.4\b1\frz335.8\pos(968.09,576.68)}-Manager
Dialogue: 0,0:01:49.92,0:01:49.96,Signs,B,0,0,0,,{\c&H0B0E0E&\fs40\blur0.6\fnBrushType\fax0.4\b1\frz335.8\pos(966.83,573.21)}-Manager
Dialogue: 0,0:01:49.96,0:01:50.00,Signs,B,0,0,0,,{\c&H0B0E0E&\fs40\blur0.6\fnBrushType\fax0.4\b1\frz335.8\pos(965.56,569.73)}-Manager
Dialogue: 0,0:01:50.00,0:01:50.04,Signs,B,0,0,0,,{\c&H0B0E0E&\fs40\blur0.6\fnBrushType\fax0.4\b1\frz335.8\pos(964.28,566.28)}-Manager
Dialogue: 0,0:01:50.04,0:01:50.08,Signs,B,0,0,0,,{\c&H0B0E0E&\fs40\blur0.6\fnBrushType\fax0.4\b1\frz335.8\pos(963,562.81)}-Manager
Dialogue: 0,0:01:50.08,0:01:50.13,Signs,B,0,0,0,,{\c&H0B0E0E&\fs40\blur0.6\fnBrushType\fax0.4\b1\frz335.8\pos(961.69,559.4)}-Manager
Dialogue: 0,0:01:50.13,0:01:50.17,Signs,B,0,0,0,,{\c&H0B0E0E&\fs40\blur0.6\fnBrushType\fax0.4\b1\frz335.8\pos(960.43,555.89)}-Manager
Dialogue: 0,0:01:50.17,0:01:50.21,Signs,B,0,0,0,,{\c&H0B0E0E&\fs40\blur0.6\fnBrushType\fax0.4\b1\frz335.8\pos(959.17,552.41)}-Manager
Dialogue: 0,0:01:50.21,0:01:50.25,Signs,B,0,0,0,,{\c&H0B0E0E&\fs40\blur0.6\fnBrushType\fax0.4\b1\frz335.8\pos(957.87,548.98)}-Manager
Dialogue: 0,0:01:50.25,0:01:50.29,Signs,B,0,0,0,,{\c&H0B0E0E&\fs40\blur0.6\fnBrushType\fax0.4\b1\frz335.8\pos(956.58,545.54)}-Manager
Dialogue: 0,0:01:50.29,0:01:50.34,Signs,B,0,0,0,,{\c&H0B0E0E&\fs40\blur0.6\fnBrushType\fax0.4\b1\frz335.8\pos(955.31,542.07)}-Manager
Dialogue: 0,0:01:50.34,0:01:50.38,Signs,B,0,0,0,,{\c&H0B0E0E&\fs40\blur0.6\fnBrushType\fax0.4\b1\frz335.8\pos(954.04,538.61)}-Manager
Dialogue: 0,0:01:50.38,0:01:50.42,Signs,B,0,0,0,,{\c&H0B0E0E&\fs40\blur0.6\fnBrushType\fax0.4\b1\frz335.8\pos(952.76,535.15)}-Manager
Dialogue: 0,0:01:50.42,0:01:50.46,Signs,B,0,0,0,,{\c&H0B0E0E&\fs40\blur0.6\fnBrushType\fax0.4\b1\frz335.8\pos(951.48,531.69)}-Manager
Dialogue: 0,0:01:50.46,0:01:50.50,Signs,B,0,0,0,,{\c&H0B0E0E&\fs40\blur0.6\fnBrushType\fax0.4\b1\frz335.8\pos(950.17,528.26)}-Manager
Dialogue: 0,0:01:50.50,0:01:50.54,Signs,B,0,0,0,,{\c&H0B0E0E&\fs40\blur0.6\fnBrushType\fax0.4\b1\frz335.8\pos(948.91,524.76)}-Manager
Dialogue: 0,0:01:50.54,0:01:50.59,Signs,B,0,0,0,,{\c&H0B0E0E&\fs40\blur0.6\fnBrushType\fax0.4\b1\frz335.8\pos(947.63,521.3)}-Manager
Dialogue: 0,0:01:50.59,0:01:50.63,Signs,B,0,0,0,,{\c&H0B0E0E&\fs40\blur0.6\fnBrushType\fax0.4\b1\frz335.8\pos(946.35,517.86)}-Manager
Dialogue: 0,0:01:50.63,0:01:50.67,Signs,B,0,0,0,,{\c&H0B0E0E&\fs40\blur0.6\fnBrushType\fax0.4\b1\frz335.8\pos(945.06,514.41)}-Manager
Dialogue: 0,0:01:50.67,0:01:50.71,Signs,B,0,0,0,,{\c&H0B0E0E&\fs40\blur0.6\fnBrushType\fax0.4\b1\frz335.8\pos(943.79,510.95)}-Manager
Dialogue: 0,0:01:50.71,0:01:50.75,Signs,B,0,0,0,,{\c&H0B0E0E&\fs40\blur0.6\fnBrushType\fax0.4\b1\frz335.8\pos(942.52,507.48)}-Manager
Dialogue: 0,0:01:50.75,0:01:50.79,Signs,B,0,0,0,,{\c&H0B0E0E&\fs40\blur0.6\fnBrushType\fax0.4\b1\frz335.8\pos(941.23,504.04)}-Manager
Dialogue: 0,0:01:50.79,0:01:50.84,Signs,B,0,0,0,,{\c&H0B0E0E&\fs40\blur0.6\fnBrushType\fax0.4\b1\frz335.8\pos(939.95,500.59)}-Manager
Dialogue: 0,0:01:50.84,0:01:50.88,Signs,B,0,0,0,,{\c&H0B0E0E&\fs40\blur0.6\fnBrushType\fax0.4\b1\frz335.8\pos(938.67,497.1)}-Manager
Dialogue: 0,0:01:50.88,0:01:50.92,Signs,B,0,0,0,,{\c&H0B0E0E&\fs40\blur0.6\fnBrushType\fax0.4\b1\frz335.8\pos(937.38,493.67)}-Manager
Dialogue: 0,0:01:50.92,0:01:50.96,Signs,B,0,0,0,,{\c&H0B0E0E&\fs40\blur0.6\fnBrushType\fax0.4\b1\frz335.8\pos(936.1,490.22)}-Manager
Dialogue: 0,0:01:50.96,0:01:51.00,Signs,B,0,0,0,,{\c&H0B0E0E&\fs40\blur0.6\fnBrushType\fax0.4\b1\frz335.8\pos(934.84,486.72)}-Manager
Dialogue: 0,0:01:51.00,0:01:51.04,Signs,B,0,0,0,,{\c&H0B0E0E&\fs40\blur0.6\fnBrushType\fax0.4\b1\frz335.8\pos(933.56,483.26)}-Manager
Dialogue: 0,0:01:51.04,0:01:51.09,Signs,B,0,0,0,,{\c&H0B0E0E&\fs40\blur0.6\fnBrushType\fax0.4\b1\frz335.8\pos(932.28,479.81)}-Manager
Dialogue: 0,0:01:51.09,0:01:51.13,Signs,B,0,0,0,,{\c&H0B0E0E&\fs40\blur0.6\fnBrushType\fax0.4\b1\frz335.8\pos(930.97,476.38)}-Manager
Dialogue: 0,0:01:51.13,0:01:51.17,Signs,B,0,0,0,,{\c&H0B0E0E&\fs40\blur0.6\fnBrushType\fax0.4\b1\frz335.8\pos(929.71,472.9)}-Manager
Dialogue: 0,0:01:51.17,0:01:51.21,Signs,B,0,0,0,,{\c&H0B0E0E&\fs40\blur0.6\fnBrushType\fax0.4\b1\frz335.8\pos(928.44,469.43)}-Manager
Dialogue: 0,0:01:51.21,0:01:51.25,Signs,B,0,0,0,,{\c&H0B0E0E&\fs40\blur0.6\fnBrushType\fax0.4\b1\frz335.8\pos(927.15,465.99)}-Manager
Dialogue: 0,0:01:51.25,0:01:51.29,Signs,B,0,0,0,,{\c&H0B0E0E&\fs40\blur0.6\fnBrushType\fax0.4\b1\frz335.8\pos(925.86,462.58)}-Manager
Dialogue: 0,0:01:51.29,0:01:51.34,Signs,B,0,0,0,,{\c&H0B0E0E&\fs40\blur0.6\fnBrushType\fax0.4\b1\frz335.8\pos(924.59,459.07)}-Manager
Dialogue: 0,0:01:51.34,0:01:51.38,Signs,B,0,0,0,,{\c&H0B0E0E&\fs40\blur0.6\fnBrushType\fax0.4\b1\frz335.8\pos(923.33,455.59)}-Manager
Dialogue: 0,0:01:51.38,0:01:51.42,Signs,B,0,0,0,,{\c&H0B0E0E&\fs40\blur0.6\fnBrushType\fax0.4\b1\frz335.8\pos(922.04,452.15)}-Manager
Dialogue: 0,0:01:51.42,0:01:51.46,Signs,B,0,0,0,,{\c&H0B0E0E&\fs40\blur0.6\fnBrushType\fax0.4\b1\frz335.8\pos(920.76,448.71)}-Manager
Dialogue: 0,0:01:51.46,0:01:51.50,Signs,B,0,0,0,,{\c&H0B0E0E&\fs40\blur0.6\fnBrushType\fax0.4\b1\frz335.8\pos(919.47,445.25)}-Manager
Dialogue: 0,0:01:51.50,0:01:51.54,Signs,B,0,0,0,,{\c&H0B0E0E&\fs40\blur0.6\fnBrushType\fax0.4\b1\frz335.8\pos(918.19,441.78)}-Manager
Dialogue: 0,0:01:51.54,0:01:51.59,Signs,B,0,0,0,,{\c&H0B0E0E&\fs40\blur0.6\fnBrushType\fax0.4\b1\frz335.8\pos(916.92,438.31)}-Manager
Dialogue: 0,0:01:51.59,0:01:51.63,Signs,B,0,0,0,,{\c&H0B0E0E&\fs40\blur0.6\fnBrushType\fax0.4\b1\frz335.8\pos(915.63,434.86)}-Manager
Dialogue: 0,0:01:51.63,0:01:51.67,Signs,B,0,0,0,,{\c&H0B0E0E&\fs40\blur0.6\fnBrushType\fax0.4\b1\frz335.8\pos(914.35,431.45)}-Manager
Dialogue: 0,0:01:51.67,0:01:51.71,Signs,B,0,0,0,,{\c&H0B0E0E&\fs40\blur0.6\fnBrushType\fax0.4\b1\frz335.8\pos(913.08,427.96)}-Manager
Dialogue: 0,0:01:51.71,0:01:51.75,Signs,B,0,0,0,,{\c&H0B0E0E&\fs40\blur0.6\fnBrushType\fax0.4\b1\frz335.8\pos(911.81,424.48)}-Manager
Dialogue: 0,0:01:51.75,0:01:51.79,Signs,B,0,0,0,,{\c&H0B0E0E&\fs40\blur0.6\fnBrushType\fax0.4\b1\frz335.8\pos(910.53,421.03)}-Manager
Dialogue: 0,0:01:51.79,0:01:51.84,Signs,B,0,0,0,,{\c&H0B0E0E&\fs40\blur0.6\fnBrushType\fax0.4\b1\frz335.8\pos(909.24,417.59)}-Manager
Dialogue: 0,0:01:51.84,0:01:51.88,Signs,B,0,0,0,,{\c&H0B0E0E&\fs40\blur0.6\fnBrushType\fax0.4\b1\frz335.8\pos(907.94,414.14)}-Manager
Dialogue: 0,0:01:51.88,0:01:51.92,Signs,B,0,0,0,,{\c&H0B0E0E&\fs40\blur0.6\fnBrushType\fax0.4\b1\frz335.8\pos(906.68,410.64)}-Manager
Dialogue: 0,0:01:51.92,0:01:51.96,Signs,B,0,0,0,,{\c&H0B0E0E&\fs40\blur0.6\fnBrushType\fax0.4\b1\frz335.8\pos(905.41,407.18)}-Manager
Dialogue: 0,0:01:51.96,0:01:52.00,Signs,B,0,0,0,,{\c&H0B0E0E&\fs40\blur0.6\fnBrushType\fax0.4\b1\frz335.8\pos(904.12,403.73)}-Manager
Dialogue: 0,0:01:52.00,0:01:52.05,Signs,B,0,0,0,,{\c&H0B0E0E&\fs40\blur0.6\fnBrushType\fax0.4\b1\frz335.8\pos(902.83,400.32)}-Manager
Dialogue: 0,0:01:52.05,0:01:52.09,Signs,B,0,0,0,,{\c&H0B0E0E&\fs40\blur0.6\fnBrushType\fax0.4\b1\frz335.8\pos(901.56,396.83)}-Manager
Dialogue: 0,0:01:52.09,0:01:52.13,Signs,B,0,0,0,,{\c&H0B0E0E&\fs40\blur0.6\fnBrushType\fax0.4\b1\frz335.8\pos(900.29,393.35)}-Manager
Dialogue: 0,0:01:52.13,0:01:52.17,Signs,B,0,0,0,,{\c&H0B0E0E&\fs40\blur0.6\fnBrushType\fax0.4\b1\frz335.8\pos(899,389.93)}-Manager
Dialogue: 0,0:01:52.17,0:01:52.21,Signs,B,0,0,0,,{\c&H0B0E0E&\fs40\blur0.6\fnBrushType\fax0.4\b1\frz335.8\pos(897.72,386.46)}-Manager
Dialogue: 0,0:01:52.21,0:01:52.25,Signs,B,0,0,0,,{\c&H0B0E0E&\fs40\blur0.6\fnBrushType\fax0.4\b1\frz335.8\pos(896.45,382.98)}-Manager
Dialogue: 0,0:01:52.25,0:01:52.30,Signs,B,0,0,0,,{\c&H0B0E0E&\fs40\blur0.6\fnBrushType\fax0.4\b1\frz335.8\pos(895.15,379.54)}-Manager
Dialogue: 0,0:01:52.30,0:01:52.34,Signs,B,0,0,0,,{\c&H0B0E0E&\fs40\blur0.6\fnBrushType\fax0.4\b1\frz335.8\pos(893.87,376.09)}-Manager
Dialogue: 0,0:01:52.34,0:01:52.38,Signs,B,0,0,0,,{\c&H0B0E0E&\fs40\blur0.6\fnBrushType\fax0.4\b1\frz335.8\pos(892.61,372.61)}-Manager
Dialogue: 0,0:01:52.38,0:01:52.42,Signs,B,0,0,0,,{\c&H0B0E0E&\fs40\blur0.6\fnBrushType\fax0.4\b1\frz335.8\pos(891.33,369.15)}-Manager
Dialogue: 0,0:01:52.42,0:01:52.46,Signs,B,0,0,0,,{\c&H0B0E0E&\fs40\blur0.6\fnBrushType\fax0.4\b1\frz335.8\pos(890.06,365.7)}-Manager
Dialogue: 0,0:01:52.46,0:01:52.50,Signs,B,0,0,0,,{\c&H0B0E0E&\fs40\blur0.6\fnBrushType\fax0.4\b1\frz335.8\pos(888.76,362.26)}-Manager
Dialogue: 0,0:01:52.50,0:01:52.55,Signs,B,0,0,0,,{\c&H0B0E0E&\fs40\blur0.6\fnBrushType\fax0.4\b1\frz335.8\pos(887.5,358.78)}-Manager
Dialogue: 0,0:01:52.55,0:01:52.59,Signs,B,0,0,0,,{\c&H0B0E0E&\fs40\blur0.6\fnBrushType\fax0.4\b1\frz335.8\pos(886.24,355.29)}-Manager
Dialogue: 0,0:01:52.59,0:01:52.63,Signs,B,0,0,0,,{\c&H0B0E0E&\fs40\blur0.6\fnBrushType\fax0.4\b1\frz335.8\pos(884.93,351.85)}-Manager
Dialogue: 0,0:01:52.63,0:01:52.67,Signs,B,0,0,0,,{\c&H0B0E0E&\fs40\blur0.6\fnBrushType\fax0.4\b1\frz335.8\pos(883.64,348.43)}-Manager
Dialogue: 0,0:01:52.67,0:01:52.71,Signs,B,0,0,0,,{\c&H0B0E0E&\fs40\blur0.6\fnBrushType\fax0.4\b1\frz335.8\pos(882.36,344.95)}-Manager
Dialogue: 0,0:01:52.71,0:01:52.75,Signs,B,0,0,0,,{\c&H0B0E0E&\fs40\blur0.6\fnBrushType\fax0.4\b1\frz335.8\pos(881.09,341.48)}-Manager
Dialogue: 0,0:01:52.75,0:01:52.80,Signs,B,0,0,0,,{\c&H0B0E0E&\fs40\blur0.6\fnBrushType\fax0.4\b1\frz335.8\pos(879.83,338.07)}-Manager
Dialogue: 0,0:01:52.80,0:01:52.84,Signs,B,0,0,0,,{\c&H0B0E0E&\fs40\blur0.6\fnBrushType\fax0.4\b1\frz335.8\pos(878.54,334.57)}-Manager
Dialogue: 0,0:01:52.84,0:01:52.88,Signs,B,0,0,0,,{\c&H0B0E0E&\fs40\blur0.6\fnBrushType\fax0.4\b1\frz335.8\pos(877.24,331.14)}-Manager
Dialogue: 0,0:01:52.88,0:01:52.92,Signs,B,0,0,0,,{\c&H0B0E0E&\fs40\blur0.6\fnBrushType\fax0.4\b1\frz335.8\pos(875.97,327.65)}-Manager
Dialogue: 0,0:01:52.92,0:01:52.96,Signs,B,0,0,0,,{\c&H0B0E0E&\fs40\blur0.6\fnBrushType\fax0.4\b1\frz335.8\pos(874.7,324.18)}-Manager
Dialogue: 0,0:01:52.96,0:01:53.00,Signs,B,0,0,0,,{\c&H0B0E0E&\fs40\blur0.6\fnBrushType\fax0.4\b1\frz335.8\pos(873.41,320.74)}-Manager
Dialogue: 0,0:01:53.00,0:01:53.05,Signs,B,0,0,0,,{\c&H0B0E0E&\fs40\blur0.6\fnBrushType\fax0.4\b1\frz335.8\pos(872.12,317.3)}-Manager
Dialogue: 0,0:01:53.05,0:01:53.09,Signs,B,0,0,0,,{\c&H0B0E0E&\fs40\blur0.6\fnBrushType\fax0.4\b1\frz335.8\pos(870.85,313.83)}-Manager
Dialogue: 0,0:01:53.09,0:01:53.13,Signs,B,0,0,0,,{\c&H0B0E0E&\fs40\blur0.6\fnBrushType\fax0.4\b1\frz335.8\pos(869.58,310.35)}-Manager
Dialogue: 0,0:01:53.13,0:01:53.17,Signs,B,0,0,0,,{\c&H0B0E0E&\fs40\blur0.6\fnBrushType\fax0.4\b1\frz335.8\pos(868.29,306.9)}-Manager
Dialogue: 0,0:01:53.17,0:01:53.21,Signs,B,0,0,0,,{\c&H0B0E0E&\fs40\blur0.6\fnBrushType\fax0.4\b1\frz335.8\pos(867.03,303.44)}-Manager
Dialogue: 0,0:01:53.21,0:01:53.25,Signs,B,0,0,0,,{\c&H0B0E0E&\fs40\blur0.6\fnBrushType\fax0.4\b1\frz335.8\pos(865.72,300.03)}-Manager
Dialogue: 0,0:01:53.25,0:01:53.30,Signs,B,0,0,0,,{\c&H0B0E0E&\fs40\blur0.6\fnBrushType\fax0.4\b1\frz335.8\pos(864.46,296.53)}-Manager
Dialogue: 0,0:01:53.30,0:01:53.34,Signs,B,0,0,0,,{\c&H0B0E0E&\fs40\blur0.6\fnBrushType\fax0.4\b1\frz335.8\pos(863.19,293.05)}-Manager
Dialogue: 0,0:01:53.34,0:01:53.38,Signs,B,0,0,0,,{\c&H0B0E0E&\fs40\blur0.6\fnBrushType\fax0.4\b1\frz335.8\pos(861.91,289.6)}-Manager
Dialogue: 0,0:01:53.38,0:01:53.42,Signs,B,0,0,0,,{\c&H0B0E0E&\fs40\blur0.6\fnBrushType\fax0.4\b1\frz335.8\pos(860.63,286.15)}-Manager
Dialogue: 0,0:01:53.42,0:01:53.46,Signs,B,0,0,0,,{\c&H0B0E0E&\fs40\blur0.6\fnBrushType\fax0.4\b1\frz335.8\pos(859.35,282.69)}-Manager
Dialogue: 0,0:01:54.84,0:01:55.84,Signs,B,0,0,0,,{\c&H0B0E0E&\fs40\blur0.6\fnBrushType\fax0.4\b1\frz335.8\pos(748.49,130.69)}The lock is broken.
Dialogue: 0,0:01:54.84,0:01:55.84,Signs,B,0,0,0,,{\c&H0B0E0E&\fs40\blur0.6\fnBrushType\fax0.4\b1\frz335.8\pos(794.21,195.84)}Please make sure you knock.
Dialogue: 0,0:01:54.84,0:01:55.84,Signs,B,0,0,0,,{\c&H0B0E0E&\fs40\blur0.6\fnBrushType\fax0.4\b1\frz335.8\pos(859.35,282.69)}-Manager
Dialogue: 0,0:03:39.78,0:03:42.78,Notes,B,0,0,0,,Toujou Naruse
Dialogue: 0,0:04:47.09,0:04:50.56,Notes,B,0,0,0,,Me and My Real Stepsister's Youth in an Unmarked Lot
Dialogue: 0,0:05:29.93,0:05:36.69,Notes,Gu,0,0,0,,Toujou Naruse
Dialogue: 0,0:21:32.81,0:21:34.81,Signs,B,0,0,0,,{\c&HC6C7FF&\fax0.05\blur0.6\fs28\fnGill Sans Std\b1\frz1.298\pos(637.904,145.143)}You have one new message
Dialogue: 0,0:25:06.19,0:25:11.19,Signs,bord,0,0,0,done,{\fs50\fnAlberta\bord4\blur5\3c&HFFFFFF&\1c&HFFFFFF&\pos(640,189.715)}Next Time
Dialogue: 1,0:25:06.19,0:25:11.19,Signs,bord,0,0,0,done,{\fs50\fnAlberta\c&H000000&\blur0.5\pos(640,189.715)}Next Time
Dialogue: 0,0:25:06.19,0:25:11.19,Signs,bord,0,0,0,done,{\fs50\fnAlberta\bord4\blur5\3c&HFFFFFF&\1c&HFFFFFF&\pos(640,331.429)}First Contract Between Servant And Master
Dialogue: 1,0:25:06.19,0:25:11.19,Signs,bord,0,0,0,done,{\fs50\fnAlberta\c&H000000&\blur0.5\pos(640,331.429)}First Contract Between Servant And Master
Dialogue: 0,0:14:18.42,0:14:23.34,OP Romaji,,0,0,0,,{\kf4}{\kf32}hi{\kf22}ka{\kf27}ri {\kf10}wo {\kf24}shi{\kf32}n{\kf20}ji{\kf71}ta{\kf22} {\kf35}ki{\kf16}bo{\kf32}u {\kf20}no {\kf42}sa{\kf21}ki {\kf53}e{\kf9}
Dialogue: 0,0:14:23.34,0:14:28.68,OP Romaji,,0,0,0,,{\kf24}{\kf25}a{\kf26}shi{\kf29}ta {\kf17}e {\kf13}no {\kf32}mi{\kf20}chi {\kf68}wa{\kf27} {\kf35}o{\kf15}wa{\kf33}ra{\kf29}nai {\kf50}Never {\kf69}ends{\kf22}
Dialogue: 0,0:14:28.68,0:14:33.76,OP Romaji,,0,0,0,,{\kf3}{\kf30}hi{\kf17}to{\kf30}mi {\kf17}ni {\kf12}u{\kf29}tsu{\kf25}shi{\kf45}ta{\kf47} {\kf36}chi{\kf20}ka{\kf28}i {\kf32}no {\kf31}ka{\kf17}ke{\kf62}ra{\kf27}
Dialogue: 0,0:14:33.76,0:14:38.77,OP Romaji,,0,0,0,,{\kf7}{\kf49}an{\kf30}ko{\kf17}ku {\kf16}no {\kf26}u{\kf20}zu {\kf50}wo{\kf42} {\kf38}ki{\kf8}ri{\kf37}sa{\kf34}ku {\kf30}Tes{\kf19}ta{\kf65}ment{\kf13}
Dialogue: 0,0:14:38.77,0:14:49.50,OP Romaji,,0,0,0,,{\kf15}{\kf49}ka{\kf39}mi {\kf39}sa{\kf48}e {\kf49}mo {\kf34}ko{\kf47}e{\kf36}te {\kf43}sa{\kf47}ke{\kf49}n{\kf32}da{\kf131}ra{\kf48} {\kf44}sa{\kf22}ga{\kf71}shi{\kf54}da{\kf75}shi{\kf75}te{\kf26}
Dialogue: 0,0:14:49.50,0:14:57.12,OP Romaji,,0,0,0,,{\kf17}{\kf37}ma{\kf32}mo{\kf35}ru {\kf18}be{\kf30}ki {\kf32}mo{\kf59}no{\kf22} {\kf34}ni{\kf31}gi{\kf22}ri{\kf26}shi{\kf29}me{\kf32}ta {\kf52}mi{\kf29}gi{\kf34}te{\kf35} de{\kf29} {\kf15}Far {\kf47}Away {\kf58}(Far Away){\kf7}
Dialogue: 0,0:14:57.12,0:15:00.29,OP Romaji,,0,0,0,,{\kf4}{\kf20}do{\kf41}nna {\kf27}to{\kf33}o{\kf23}ku {\kf27}de{\kf30}mo {\kf32}to{\kf18}do{\kf29}ku {\kf23}yo{\kf10}
Dialogue: 0,0:15:00.29,0:15:07.26,OP Romaji,,0,0,0,,{\kf4}{\kf30}da{\kf26}i{\kf22}ji {\kf29}na {\kf33}mo{\kf58}no{\kf22} {\kf32}na{\kf25}ku{\kf41}sa{\kf18}na{\kf30}i {\kf30}o{\kf46}mo{\kf33}i {\kf33}na{\kf41}ra{\kf23} {\kf28}Every {\kf40}way {\kf48}(Every way){\kf5}
Dialogue: 0,0:15:07.26,0:15:12.96,OP Romaji,,0,0,0,,{\kf9}{\kf18}ka{\kf14}re{\kf20}ta {\kf41}se{\kf33}ka{\kf19}i {\kf28}ka{\kf22}ra {\kf44}su{\kf46}su{\kf32}me{\kf29}ru {\kf34}ha{\kf12}zu {\kf146}sa{\kf23}
Dialogue: 0,0:15:12.96,0:15:15.97,OP Romaji,,0,0,0,,{\kf9}{\kf34}mi{\kf50}ra{\kf17}i {\kf31}e{\kf25} {\kf40}ha{\kf30}shi{\kf48}re{\kf17}
Dialogue: 0,0:14:18.42,0:14:23.34,OP Kanji,,0,0,0,,{\kf4}{\kf81}光{\kf10}を{\kf56}信{\kf20}じ{\kf71}た{\kf22}{\kf83}希望{\kf20}の{\kf63}先{\kf62}へ
Dialogue: 0,0:14:23.34,0:14:28.68,OP Kanji,,0,0,0,,{\kf24}{\kf80}明日{\kf17}へ{\kf13}の{\kf52}道{\kf68}は{\kf27}{\kf35}終{\kf15}わ{\kf33}ら{\kf29}ない {\kf50}Never {\kf91}ends
Dialogue: 0,0:14:28.68,0:14:33.76,OP Kanji,,0,0,0,,{\kf3}{\kf77}瞳{\kf17}に{\kf41}映{\kf25}し{\kf45}た{\kf47}{\kf56}誓{\kf28}い{\kf32}の{\kf31}欠{\kf106}片
Dialogue: 0,0:14:33.76,0:14:38.77,OP Kanji,,0,0,0,,{\kf7}{\kf96}暗黒{\kf16}の{\kf46}渦{\kf50}を{\kf42}{\kf38}切{\kf8}り{\kf37}裂{\kf34}く {\kf30}Tes{\kf19}ta{\kf78}ment
Dialogue: 0,0:14:38.77,0:14:49.50,OP Kanji,,0,0,0,,{\kf15}{\kf88}神{\kf39}さ{\kf48}え{\kf49}も{\kf34}超{\kf47}え{\kf36}て{\kf90}叫{\kf49}ん{\kf32}だ{\kf131}ら {\kf48}{\kf66}探{\kf71}し{\kf54}出{\kf75}し{\kf101}て
Dialogue: 0,0:14:49.50,0:14:57.12,OP Kanji,,0,0,0,,{\kf17}{\kf69}守{\kf35}る{\kf18}べ{\kf30}き{\kf32}も{\kf59}の {\kf22}{\kf65}握{\kf22}り{\kf26}し{\kf29}め{\kf32}た{\kf81}右{\kf34}手{\kf35}で {\kf29}{\kf15}Far {\kf47}Away {\kf65}(Far Away)
Dialogue: 0,0:14:57.12,0:15:00.29,OP Kanji,,0,0,0,,{\kf4}{\kf20}ど{\kf41}んな{\kf60}遠{\kf23}く{\kf27}で{\kf30}も{\kf50}届{\kf29}く{\kf33}よ
Dialogue: 0,0:15:00.29,0:15:07.26,OP Kanji,,0,0,0,,{\kf4}{\kf78}大事{\kf29}な{\kf33}も{\kf58}の{\kf22}{\kf32}無{\kf25}く{\kf41}さ{\kf18}な{\kf30}い{\kf76}想{\kf33}い{\kf33}な{\kf41}ら {\kf23}{\kf28}Every {\kf40}way {\kf53}(Every way)
Dialogue: 0,0:15:07.26,0:15:12.96,OP Kanji,,0,0,0,,{\kf9}{\kf18}枯{\kf14}れ{\kf20}た{\kf93}世界{\kf28}か{\kf22}ら{\kf90}進{\kf32}め{\kf29}る{\kf34}は{\kf12}ず{\kf169}さ
Dialogue: 0,0:15:12.96,0:15:15.97,OP Kanji,,0,0,0,,{\kf9}{\kf101}未来{\kf56}へ{\kf70}走{\kf65}れ
Dialogue: 0,0:14:18.42,0:14:23.34,OP English,,0,0,0,,Past the hope which believed in light
Dialogue: 0,0:14:23.34,0:14:28.68,OP English,,0,0,0,,The road towards tomorrow never ends, never ends
Dialogue: 0,0:14:28.68,0:14:33.76,OP English,,0,0,0,,The fragments of the vows which reflected on my eyes
Dialogue: 0,0:14:33.76,0:14:38.77,OP English,,0,0,0,,The testament which tears apart the maelstrom of darkness
Dialogue: 0,0:14:38.77,0:14:49.50,OP English,,0,0,0,,If I shout surpassing even gods, go find it
Dialogue: 0,0:14:49.50,0:14:57.12,OP English,,0,0,0,,With my right hand, with which I clutched the things I have to protect, far away
Dialogue: 0,0:14:57.12,0:15:00.29,OP English,,0,0,0,,No matter how far, it'll reach
Dialogue: 0,0:15:00.29,0:15:07.26,OP English,,0,0,0,,Feelings of not wanting to lose what's important to you, every way
Dialogue: 0,0:15:07.26,0:15:12.96,OP English,,0,0,0,,Should be able to go on from the withered world
Dialogue: 0,0:15:12.96,0:15:15.97,OP English,,0,0,0,,Run towards the future
Dialogue: 0,0:23:36.10,0:23:43.58,ED Romaji,,0,0,0,,{\kf28}{\kf37}mou {\kf32}i{\kf19}chi{\kf18}do {\kf18}a{\kf14}i{\kf17}ta{\kf18}i {\kf35}nan{\kf19}te {\kf16}o{\kf20}mo{\kf12}i {\kf33}wa {\kf23}ze{\kf16}m{\kf31}bu {\kf16}to{\kf20}ji{\kf16}ko{\kf18}me{\kf21}te {\kf45}shi{\kf37}ma{\kf136}ou{\kf33}
Dialogue: 0,0:23:43.58,0:23:50.61,ED Romaji,,0,0,0,,{\kf16}{\kf36}ko{\kf25}no {\kf27}mu{\kf31}ne {\kf91}no{\kf31} {\kf34}o{\kf35}ku {\kf16}ni {\kf67}zu{\kf239}tto{\kf55}
Dialogue: 0,0:24:01.87,0:24:09.33,ED Romaji,,0,0,0,,{\kf5}{\kf33}yu{\kf23}me {\kf15}no {\kf16}na{\kf35}ka {\kf17}de {\kf103}wa{\kf25} {\kf41}su{\kf21}na{\kf29}o {\kf56}ni {\kf33}i{\kf19}e{\kf32}ta {\kf35}ko{\kf17}to{\kf162}ba{\kf29}
Dialogue: 0,0:24:09.33,0:24:12.72,ED Romaji,,0,0,0,,{\kf12}{\kf36}na{\kf55}n{\kf16}do{\kf49}mo {\kf19}re{\kf36}n{\kf99}shuu{\kf17}
Dialogue: 0,0:24:12.72,0:24:23.56,ED Romaji,,0,0,0,,{\kf15}{\kf35}ki{\kf21}zu{\kf16}ke{\kf16}ba {\kf29}i{\kf19}tsu{\kf105}mo{\kf28} {\kf40}so{\kf20}ba {\kf33}de {\kf35}wa{\kf53}ra{\kf18}tte{\kf30}ru {\kf35}ki{\kf19}mi {\kf168}ga{\kf36} {\kf34}a{\kf51}ta{\kf18}ri{\kf38}ma{\kf16}e {\kf14}ni {\kf51}na{\kf20}tte{\kf39}ta{\kf32}
Dialogue: 0,0:24:23.56,0:24:33.53,ED Romaji,,0,0,0,,{\kf3}{\kf60}Aa {\kf36}hi{\kf18}to{\kf26}mi{\kf26} {\kf28}to{\kf39}ji{\kf29}te {\kf36}mo {\kf24}ki{\kf27}e{\kf35}na{\kf88}i{\kf36} {\kf17}ka{\kf19}ge {\kf65}ni{\kf20} {\kf41}na{\kf11}n{\kf32}do{\kf18}mo {\kf66}iu {\kf155}ka{\kf34}ra{\kf8}
Dialogue: 0,0:24:33.86,0:24:39.76,ED Romaji,,0,0,0,,{\kf10}{\kf34}mou {\kf33}i{\kf20}chi{\kf17}do {\kf35}ai{\kf30}tai {\kf31}tai{\kf24}se{\kf18}tsu {\kf14}na {\kf20}hi{\kf36}to {\kf22}to{\kf14}mo {\kf30}ni {\kf19}i{\kf16}ki{\kf16}te {\kf18}i{\kf36}ki{\kf31}ta{\kf51}i{\kf15}
Dialogue: 0,0:24:39.76,0:24:44.88,ED Romaji,,0,0,0,,{\kf6}{\kf17}ta{\kf34}to{\kf22}e {\kf46}se{\kf23}ka{\kf29}i {\kf35}ka{\kf43}ra{\kf25} {\kf33}yai{\kf19}ba {\kf17}wo {\kf34}mu{\kf17}ke{\kf20}ra{\kf28}re{\kf36}te {\kf23}mo{\kf5}
Dialogue: 0,0:24:44.88,0:24:52.22,ED Romaji,,0,0,0,,{\kf8}{\kf35}mou {\kf33}ni{\kf17}do{\kf16}to {\kf19}ko{\kf19}no {\kf30}te {\kf34}ha{\kf14}na{\kf23}sa{\kf33}nai {\kf21}to{\kf18} {\kf15}yu{\kf17}me {\kf28}no {\kf22}so{\kf18}to {\kf17}de {\kf15}i{\kf33}e{\kf36}ta {\kf33}ko{\kf35}to{\kf115}ba{\kf30}
Dialogue: 0,0:24:52.22,0:24:59.20,ED Romaji,,0,0,0,,{\kf10}{\kf31}i{\kf23}tsu{\kf36}ma{\kf34}de {\kf85}mo{\kf31} {\kf31}e{\kf40}ga{\kf17}o {\kf32}no {\kf34}ma {\kf269}ma{\kf25}
Dialogue: 0,0:23:36.10,0:23:43.58,ED Kanji,,0,0,0,,{\kf28}{\kf37}もう{\kf51}一{\kf18}度{\kf18}会{\kf14}い{\kf17}た{\kf18}い{\kf35}なん{\kf19}て{\kf36}想{\kf12}い{\kf33}は {\kf23}全{\kf47}部{\kf16}閉{\kf20}じ{\kf16}込{\kf18}め{\kf21}て{\kf45}し{\kf37}ま{\kf169}おう 
Dialogue: 0,0:23:43.58,0:23:50.61,ED Kanji,,0,0,0,,{\kf16}{\kf36}こ{\kf25}の{\kf58}胸{\kf91}の {\kf31}{\kf69}奥{\kf16}に{\kf67}ず{\kf294}っと
Dialogue: 0,0:24:01.87,0:24:09.33,ED Kanji,,0,0,0,,{\kf5}{\kf56}夢{\kf15}の{\kf51}中{\kf17}で{\kf103}は {\kf25}{\kf62}素{\kf29}直{\kf56}に{\kf33}言{\kf19}え{\kf32}た{\kf35}言{\kf208}葉
Dialogue: 0,0:24:09.33,0:24:12.72,ED Kanji,,0,0,0,,{\kf12}{\kf91}何{\kf16}度{\kf49}も {\kf55}練{\kf116}習
Dialogue: 0,0:24:12.72,0:24:23.56,ED Kanji,,0,0,0,,{\kf15}{\kf35}気{\kf21}づ{\kf16}け{\kf16}ば{\kf29}い{\kf19}つ{\kf105}も {\kf28}{\kf60}傍{\kf33}で {\kf88}笑{\kf18}って{\kf30}る {\kf35}き{\kf19}み{\kf168}が {\kf36}{\kf34}あ{\kf51}た{\kf18}り{\kf38}ま{\kf16}え{\kf14}に{\kf51}な{\kf20}って{\kf71}た
Dialogue: 0,0:24:23.56,0:24:33.53,ED Kanji,,0,0,0,,{\kf3}{\kf60}ああ {\kf54}瞳{\kf52}閉{\kf67}じ{\kf29}て{\kf36}も{\kf24}消{\kf27}え{\kf35}な{\kf88}い {\kf36}{\kf36}影{\kf65}に {\kf20}{\kf52}何{\kf32}度{\kf18}も{\kf66}言う{\kf155}か{\kf42}ら
Dialogue: 0,0:24:33.86,0:24:39.76,ED Kanji,,0,0,0,,{\kf10}{\kf34}もう{\kf53}一{\kf17}度{\kf35}会い{\kf30}たい {\kf55}大{\kf18}切{\kf14}な{\kf20}人{\kf72} 共{\kf30}に{\kf19}生{\kf16}き{\kf16}て{\kf18}い{\kf36}き{\kf31}た{\kf66}い
Dialogue: 0,0:24:39.76,0:24:44.88,ED Kanji,,0,0,0,,{\kf6}{\kf17}た{\kf34}と{\kf22}え{\kf98}世界{\kf35}か{\kf43}ら {\kf25}{\kf52}刃{\kf17}を{\kf34}向{\kf17}け{\kf20}ら{\kf28}れ{\kf36}て{\kf28}も
Dialogue: 0,0:24:44.88,0:24:52.22,ED Kanji,,0,0,0,,{\kf8}{\kf35}もう{\kf33}二{\kf17}度{\kf16}と{\kf19}こ{\kf19}の{\kf30}手{\kf48} 離{\kf23}さ{\kf33}ない{\kf21}と {\kf18}{\kf32}夢{\kf28}の{\kf40}外{\kf17}で{\kf15}言{\kf33}え{\kf36}た{\kf68}言{\kf145}葉
Dialogue: 0,0:24:52.22,0:24:59.20,ED Kanji,,0,0,0,,{\kf10}{\kf31}い{\kf23}つ{\kf36}ま{\kf34}で{\kf85}も {\kf31}{\kf88}笑顔{\kf32}の{\kf34}ま{\kf294}ま
Dialogue: 0,0:23:36.10,0:23:43.58,ED English,,0,0,0,,I'll shut off all feelings of wanting to meet you once more
Dialogue: 0,0:23:43.58,0:23:50.61,ED English,,0,0,0,,Deep inside my heart forever
Dialogue: 0,0:24:01.87,0:24:09.33,ED English,,0,0,0,,The words which I could bravely say in my dreams
Dialogue: 0,0:24:09.33,0:24:12.72,ED English,,0,0,0,,I practice them again and again
Dialogue: 0,0:24:12.72,0:24:23.56,ED English,,0,0,0,,Before I noticed it, I took you, always smiling next to me, for granted
Dialogue: 0,0:24:23.56,0:24:33.53,ED English,,0,0,0,,I tell them again and again to the figure which doesn't disappear even when I close my eyes
Dialogue: 0,0:24:33.86,0:24:39.76,ED English,,0,0,0,,I want to meet my precious person again, I want to live living with him
Dialogue: 0,0:24:39.76,0:24:44.88,ED English,,0,0,0,,Even if the world points a sword at me
Dialogue: 0,0:24:44.88,0:24:52.22,ED English,,0,0,0,,I managed to say out of a dream that I'll never let this hand go
Dialogue: 0,0:24:52.22,0:24:59.20,ED English,,0,0,0,,Always smiling
Dialogue: 0,0:00:06.12,0:00:08.17,Default,B,0,0,0,,Why Oyako-don?
Dialogue: 0,0:00:08.98,0:00:10.20,Default,Gu,0,0,0,,It's limited-time only!
Dialogue: 0,0:00:10.20,0:00:11.25,Default,Gu,0,0,0,,Now's your only chance!
Dialogue: 0,0:00:11.25,0:00:12.49,Default,Gu,0,0,0,,If you don't eat it, you'll regret it later.
Dialogue: 0,0:00:15.75,0:00:18.29,Default,B,0,0,0,,You're too old to fall for that crap.
Dialogue: 0,0:00:19.26,0:00:24.00,Default,Gu,0,0,0,,Basara, you said you wanted a little sister, right?
Dialogue: 0,0:00:25.12,0:00:26.62,Default,B,0,0,0,,I did not.
Dialogue: 0,0:00:26.62,0:00:27.50,Default,B,0,0,0,,What are you talking about?
Dialogue: 0,0:00:27.50,0:00:29.38,Default,Gu,0,0,0,,Sure you did.
Dialogue: 0,0:00:29.67,0:00:32.72,Default,Gu,0,0,0,,It was around ten years ago.
Dialogue: 0,0:00:32.72,0:00:34.51,Default,B,0,0,0,,Why would I remember something like that?
Dialogue: 0,0:00:34.98,0:00:36.45,Default,Gu,0,0,0,,I've got good news.
Dialogue: 0,0:00:36.45,0:00:38.51,Default,Gu,0,0,0,,You've got a cute little sister.
Dialogue: 0,0:00:47.78,0:00:50.83,Default,Gu,0,0,0,,She should be here soon.
Dialogue: 0,0:00:50.83,0:00:52.73,Default,B,0,0,0,,Wait, you're serious?
Dialogue: 0,0:00:54.70,0:00:57.12,Default,Gu,0,0,0,,You don't know when to give up, do you?
Dialogue: 0,0:00:57.12,0:01:00.80,Default,Gu,0,0,0,,I told you she wants to meet you and say hello right away.
Dialogue: 0,0:01:00.80,0:01:03.79,Default,B,0,0,0,,Right away? Listen, I just found about this.
Dialogue: 0,0:01:05.83,0:01:07.59,Default,B,0,0,0,,Just now.
Dialogue: 0,0:01:15.14,0:01:17.09,Default,Gu,0,0,0,,Why are you so nervous?
Dialogue: 0,0:01:17.09,0:01:18.34,Default,Gu,0,0,0,,Calm down a little.
Dialogue: 0,0:01:23.99,0:01:25.88,Default,B,0,0,0,,I'm going to go wash my face.
Dialogue: 0,0:01:29.33,0:01:31.18,Default-I,B,0,0,0,,How could I be calm?
Dialogue: 0,0:01:31.18,0:01:32.86,Default-I,B,0,0,0,,My dad just tells me he's remarrying out of nowhere.
Dialogue: 0,0:01:33.52,0:01:36.11,Default-I,B,0,0,0,,The family's always been just us two guys.
Dialogue: 0,0:01:36.11,0:01:37.72,Default-I,B,0,0,0,,How can he just...
Dialogue: 0,0:01:38.71,0:01:40.37,Default-I,B,0,0,0,,A little sister?
Dialogue: 0,0:01:49.59,0:01:52.14,Default-I,B,0,0,0,,The lock is broken.
Dialogue: 0,0:01:52.14,0:01:53.46,Default-I,B,0,0,0,,Make sure you knock...
Dialogue: 0,0:01:54.05,0:01:55.84,Default-I,B,0,0,0,,Please knock?
Dialogue: 0,0:01:55.84,0:01:56.84,Default-I,B,0,0,0,,Oh, crap!
Dialogue: 0,0:02:03.60,0:02:04.85,Default,B,0,0,0,,Wait a second.
Dialogue: 0,0:02:05.15,0:02:07.06,Default,B,0,0,0,,Please, don't panic. Just listen to me.
Dialogue: 0,0:02:07.06,0:02:08.58,Default,B,0,0,0,,I didn't mean for this to happen.
Dialogue: 0,0:02:08.58,0:02:09.85,Default,B,0,0,0,,It's a misunderstanding. An unfortunate accident!
Dialogue: 0,0:02:09.85,0:02:13.11,Default,B,0,0,0,,It says the lock is broken, but I didn't see it...
Dialogue: 0,0:02:13.86,0:02:16.21,Default,B,0,0,0,,We're both victims here.
Dialogue: 0,0:02:16.21,0:02:17.86,Default,B,0,0,0,,So please calm down!
Dialogue: 0,0:02:17.86,0:02:19.84,Default,B,0,0,0,,Please!
Dialogue: 0,0:02:25.97,0:02:27.95,Default,B,0,0,0,,Okay, you understand.
Dialogue: 0,0:02:36.65,0:02:37.47,Default,B,0,0,0,,Why?
Dialogue: 0,0:02:37.77,0:02:40.41,Default,M,0,0,0,,Why?!
Dialogue: 0,0:02:40.41,0:02:44.43,Default,M,0,0,0,,You peeked when I was in the bathroom, then entered and put your hand over my mouth and started rattling off excuses.
Dialogue: 0,0:02:44.43,0:02:47.10,Default,M,0,0,0,,Think about what you just did!
Dialogue: 0,0:02:47.10,0:02:48.48,Default,Gu,0,0,0,,What are doing?
Dialogue: 0,0:02:49.38,0:02:50.98,Default,M,0,0,0,,Uncle?
Dialogue: 0,0:02:49.38,0:02:50.98,Default-Alt,B,0,0,0,,Dad!
Dialogue: 0,0:02:57.79,0:02:59.00,Default,M,0,0,0,,Hello.
Dialogue: 0,0:02:59.00,0:03:00.36,Default,M,0,0,0,,I'm Naruse Maria.
Dialogue: 0,0:03:01.46,0:03:02.79,Default,B,0,0,0,,Toujou...
Dialogue: 0,0:03:03.92,0:03:05.62,Default,,0,0,0,,Basara.
Dialogue: 0,0:03:05.94,0:03:07.37,Default,M,0,0,0,,Naruse Mio.
Dialogue: 0,0:03:07.74,0:03:09.58,Default,Gu,0,0,0,,Nice to meet you.
Dialogue: 0,0:03:09.58,0:03:13.74,Default,Gu,0,0,0,,I'm told he really likes cute little sisters.
Dialogue: 0,0:03:13.74,0:03:15.13,Default,B,0,0,0,,What are you talking about?
Dialogue: 0,0:03:15.70,0:03:17.17,Default,Gu,0,0,0,,Look at you blush.
Dialogue: 0,0:03:17.17,0:03:18.85,Default,Gu,0,0,0,,No!
Dialogue: 0,0:03:18.85,0:03:22.72,Default,Gu,0,0,0,,Anyway, where's your mother?
Dialogue: 0,0:03:23.54,0:03:24.98,Default,Gu,0,0,0,,Is she coming later?
Dialogue: 0,0:03:24.98,0:03:26.99,Default,Gu,0,0,0,,Oh, Chihaya-san.
Dialogue: 0,0:03:26.99,0:03:30.27,Default,B,0,0,0,,So, Chihaya-san's her name?
Dialogue: 0,0:03:30.55,0:03:31.45,Default,Gu,0,0,0,,Yup.
Dialogue: 0,0:03:31.45,0:03:34.46,Default,Gu,0,0,0,,She'll be out of the country on business for a while.
Dialogue: 0,0:03:35.30,0:03:37.88,Default,B,0,0,0,,For a while?
Dialogue: 0,0:03:37.88,0:03:39.22,Default,B,0,0,0,,Huh?
Dialogue: 0,0:03:50.16,0:03:52.29,Default,M,0,0,0,,You're finally awake.
Dialogue: 0,0:03:52.61,0:03:54.23,Default,M,0,0,0,,Good morning.
Dialogue: 0,0:03:54.23,0:03:57.63,Default,B,0,0,0,,Um... What are you doing?
Dialogue: 0,0:03:57.63,0:03:59.33,Default,M,0,0,0,,What? I woke you up?
Dialogue: 0,0:03:59.33,0:04:02.95,Default,M,0,0,0,,I thought a boy would like being woken up like this.
Dialogue: 0,0:04:02.95,0:04:04.24,Default,B,0,0,0,,What are you talking about?
Dialogue: 0,0:04:04.24,0:04:05.43,Default,M,0,0,0,,Service.
Dialogue: 0,0:04:05.43,0:04:07.73,Default,B,0,0,0,,Service?
Dialogue: 0,0:04:07.73,0:04:09.43,Default,B,0,0,0,,What are you thinking?
Dialogue: 0,0:04:09.43,0:04:13.06,Default,M,0,0,0,,Just get up already, okay?
Dialogue: 0,0:04:18.79,0:04:19.57,Default,B,0,0,0,,Um...
Dialogue: 0,0:04:22.82,0:04:27.48,Default,M,0,0,0,,H-Hey, I think I feel something hard.
Dialogue: 0,0:04:27.48,0:04:28.91,Default,B,0,0,0,,No, I'm not...!
Dialogue: 0,0:04:28.91,0:04:30.74,Default,M,0,0,0,,N-Not that!
Dialogue: 0,0:04:33.19,0:04:34.40,Default,B,0,0,0,,Hey!
Dialogue: 0,0:04:35.43,0:04:36.87,Default,M,0,0,0,,What is this?
Dialogue: 0,0:04:41.78,0:04:44.20,Default,B,0,0,0,,Hey, are you okay?
Dialogue: 0,0:04:47.61,0:04:50.78,Default,B,0,0,0,,What the hell is this doing in my room?
Dialogue: 0,0:04:50.78,0:04:56.94,Default,M,0,0,0,,Y-You're living with us now and you've got games like that?!
Dialogue: 0,0:04:56.94,0:04:58.02,Default,M,0,0,0,,I knew it!
Dialogue: 0,0:04:58.02,0:05:00.47,Default,B,0,0,0,,You knew what?
Dialogue: 0,0:05:00.47,0:05:03.28,Default,B,0,0,0,,I don't even play{\fscx300}-
Dialogue: 0,0:05:07.77,0:05:10.16,Default,M,0,0,0,,Y-You pervert!
Dialogue: 0,0:05:13.94,0:05:17.42,Default,M,0,0,0,,Next time you do something like that, I'm going to kill you a hundred times.
Dialogue: 0,0:05:17.42,0:05:19.44,Default,B,0,0,0,,Wait! You've got it all wrong!
Dialogue: 0,0:05:19.44,0:05:20.34,Default,B,0,0,0,,Wait!
Dialogue: 0,0:05:26.92,0:05:29.93,Default-I,Gu,0,0,0,,I'm glad we found a nice place to live.
Dialogue: 0,0:05:30.98,0:05:31.78,Default,Gu,0,0,0,,What?
Dialogue: 0,0:05:31.78,0:05:33.17,Default,Gu,0,0,0,,You don't look happy.
Dialogue: 0,0:05:33.17,0:05:35.42,Default,Gu,0,0,0,,This house was dirt cheap.
Dialogue: 0,0:05:37.36,0:05:40.77,Default,B,0,0,0,,You're not even remarried yet and you're buying a new house.
Dialogue: 0,0:05:40.77,0:05:43.77,Default,B,0,0,0,,And I had to move and switch schools all of a sudden.
Dialogue: 0,0:05:43.77,0:05:45.44,Default,B,0,0,0,,This sucks.
Dialogue: 0,0:05:45.44,0:05:47.94,Default,Gu,0,0,0,,We can't just ignore those two.
Dialogue: 0,0:05:47.94,0:05:50.22,Default,Gu,0,0,0,,They were attacked by these weirdos...
Dialogue: 0,0:05:50.22,0:05:52.86,Default,Gu,0,0,0,,They're actually pretty hurt.
Dialogue: 0,0:05:52.86,0:05:56.46,Default,Gu,0,0,0,,Maria-chan won't even go to school for that reason.
Dialogue: 0,0:05:56.82,0:06:00.96,Default,Gu,0,0,0,,And now their mom's out of the country for a long time.
Dialogue: 0,0:06:01.32,0:06:03.59,Default,B,0,0,0,,I understand that, but...
Dialogue: 0,0:06:04.03,0:06:05.78,Default,Gu,0,0,0,,There must be a reason we were brought together.
Dialogue: 0,0:06:05.78,0:06:09.27,Default,Gu,0,0,0,,If we can protect them, don't you want to?
Dialogue: 0,0:06:09.27,0:06:12.34,Default,B,0,0,0,,This was your decision, Dad.
Dialogue: 0,0:06:12.34,0:06:14.35,Default,B,0,0,0,,I'm sure you've got some reason.
Dialogue: 0,0:06:19.65,0:06:24.11,Default,B,0,0,0,,There's no point if they start hating me before I can protect them!
Dialogue: 0,0:06:26.18,0:06:28.93,Default,Ma,0,0,0,,Oh, Basara-san! Good morning!
Dialogue: 0,0:06:28.93,0:06:29.86,Default,B,0,0,0,,Morning.
Dialogue: 0,0:06:30.18,0:06:31.91,Default,Ma,0,0,0,,It'll be done soon.
Dialogue: 0,0:06:31.91,0:06:33.92,Default,B,0,0,0,,Thanks.
Dialogue: 0,0:06:36.41,0:06:38.32,Default,Ma,0,0,0,,Is something wrong?
Dialogue: 0,0:06:38.32,0:06:39.96,Default,B,0,0,0,,W-Wrong...?
Dialogue: 0,0:06:39.96,0:06:42.49,Default,B,0,0,0,,Why are you dressed like that?
Dialogue: 0,0:06:44.74,0:06:47.95,Default,Ma,0,0,0,,Oh, is that it?
Dialogue: 0,0:06:48.80,0:06:50.13,Default,Ma,0,0,0,,Too bad!
Dialogue: 0,0:06:50.49,0:06:52.64,Default,Ma,0,0,0,,I'm actually wearing clothes under my apron!
Dialogue: 0,0:06:52.64,0:06:55.56,Default,Ma,0,0,0,,Oh, did that excite you?
Dialogue: 0,0:06:55.56,0:06:57.97,Default,Ma,0,0,0,,You're a teenage boy, after all.
Dialogue: 0,0:06:57.97,0:06:59.14,Default,Ma,0,0,0,,Right?
Dialogue: 0,0:06:59.14,0:07:00.85,Default,B,0,0,0,,No, um...
Dialogue: 0,0:07:00.85,0:07:02.15,Default,Ma,0,0,0,,Oh, right.
Dialogue: 0,0:07:02.52,0:07:05.61,Default,Ma,0,0,0,,Did you like my move-in present?
Dialogue: 0,0:07:05.61,0:07:06.98,Default,B,0,0,0,,Move-in present?
Dialogue: 0,0:07:06.98,0:07:09.65,Default,Ma,0,0,0,,"Me and My Real Stepsister's Youth in an Unmarked Lot."
Dialogue: 0,0:07:09.65,0:07:11.60,Default,B,0,0,0,,T-That was you?
Dialogue: 0,0:07:11.60,0:07:13.09,Default,B,0,0,0,,What were you thinking?
Dialogue: 0,0:07:13.09,0:07:15.14,Default,Ma,0,0,0,,I thought you could use it as a guide from here on out.
Dialogue: 0,0:07:15.14,0:07:16.79,Default,B,0,0,0,,A guide for what?
Dialogue: 0,0:07:17.88,0:07:21.54,Default,Ma,0,0,0,,Is there anything you can do with a stepsister except train her to your liking?
Dialogue: 0,0:07:22.35,0:07:24.29,Default-I,B,0,0,0,,What is with this girl?
Dialogue: 0,0:07:24.56,0:07:25.71,Default,Ma,0,0,0,,Basara-san?
Dialogue: 0,0:07:25.71,0:07:29.92,Default,Ma,0,0,0,,Is a game maybe not good enough, \Nso you want to do it with me in real life?
Dialogue: 0,0:07:30.76,0:07:32.26,Default,B,0,0,0,,Where did that come from?
Dialogue: 0,0:07:32.26,0:07:35.57,Default,Gu,0,0,0,,Why are you guys so loud? It's too early.
Dialogue: 0,0:07:35.57,0:07:40.11,Default,Ma,0,0,0,,You see, Basara-san is about to take me however he wants for the first time.
Dialogue: 0,0:07:40.11,0:07:41.10,Default,B,0,0,0,,Hey!
Dialogue: 0,0:07:41.10,0:07:43.23,Default,M,0,0,0,,Oh, is that so?
Dialogue: 0,0:07:43.23,0:07:44.77,Default,M,0,0,0,,First you knocked me to the ground,
Dialogue: 0,0:07:44.77,0:07:47.24,Default,M,0,0,0,,and now you're going to enjoy a "youth in an unmarked lot" with Maria.
Dialogue: 0,0:07:47.24,0:07:49.09,Default,B,0,0,0,,That's not it!
Dialogue: 0,0:07:49.09,0:07:53.05,Default,Ma,0,0,0,,Oh, you went after Mio-chan first, huh?
Dialogue: 0,0:07:53.05,0:07:54.27,Default,Ma,0,0,0,,Naughty boy.
Dialogue: 0,0:07:54.27,0:07:56.63,Default,B,0,0,0,,Dad, say something!
Dialogue: 0,0:07:56.63,0:08:00.13,Default,Gu,0,0,0,,I know you're happy to have two cute little sisters,
Dialogue: 0,0:08:00.13,0:08:02.58,Default,Gu,0,0,0,,but try not to commit any crimes.
Dialogue: 0,0:08:03.48,0:08:06.04,Default,B,0,0,0,,You don't understand at all.
Dialogue: 0,0:08:06.50,0:08:08.28,Default,Gu,0,0,0,,What's with that expression, Basara?
Dialogue: 0,0:08:08.28,0:08:09.94,Default,Gu,0,0,0,,Smile!
Dialogue: 0,0:08:12.52,0:08:13.59,Default,M,0,0,0,,What?
Dialogue: 0,0:08:14.09,0:08:16.45,Default,B,0,0,0,,I guess you can smile, too.
Dialogue: 0,0:08:16.45,0:08:19.32,Default,M,0,0,0,,This is kind of nice, I was thinking.
Dialogue: 0,0:08:19.32,0:08:20.59,Default,B,0,0,0,,Is it?
Dialogue: 0,0:08:20.59,0:08:24.52,Default,M,0,0,0,,This is our first family portrait, so try to enjoy it a little.
Dialogue: 0,0:08:24.52,0:08:26.86,Default,Gu,0,0,0,,Okay, I'm taking it.
Dialogue: 0,0:08:31.79,0:08:34.61,Default-I,B,0,0,0,,Family, huh?
Dialogue: 0,0:08:38.26,0:08:41.54,Default,B,0,0,0,,Stay here. I'll get the bike.
Dialogue: 0,0:08:50.37,0:08:52.11,Default,Gu,0,0,0,,Hey, are you alone?
Dialogue: 0,0:08:52.11,0:08:54.13,Default,Gu,0,0,0,,Want to go have fun with us?
Dialogue: 0,0:08:59.11,0:09:00.55,Default,M,0,0,0,,Don't touch me!
Dialogue: 0,0:09:00.55,0:09:02.94,Default,M,0,0,0,,If you touch me, I'll kill you a hundred times.
Dialogue: 0,0:09:02.94,0:09:04.56,Default,Gu,0,0,0,,She says she's going to kill us!
Dialogue: 0,0:09:04.56,0:09:06.69,Default,Gu,0,0,0,,Then let's have her kill us.
Dialogue: 0,0:09:08.91,0:09:11.51,Default,B,0,0,0,,Um, is there a problem with my friend?
Dialogue: 0,0:09:11.51,0:09:12.19,Default,M,0,0,0,,Basara.
Dialogue: 0,0:09:12.74,0:09:14.14,Default,Gu,0,0,0,,Basara?
Dialogue: 0,0:09:14.14,0:09:16.59,Default,Gu,0,0,0,,What kind of lame name is that?
Dialogue: 0,0:09:16.59,0:09:18.57,Default,M,0,0,0,,It's not as lame as your face.
Dialogue: 0,0:09:18.57,0:09:20.24,Default,Gu,0,0,0,,What?
Dialogue: 0,0:09:24.08,0:09:25.08,Default,Gu,0,0,0,,Why, you{\fscx300}-
Dialogue: 0,0:09:25.08,0:09:26.08,Default,Gu,0,0,0,,You bastard!
Dialogue: 0,0:09:31.46,0:09:32.21,Default,B,0,0,0,,Mio!
Dialogue: 0,0:09:32.84,0:09:33.55,Default,B,0,0,0,,Get on!
Dialogue: 0,0:09:36.55,0:09:39.55,Default,Gu,0,0,0,,Achoo!
Dialogue: 0,0:09:48.35,0:09:49.06,Default,M,0,0,0,,I'm sorry.
Dialogue: 0,0:09:51.41,0:09:52.69,Default,B,0,0,0,,Don't worry about it.
Dialogue: 0,0:09:52.69,0:09:55.45,Default,B,0,0,0,,We can just go buy more pepper.
Dialogue: 0,0:09:55.45,0:09:56.85,Default,M,0,0,0,,I'm sorry.
Dialogue: 0,0:09:56.85,0:09:58.32,Default,,0,0,0,,Really.
Dialogue: 0,0:10:08.12,0:10:10.43,Default,B,0,0,0,,This place is kind of nice, isn't it?
Dialogue: 0,0:10:10.43,0:10:11.84,Default,M,0,0,0,,It's pretty.
Dialogue: 0,0:10:18.95,0:10:24.10,Default,B,0,0,0,,I found this place when my dad took me to take a look at the new house.
Dialogue: 0,0:10:25.90,0:10:29.60,Default,B,0,0,0,,I'm sure it's even prettier at night.
Dialogue: 0,0:10:29.60,0:10:32.20,Default,B,0,0,0,,Let's all come together next time.
Dialogue: 0,0:10:32.20,0:10:33.16,Default,M,0,0,0,,Yeah.
Dialogue: 0,0:10:33.16,0:10:34.36,Default,M,0,0,0,,You're right.
Dialogue: 0,0:10:34.36,0:10:36.35,Default,M,0,0,0,,Next time...
Dialogue: 0,0:10:37.86,0:10:41.52,Default,B,0,0,0,,Are you still thinking about what happened back there?
Dialogue: 0,0:10:41.52,0:10:45.79,Default,B,0,0,0,,Well, our parents haven't remarried yet,
Dialogue: 0,0:10:45.79,0:10:47.92,Default,,0,0,0,,but we're living together.
Dialogue: 0,0:10:47.92,0:10:49.54,Default,B,0,0,0,,We have to help each other.
Dialogue: 0,0:10:53.31,0:10:56.63,Default,B,0,0,0,,Just like how you came to wake me up.
Dialogue: 0,0:10:56.63,0:11:01.35,Default,B,0,0,0,,We need to rely on each other and help each other, even with the little things.
Dialogue: 0,0:11:01.35,0:11:05.55,Default,B,0,0,0,,And become a family little by little.
Dialogue: 0,0:11:07.69,0:11:09.70,Default,B,0,0,0,,Um... so...
Dialogue: 0,0:11:09.70,0:11:11.05,Default,M,0,0,0,,Cheeky.
Dialogue: 0,0:11:11.76,0:11:13.36,Default,M,0,0,0,,You're too cheeky.
Dialogue: 0,0:11:15.74,0:11:16.84,Default,M,0,0,0,,But...
Dialogue: 0,0:11:18.15,0:11:21.58,Default,,0,0,0,,you felt a little bit like a big brother back there.
Dialogue: 0,0:11:21.58,0:11:22.65,Default,B,0,0,0,,Really?
Dialogue: 0,0:11:22.65,0:11:23.30,Default,M,0,0,0,,Yeah.
Dialogue: 0,0:11:23.30,0:11:24.35,Default,M,0,0,0,,Just a little.
Dialogue: 0,0:11:24.35,0:11:27.75,Default,B,0,0,0,,Then can you forget about the bathroom at the restaurant and this morning{\fscx300}-
Dialogue: 0,0:11:27.75,0:11:28.98,Default,M,0,0,0,,No!
Dialogue: 0,0:11:28.98,0:11:32.85,Default,B,0,0,0,,But you understand now that "Youth in an Unmarked Lot" was Maria-chan's!
Dialogue: 0,0:11:32.85,0:11:34.17,Default,M,0,0,0,,And the fact that you knocked me to the ground?
Dialogue: 0,0:11:34.17,0:11:35.54,Default,B,0,0,0,,It was an accident!
Dialogue: 0,0:11:37.55,0:11:41.31,Default,Gu,0,0,0,,Wait, you're going overseas? Now?
Dialogue: 0,0:11:41.31,0:11:45.60,Default,Gu,0,0,0,,A freelancer has to be reliable and fast.
Dialogue: 0,0:11:45.60,0:11:47.56,Default,Gu,0,0,0,,I'm off to Dubai.
Dialogue: 0,0:11:47.56,0:11:49.50,Default,B,0,0,0,,This is too sudden.
Dialogue: 0,0:11:49.50,0:11:50.81,Default,B,0,0,0,,What are you going to do with those two?
Dialogue: 0,0:11:50.81,0:11:54.81,Default,Gu,0,0,0,,It's the oldest son's job to protect the family when the father isn't around.
Dialogue: 0,0:11:57.32,0:11:59.57,Default,Gu,0,0,0,,Okay, take care of the place while I'm gone.
Dialogue: 0,0:12:06.58,0:12:08.49,Default,Ma,0,0,0,,Looks like he's finally gone.
Dialogue: 0,0:12:10.76,0:12:12.75,Default,B,0,0,0,,My dad's gone.
Dialogue: 0,0:12:20.24,0:12:22.22,Default,B,0,0,0,,Hey, are you not here?
Dialogue: 0,0:12:24.45,0:12:25.53,Default,B,0,0,0,,What?
Dialogue: 0,0:12:25.53,0:12:26.85,Default,B,0,0,0,,So you {\i1}are{\i0} here.
Dialogue: 0,0:12:28.61,0:12:30.05,Default,B,0,0,0,,What's wrong?
Dialogue: 0,0:12:30.05,0:12:32.21,Default,B,0,0,0,,Why are the lights off?
Dialogue: 0,0:12:32.21,0:12:33.79,Default,B,0,0,0,,What do you want for dinner?
Dialogue: 0,0:12:35.62,0:12:37.02,Default-I,B,0,0,0,,Hey, now.
Dialogue: 0,0:12:37.02,0:12:40.80,Default-I,B,0,0,0,,They get scared of me the minute Dad leaves?
Dialogue: 0,0:12:40.80,0:12:45.00,Default,B,0,0,0,,Listen, should we just get delivery?
Dialogue: 0,0:12:45.00,0:12:46.58,Default,M,0,0,0,,Listen, Basara.
Dialogue: 0,0:12:46.58,0:12:48.11,Default,M,0,0,0,,I have a request.
Dialogue: 0,0:12:48.11,0:12:51.12,Default,B,0,0,0,,Sure, we can get sushi or eel if that's what you want.
Dialogue: 0,0:12:51.40,0:12:53.00,Default,M,0,0,0,,Leave this house.
Dialogue: 0,0:12:54.92,0:12:56.18,Default,B,0,0,0,,Sorry.
Dialogue: 0,0:12:56.18,0:12:57.75,Default,B,0,0,0,,Can you say that again?
Dialogue: 0,0:13:06.69,0:13:10.20,Default,Ma,0,0,0,,Did you not hear Mio-sama's words?
Dialogue: 0,0:13:10.20,0:13:11.47,Default,B,0,0,0,,What was that?
Dialogue: 0,0:13:13.58,0:13:19.48,Default,Ma,0,0,0,,Usually, when a human first sees magic, they panic.
Dialogue: 0,0:13:19.48,0:13:20.98,Default,B,0,0,0,,Magic?
Dialogue: 0,0:13:21.41,0:13:25.49,Default,Ma,0,0,0,,I'm sure just hearing the word "magic" isn't enough for you to really understand, is it?
Dialogue: 0,0:13:25.82,0:13:29.49,Default,Ma,0,0,0,,Magic is real.
Dialogue: 0,0:13:30.07,0:13:32.49,Default,Ma,0,0,0,,No, not just magic.
Dialogue: 0,0:13:33.16,0:13:35.75,Default,Ma,0,0,0,,Races other than humans, too.
Dialogue: 0,0:13:44.13,0:13:45.59,Default,B,0,0,0,,Then, is Mio also...
Dialogue: 0,0:13:45.91,0:13:48.26,Default,Ma,0,0,0,,Would you be silent?
Dialogue: 0,0:13:49.06,0:13:51.35,Default,Ma,0,0,0,,You're being very disrespectful...
Dialogue: 0,0:13:52.22,0:13:54.90,Default,Ma,0,0,0,,towards the future Demon Lord.
Dialogue: 0,0:15:29.32,0:15:32.70,Default,B,0,0,0,,So you're demons, and Mio is the Demon Lord?
Dialogue: 0,0:15:33.11,0:15:36.02,Default,Ma,0,0,0,,The clan of gods, our enemies,
Dialogue: 0,0:15:36.02,0:15:39.46,Default,,0,0,0,,and what you call "heroes," exist as well.
Dialogue: 0,0:15:41.75,0:15:45.20,Default,Ma,0,0,0,,Mio-sama and I are taking this house,
Dialogue: 0,0:15:45.20,0:15:48.32,Default,Ma,0,0,0,,to serve as our base in the human world.
Dialogue: 0,0:15:48.32,0:15:50.59,Default,B,0,0,0,,Then my dad's remarriage...
Dialogue: 0,0:15:50.59,0:15:53.03,Default,Ma,0,0,0,,That doesn't exist.
Dialogue: 0,0:15:53.03,0:15:56.66,Default,Ma,0,0,0,,We altered his memories.
Dialogue: 0,0:15:56.66,0:15:58.35,Default,Ma,0,0,0,,Now it's your turn.
Dialogue: 0,0:15:59.09,0:16:01.98,Default,Ma,0,0,0,,You couldn't get along with the two girls in your house,
Dialogue: 0,0:16:02.39,0:16:05.70,Default,Ma,0,0,0,,so you're going to live with some relatives in the country.
Dialogue: 0,0:16:06.55,0:16:08.61,Default,Ma,0,0,0,,Will that work?
Dialogue: 0,0:16:09.76,0:16:10.73,Default,M,0,0,0,,Yeah.
Dialogue: 0,0:16:10.73,0:16:11.86,Default,M,0,0,0,,That'll do.
Dialogue: 0,0:16:12.23,0:16:15.89,Default,B,0,0,0,,You were lying to me this whole time? Ever since we met?
Dialogue: 0,0:16:15.89,0:16:19.37,Default,M,0,0,0,,Sorry, but we're taking this house.
Dialogue: 0,0:16:19.72,0:16:22.01,Default,M,0,0,0,,Bye-bye, Onii-chan.
Dialogue: 0,0:16:22.01,0:16:24.75,Default,M,0,0,0,,It wasn't for very long, but it was fun.
Dialogue: 0,0:16:35.01,0:16:37.59,Default,Ma,0,0,0,,Now leave.
Dialogue: 0,0:16:41.58,0:16:43.75,Default,Ma,0,0,0,,That's strange.
Dialogue: 0,0:16:43.75,0:16:44.77,Default,Ma,0,0,0,,I'll try it again.
Dialogue: 0,0:16:50.48,0:16:52.03,Default,Ma,0,0,0,,When did he{\fscx300}-
Dialogue: 0,0:16:52.03,0:16:54.70,Default,Ma,0,0,0,,A-Are you trying to resist?
Dialogue: 0,0:16:54.70,0:16:56.03,Default,Ma,0,0,0,,You're going to get hurt!
Dialogue: 0,0:17:06.56,0:17:08.04,Default,Ma,0,0,0,,My magic...
Dialogue: 0,0:17:08.04,0:17:09.17,Default,Ma,0,0,0,,That's impossible.
Dialogue: 0,0:17:09.54,0:17:11.51,Default,B,0,0,0,,Why are you so surprised?
Dialogue: 0,0:17:11.51,0:17:13.64,Default,B,0,0,0,,Remember what you just said?
Dialogue: 0,0:17:14.39,0:17:17.68,Default,B,0,0,0,,Demons exist... gods exist...
Dialogue: 0,0:17:19.56,0:17:21.42,Default,B,0,0,0,,And...
Dialogue: 0,0:17:21.42,0:17:24.06,Default,B,0,0,0,,So do heroes!
Dialogue: 0,0:17:24.06,0:17:25.44,Default,M,0,0,0,,No way!
Dialogue: 0,0:17:25.44,0:17:28.74,Default,M,0,0,0,,The hero clan should be in their hidden village!
Dialogue: 0,0:17:28.74,0:17:30.38,Default,M,0,0,0,,What are you doing here?
Dialogue: 0,0:17:30.38,0:17:33.32,Default,B,0,0,0,,I don't have to tell you.
Dialogue: 0,0:17:34.32,0:17:38.82,Default,B,0,0,0,,It doesn't matter to me if you're demons, or the Demon Lord!
Dialogue: 0,0:17:39.38,0:17:40.08,Default,Ma,0,0,0,,Mio-sama!
Dialogue: 0,0:17:48.36,0:17:50.11,Default,B,0,0,0,,Leave.
Dialogue: 0,0:17:50.11,0:17:55.84,Default,B,0,0,0,,I don't have the money or energy to help someone who tricked my father.
Dialogue: 0,0:17:56.34,0:17:59.11,Default,B,0,0,0,,I'll send your stuff wherever you end up going.
Dialogue: 0,0:18:00.12,0:18:01.81,Default,B,0,0,0,,So get out.
Dialogue: 0,0:18:27.87,0:18:29.14,Default-I,Gi,0,0,0,,Give them back!
Dialogue: 0,0:18:29.14,0:18:30.68,Default-I,Gi,0,0,0,,Give the child back!
Dialogue: 0,0:18:30.68,0:18:32.63,Default-I,B,0,0,0,,I have to do something.
Dialogue: 0,0:18:32.63,0:18:33.65,Default-I,B,0,0,0,,I...
Dialogue: 0,0:18:38.34,0:18:39.87,Default-I,B,0,0,0,,It's okay.
Dialogue: 0,0:18:39.87,0:18:41.94,Default-I,B,0,0,0,,It's just a coincidence.
Dialogue: 0,0:18:41.94,0:18:44.96,Default-I,B,0,0,0,,I don't have that technique anymore...
Dialogue: 0,0:18:55.83,0:18:58.90,Default,Gu,0,0,0,,Yes, of course I realised.
Dialogue: 0,0:18:58.90,0:19:01.58,Default-I,B,0,0,0,,You were pretending to be tricked?
Dialogue: 0,0:19:01.58,0:19:02.96,Default,Gu,0,0,0,,Kind of.
Dialogue: 0,0:19:02.96,0:19:06.60,Default,Gu,0,0,0,,I'd actually had my eyes on them for a while.
Dialogue: 0,0:19:06.60,0:19:10.92,Default,Gu,0,0,0,,I realised the guys in the village were watching them.
Dialogue: 0,0:19:10.92,0:19:11.79,Default,B,0,0,0,,The village?
Dialogue: 0,0:19:12.23,0:19:16.30,Default,Gu,0,0,0,,She's the only daughter of the Demon Lord Wilbert, after all.
Dialogue: 0,0:19:17.30,0:19:20.13,Default,Gu,0,0,0,,Wilbert was a peaceful Demon Lord...
Dialogue: 0,0:19:20.13,0:19:22.53,Default,Gu,0,0,0,,who brought the warlike demons to heel...
Dialogue: 0,0:19:22.53,0:19:28.31,Default,Gu,0,0,0,,and put an end to the long battle with the hero clan with his immense power.
Dialogue: 0,0:19:28.31,0:19:29.84,Default,Gu,0,0,0,,But at the same time,
Dialogue: 0,0:19:29.84,0:19:36.32,Default,Gu,0,0,0,,the warlike demons who disliked this truce came after his throne.
Dialogue: 0,0:19:37.03,0:19:41.89,Default,Gu,0,0,0,,To keep this threat from coming after his newborn child,
Dialogue: 0,0:19:41.89,0:19:45.52,Default,Gu,0,0,0,,Wilbert had some of his servants in the human world raise her as her parents.
Dialogue: 0,0:19:45.52,0:19:47.33,Default,Gu,0,0,0,,That child is Mio.
Dialogue: 0,0:19:47.61,0:19:50.82,Default,B,0,0,0,,But why did they do this?
Dialogue: 0,0:19:50.82,0:19:54.84,Default-I,Gu,0,0,0,,Around a year ago, Wilbert died.
Dialogue: 0,0:19:57.80,0:19:59.94,Default,M,0,0,0,,I'm sorry, Maria.
Dialogue: 0,0:19:59.94,0:20:02.84,Default,M,0,0,0,,I wanted to see this before we left town.
Dialogue: 0,0:20:08.89,0:20:12.10,Default-I,M,0,0,0,,I knew we couldn't live together.
Dialogue: 0,0:20:12.94,0:20:15.98,Default,Ma,0,0,0,,I hadn't counted on him being part of the hero clan.
Dialogue: 0,0:20:15.98,0:20:17.99,Default,Ma,0,0,0,,We'll find another base right away.
Dialogue: 0,0:20:17.99,0:20:19.40,Default,M,0,0,0,,No, Maria.
Dialogue: 0,0:20:19.40,0:20:22.44,Default,M,0,0,0,,Let's stop lying to people.
Dialogue: 0,0:20:22.44,0:20:25.77,Default,M,0,0,0,,I don't want anyone to suffer because of us.
Dialogue: 0,0:20:26.76,0:20:29.32,Default,Ma,0,0,0,,If you say so, Mio-sama.
Dialogue: 0,0:20:29.32,0:20:31.89,Default,M,0,0,0,,I'm sorry for being so selfish.
Dialogue: 0,0:20:37.89,0:20:39.00,Default,M,0,0,0,,Warding magic?
Dialogue: 0,0:20:40.07,0:20:40.88,Default,Ma,0,0,0,,It's the enemy.
Dialogue: 0,0:20:42.76,0:20:46.18,Default-I,M,0,0,0,,The present Demon Lord, who took the throne shortly after,
Dialogue: 0,0:20:46.18,0:20:49.77,Default-I,M,0,0,0,,came after the great power that Mio inherited from Wilbert.
Dialogue: 0,0:20:50.82,0:20:55.27,Default-I,M,0,0,0,,Mio was rescued by the demons who used to belong to Wilbert's faction.
Dialogue: 0,0:20:55.27,0:20:57.07,Default-I,M,0,0,0,,Think about it.
Dialogue: 0,0:20:57.07,0:21:02.90,Default-I,M,0,0,0,,A middle school girl who doesn't know anything is \Nsuddenly told she's the daughter of the Demon Lord.
Dialogue: 0,0:21:02.90,0:21:07.34,Default-I,M,0,0,0,,Mio's power hasn't completely awakened yet.
Dialogue: 0,0:21:07.34,0:21:11.41,Default-I,M,0,0,0,,Without help, sooner or later she's going to die.
Dialogue: 0,0:21:14.23,0:21:16.67,Default,M,0,0,0,,So I decided to take her in.
Dialogue: 0,0:21:17.31,0:21:19.97,Default,M,0,0,0,,It's been five years since we left the village.
Dialogue: 0,0:21:19.97,0:21:22.85,Default,M,0,0,0,,If they were going to come after us, they'd have done it by now.
Dialogue: 0,0:21:23.42,0:21:25.72,Default,B,0,0,0,,You need to tell me this stuff!
Dialogue: 0,0:21:25.72,0:21:27.49,Default-I,Gu,0,0,0,,Oh, right.
Dialogue: 0,0:21:27.49,0:21:29.04,Default-I,Gu,0,0,0,,I'm sending it to you.
Dialogue: 0,0:21:29.04,0:21:30.09,Default,B,0,0,0,,"It"?
Dialogue: 0,0:21:30.09,0:21:31.75,Default,B,0,0,0,,Hey, wai{\fscx300}-
Dialogue: 0,0:21:36.30,0:21:37.81,Default,B,0,0,0,,Where did they go?
Dialogue: 0,0:21:38.42,0:21:39.23,Default,M,0,0,0,,I'm sorry.
Dialogue: 0,0:21:40.11,0:21:41.11,Default,M,0,0,0,,Really...
Dialogue: 0,0:21:44.40,0:21:45.90,Default,M,0,0,0,,Take this!
Dialogue: 0,0:21:51.41,0:21:52.91,Default,Ma,0,0,0,,Is that all you've got?
Dialogue: 0,0:21:54.28,0:21:58.29,Default,Ma,0,0,0,,Keep struggling uselessly, and make me wet!
Dialogue: 0,0:22:01.12,0:22:02.83,Default,M,0,0,0,,This is the end!
Dialogue: 0,0:22:04.39,0:22:06.92,Default,M,0,0,0,,Die a hundred times, and come back then!
Dialogue: 0,0:22:10.66,0:22:13.20,Default,Ma,0,0,0,,Are you hurt, Mio-sama?
Dialogue: 0,0:22:13.20,0:22:15.50,Default-I,M,0,0,0,,They've finally taken action.
Dialogue: 0,0:22:16.44,0:22:17.48,Default-I,M,0,0,0,,Fine.
Dialogue: 0,0:22:17.48,0:22:19.12,Default-I,M,0,0,0,,If you want a fight, I'll give you one.
Dialogue: 0,0:22:19.12,0:22:21.11,Default,,0,0,0,,Mio-sama!
Dialogue: 0,0:22:31.37,0:22:33.00,Default-I,M,0,0,0,,No...
Dialogue: 0,0:22:33.86,0:22:35.62,Default-I,M,0,0,0,,I can't die here...
Dialogue: 0,0:22:35.93,0:22:37.01,Default-I,M,0,0,0,,Dad...
Dialogue: 0,0:22:37.01,0:22:37.91,Default-I,M,0,0,0,,Mom...
Dialogue: 0,0:22:53.06,0:22:55.02,Default,B,0,0,0,,Damn it!
Dialogue: 0,0:23:03.19,0:23:04.19,Default,Ma,0,0,0,,Watch out!
Dialogue: 0,0:23:18.80,0:23:21.14,Default,Ma,0,0,0,,Mio-sama!
Dialogue: 0,0:23:21.14,0:23:22.93,Default,B,0,0,0,,We're leaving.
Dialogue: 0,0:23:22.93,0:23:23.84,Default,M,0,0,0,,Why?
Dialogue: 0,0:23:27.11,0:23:28.84,Default,B,0,0,0,,I just came to get...
Dialogue: 0,0:23:30.42,0:23:33.10,Default,,0,0,0,,...my family.
Dialogue: 0,0:23:33.10,0:23:35.10,Default,,0,0,0,,

Other Files in this Torrent
Sub/Shinmai Maou no Testament - 01.ass
beta
Anime DDL+NZB mirror
Current Time: 14/05/2024 19:16



About/FAQs

Discord