[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.2.2
; http://www.aegisub.org/
Title: HorribleSubs
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 848
PlayResY: 480
ScaledBorderAndShadow: yes

[Aegisub Project Garbage]
Scroll Position: 322
Active Line: 325
Video Position: 33685

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Open Sans Semibold,36,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00020713,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.7,0,2,0,0,28,1
Style: Love-Ru_Main,Open Sans Semibold,36,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00020713,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.7,0,2,0,0,28,1
Style: Love-Ru_Italics,Open Sans Semibold,36,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00020713,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,1.7,0,2,0,0,28,1
Style: Love-Ru_Flashback,Open Sans Semibold,36,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00020713,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.7,0,2,0,0,28,1
Style: Love-Ru_Flashback_Italics,Open Sans Semibold,36,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00020713,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,1.7,0,2,0,0,28,1
Style: Love-Ru_Ep_Title,Open Sans Semibold,23,&H00AA296C,&H000000FF,&H00DC9ADB,&H00D9CBE3,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,2,1,587,13,107,1
Style: Love-Ru_Next_Time,Open Sans Semibold,30,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00AF65D6,&H00A761BB,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,7,73,13,80,1
Style: Love-Ru_Next_Ep_Title,Open Sans Semibold,24,&H00AA296C,&H000000FF,&H00DC9ADB,&H00D9CBE3,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,2,1,473,27,107,1
Style: hmph,Open Sans Semibold,45,&H0039424A,&H000000FF,&H00FBF7FA,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,7,133,13,107,1
Style: locker room,Open Sans Semibold,36,&H00130F0E,&H000000FF,&H00C6BFC1,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,8,13,13,27,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:12.91,0:00:14.59,Love-Ru_Main,Yui,0,0,0,,Oh, Kurosaki-san.
Dialogue: 0,0:00:14.59,0:00:17.79,Love-Ru_Main,Mea,0,0,0,,Oh! Hello, Shameless-senpai!
Dialogue: 0,0:00:19.16,0:00:21.41,Love-Ru_Main,Yui,0,0,0,,Who are you calling shameless?!
Dialogue: 0,0:00:21.41,0:00:25.42,Love-Ru_Main,Mea,0,0,0,,Well, you're always going \Naround saying "shameless."
Dialogue: 0,0:00:26.71,0:00:30.55,Love-Ru_Main,Mea,0,0,0,,You actually want to try doing \Nshameless things, don't you?
Dialogue: 0,0:00:31.50,0:00:33.55,Love-Ru_Main,Mea,0,0,0,,Your body is quite sexy, after all.
Dialogue: 0,0:00:33.55,0:00:35.51,Love-Ru_Main,Yui,0,0,0,,Wh... Wh-Wh-Wh-Wha—
Dialogue: 0,0:00:35.51,0:00:37.02,Love-Ru_Main,Yui,0,0,0,,What did you say?!
Dialogue: 0,0:00:37.02,0:00:39.33,Love-Ru_Main,Haruna,0,0,0,,Come on, Kotegawa-san, calm down...
Dialogue: 0,0:00:39.33,0:00:41.80,Love-Ru_Main,Yui,0,0,0,,D-Don't stop me, Sairenji-san!
Dialogue: 0,0:00:41.80,0:00:44.31,Love-Ru_Main,Yui,0,0,0,,This girl needs educational guidance!
Dialogue: 0,0:00:44.31,0:00:46.41,Love-Ru_Main,Mea,0,0,0,,Hello, Haruna-senpai!
Dialogue: 0,0:00:46.41,0:00:47.93,Love-Ru_Main,Mea,0,0,0,,How's Maron doing?
Dialogue: 0,0:00:47.93,0:00:49.48,Love-Ru_Main,Haruna,0,0,0,,He's great.
Dialogue: 0,0:00:49.48,0:00:51.37,Love-Ru_Main,Haruna,0,0,0,,He's gained weight recently, though,
Dialogue: 0,0:00:51.37,0:00:52.77,Love-Ru_Main,Haruna,0,0,0,,so I have him on a diet.
Dialogue: 0,0:00:52.77,0:00:53.85,Love-Ru_Main,Mea,0,0,0,,Really?
Dialogue: 0,0:00:53.85,0:00:57.74,Love-Ru_Main,Mea,0,0,0,,You should get Maron to lick \Nyou, Shameless-senpai.
Dialogue: 0,0:01:00.69,0:01:02.12,Love-Ru_Main,Yui,0,0,0,,How shameless!
Dialogue: 0,0:01:03.53,0:01:08.46,Love-Ru_Italics,Yui,0,0,0,,Mea-san acts like that, \Nbut she can be very nice.
Dialogue: 0,0:01:09.33,0:01:13.05,Love-Ru_Italics,Yui,0,0,0,,If I can face her properly, \NI wonder if we could be friends.
Dialogue: 0,0:01:24.09,0:01:27.19,Love-Ru_Italics,Nana,0,0,0,,Why did Momo say that?
Dialogue: 0,0:01:29.72,0:01:30.62,Love-Ru_Italics,Nana,0,0,0,,Damn it.
Dialogue: 0,0:03:01.28,0:03:06.24,Love-Ru_Ep_Title,Title,0,0,0,,{\fad(464,480)}True character\N~True Identity Revealed!?!
Dialogue: 0,0:03:02.89,0:03:04.77,Love-Ru_Flashback,Nana,0,0,0,,Harem Plan?!
Dialogue: 0,0:03:04.77,0:03:07.17,Love-Ru_Flashback,Nana,0,0,0,,You've been plotting something like that?
Dialogue: 0,0:03:07.17,0:03:10.46,Love-Ru_Flashback,Momo,0,0,0,,That's right. In secret to \Neveryone else, of course.
Dialogue: 0,0:03:10.83,0:03:14.41,Love-Ru_Flashback,Nana,0,0,0,,Look, you know that's not possible!
Dialogue: 0,0:03:14.41,0:03:16.65,Love-Ru_Flashback,Nana,0,0,0,,Rito is Elder Sister's \Ncandidate for marriage.
Dialogue: 0,0:03:16.65,0:03:18.97,Love-Ru_Flashback,Nana,0,0,0,,Weird games like that can't be...
Dialogue: 0,0:03:18.97,0:03:20.47,Love-Ru_Flashback,Mama,0,0,0,,It's not a game.
Dialogue: 0,0:03:21.47,0:03:22.84,Love-Ru_Flashback,Momo,0,0,0,,I'm serious.
Dialogue: 0,0:03:23.39,0:03:25.16,Love-Ru_Flashback,Momo,0,0,0,,As the third princess,
Dialogue: 0,0:03:25.16,0:03:29.23,Love-Ru_Flashback,Momo,0,0,0,,this is the only way my love can be \Nrealized without inconveniencing anyone.
Dialogue: 0,0:03:31.26,0:03:32.73,Love-Ru_Flashback,Momo,0,0,0,,What about you, Nana?
Dialogue: 0,0:03:33.37,0:03:36.77,Love-Ru_Flashback,Momo,0,0,0,,How strong are your feelings for Rito-san?
Dialogue: 0,0:03:40.41,0:03:42.24,Love-Ru_Main,Mea,0,0,0,,Here you go!
Dialogue: 0,0:03:42.93,0:03:43.98,Love-Ru_Main,Nana,0,0,0,,Mea...
Dialogue: 0,0:03:43.98,0:03:46.72,Love-Ru_Main,Mea,0,0,0,,What's the matter? You seem down.
Dialogue: 0,0:03:47.22,0:03:49.21,Love-Ru_Main,Nana,0,0,0,,Momo and I sort of...
Dialogue: 0,0:03:49.21,0:03:50.33,Love-Ru_Main,Mea,0,0,0,,Had a fight?
Dialogue: 0,0:03:51.56,0:03:54.50,Love-Ru_Main,Nana,0,0,0,,Mea, I'm going to ask a weird question.
Dialogue: 0,0:03:55.33,0:03:57.29,Love-Ru_Main,Nana,0,0,0,,You've heard of harems, right?
Dialogue: 0,0:03:57.29,0:04:00.41,Love-Ru_Main,Nana,0,0,0,,Where one man has lots of women around him.
Dialogue: 0,0:04:01.45,0:04:04.08,Love-Ru_Main,Nana,0,0,0,,Wh-What do you think of that sort of thing?
Dialogue: 0,0:04:04.08,0:04:07.60,Love-Ru_Main,Mea,0,0,0,,Huh? Are you talking about the Harem Plan?
Dialogue: 0,0:04:07.60,0:04:09.23,Love-Ru_Main,Mea,0,0,0,,Momo-chan told you about it?
Dialogue: 0,0:04:09.23,0:04:09.89,Love-Ru_Main,Nana,0,0,0,,What?
Dialogue: 0,0:04:10.80,0:04:11.89,Love-Ru_Main,,0,0,0,,You knew?
Dialogue: 0,0:04:11.89,0:04:15.90,Love-Ru_Main,Mea,0,0,0,,Yeah, but not because she told me herself.
Dialogue: 0,0:04:15.90,0:04:18.99,Love-Ru_Main,Mea,0,0,0,,I found out when I used my \NPsycho-dive on Rito-senpai.
Dialogue: 0,0:04:21.61,0:04:24.69,Love-Ru_Main,Mea,0,0,0,,I see. So that's what Momo-chan's planning.
Dialogue: 0,0:04:24.69,0:04:25.41,Love-Ru_Main,Nana,0,0,0,,Yeah.
Dialogue: 0,0:04:25.85,0:04:27.06,Love-Ru_Main,Nana,0,0,0,,Stupid, right?
Dialogue: 0,0:04:27.57,0:04:28.86,Love-Ru_Main,Mea,0,0,0,,I don't see the problem.
Dialogue: 0,0:04:28.86,0:04:30.90,Love-Ru_Main,,0,0,0,,A Harem Plan sounds like fun.
Dialogue: 0,0:04:30.90,0:04:31.41,Love-Ru_Main,Nana,0,0,0,,What?!
Dialogue: 0,0:04:31.90,0:04:34.67,Love-Ru_Main,Mea,0,0,0,,It could give us a chance to have \Nfun with Rito-senpai every day.
Dialogue: 0,0:04:36.18,0:04:38.88,Love-Ru_Main,Nana,0,0,0,,Fun? What kind of fun?
Dialogue: 0,0:04:38.88,0:04:40.00,Love-Ru_Main,Mea,0,0,0,,Well...
Dialogue: 0,0:04:40.36,0:04:41.75,Love-Ru_Main,Mea,0,0,0,,Things like this?
Dialogue: 0,0:04:51.60,0:04:52.43,Love-Ru_Main,Rito,0,0,0,,Nana.
Dialogue: 0,0:04:54.97,0:04:58.49,Love-Ru_Main,Rito,0,0,0,,I'm going to spend the \Nwhole day licking you.
Dialogue: 0,0:04:59.47,0:05:00.08,Love-Ru_Main,Nana,0,0,0,,Wha—
Dialogue: 0,0:05:00.78,0:05:01.65,Love-Ru_Main,Rito,0,0,0,,Lick.
Dialogue: 0,0:05:02.96,0:05:04.56,Love-Ru_Main,Nana,0,0,0,,S-Stop...
Dialogue: 0,0:05:06.86,0:05:07.91,Love-Ru_Main,Rito,0,0,0,,Lick, lick...
Dialogue: 0,0:05:08.65,0:05:09.57,Love-Ru_Main,Rito,0,0,0,,Lick...
Dialogue: 0,0:05:10.08,0:05:11.16,Love-Ru_Main,Nana,0,0,0,,Stop!
Dialogue: 0,0:05:11.16,0:05:12.41,Love-Ru_Main,Rito,0,0,0,,Lick, lick...
Dialogue: 0,0:05:15.57,0:05:18.03,Love-Ru_Main,Nana,0,0,0,,Don't make it such a weird image!
Dialogue: 0,0:05:18.03,0:05:19.25,Love-Ru_Main,Mea,0,0,0,,Sorry, sorry!
Dialogue: 0,0:05:19.70,0:05:23.82,Love-Ru_Main,Nana,0,0,0,,Anyway, I'm completely opposed \Nto this harem thing!
Dialogue: 0,0:05:23.82,0:05:24.90,Love-Ru_Main,Mea,0,0,0,,Really?
Dialogue: 0,0:05:24.90,0:05:26.40,Love-Ru_Main,Nana,0,0,0,,Yes!
Dialogue: 0,0:05:26.40,0:05:29.26,Love-Ru_Main,Nana,0,0,0,,I don't have any feelings \Nfor Rito at all, anyway!
Dialogue: 0,0:05:29.26,0:05:31.91,Love-Ru_Main,Nana,0,0,0,,Besides, he's Elder Sister's \Ncandidate for marriage!
Dialogue: 0,0:05:31.91,0:05:34.29,Love-Ru_Main,Mea,0,0,0,,You take things seriously, \Ntoo, huh, Nana-chan?
Dialogue: 0,0:05:34.29,0:05:35.02,Love-Ru_Main,Nana,0,0,0,,"Too"?
Dialogue: 0,0:05:35.37,0:05:39.89,Love-Ru_Main,Nana,0,0,0,,Anyway, you sure it was okay \Nto use your ability out here?
Dialogue: 0,0:05:40.64,0:05:41.77,Love-Ru_Main,Mea,0,0,0,,It's fine.
Dialogue: 0,0:05:42.43,0:05:45.28,Love-Ru_Main,Mea,0,0,0,,I did it in a way that anyone who saw \Nwouldn't know what it was, right?
Dialogue: 0,0:05:46.69,0:05:49.79,Love-Ru_Main,Nana,0,0,0,,So you do keep it a secret.
Dialogue: 0,0:05:49.79,0:05:52.03,Love-Ru_Main,Nana,0,0,0,,Even if your true identity got out,
Dialogue: 0,0:05:52.03,0:05:53.79,Love-Ru_Main,,0,0,0,,I don't think it would bother anyone.
Dialogue: 0,0:05:53.79,0:05:55.20,Love-Ru_Main,Nana,0,0,0,,Not around here.
Dialogue: 0,0:06:00.54,0:06:03.30,Love-Ru_Italics,Oshizu,0,0,0,,What's she talking to Nana-san about?
Dialogue: 0,0:06:04.65,0:06:07.55,Love-Ru_Italics,Oshizu,0,0,0,,Nana-san, Tearju-sensei, and Yami-san
Dialogue: 0,0:06:08.08,0:06:10.80,Love-Ru_Italics,Oshizu,0,0,0,,are all coming face to face with Mea-san.
Dialogue: 0,0:06:18.76,0:06:20.37,Love-Ru_Main,Girl,0,0,0,,Mea, look at this!
Dialogue: 0,0:06:20.37,0:06:22.47,Love-Ru_Main,Girl,0,0,0,,These sweets look really good!
Dialogue: 0,0:06:22.47,0:06:23.27,Love-Ru_Main,Mea,0,0,0,,Where?
Dialogue: 0,0:06:23.66,0:06:25.86,Love-Ru_Main,Mea,0,0,0,,Oh, they really do!
Dialogue: 0,0:06:26.62,0:06:29.16,Love-Ru_Italics,Oshizu,0,0,0,,She has lots of friends in her class, too.
Dialogue: 0,0:06:30.09,0:06:34.04,Love-Ru_Italics,Oshizu,0,0,0,,If I want to say what's really on my \Nmind, we should probably be alone.
Dialogue: 0,0:06:38.93,0:06:40.54,Love-Ru_Main,Nana,0,0,0,,What's that, Celine?
Dialogue: 0,0:06:42.74,0:06:44.75,Love-Ru_Main,Rito,0,0,0,,It's one of Lala's inventions.
Dialogue: 0,0:06:45.07,0:06:47.47,Love-Ru_Main,Rito,0,0,0,,She called it "Go-Go Vacuum-kun A."
Dialogue: 0,0:06:47.98,0:06:50.72,Love-Ru_Main,Rito,0,0,0,,Celine knocked over a garbage bin earlier.
Dialogue: 0,0:06:51.53,0:06:54.22,Love-Ru_Main,Rito,0,0,0,,Lala happened to be there, \Nso she made it on the spot.
Dialogue: 0,0:06:55.02,0:06:57.83,Love-Ru_Main,Rito,0,0,0,,I was worried it would go wrong again,
Dialogue: 0,0:06:57.83,0:06:59.69,Love-Ru_Main,Rito,0,0,0,,but this thing's pretty amazing.
Dialogue: 0,0:06:59.69,0:07:02.58,Love-Ru_Main,Rito,0,0,0,,It uses an automatic sensor \Nto only suck up garbage...
Dialogue: 0,0:07:03.75,0:07:04.89,Love-Ru_Main,Rito,0,0,0,,Something wrong?
Dialogue: 0,0:07:04.89,0:07:05.86,Love-Ru_Main,Nana,0,0,0,,I...
Dialogue: 0,0:07:06.62,0:07:09.82,Love-Ru_Main,Nana,0,0,0,,will never approve of this harem thing!
Dialogue: 0,0:07:11.25,0:07:12.77,Love-Ru_Main,Rito,0,0,0,,Momo told you about that?
Dialogue: 0,0:07:12.77,0:07:16.12,Love-Ru_Main,Nana,0,0,0,,Yes! She told me everything, you womanizer!
Dialogue: 0,0:07:29.77,0:07:31.23,Love-Ru_Main,Oshizu,0,0,0,,Tearju-sensei?
Dialogue: 0,0:07:31.23,0:07:32.39,Love-Ru_Main,Tearju,0,0,0,,Oshizu-chan...
Dialogue: 0,0:07:32.87,0:07:34.52,Love-Ru_Main,Tearju,0,0,0,,What's going on?
Dialogue: 0,0:07:34.52,0:07:35.80,Love-Ru_Main,Oshizu,0,0,0,,H-Huh?
Dialogue: 0,0:07:35.80,0:07:39.63,Love-Ru_Main,Oshizu,0,0,0,,Excuse me, but did Mea-san come this way?
Dialogue: 0,0:07:39.63,0:07:42.06,Love-Ru_Main,Tearju,0,0,0,,Huh? I didn't see her...
Dialogue: 0,0:07:42.67,0:07:43.60,Love-Ru_Main,Oshizu,0,0,0,,That's funny...
Dialogue: 0,0:07:51.06,0:07:52.91,Love-Ru_Main,Oshizu,0,0,0,,A dog!
Dialogue: 0,0:07:59.95,0:08:00.89,Love-Ru_Main,Nana,0,0,0,,What's wrong?
Dialogue: 0,0:08:03.51,0:08:06.96,Love-Ru_Main,Mea,0,0,0,,Gosh, Murasame-senpai, \Nyou're acting way too shocked!
Dialogue: 0,0:08:12.17,0:08:14.48,Love-Ru_Main,Oshizu,0,0,0,,Don't play mean tricks!
Dialogue: 0,0:08:14.48,0:08:17.16,Love-Ru_Main,Mea,0,0,0,,I wasn't playing tricks.
Dialogue: 0,0:08:17.16,0:08:19.11,Love-Ru_Main,Mea,0,0,0,,Listen, Murasame-senpai,
Dialogue: 0,0:08:19.11,0:08:21.27,Love-Ru_Main,,0,0,0,,could you stop sneaking \Naround and following me?
Dialogue: 0,0:08:22.14,0:08:25.65,Love-Ru_Main,Mea,0,0,0,,It makes me want to get \Nyou back out of habit.
Dialogue: 0,0:08:25.65,0:08:27.90,hmph,Text,0,0,0,,{\fad(400,1)}Hmph
Dialogue: 0,0:08:27.36,0:08:29.93,Love-Ru_Main,Mea,0,0,0,,So, did you need something?
Dialogue: 0,0:08:31.41,0:08:33.91,Love-Ru_Main,Mea,0,0,0,,Huh? You didn't want to say something to me?
Dialogue: 0,0:08:34.39,0:08:35.91,Love-Ru_Main,Oshizu,0,0,0,,No.
Dialogue: 0,0:08:36.95,0:08:37.97,Love-Ru_Main,Oshizu,0,0,0,,I...
Dialogue: 0,0:08:39.05,0:08:40.91,Love-Ru_Main,,0,0,0,,still don't like you.
Dialogue: 0,0:08:41.33,0:08:42.58,Love-Ru_Main,Mea,0,0,0,,I see.
Dialogue: 0,0:08:44.77,0:08:48.42,Love-Ru_Main,Mea,0,0,0,,I don't dislike you, Murasame-senpai.
Dialogue: 0,0:08:50.53,0:08:52.58,Love-Ru_Main,Mea,0,0,0,,You're so easy to pick on!
Dialogue: 0,0:08:53.99,0:08:58.34,Love-Ru_Main,Mea,0,0,0,,Also, you know what I really am, right?
Dialogue: 0,0:08:58.34,0:08:59.93,Love-Ru_Main,Mea,0,0,0,,That makes it easier for me,
Dialogue: 0,0:09:00.49,0:09:02.73,Love-Ru_Main,Mea,0,0,0,,just like being with Nana-chan or Momo-chan.
Dialogue: 0,0:09:03.35,0:09:05.44,Love-Ru_Main,Mea,0,0,0,,I can be who I really am around you.
Dialogue: 0,0:09:06.27,0:09:11.02,Love-Ru_Main,Oshizu,0,0,0,,Then why do you hide your true identity?
Dialogue: 0,0:09:11.94,0:09:15.45,Love-Ru_Main,Oshizu,0,0,0,,If it's easier to be yourself, \Nwhy not open up about it?
Dialogue: 0,0:09:18.97,0:09:20.51,Love-Ru_Main,Mea,0,0,0,,That's true.
Dialogue: 0,0:09:20.51,0:09:24.26,Love-Ru_Main,Mea,0,0,0,,It started out as an infiltration \Nmission to investigate
Dialogue: 0,0:09:24.26,0:09:25.94,Love-Ru_Main,,0,0,0,,the environment surrounding Sister Yami.
Dialogue: 0,0:09:26.51,0:09:30.96,Love-Ru_Main,Mea,0,0,0,,By now, there's no need to \Npretend I'm an Earthling.
Dialogue: 0,0:09:31.73,0:09:32.34,Love-Ru_Main,Mea,0,0,0,,And yet...
Dialogue: 0,0:09:33.49,0:09:37.09,Love-Ru_Main,Mea,0,0,0,,I don't want to get rid of "Kurosaki Mea."
Dialogue: 0,0:09:38.48,0:09:39.68,Love-Ru_Main,Mea,0,0,0,,I feel like,
Dialogue: 0,0:09:39.68,0:09:44.48,Love-Ru_Main,Mea,0,0,0,,the moment I do, everything I've \Ngrasped within this hand will fall out.
Dialogue: 0,0:09:48.97,0:09:50.31,Love-Ru_Main,Oshizu,0,0,0,,What was that scream?
Dialogue: 0,0:09:52.29,0:09:55.32,Love-Ru_Main,Nana,0,0,0,,Why is it chasing me?!
Dialogue: 0,0:09:55.78,0:09:56.45,Love-Ru_Main,Rito,0,0,0,,Nana!
Dialogue: 0,0:09:56.85,0:09:57.99,Love-Ru_Main,Vacuum,0,0,0,,Searching.
Dialogue: 0,0:09:58.29,0:10:00.45,Love-Ru_Main,Vaccum,0,0,0,,Suction target located.
Dialogue: 0,0:10:07.07,0:10:08.67,Love-Ru_Main,Rito,0,0,0,,Is it broken?
Dialogue: 0,0:10:13.13,0:10:14.61,Love-Ru_Main,Vacuum,0,0,0,,Gulp.
Dialogue: 0,0:10:24.97,0:10:27.37,Love-Ru_Main,Nana,0,0,0,,Y-You animal!
Dialogue: 0,0:10:27.37,0:10:29.60,Love-Ru_Main,Rito,0,0,0,,I-I didn't see anything! Not a thing!
Dialogue: 0,0:10:27.93,0:10:29.60,Love-Ru_Main,Mikado,0,0,0,,Oh, dear. What happened?{\an8}
Dialogue: 0,0:10:29.89,0:10:34.17,Love-Ru_Main,Rito,0,0,0,,Um, this machine Lala made broke \Ndown and started malfunctioning...
Dialogue: 0,0:10:34.17,0:10:35.11,Love-Ru_Main,Mikado,0,0,0,,Lala-san made it?
Dialogue: 0,0:10:37.57,0:10:38.53,Love-Ru_Main,Vacuum,0,0,0,,Lock on.
Dialogue: 0,0:10:41.37,0:10:42.09,Love-Ru_Main,Mikado,0,0,0,,Huh?
Dialogue: 0,0:10:48.74,0:10:49.81,Love-Ru_Main,Vacuum,0,0,0,,Gulp.
Dialogue: 0,0:10:49.81,0:10:51.51,Love-Ru_Main,Nana,0,0,0,,You little...!
Dialogue: 0,0:10:54.65,0:10:57.10,Love-Ru_Main,Rito,0,0,0,,Mikado-sensei, a-are you okay?!
Dialogue: 0,0:10:57.10,0:10:58.93,Love-Ru_Main,Mikado,0,0,0,,Yes, I think so...
Dialogue: 0,0:11:01.15,0:11:01.80,Love-Ru_Main,Mikado,0,0,0,,Oh...
Dialogue: 0,0:11:06.10,0:11:08.33,Love-Ru_Main,Rito,0,0,0,,What are you doing, Celine?!
Dialogue: 0,0:11:09.91,0:11:11.31,Love-Ru_Main,Mikado,0,0,0,,It's all right.
Dialogue: 0,0:11:11.72,0:11:15.31,Love-Ru_Main,Mikado,0,0,0,,Celine-chan always does \Nthis when she's bored.
Dialogue: 0,0:11:15.31,0:11:17.03,Love-Ru_Main,Rito,0,0,0,,How can you say that like it's nothing?!
Dialogue: 0,0:11:17.03,0:11:18.82,Love-Ru_Main,Mikado,0,0,0,,Want to try it, too?
Dialogue: 0,0:11:20.72,0:11:23.28,Love-Ru_Main,Nana,0,0,0,,Give back my panties, you stupid thing!
Dialogue: 0,0:11:29.70,0:11:30.69,Love-Ru_Main,Nana,0,0,0,,It's...
Dialogue: 0,0:11:31.45,0:11:33.49,Love-Ru_Main,Nana,0,0,0,,This is bad! We've gotta catch it!
Dialogue: 0,0:11:33.49,0:11:36.32,Love-Ru_Main,Rito,0,0,0,,Mikado-sensei, take care of Celine!
Dialogue: 0,0:11:37.53,0:11:38.97,Love-Ru_Main,Oshizu,0,0,0,,O-Oh, no!
Dialogue: 0,0:11:48.85,0:11:50.47,Love-Ru_Main,Saru,0,0,0,,Wh-Whoa, what is that?!
Dialogue: 0,0:11:50.47,0:11:52.94,Love-Ru_Main,Ren,0,0,0,,That design... Is it an \Ninvention of Lala-chan's?
Dialogue: 0,0:12:01.97,0:12:04.85,Love-Ru_Main,Nana,0,0,0,,For something made to clean, \Nit's making a huge mess.
Dialogue: 0,0:12:04.85,0:12:06.93,Love-Ru_Main,Rito,0,0,0,,It's definitely broken.
Dialogue: 0,0:12:06.93,0:12:08.20,Love-Ru_Main,Rito,0,0,0,,We have to stop it, fast!
Dialogue: 0,0:12:11.49,0:12:12.69,Love-Ru_Main,Vacuum,0,0,0,,Gulp.
Dialogue: 0,0:12:13.14,0:12:14.96,Love-Ru_Main,Saki,0,0,0,,What is going on?!
Dialogue: 0,0:12:14.96,0:12:16.08,Love-Ru_Main,Aya,0,0,0,,Saki-sama!
Dialogue: 0,0:12:16.08,0:12:16.92,Love-Ru_Main,Rin,0,0,0,,Damn you!
Dialogue: 0,0:12:17.28,0:12:18.92,Love-Ru_Main,Rin,0,0,0,,Give those clothes back!
Dialogue: 0,0:12:23.33,0:12:25.23,Love-Ru_Main,Saki,0,0,0,,N-N-No!
Dialogue: 0,0:12:25.23,0:12:26.22,Love-Ru_Main,Rito,0,0,0,,That voice...
Dialogue: 0,0:12:27.02,0:12:29.21,Love-Ru_Main,Rito,0,0,0,,Kujou-senpai! Are you okay?!
Dialogue: 0,0:12:34.98,0:12:37.42,Love-Ru_Main,Rin,0,0,0,,D-Don't look!
Dialogue: 0,0:12:43.61,0:12:45.41,Love-Ru_Main,Oshizu,0,0,0,,Th-This is awful!
Dialogue: 0,0:12:45.98,0:12:47.32,Love-Ru_Main,Oshizu,0,0,0,,What should I do?
Dialogue: 0,0:12:47.32,0:12:51.24,Love-Ru_Main,Oshizu,0,0,0,,That machine probably broke \Nbecause of my psychokinesis...
Dialogue: 0,0:12:51.24,0:12:53.45,Love-Ru_Main,Mea,0,0,0,,This has certainly gotten interesting.
Dialogue: 0,0:12:53.45,0:12:56.04,Love-Ru_Main,Oshizu,0,0,0,,Mea-san! This all started because you...
Dialogue: 0,0:12:58.33,0:13:00.94,Love-Ru_Main,Oshizu,0,0,0,,This is not the time to argue.
Dialogue: 0,0:13:00.94,0:13:03.43,Love-Ru_Main,Oshizu,0,0,0,,We must stop that machine first!
Dialogue: 0,0:13:03.43,0:13:04.89,Love-Ru_Main,Mea,0,0,0,,Huh? Me, too?
Dialogue: 0,0:13:04.89,0:13:06.05,Love-Ru_Main,Oshizu,0,0,0,,Of course!
Dialogue: 0,0:13:06.41,0:13:08.48,Love-Ru_Main,Mea,0,0,0,,But I can't do it.
Dialogue: 0,0:13:08.48,0:13:12.75,Love-Ru_Main,Mea,0,0,0,,Not while I'm pretending to be an Earthling.
Dialogue: 0,0:13:12.75,0:13:16.31,Love-Ru_Main,Mea,0,0,0,,If I use my abilities, everyone in this \Nschool will learn what I truly am.
Dialogue: 0,0:13:16.57,0:13:19.25,Love-Ru_Main,Oshizu,0,0,0,,Does that mean you can just let this go on?!
Dialogue: 0,0:13:19.25,0:13:20.82,Love-Ru_Main,Mea,0,0,0,,Why not?
Dialogue: 0,0:13:21.22,0:13:23.99,Love-Ru_Main,Mea,0,0,0,,What's wrong with a little \Nexcitement now and then?
Dialogue: 0,0:13:25.17,0:13:26.20,Love-Ru_Main,Oshizu,0,0,0,,Just forget it!
Dialogue: 0,0:13:31.29,0:13:32.85,Love-Ru_Main,,0,0,0,,It can't be helped.
Dialogue: 0,0:13:35.66,0:13:37.70,Love-Ru_Italics,Momo,0,0,0,,Was I getting ahead of myself,
Dialogue: 0,0:13:37.70,0:13:40.46,Love-Ru_Italics,Momo,0,0,0,,telling Nana about the Harem Plan?
Dialogue: 0,0:13:41.11,0:13:43.09,Love-Ru_Italics,Momo,0,0,0,,Was I feeling rushed?
Dialogue: 0,0:13:43.09,0:13:47.89,Love-Ru_Italics,Momo,0,0,0,,Did I think I was falling behind Nana and \Nour sister when it came to Rito-san?
Dialogue: 0,0:13:48.39,0:13:50.37,Love-Ru_Italics,Momo,0,0,0,,Th-That's not it.
Dialogue: 0,0:13:50.37,0:13:55.52,Love-Ru_Italics,Momo,0,0,0,,I was trying to make her more aware of \NRito-san by showing her how serious I am.
Dialogue: 0,0:13:56.22,0:13:58.81,Love-Ru_Italics,Momo,0,0,0,,That's my real goal. Yeah.
Dialogue: 0,0:14:01.84,0:14:03.57,Love-Ru_Main,Momo,0,0,0,,Yami-san, is something wrong?
Dialogue: 0,0:14:04.07,0:14:07.28,Love-Ru_Main,Yami,0,0,0,,It seems there is some commotion going on.
Dialogue: 0,0:14:07.28,0:14:08.07,Love-Ru_Main,Momo,0,0,0,,Huh?
Dialogue: 0,0:14:08.07,0:14:09.82,locker room,Text,0,0,0,,Girls' Locker Room
Dialogue: 0,0:14:10.35,0:14:12.62,Love-Ru_Main,Haruna,0,0,0,,What's wrong with Oshizu-chan?
Dialogue: 0,0:14:13.06,0:14:16.03,Love-Ru_Main,Haruna,0,0,0,,She needs to hurry and change. \NWe have gym next.
Dialogue: 0,0:14:16.03,0:14:17.96,Love-Ru_Main,Risa,0,0,0,,She is kind of a space case.
Dialogue: 0,0:14:18.47,0:14:20.33,Love-Ru_Main,Haruna,0,0,0,,I'll go check on her.
Dialogue: 0,0:14:24.37,0:14:26.01,Love-Ru_Main,Nana,0,0,0,,I got you, you bastard!
Dialogue: 0,0:14:26.01,0:14:27.51,Love-Ru_Main,Nana,0,0,0,,Hold still!
Dialogue: 0,0:14:27.73,0:14:28.85,Love-Ru_Main,Mio,0,0,0,,What's going on?
Dialogue: 0,0:14:29.84,0:14:31.04,Love-Ru_Main,Rito,0,0,0,,Ow...
Dialogue: 0,0:14:31.04,0:14:33.89,Love-Ru_Main,Rito,0,0,0,,I won't hold out much longer if \NI don't catch that thing soon...
Dialogue: 0,0:14:34.97,0:14:35.98,Love-Ru_Main,Nana,0,0,0,,Stop, damn it!
Dialogue: 0,0:14:35.98,0:14:36.39,Love-Ru_Main,Rito,0,0,0,,Nana!
Dialogue: 0,0:14:37.01,0:14:37.64,Love-Ru_Main,Rito,0,0,0,,You okay?
Dialogue: 0,0:15:04.85,0:15:06.06,Love-Ru_Main,Run,0,0,0,,Rito-kun...
Dialogue: 0,0:15:08.80,0:15:09.73,Love-Ru_Main,Vacuum,0,0,0,,Burp.
Dialogue: 0,0:15:09.73,0:15:11.89,Love-Ru_Main,Yui,0,0,0,,How shameless!
Dialogue: 0,0:15:13.05,0:15:14.33,Love-Ru_Main,Nana,0,0,0,,Hold it!
Dialogue: 0,0:15:14.33,0:15:16.18,Love-Ru_Main,Nana,0,0,0,,I'm not holding back anymore!
Dialogue: 0,0:15:22.25,0:15:24.65,Love-Ru_Main,Run,0,0,0,,You're so bold, Rito-kun.
Dialogue: 0,0:15:25.12,0:15:26.98,Love-Ru_Main,Nana,0,0,0,,Rito! Let's go, you animal!
Dialogue: 0,0:15:27.35,0:15:28.58,Love-Ru_Main,Nana,0,0,0,,Get it together!
Dialogue: 0,0:15:33.49,0:15:34.93,Love-Ru_Main,Nana,0,0,0,,I swear...
Dialogue: 0,0:15:35.47,0:15:35.91,Love-Ru_Main,Nana,0,0,0,,Come on.
Dialogue: 0,0:15:39.31,0:15:40.37,Love-Ru_Main,Nana,0,0,0,,What's that?
Dialogue: 0,0:15:40.78,0:15:42.61,Love-Ru_Main,Momo,0,0,0,,Nana! What's going on?
Dialogue: 0,0:15:42.61,0:15:43.67,Love-Ru_Main,Nana,0,0,0,,Momo.
Dialogue: 0,0:15:43.67,0:15:46.42,Love-Ru_Main,Nana,0,0,0,,Elder Sister's machine \Nsuddenly malfunctioned.
Dialogue: 0,0:15:46.42,0:15:48.43,Love-Ru_Main,Nana,0,0,0,,I had no choice but to break it,
Dialogue: 0,0:15:48.43,0:15:50.34,Love-Ru_Main,Nana,0,0,0,,but now something weird is coming out of it.
Dialogue: 0,0:15:51.29,0:15:53.18,Love-Ru_Main,Momo,0,0,0,,Yami-san, is that...
Dialogue: 0,0:15:53.62,0:15:55.72,Love-Ru_Main,Yami,0,0,0,,This doesn't look good at all.
Dialogue: 0,0:15:56.66,0:15:58.14,Love-Ru_Main,Lala,0,0,0,,What?
Dialogue: 0,0:15:58.14,0:16:00.17,Love-Ru_Main,Lala,0,0,0,,You girls haven't changed yet?
Dialogue: 0,0:16:00.17,0:16:01.90,Love-Ru_Main,Lala,0,0,0,,Class is starting!
Dialogue: 0,0:16:01.90,0:16:05.57,Love-Ru_Main,Yui,0,0,0,,Lala-san! That's one of \Nyour inventions, isn't it?
Dialogue: 0,0:16:09.53,0:16:12.40,Love-Ru_Main,Lala,0,0,0,,Go-Go Vacuum-kun A is broken?!
Dialogue: 0,0:16:12.65,0:16:14.61,Love-Ru_Main,Lala,0,0,0,,That's a micro black hole!
Dialogue: 0,0:16:14.61,0:16:16.91,Love-Ru_Main,Yui,0,0,0,,B-Black hole?!
Dialogue: 0,0:16:16.91,0:16:19.33,Love-Ru_Main,Lala,0,0,0,,It's Vacuum-kun A's power source!
Dialogue: 0,0:16:19.75,0:16:24.26,Love-Ru_Main,Lala,0,0,0,,This is terrible! The control unit \Nbroke and let it out of the machine!
Dialogue: 0,0:16:24.26,0:16:27.09,Love-Ru_Main,Haruna,0,0,0,,I-Is that dangerous, Lala-san?
Dialogue: 0,0:16:27.09,0:16:28.63,Love-Ru_Main,Lala,0,0,0,,Well...
Dialogue: 0,0:16:28.63,0:16:33.09,Love-Ru_Main,,0,0,0,,It's small, so it should disappear \Nnaturally once it uses up its energy...
Dialogue: 0,0:16:33.09,0:16:37.53,Love-Ru_Main,Lala,0,0,0,,But it might still have enough \Npower to swallow up the school.
Dialogue: 0,0:16:37.53,0:16:38.35,Love-Ru_Main,Yui,0,0,0,,D—
Dialogue: 0,0:16:38.58,0:16:42.02,Love-Ru_Main,Yui,0,0,0,,Don't use something that \Ndangerous as a power source!
Dialogue: 0,0:16:42.02,0:16:42.85,Love-Ru_Main,Haruna,0,0,0,,Now, now...
Dialogue: 0,0:16:42.85,0:16:46.86,Love-Ru_Main,Lala,0,0,0,,I'm sorry! I just wanted it \Nto have good suction power!
Dialogue: 0,0:16:53.54,0:16:55.72,Love-Ru_Main,Yami,0,0,0,,We should probably get away from here.
Dialogue: 0,0:16:55.72,0:16:57.12,Love-Ru_Main,Momo,0,0,0,,But if we don't do something...
Dialogue: 0,0:17:00.19,0:17:02.00,Love-Ru_Main,Oshizu,0,0,0,,Concentrated Psychokinesis!
Dialogue: 0,0:17:04.83,0:17:05.85,Love-Ru_Main,Nana,0,0,0,,Oshizu!
Dialogue: 0,0:17:06.57,0:17:09.04,Love-Ru_Main,Oshizu,0,0,0,,I'll contain it with my \Npsychokinesis and get rid of it!
Dialogue: 0,0:17:16.57,0:17:19.05,Love-Ru_Italics,Oshizu,0,0,0,,I caused all this to happen.
Dialogue: 0,0:17:19.97,0:17:21.72,Love-Ru_Italics,Oshizu,0,0,0,,Like Mikado-sensei said,
Dialogue: 0,0:17:22.37,0:17:24.82,Love-Ru_Italics,Oshizu,0,0,0,,if I exhaust my mental energy,
Dialogue: 0,0:17:24.82,0:17:27.53,Love-Ru_Italics,,0,0,0,,my very existence will disappear.
Dialogue: 0,0:17:28.53,0:17:31.57,Love-Ru_Italics,Oshizu,0,0,0,,But I have to protect the school.
Dialogue: 0,0:17:32.23,0:17:34.00,Love-Ru_Italics,Oshizu,0,0,0,,I have to protect everyone!
Dialogue: 0,0:17:34.93,0:17:37.65,Love-Ru_Italics,Oshizu,0,0,0,,Even it it means I'll disappear!
Dialogue: 0,0:18:00.55,0:18:04.05,Love-Ru_Main,Oshizu,0,0,0,,A little more... Just a little more...
Dialogue: 0,0:18:04.76,0:18:05.85,Love-Ru_Main,Oshizu,0,0,0,,But...
Dialogue: 0,0:18:08.00,0:18:09.19,Love-Ru_Main,Haruna,0,0,0,,Oshizu-chan!
Dialogue: 0,0:18:10.26,0:18:12.52,Love-Ru_Main,Oshizu,0,0,0,,I can't... hold out...
Dialogue: 0,0:18:13.95,0:18:15.69,Love-Ru_Main,Mea,0,0,0,,Now I have no choice.
Dialogue: 0,0:18:50.13,0:18:51.31,Love-Ru_Main,Guy,0,0,0,,It's gone...
Dialogue: 0,0:18:53.97,0:18:55.16,Love-Ru_Main,Oshizu,0,0,0,,Mea-san...
Dialogue: 0,0:18:55.89,0:18:57.53,Love-Ru_Main,Mea,0,0,0,,There was no choice.
Dialogue: 0,0:18:58.68,0:19:01.02,Love-Ru_Main,Mea,0,0,0,,If the school went away, \Nthere'd be no point.
Dialogue: 0,0:19:03.61,0:19:05.86,Love-Ru_Main,Guy,0,0,0,,Wh-What is that girl?
Dialogue: 0,0:19:05.86,0:19:07.41,Love-Ru_Main,Girl,0,0,0,,What just happened?
Dialogue: 0,0:19:07.41,0:19:09.21,Love-Ru_Main,Guy,0,0,0,,Her hands changed shape...
Dialogue: 0,0:19:10.65,0:19:13.04,Love-Ru_Main,Girl,0,0,0,,It... It's almost like...
Dialogue: 0,0:19:13.25,0:19:15.80,Love-Ru_Main,Oshizu,0,0,0,,N-No! She isn't...
Dialogue: 0,0:19:22.53,0:19:23.30,Love-Ru_Main,Yami,0,0,0,,She is...
Dialogue: 0,0:19:30.95,0:19:34.11,Love-Ru_Main,Yami,0,0,0,,...my younger sister.
Dialogue: 0,0:19:38.49,0:19:40.11,Love-Ru_Main,Yui,0,0,0,,Yami-chan's...
Dialogue: 0,0:19:40.45,0:19:42.11,Love-Ru_Main,Guy,0,0,0,,Younger sister?
Dialogue: 0,0:19:43.07,0:19:45.31,Love-Ru_Main,Yami,0,0,0,,We aren't related by blood,
Dialogue: 0,0:19:45.31,0:19:47.62,Love-Ru_Main,Yami,0,0,0,,but we have the same ability to transform.
Dialogue: 0,0:19:48.57,0:19:51.34,Love-Ru_Main,Yami,0,0,0,,We were separated for many years,
Dialogue: 0,0:19:51.34,0:19:54.13,Love-Ru_Main,Yami,0,0,0,,but we reunited here at this school.
Dialogue: 0,0:19:55.92,0:19:57.79,Love-Ru_Main,Yami,0,0,0,,Please treat her well.
Dialogue: 0,0:20:09.44,0:20:12.39,Love-Ru_Main,Principal,0,0,0,,Wahoo! Yami-chan's younger sister!
Dialogue: 0,0:20:12.39,0:20:14.25,Love-Ru_Main,Principal,0,0,0,,That outfit is irresistible!
Dialogue: 0,0:20:14.25,0:20:15.97,Love-Ru_Main,Guy,0,0,0,,Beams shot from your arms!
Dialogue: 0,0:20:15.97,0:20:17.61,Love-Ru_Main,Guy,0,0,0,,I'm totally in love now!
Dialogue: 0,0:20:17.87,0:20:19.33,Love-Ru_Main,Girl,0,0,0,,Kurosaki-san!
Dialogue: 0,0:20:19.33,0:20:22.18,Love-Ru_Main,Girl,0,0,0,,You were awesome, Mea!
Dialogue: 0,0:20:23.02,0:20:27.12,Love-Ru_Main,Nana,0,0,0,,I told you it wouldn't bother anyone here.
Dialogue: 0,0:20:33.21,0:20:36.81,Love-Ru_Italics,Mea,0,0,0,,Everyone here is so nice.
Dialogue: 0,0:20:38.18,0:20:40.41,Love-Ru_Main,Mea,0,0,0,,Thank you, Sister Yami.
Dialogue: 0,0:20:41.37,0:20:44.18,Love-Ru_Main,Mea,0,0,0,,That's the first time you \Nopenly called me your sister.
Dialogue: 0,0:20:45.65,0:20:48.01,Love-Ru_Main,Yami,0,0,0,,I didn't really...
Dialogue: 0,0:20:58.09,0:21:00.04,Love-Ru_Main,Nana,0,0,0,,What's up with Yami?
Dialogue: 0,0:21:00.63,0:21:04.24,Love-Ru_Main,Momo,0,0,0,,I guess she suddenly started \Nto feel embarrassed.
Dialogue: 0,0:21:04.97,0:21:06.20,Love-Ru_Main,Mea,0,0,0,,Murasame-senpai.
Dialogue: 0,0:21:08.38,0:21:12.92,Love-Ru_Main,Mea,0,0,0,,It was both of our powers together that \Ncounterbalanced the micro black hole.
Dialogue: 0,0:21:13.37,0:21:14.60,Love-Ru_Main,Mea,0,0,0,,I hope...
Dialogue: 0,0:21:15.46,0:21:16.83,Love-Ru_Main,Mea,0,0,0,,we can be friends.
Dialogue: 0,0:21:19.70,0:21:20.34,Love-Ru_Main,Oshizu,0,0,0,,Okay!
Dialogue: 0,0:21:21.09,0:21:21.80,Love-Ru_Main,Mea,0,0,0,,Wow!
Dialogue: 0,0:21:32.65,0:21:35.44,Love-Ru_Main,Mea,0,0,0,,Something always happens \Nwhen you're startled!
Dialogue: 0,0:21:35.44,0:21:38.19,Love-Ru_Main,Oshizu,0,0,0,,Don't treat me like a toy!
Dialogue: 0,0:21:38.19,0:21:39.33,Love-Ru_Main,Mea,0,0,0,,How wonderful!
Dialogue: 0,0:21:39.33,0:21:41.60,Love-Ru_Main,Oshizu,0,0,0,,I wish you'd learn your lesson from this!
Dialogue: 0,0:21:44.49,0:21:45.70,Love-Ru_Main,Nana,0,0,0,,Y-Y—
Dialogue: 0,0:21:46.10,0:21:48.21,Love-Ru_Main,Nana,0,0,0,,You animal!
Dialogue: 0,0:21:49.77,0:21:53.65,Love-Ru_Italics,Momo,0,0,0,,It looks like further progress \Nwill take a little more time.
Dialogue: 0,0:23:24.92,0:23:39.98,Love-Ru_Next_Time,Text,0,0,0,,Next Time
Dialogue: 0,0:23:36.68,0:23:39.98,Love-Ru_Next_Ep_Title,Title,0,0,0,,{\fad(486,1)}The beginning of darkness\N~That Time~
Dialogue: 0,0:23:36.98,0:23:38.32,Love-Ru_Main,Nemesis,0,0,0,,That Time.
Dialogue: 0,0:23:38.32,0:23:44.32,Love-Ru_Main,,0,0,0,,