[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.2.2
; http://www.aegisub.org/
Title: HorribleSubs
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 848
PlayResY: 480
ScaledBorderAndShadow: yes

[Aegisub Project Garbage]
Scroll Position: 6
Active Line: 10
Video Position: 3109

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Open Sans Semibold,36,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00020713,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.7,0,2,0,0,28,1
Style: Sign,Open Sans Semibold,30,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,8,13,13,13,1
Style: Love-Ru_Main,Open Sans Semibold,36,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00020713,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.7,0,2,0,0,28,1
Style: Love-Ru_Italics,Open Sans Semibold,36,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00020713,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,1.7,0,2,0,0,28,1
Style: Love-Ru_Flashback,Open Sans Semibold,36,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00020713,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.7,0,2,0,0,28,1
Style: Love-Ru_Flashback_Italics,Open Sans Semibold,36,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00020713,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,1.7,0,2,0,0,28,1
Style: Love-Ru_Ep_Title,Open Sans Semibold,23,&H00AA296C,&H000000FF,&H00DC9ADB,&H00D9CBE3,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,2,1,560,13,107,1
Style: Love-Ru_Next_Time,Open Sans Semibold,30,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00AF65D6,&H00A761BB,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,7,73,13,80,1
Style: Love-Ru_Next_Ep_Title,Open Sans Semibold,21,&H00AA296C,&H000000FF,&H00DC9ADB,&H00D9CBE3,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,2,1,569,27,107,1
Style: EveningFestival,Open Sans Semibold,36,&H00121442,&H000000FF,&H00ABCBD8,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,8,13,13,27,1
Style: traffic_safety,Open Sans Semibold,36,&H00150904,&H000000FF,&H00473F29,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,13,13,24,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:03.24,0:00:05.19,Love-Ru_Main,Yami,0,0,0,,A festival?
Dialogue: 0,0:00:05.19,0:00:06.64,Love-Ru_Main,Mikan,0,0,0,,Yeah, a fireworks show.
Dialogue: 0,0:00:07.19,0:00:09.11,Love-Ru_Main,Mikan,0,0,0,,You should join us, Yami-san.
Dialogue: 0,0:00:09.11,0:00:11.52,Love-Ru_Main,Mikan,0,0,0,,That woman called Tearju-san is coming, too.
Dialogue: 0,0:00:11.99,0:00:15.40,Love-Ru_Main,Mikan,0,0,0,,I heard about you and Tearju-san.
Dialogue: 0,0:00:16.47,0:00:17.53,Love-Ru_Main,Yami,0,0,0,,Did you?
Dialogue: 0,0:00:18.15,0:00:20.49,Love-Ru_Main,Mikan,0,0,0,,Rito said he wanted me to meet her.
Dialogue: 0,0:00:26.67,0:00:28.31,Love-Ru_Main,Mikan,0,0,0,,Well, I'll be waiting,
Dialogue: 0,0:00:28.31,0:00:29.92,Love-Ru_Main,Mikan,0,0,0,,so you'd better come!
Dialogue: 0,0:00:32.79,0:00:35.92,Love-Ru_Main,Yami,0,0,0,,You had no business doing this, Yuuki Rito.
Dialogue: 0,0:02:06.14,0:02:09.72,Love-Ru_Ep_Title,Title,0,0,0,,{\fad(464,471)}Summer festival\N~Beginning of the Festival~
Dialogue: 0,0:02:16.90,0:02:17.48,EveningFestival,Text,0,0,0,,Sainan Evening Cool Festival
Dialogue: 0,0:02:18.86,0:02:21.15,Love-Ru_Main,Nana,0,0,0,,I'm gonna get some cotton candy!
Dialogue: 0,0:02:21.15,0:02:23.70,Love-Ru_Main,Momo,0,0,0,,Nana, if you run around \Ntoo much, you'll fall.
Dialogue: 0,0:02:24.59,0:02:25.97,Love-Ru_Italics,Rito,0,0,0,,Yukatas, huh?
Dialogue: 0,0:02:26.46,0:02:28.04,Love-Ru_Italics,Rito,0,0,0,,Momo looks cute, too,
Dialogue: 0,0:02:28.04,0:02:29.76,Love-Ru_Italics,Rito,0,0,0,,but since Nana's usually more boyish,
Dialogue: 0,0:02:29.76,0:02:31.83,Love-Ru_Italics,,0,0,0,,it gives her a totally different look.
Dialogue: 0,0:02:34.99,0:02:36.93,Love-Ru_Main,Nana,0,0,0,,What are you staring at, you animal?
Dialogue: 0,0:02:36.93,0:02:37.71,Love-Ru_Main,Rito,0,0,0,,Ah, I'm not...
Dialogue: 0,0:02:40.49,0:02:41.09,Love-Ru_Main,Rito,0,0,0,,Huh?
Dialogue: 0,0:02:41.55,0:02:44.33,Love-Ru_Main,Nana,0,0,0,,If you want some that bad, \NI'll give you one bite.
Dialogue: 0,0:02:44.33,0:02:45.72,Love-Ru_Main,Rito,0,0,0,,Th-Thanks...
Dialogue: 0,0:02:46.14,0:02:49.68,Love-Ru_Main,Nana,0,0,0,,Well, I'm supposed to meet \NMea, so I'll see you later.
Dialogue: 0,0:02:49.68,0:02:51.83,Love-Ru_Main,Rito,0,0,0,,Okay. Don't forget we're supposed to meet up
Dialogue: 0,0:02:51.83,0:02:53.23,Love-Ru_Main,,0,0,0,,when it's time for the fireworks.
Dialogue: 0,0:02:53.23,0:02:55.39,Love-Ru_Main,Rito,0,0,0,,I know! Don't treat me like a kid!
Dialogue: 0,0:02:57.29,0:02:58.67,Love-Ru_Main,Momo,0,0,0,,That Nana...
Dialogue: 0,0:02:59.42,0:03:02.47,Love-Ru_Main,Momo,0,0,0,,It looks like she's become \Nmuch more aware of you
Dialogue: 0,0:03:02.47,0:03:04.58,Love-Ru_Main,,0,0,0,,since what happened last time.
Dialogue: 0,0:03:04.58,0:03:06.25,Love-Ru_Main,Rito,0,0,0,,What are you talking about?
Dialogue: 0,0:03:08.65,0:03:09.79,Love-Ru_Italics,Mikan,0,0,0,,Rito?
Dialogue: 0,0:03:09.79,0:03:10.66,Love-Ru_Main,Rito,0,0,0,,Mikan.
Dialogue: 0,0:03:10.97,0:03:12.67,Love-Ru_Italics,Rito,0,0,0,,Still with Sensei and the others?
Dialogue: 0,0:03:12.67,0:03:13.16,Love-Ru_Main,Mikan,0,0,0,,Yeah.
Dialogue: 0,0:03:13.62,0:03:15.74,Love-Ru_Main,Mikan,0,0,0,,Tearju-san is really nice.
Dialogue: 0,0:03:15.74,0:03:18.32,Love-Ru_Main,Mikan,0,0,0,,I want to hear more about Yami-san,
Dialogue: 0,0:03:18.32,0:03:20.20,Love-Ru_Main,Mikan,0,0,0,,so I'm going to stay here a bit longer.
Dialogue: 0,0:03:20.20,0:03:21.29,Love-Ru_Italics,Rito,0,0,0,,Okay.
Dialogue: 0,0:03:22.70,0:03:24.08,Love-Ru_Main,Momo,0,0,0,,It's nice that
Dialogue: 0,0:03:24.08,0:03:26.72,Love-Ru_Main,,0,0,0,,you were able to introduce \NMikan-san to Tearju-san.
Dialogue: 0,0:03:26.72,0:03:27.95,Love-Ru_Main,Rito,0,0,0,,Yeah.
Dialogue: 0,0:03:27.95,0:03:30.93,Love-Ru_Main,Rito,0,0,0,,Nana and Mea were able \Nto take a step forward,
Dialogue: 0,0:03:31.31,0:03:33.54,Love-Ru_Main,Rito,0,0,0,,so I hope Mikan can act as a bridge
Dialogue: 0,0:03:33.54,0:03:37.12,Love-Ru_Main,Rito,0,0,0,,to help Sensei and Yami get closer, too.
Dialogue: 0,0:03:37.95,0:03:42.00,Love-Ru_Main,Momo,0,0,0,,Wouldn't your becoming that \Nbridge be an option, too?
Dialogue: 0,0:03:42.00,0:03:43.93,Love-Ru_Main,Momo,0,0,0,,Like when you hugged Nana.
Dialogue: 0,0:03:44.31,0:03:45.11,Love-Ru_Main,Rito,0,0,0,,You knew about that?
Dialogue: 0,0:03:45.51,0:03:46.51,Love-Ru_Main,Momo,0,0,0,,Of course.
Dialogue: 0,0:03:46.51,0:03:50.42,Love-Ru_Main,Rito,0,0,0,,Th-That was an urgent \Nsituation, and... well...
Dialogue: 0,0:03:50.42,0:03:51.87,Love-Ru_Italics,Momo,0,0,0,,He's such a kind person,
Dialogue: 0,0:03:52.67,0:03:55.31,Love-Ru_Italics,Momo,0,0,0,,always worrying about other people.
Dialogue: 0,0:03:56.88,0:03:59.87,Love-Ru_Italics,Momo,0,0,0,,If I were ever depressed about something,
Dialogue: 0,0:03:59.87,0:04:03.30,Love-Ru_Italics,Momo,0,0,0,,I wonder if he'd hug me, too...
Dialogue: 0,0:04:03.30,0:04:04.71,Love-Ru_Main,Naka,0,0,0,,Momo-sama!
Dialogue: 0,0:04:04.71,0:04:06.88,Love-Ru_Main,Naka,0,0,0,,I didn't expect to see you here!
Dialogue: 0,0:04:07.14,0:04:08.71,Love-Ru_Main,Rito,0,0,0,,Aren't they from your fan club?
Dialogue: 0,0:04:08.71,0:04:10.63,Love-Ru_Main,Momo,0,0,0,,Nakajima-san and Sugimura-san.
Dialogue: 0,0:04:10.63,0:04:14.64,Love-Ru_Main,Naka,0,0,0,,Wow, you look beautiful in \Na yukata, too, Momo-sama!
Dialogue: 0,0:04:14.64,0:04:17.64,Love-Ru_Main,Momo,0,0,0,,I keep telling you, please don't \Naddress me with "sama."
Dialogue: 0,0:04:17.93,0:04:20.08,Love-Ru_Main,Naka,0,0,0,,Wow, I can't believe we ran into you!
Dialogue: 0,0:04:20.08,0:04:22.95,Love-Ru_Main,Naka,0,0,0,,Coming to this festival with \Nanother guy was worth it!
Dialogue: 0,0:04:22.95,0:04:24.52,Love-Ru_Main,Naka,0,0,0,,Would you join us for...
Dialogue: 0,0:04:25.87,0:04:29.04,Love-Ru_Main,Naka,0,0,0,,Y-Yuuki Rito-senpai is with you?
Dialogue: 0,0:04:29.75,0:04:30.49,Love-Ru_Main,Momo,0,0,0,,Yes.
Dialogue: 0,0:04:30.79,0:04:32.23,Love-Ru_Main,Naka,0,0,0,,Momo-sama, a moment?
Dialogue: 0,0:04:32.23,0:04:32.99,Love-Ru_Main,Momo,0,0,0,,Yes?
Dialogue: 0,0:04:33.51,0:04:35.44,Love-Ru_Main,Naka,0,0,0,,Please be careful, Momo-sama.
Dialogue: 0,0:04:35.44,0:04:36.35,Love-Ru_Main,Momo,0,0,0,,What's this about?
Dialogue: 0,0:04:36.35,0:04:38.76,Love-Ru_Main,,0,0,0,,I wish you wouldn't get so close.
Dialogue: 0,0:04:38.76,0:04:41.21,Love-Ru_Main,Naka,0,0,0,,All men are animals!
Dialogue: 0,0:04:41.21,0:04:43.61,Love-Ru_Main,Naka,0,0,0,,No matter how safe you think he is,
Dialogue: 0,0:04:43.61,0:04:47.63,Love-Ru_Main,,0,0,0,,there's no telling when your allure \Nwill turn him into a wild beast!
Dialogue: 0,0:04:47.63,0:04:48.47,Love-Ru_Main,Naka,0,0,0,,Right, right.
Dialogue: 0,0:04:48.47,0:04:51.34,Love-Ru_Italics,Rito,0,0,0,,Um, I can hear every word you're saying...
Dialogue: 0,0:04:51.63,0:04:53.60,Love-Ru_Main,Naka,0,0,0,,Yes, in other words...
Dialogue: 0,0:04:56.53,0:04:59.83,Love-Ru_Main,Naka,0,0,0,,Your profile as you lick a candy apple...
Dialogue: 0,0:05:01.47,0:05:03.39,Love-Ru_Main,Naka,0,0,0,,The nape of your fair neck...
Dialogue: 0,0:05:03.39,0:05:07.18,Love-Ru_Main,Naka,0,0,0,,When Yuuki Rito-senpai's \Ndark desires are aroused...
Dialogue: 0,0:05:08.21,0:05:10.82,Love-Ru_Main,Momo,0,0,0,,Ah... Rito-san, this isn't the place for...
Dialogue: 0,0:05:12.82,0:05:17.55,Love-Ru_Main,Rito,0,0,0,,Come on! Lick my candy apples some more!
Dialogue: 0,0:05:18.61,0:05:22.08,Love-Ru_Main,Rito,0,0,0,,That's it! Lick them more, Momo!
Dialogue: 0,0:05:29.69,0:05:32.79,Love-Ru_Main,Momo,0,0,0,,I... I can't last any longer...
Dialogue: 0,0:05:33.73,0:05:35.46,Love-Ru_Main,Rito,0,0,0,,If you wish to stop...
Dialogue: 0,0:05:38.45,0:05:39.31,Love-Ru_Main,Rito,0,0,0,,There!
Dialogue: 0,0:05:39.50,0:05:41.22,Love-Ru_Main,Rito,0,0,0,,There! There!
Dialogue: 0,0:05:42.49,0:05:44.27,Love-Ru_Main,Rito,0,0,0,,And there and there and there!
Dialogue: 0,0:05:45.67,0:05:48.02,Love-Ru_Main,Momo,0,0,0,,If you put that many...
Dialogue: 0,0:05:48.75,0:05:50.03,Love-Ru_Main,Momo,0,0,0,,inside me...
Dialogue: 0,0:05:54.66,0:05:58.54,Love-Ru_Main,Momo,0,0,0,,I'm going to be all wet!
Dialogue: 0,0:05:58.76,0:06:00.89,Love-Ru_Main,Naka,0,0,0,,You brute!
Dialogue: 0,0:06:00.89,0:06:02.19,Love-Ru_Main,Sugi,0,0,0,,Chill out, Nakajima!
Dialogue: 0,0:06:02.19,0:06:03.29,Love-Ru_Main,Sugi,0,0,0,,You're the brute!
Dialogue: 0,0:06:04.68,0:06:06.04,Love-Ru_Main,Naka,0,0,0,,Momo-sama is gone!
Dialogue: 0,0:06:06.31,0:06:07.85,Love-Ru_Main,Momo,0,0,0,,This way, Rito-san.
Dialogue: 0,0:06:07.85,0:06:10.21,Love-Ru_Main,Rito,0,0,0,,You sure it was okay to \Njust leave those guys?
Dialogue: 0,0:06:10.47,0:06:11.75,Love-Ru_Main,Momo,0,0,0,,It's all right.
Dialogue: 0,0:06:12.60,0:06:14.67,Love-Ru_Italics,Momo,0,0,0,,I know it was mean to the two of them,
Dialogue: 0,0:06:14.67,0:06:17.75,Love-Ru_Italics,Momo,0,0,0,,but I don't want anyone interrupting \Nmy rare time alone with Rito-san.
Dialogue: 0,0:06:20.22,0:06:23.48,Love-Ru_Main,Rito,0,0,0,,Th-That was pretty rude of them, huh?
Dialogue: 0,0:06:24.07,0:06:26.49,Love-Ru_Main,Rito,0,0,0,,Saying I'd become a wild beast and stuff...
Dialogue: 0,0:06:26.49,0:06:29.62,Love-Ru_Main,Momo,0,0,0,,Oh, but you're quite the animal, Rito-san.
Dialogue: 0,0:06:29.62,0:06:31.51,Love-Ru_Main,Momo,0,0,0,,Only when you're asleep, though.
Dialogue: 0,0:06:31.51,0:06:34.21,Love-Ru_Main,Rito,0,0,0,,Huh? Do I do something in my sleep?
Dialogue: 0,0:06:35.07,0:06:38.98,Love-Ru_Main,Momo,0,0,0,,You used to only "fight back" \Nabout one out of five times,
Dialogue: 0,0:06:38.98,0:06:42.54,Love-Ru_Main,Momo,0,0,0,,but recently, it's more like \Ntwo or three out of five.
Dialogue: 0,0:06:43.01,0:06:47.55,Love-Ru_Main,Momo,0,0,0,,Your technique has gotten \Nmore and more intense.
Dialogue: 0,0:06:47.55,0:06:49.50,Love-Ru_Main,Rito,0,0,0,,T-Technique?
Dialogue: 0,0:06:52.43,0:06:54.12,Love-Ru_Main,Momo,0,0,0,,I'm just kidding.
Dialogue: 0,0:06:54.54,0:06:56.29,Love-Ru_Main,Momo,0,0,0,,We still have time.
Dialogue: 0,0:06:56.29,0:06:58.15,Love-Ru_Main,Momo,0,0,0,,Why don't we walk around?
Dialogue: 0,0:07:00.51,0:07:01.51,Love-Ru_Main,Lala,0,0,0,,Haruna!
Dialogue: 0,0:07:01.85,0:07:04.06,Love-Ru_Main,Lala,0,0,0,,Did Yui say anything on the phone?
Dialogue: 0,0:07:04.06,0:07:04.64,Love-Ru_Main,Haruna,0,0,0,,Yes.
Dialogue: 0,0:07:05.18,0:07:07.81,Love-Ru_Main,Haruna,0,0,0,,She said it's taking a bit \Nof time to get ready.
Dialogue: 0,0:07:07.81,0:07:09.02,Love-Ru_Main,Lala,0,0,0,,Oh, okay!
Dialogue: 0,0:07:09.46,0:07:11.52,Love-Ru_Main,Haruna,0,0,0,,Yuuki-kun is coming, too, right?
Dialogue: 0,0:07:11.52,0:07:13.53,Love-Ru_Main,Lala,0,0,0,,Yeah! I think we'll see him later!
Dialogue: 0,0:07:13.95,0:07:16.27,Love-Ru_Main,Lala,0,0,0,,Think you're ready to confess to him today?
Dialogue: 0,0:07:16.27,0:07:17.03,Love-Ru_Main,Haruna,0,0,0,,Huh?!
Dialogue: 0,0:07:17.63,0:07:20.09,Love-Ru_Main,Haruna,0,0,0,,W-Well, you know, \Neveryone else will be there...
Dialogue: 0,0:07:20.09,0:07:21.44,Love-Ru_Main,Lala,0,0,0,,Oh, that's true.
Dialogue: 0,0:07:21.44,0:07:23.24,Love-Ru_Italics,Momo,0,0,0,,Sister and Haruna-san?
Dialogue: 0,0:07:22.22,0:07:24.89,Love-Ru_Main,Lala,0,0,0,,Anyway, why don't we get \Nsome more shaved ice?{\an8}
Dialogue: 0,0:07:24.89,0:07:26.06,Love-Ru_Main,Haruna,0,0,0,,You're getting another one?{\an8}
Dialogue: 0,0:07:25.47,0:07:26.71,Love-Ru_Italics,Momo,0,0,0,,Oh, they're leaving...
Dialogue: 0,0:07:26.06,0:07:27.39,Love-Ru_Main,Lala,0,0,0,,You should get one, too.{\an8}
Dialogue: 0,0:07:27.39,0:07:29.51,Love-Ru_Italics,Momo,0,0,0,,Should I call out to them?
Dialogue: 0,0:07:32.63,0:07:33.56,Love-Ru_Italics,Momo,0,0,0,,But I...
Dialogue: 0,0:07:34.07,0:07:35.80,Love-Ru_Italics,,0,0,0,,want just a little more time...
Dialogue: 0,0:07:37.18,0:07:39.16,Love-Ru_Main,Girl,0,0,0,,Mom, look!
Dialogue: 0,0:07:39.16,0:07:41.10,Love-Ru_Main,Mom,0,0,0,,Wow, that's great.
Dialogue: 0,0:07:41.32,0:07:42.84,Love-Ru_Main,Rito,0,0,0,,That reminds me...
Dialogue: 0,0:07:43.57,0:07:46.19,Love-Ru_Main,Rito,0,0,0,,What's your mother like?
Dialogue: 0,0:07:46.77,0:07:49.34,Love-Ru_Main,Momo,0,0,0,,Our mother?
Dialogue: 0,0:07:49.34,0:07:49.85,Love-Ru_Main,Rito,0,0,0,,Yeah.
Dialogue: 0,0:07:50.21,0:07:54.13,Love-Ru_Main,Rito,0,0,0,,Lala once told me that she's really pretty,
Dialogue: 0,0:07:54.13,0:07:56.43,Love-Ru_Main,Rito,0,0,0,,but I don't know much more than that.
Dialogue: 0,0:07:58.30,0:08:00.12,Love-Ru_Main,Momo,0,0,0,,She's a wonderful person.
Dialogue: 0,0:08:00.58,0:08:02.61,Love-Ru_Main,Momo,0,0,0,,As the queen of Deviluke,
Dialogue: 0,0:08:02.61,0:08:04.99,Love-Ru_Main,Momo,0,0,0,,she displays strong leadership skills
Dialogue: 0,0:08:04.99,0:08:07.57,Love-Ru_Main,Momo,0,0,0,,in place of our father, \Nwho isn't adept at politics,
Dialogue: 0,0:08:07.57,0:08:10.92,Love-Ru_Main,,0,0,0,,and she's deeply devoted to \Ndiplomacy with other planets.
Dialogue: 0,0:08:10.92,0:08:12.82,Love-Ru_Main,Momo,0,0,0,,It's no exaggeration to say
Dialogue: 0,0:08:12.82,0:08:16.37,Love-Ru_Main,Momo,0,0,0,,it's because of our mother \Nthat peace has persevered
Dialogue: 0,0:08:16.37,0:08:17.94,Love-Ru_Main,,0,0,0,,in the galaxy our father united.
Dialogue: 0,0:08:18.81,0:08:22.67,Love-Ru_Main,Momo,0,0,0,,My sisters and I respect \Nher above all others.
Dialogue: 0,0:08:22.67,0:08:23.81,Love-Ru_Main,Rito,0,0,0,,Wow.
Dialogue: 0,0:08:25.28,0:08:26.82,Love-Ru_Main,Rito,0,0,0,,Do you ever...
Dialogue: 0,0:08:26.82,0:08:28.43,Love-Ru_Main,,0,0,0,,feel lonely?
Dialogue: 0,0:08:28.81,0:08:30.56,Love-Ru_Main,Rito,0,0,0,,Since you don't get to see her often?
Dialogue: 0,0:08:30.99,0:08:34.75,Love-Ru_Main,Momo,0,0,0,,No, Mother does worry about us,
Dialogue: 0,0:08:34.75,0:08:38.71,Love-Ru_Main,Momo,0,0,0,,so she occasionally takes time from \Nher busy schedule to contact us.
Dialogue: 0,0:08:39.18,0:08:43.88,Love-Ru_Main,Momo,0,0,0,,And I have Nana, our older \Nsister, and you here,
Dialogue: 0,0:08:43.88,0:08:46.08,Love-Ru_Main,Momo,0,0,0,,so I've never felt lonely.
Dialogue: 0,0:08:47.90,0:08:49.39,Love-Ru_Main,Momo,0,0,0,,If possible...
Dialogue: 0,0:08:52.11,0:08:54.52,Love-Ru_Main,Momo,0,0,0,,I want to...
Dialogue: 0,0:08:54.52,0:08:56.59,Love-Ru_Main,,0,0,0,,...stay by your side forever.
Dialogue: 0,0:09:01.28,0:09:02.47,Love-Ru_Main,Momo,0,0,0,,Because, you know,
Dialogue: 0,0:09:02.47,0:09:05.09,Love-Ru_Main,Momo,0,0,0,,I said I'd help you with the Harem Plan!
Dialogue: 0,0:09:05.09,0:09:07.35,Love-Ru_Main,Momo,0,0,0,,I hope you'll continue \Nto rely on me, Rito-san!
Dialogue: 0,0:09:10.45,0:09:11.35,Love-Ru_Main,Rito,0,0,0,,Momo...
Dialogue: 0,0:09:12.99,0:09:15.10,Love-Ru_Main,Rito,0,0,0,,My relationship with Lala,
Dialogue: 0,0:09:15.63,0:09:18.28,Love-Ru_Main,Rito,0,0,0,,and being Deviluke's successor...
Dialogue: 0,0:09:18.70,0:09:23.03,Love-Ru_Main,Rito,0,0,0,,I understand why you say the Harem Plan \Nis the best way to settle everything.
Dialogue: 0,0:09:23.54,0:09:25.79,Love-Ru_Main,Rito,0,0,0,,It's crazy, but I get the logic.
Dialogue: 0,0:09:26.61,0:09:27.54,Love-Ru_Main,Rito,0,0,0,,But...
Dialogue: 0,0:09:27.83,0:09:30.58,Love-Ru_Main,,0,0,0,,why are you going through \Nso much just for that?
Dialogue: 0,0:09:33.55,0:09:36.51,Love-Ru_Italics,Rito,0,0,0,,Should I have asked her that?
Dialogue: 0,0:09:36.51,0:09:39.71,Love-Ru_Italics,Rito,0,0,0,,Depending on her answer, I could \Nget stuck even deeper in this.
Dialogue: 0,0:09:41.78,0:09:43.13,Love-Ru_Main,Momo,0,0,0,,That's...
Dialogue: 0,0:09:44.45,0:09:46.70,Love-Ru_Italics,Momo,0,0,0,,Because I love you.
Dialogue: 0,0:09:48.14,0:09:50.35,Love-Ru_Italics,Momo,0,0,0,,I don't mind being number two or three.
Dialogue: 0,0:09:51.35,0:09:52.47,Love-Ru_Italics,Momo,0,0,0,,I just...
Dialogue: 0,0:09:54.51,0:09:56.08,Love-Ru_Italics,Momo,0,0,0,,want you to love me.
Dialogue: 0,0:09:58.03,0:09:58.94,Love-Ru_Main,Momo,0,0,0,,S—
Dialogue: 0,0:09:59.23,0:10:02.11,Love-Ru_Main,Momo,0,0,0,,So I can make everyone happy, of course!
Dialogue: 0,0:10:02.11,0:10:04.26,Love-Ru_Main,Momo,0,0,0,,You and Sister never get \Nanywhere on your own,
Dialogue: 0,0:10:04.26,0:10:05.66,Love-Ru_Main,,0,0,0,,so I can't just turn away!
Dialogue: 0,0:10:06.00,0:10:08.49,Love-Ru_Main,Momo,0,0,0,,Well, let's start heading \Ntoward the grounds.
Dialogue: 0,0:10:12.35,0:10:14.19,Love-Ru_Italics,Momo,0,0,0,,I dodged the question...
Dialogue: 0,0:10:15.80,0:10:19.20,Love-Ru_Italics,Momo,0,0,0,,I'm sure that's not the \Nanswer Rito-san wanted.
Dialogue: 0,0:10:20.59,0:10:21.63,Love-Ru_Italics,Momo,0,0,0,,But that's fine.
Dialogue: 0,0:10:23.18,0:10:25.89,Love-Ru_Italics,Momo,0,0,0,,He doesn't need to know yet that
Dialogue: 0,0:10:25.89,0:10:28.97,Love-Ru_Italics,,0,0,0,,the Harem Plan was founded \Non my own feelings.
Dialogue: 0,0:10:29.93,0:10:33.15,Love-Ru_Italics,Momo,0,0,0,,It's because I can say \Nit's for everyone that
Dialogue: 0,0:10:33.15,0:10:36.10,Love-Ru_Italics,,0,0,0,,I'm able to keep him in the dark.
Dialogue: 0,0:10:37.08,0:10:38.40,Love-Ru_Italics,Momo,0,0,0,,At this rate,
Dialogue: 0,0:10:38.40,0:10:43.11,Love-Ru_Italics,,0,0,0,,the plan may reach completion before \NRito-san changes his mind about it.
Dialogue: 0,0:10:44.89,0:10:47.32,Love-Ru_Italics,Momo,0,0,0,,An alliance of love that he can't escape...
Dialogue: 0,0:10:49.26,0:10:50.22,Love-Ru_Italics,Momo,0,0,0,,But...
Dialogue: 0,0:10:50.22,0:10:53.33,Love-Ru_Italics,,0,0,0,,what concerns me even more is her.
Dialogue: 0,0:10:53.33,0:10:56.33,traffic_safety,Text,0,0,0,,Summer Traffic Safety Week
Dialogue: 0,0:10:58.08,0:11:00.59,Love-Ru_Italics,Momo,0,0,0,,When she was speaking with Mea-san,
Dialogue: 0,0:11:01.16,0:11:03.72,Love-Ru_Italics,Momo,0,0,0,,Yami-san didn't deny anything.
Dialogue: 0,0:11:04.83,0:11:07.84,Love-Ru_Italics,Momo,0,0,0,,Not the idea that she \Ndoesn't fit in this town,
Dialogue: 0,0:11:08.73,0:11:10.63,Love-Ru_Italics,Momo,0,0,0,,or that she's a weapon.
Dialogue: 0,0:11:11.89,0:11:18.03,Love-Ru_Italics,Momo,0,0,0,,That means she still hasn't left behind her \Nidentity as the assassin, Golden Darkness.
Dialogue: 0,0:11:18.51,0:11:19.75,Love-Ru_Italics,Momo,0,0,0,,I can't feel relieved yet.
Dialogue: 0,0:11:19.75,0:11:20.86,Love-Ru_Main,Mikan,0,0,0,,Rito!
Dialogue: 0,0:11:22.71,0:11:24.03,Love-Ru_Main,Rito,0,0,0,,Mikan?
Dialogue: 0,0:11:24.41,0:11:26.10,Love-Ru_Main,Rito,0,0,0,,What's the rush?
Dialogue: 0,0:11:26.10,0:11:27.50,Love-Ru_Main,,0,0,0,,Where's Tearju-sensei?
Dialogue: 0,0:11:27.94,0:11:30.54,Love-Ru_Main,Mikan,0,0,0,,Well, there's big trouble!
Dialogue: 0,0:11:34.43,0:11:36.04,Love-Ru_Main,Rito,0,0,0,,Where'd you say she is, Mikan?
Dialogue: 0,0:11:36.37,0:11:37.75,Love-Ru_Main,Mikan,0,0,0,,Over there!
Dialogue: 0,0:11:43.33,0:11:44.52,Love-Ru_Main,Momo,0,0,0,,Rito-san?!
Dialogue: 0,0:11:45.26,0:11:46.39,Love-Ru_Main,Rito,0,0,0,,Ow...
Dialogue: 0,0:11:52.90,0:11:56.52,Love-Ru_Main,Yami,0,0,0,,As always, you have remarkable \Nskill at falling, Yuuki Rito.
Dialogue: 0,0:11:58.19,0:11:59.40,Love-Ru_Main,Momo,0,0,0,,Rito-san!
Dialogue: 0,0:12:02.23,0:12:04.23,Love-Ru_Main,Yami,0,0,0,,Hear me, Yuuki Rito.
Dialogue: 0,0:12:04.75,0:12:08.19,Love-Ru_Main,Yami,0,0,0,,The fact that you are my \Ntarget has not changed.
Dialogue: 0,0:12:08.79,0:12:12.41,Love-Ru_Main,Yami,0,0,0,,Do not forget that I've been allowing \Nyou to live on a mere whim.
Dialogue: 0,0:12:12.75,0:12:14.29,Love-Ru_Main,Momo,0,0,0,,Yami-san, calm down!
Dialogue: 0,0:12:14.86,0:12:17.75,Love-Ru_Main,Mikan,0,0,0,,Yeah, sorry about that, Yami-san.
Dialogue: 0,0:12:17.75,0:12:20.29,Love-Ru_Main,Mikan,0,0,0,,I was the one spurring him on.
Dialogue: 0,0:12:21.07,0:12:23.34,Love-Ru_Main,Mikan,0,0,0,,That's so strange though, Yami-san.
Dialogue: 0,0:12:23.34,0:12:26.42,Love-Ru_Main,Mikan,0,0,0,,You still think of Rito as your target?
Dialogue: 0,0:12:28.20,0:12:31.10,Love-Ru_Main,Mikan,0,0,0,,If that's the case, you should just kill him.
Dialogue: 0,0:12:32.03,0:12:34.39,Love-Ru_Main,Mikan,0,0,0,,So why don't you do it?
Dialogue: 0,0:12:34.87,0:12:37.97,Love-Ru_Main,Mikan,0,0,0,,Do you value your life \Nin this town that much?
Dialogue: 0,0:12:37.97,0:12:39.18,Love-Ru_Main,Mikan,0,0,0,,Or is it...
Dialogue: 0,0:12:39.63,0:12:43.86,Love-Ru_Main,,0,0,0,,Yuuki Rito himself that \Nis more important to you?
Dialogue: 0,0:12:46.08,0:12:47.29,Love-Ru_Main,Momo,0,0,0,,Is this...
Dialogue: 0,0:12:47.71,0:12:48.90,Love-Ru_Main,,0,0,0,,a transformation?
Dialogue: 0,0:12:50.10,0:12:51.41,Love-Ru_Main,Yami,0,0,0,,I see.
Dialogue: 0,0:12:52.40,0:12:54.86,Love-Ru_Main,Yami,0,0,0,,So you've finally made your appearance,
Dialogue: 0,0:12:55.79,0:12:57.43,Love-Ru_Main,Yami,0,0,0,,Master Nemesis.
Dialogue: 0,0:12:57.91,0:13:02.96,Love-Ru_Main,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:13:03.52,0:13:07.46,Love-Ru_Main,Nemesis,0,0,0,,Would humans say "Nice to \Nmeet you" in this situation?
Dialogue: 0,0:13:07.90,0:13:11.71,Love-Ru_Main,Momo,0,0,0,,She's the one Mea-san believes \Nto be the absolute being,
Dialogue: 0,0:13:11.71,0:13:13.27,Love-Ru_Main,Momo,0,0,0,,Master Nemesis.
Dialogue: 0,0:13:14.51,0:13:17.52,Love-Ru_Main,Rito,0,0,0,,"Master"? This little girl?
Dialogue: 0,0:13:21.73,0:13:23.31,Love-Ru_Main,Momo,0,0,0,,Already, Rito-san?!
Dialogue: 0,0:13:24.70,0:13:25.78,Love-Ru_Main,Rito,0,0,0,,S-Sorry!
Dialogue: 0,0:13:26.35,0:13:28.94,Love-Ru_Main,Nemesis,0,0,0,,Not bad. You caught me off-guard.
Dialogue: 0,0:13:29.58,0:13:31.70,Love-Ru_Main,Nemesis,0,0,0,,But it was also foolish.
Dialogue: 0,0:13:32.45,0:13:35.49,Love-Ru_Main,Nemesis,0,0,0,,Didn't I just show you that
Dialogue: 0,0:13:35.49,0:13:40.19,Love-Ru_Main,Nemesis,0,0,0,,appearances mean nothing before \Nmy power to transform?
Dialogue: 0,0:13:41.31,0:13:44.14,Love-Ru_Main,Nemesis,0,0,0,,I change my appearance as necessary
Dialogue: 0,0:13:44.14,0:13:45.63,Love-Ru_Main,,0,0,0,,so my enemies let their guard down.
Dialogue: 0,0:13:46.57,0:13:51.09,Love-Ru_Main,Nemesis,0,0,0,,That is the true worth of a \Ntransformation weapon, Yuuki Rito.
Dialogue: 0,0:13:52.13,0:13:54.47,Love-Ru_Main,Rito,0,0,0,,L-Looking like that?!
Dialogue: 0,0:13:54.47,0:13:56.35,Love-Ru_Main,Momo,0,0,0,,How convenient...
Dialogue: 0,0:13:56.79,0:13:59.97,Love-Ru_Main,Nemesis,0,0,0,,You wanted a taste of my body, did you not?
Dialogue: 0,0:14:02.98,0:14:05.15,Love-Ru_Main,Nemesis,0,0,0,,What a great expression you're making.
Dialogue: 0,0:14:05.63,0:14:07.52,Love-Ru_Main,Nemesis,0,0,0,,No wonder Mea likes you.
Dialogue: 0,0:14:08.82,0:14:11.07,Love-Ru_Main,Nemesis,0,0,0,,Are you aware, Yuuki Rito,
Dialogue: 0,0:14:12.00,0:14:14.28,Love-Ru_Main,Nemesis,0,0,0,,that there are two types of destruction?
Dialogue: 0,0:14:14.63,0:14:18.05,Love-Ru_Main,Nemesis,0,0,0,,They are physical destruction \Nand mental destruction.
Dialogue: 0,0:14:18.05,0:14:20.25,Love-Ru_Main,Nemesis,0,0,0,,I love both,
Dialogue: 0,0:14:20.25,0:14:22.29,Love-Ru_Main,,0,0,0,,but I'm particularly fond of the latter.
Dialogue: 0,0:14:22.70,0:14:24.67,Love-Ru_Main,Nemesis,0,0,0,,Shall I train you, like a pet?
Dialogue: 0,0:14:24.67,0:14:25.50,Love-Ru_Main,Rito,0,0,0,,Train me?!
Dialogue: 0,0:14:25.97,0:14:27.13,Love-Ru_Main,Nemesis,0,0,0,,Of course.
Dialogue: 0,0:14:27.35,0:14:30.76,Love-Ru_Main,Nemesis,0,0,0,,I'll give you every sort \Nof pain and pleasure,
Dialogue: 0,0:14:30.76,0:14:35.57,Love-Ru_Main,Nemesis,0,0,0,,and make you a servant who will climax \Nsimply by my stepping on you.
Dialogue: 0,0:14:36.81,0:14:39.63,Love-Ru_Main,Nemesis,0,0,0,,Just imagining it excites me!
Dialogue: 0,0:14:39.63,0:14:41.47,Love-Ru_Main,Both,0,0,0,,What is she talking about?!
Dialogue: 0,0:14:41.87,0:14:42.89,Love-Ru_Main,Momo,0,0,0,,Now, listen.
Dialogue: 0,0:14:43.23,0:14:45.81,Love-Ru_Main,Momo,0,0,0,,I won't allow you to talk \Nto Rito-san like tha—
Dialogue: 0,0:14:48.11,0:14:49.01,Love-Ru_Main,Rito,0,0,0,,Momo?
Dialogue: 0,0:14:52.74,0:14:54.75,Love-Ru_Main,Nemesis,0,0,0,,You're such a good girl, Princess Momo.
Dialogue: 0,0:14:55.66,0:14:57.66,Love-Ru_Main,Nemesis,0,0,0,,You just might be worth tormenting, as well.
Dialogue: 0,0:14:58.85,0:15:00.49,Love-Ru_Main,Momo,0,0,0,,How do you know about my tail?
Dialogue: 0,0:15:01.47,0:15:03.60,Love-Ru_Main,Nemesis,0,0,0,,I am Mea's master.
Dialogue: 0,0:15:03.60,0:15:05.50,Love-Ru_Main,Nemesis,0,0,0,,Of course I would receive such data.
Dialogue: 0,0:15:13.40,0:15:17.85,Love-Ru_Main,Nemesis,0,0,0,,By the way, this garment you \Ncall a "yukata" is quite nice.
Dialogue: 0,0:15:17.85,0:15:19.90,Love-Ru_Main,Nemesis,0,0,0,,It can conceal your hands during battle,
Dialogue: 0,0:15:19.90,0:15:20.93,Love-Ru_Main,,0,0,0,,and the design is lovely.
Dialogue: 0,0:15:23.81,0:15:26.31,Love-Ru_Main,Nemesis,0,0,0,,It's best if I can easily move my legs...
Dialogue: 0,0:15:26.82,0:15:27.91,Love-Ru_Main,Nemesis,0,0,0,,Something like this?
Dialogue: 0,0:15:28.59,0:15:30.06,Love-Ru_Main,,0,0,0,,Does it suit me?
Dialogue: 0,0:15:32.22,0:15:34.24,Love-Ru_Main,Nemesis,0,0,0,,You're not going to answer me?
Dialogue: 0,0:15:35.15,0:15:35.99,Love-Ru_Main,Nemesis,0,0,0,,How disgraceful.
Dialogue: 0,0:15:36.56,0:15:39.40,Love-Ru_Main,Nemesis,0,0,0,,And you are a Devilukean princess?
Dialogue: 0,0:15:39.40,0:15:41.87,Love-Ru_Main,Momo,0,0,0,,D-Don't look, Rito-san...
Dialogue: 0,0:15:45.27,0:15:46.83,Love-Ru_Main,Momo,0,0,0,,H-How humiliating!
Dialogue: 0,0:15:46.83,0:15:50.96,Love-Ru_Main,Momo,0,0,0,,Having someone else do this to \Nme with Rito-san watching...
Dialogue: 0,0:15:52.49,0:15:54.46,Love-Ru_Main,Yami,0,0,0,,That's enough foolishness.
Dialogue: 0,0:15:57.23,0:15:58.58,Love-Ru_Main,Nemesis,0,0,0,,That was close.
Dialogue: 0,0:15:58.58,0:16:00.18,Love-Ru_Main,Nemesis,0,0,0,,I didn't realize you knew such a trick.
Dialogue: 0,0:16:00.68,0:16:01.67,Love-Ru_Main,Rito,0,0,0,,Momo...
Dialogue: 0,0:16:05.47,0:16:06.60,Love-Ru_Main,Nemesis,0,0,0,,Oh, how scary.
Dialogue: 0,0:16:07.38,0:16:09.19,Love-Ru_Main,Nemesis,0,0,0,,Forgive me, Princess Momo.
Dialogue: 0,0:16:09.50,0:16:12.87,Love-Ru_Main,Nemesis,0,0,0,,I didn't come here to fight.
Dialogue: 0,0:16:12.87,0:16:14.19,Love-Ru_Main,Nemesis,0,0,0,,I came to say hello.
Dialogue: 0,0:16:14.73,0:16:15.94,Love-Ru_Main,Momo,0,0,0,,To say hello?
Dialogue: 0,0:16:15.94,0:16:16.74,Love-Ru_Main,Nemesis,0,0,0,,Yes.
Dialogue: 0,0:16:16.98,0:16:20.31,Love-Ru_Main,Nemesis,0,0,0,,I wish to be friends with \Nthe Golden Darkness,
Dialogue: 0,0:16:20.31,0:16:22.83,Love-Ru_Main,Nemesis,0,0,0,,and with all who surround her.
Dialogue: 0,0:16:23.03,0:16:26.86,Love-Ru_Main,Momo,0,0,0,,What?! Who would be friends \Nwith a sadist like y—
Dialogue: 0,0:16:27.63,0:16:31.33,Love-Ru_Main,Yami,0,0,0,,You've hidden yourself all \Nthis time. Why only now?
Dialogue: 0,0:16:33.91,0:16:35.67,Love-Ru_Main,Nemesis,0,0,0,,No particular reason.
Dialogue: 0,0:16:35.99,0:16:40.47,Love-Ru_Main,Nemesis,0,0,0,,Mea was merely the better choice \Nfor learning more about you.
Dialogue: 0,0:16:41.04,0:16:43.08,Love-Ru_Main,Nemesis,0,0,0,,You know how I am.
Dialogue: 0,0:16:43.08,0:16:47.06,Love-Ru_Main,Nemesis,0,0,0,,I'm not confident that I could interact \Nwith people without causing trouble.
Dialogue: 0,0:16:47.95,0:16:49.06,Love-Ru_Main,Rito,0,0,0,,I can see why...
Dialogue: 0,0:16:49.60,0:16:53.56,Love-Ru_Main,Nemesis,0,0,0,,So I mustered up my courage \Nand took the first step.
Dialogue: 0,0:16:53.99,0:16:55.47,Love-Ru_Main,Yami,0,0,0,,I am not convinced.
Dialogue: 0,0:16:55.85,0:16:58.69,Love-Ru_Main,Yami,0,0,0,,Is it not because you wanted to \Nmake me assassinate Yuuki Rito
Dialogue: 0,0:16:58.69,0:17:01.32,Love-Ru_Main,Yami,0,0,0,,and return me to the path of being a weapon?
Dialogue: 0,0:17:02.01,0:17:03.82,Love-Ru_Main,Nemesis,0,0,0,,I did, indeed, think of that.
Dialogue: 0,0:17:04.40,0:17:05.70,Love-Ru_Main,Nemesis,0,0,0,,That's exactly why
Dialogue: 0,0:17:05.70,0:17:09.29,Love-Ru_Main,,0,0,0,,I allowed Mea's relationships with \Nthose of this town to continue.
Dialogue: 0,0:17:09.99,0:17:12.71,Love-Ru_Main,Nemesis,0,0,0,,And then, I could finally see...
Dialogue: 0,0:17:12.71,0:17:14.17,Love-Ru_Main,Nemesis,0,0,0,,your true feelings.
Dialogue: 0,0:17:14.59,0:17:15.67,Love-Ru_Main,Yami,0,0,0,,My true feelings?
Dialogue: 0,0:17:15.85,0:17:18.15,Love-Ru_Main,Nemesis,0,0,0,,Yes, Golden Darkness.
Dialogue: 0,0:17:18.15,0:17:22.87,Love-Ru_Main,Nemesis,0,0,0,,You are aware that you do \Nnot belong in this town.
Dialogue: 0,0:17:22.87,0:17:26.11,Love-Ru_Main,Nemesis,0,0,0,,You understand that you'll \Nhave to leave it someday.
Dialogue: 0,0:17:26.11,0:17:28.60,Love-Ru_Main,Nemesis,0,0,0,,You don't need anyone to tell you so,
Dialogue: 0,0:17:28.87,0:17:31.18,Love-Ru_Main,Nemesis,0,0,0,,because you are subconsciously aware...
Dialogue: 0,0:17:31.50,0:17:34.52,Love-Ru_Main,Nemesis,0,0,0,,Of the true you that rests \Ndeep in your heart,
Dialogue: 0,0:17:34.79,0:17:36.25,Love-Ru_Main,Nemesis,0,0,0,,of your true nature as a weapon
Dialogue: 0,0:17:36.25,0:17:39.11,Love-Ru_Main,Nemesis,0,0,0,,that will never be compatible with humans...
Dialogue: 0,0:17:39.78,0:17:41.28,Love-Ru_Main,Nemesis,0,0,0,,Of your darkness.
Dialogue: 0,0:17:41.79,0:17:43.20,Love-Ru_Main,Rito,0,0,0,,Her darkness?
Dialogue: 0,0:17:43.49,0:17:45.18,Love-Ru_Main,Nemesis,0,0,0,,So there is no problem.
Dialogue: 0,0:17:45.18,0:17:49.00,Love-Ru_Main,Nemesis,0,0,0,,Even without my guidance, \Nyou will one day awaken on your own.
Dialogue: 0,0:17:49.85,0:17:53.63,Love-Ru_Main,Nemesis,0,0,0,,And I will wait patiently until you do.
Dialogue: 0,0:17:53.63,0:17:56.59,Love-Ru_Main,Nemesis,0,0,0,,If I grow bored, I'll come to visit, okay,
Dialogue: 0,0:17:56.59,0:17:59.55,Love-Ru_Main,Nemesis,0,0,0,,Princess Momo and Yuuki Rito?
Dialogue: 0,0:17:59.55,0:18:01.25,Love-Ru_Main,Momo,0,0,0,,No, thank you.
Dialogue: 0,0:18:01.68,0:18:02.55,Love-Ru_Main,Nemesis,0,0,0,,Oh, dear.
Dialogue: 0,0:18:03.08,0:18:05.48,Love-Ru_Main,Nemesis,0,0,0,,You really do despise me.
Dialogue: 0,0:18:05.48,0:18:06.99,Love-Ru_Main,Nemesis,0,0,0,,Not that I mind.
Dialogue: 0,0:18:06.99,0:18:08.16,Love-Ru_Main,Yui,0,0,0,,Yuuki-kun?
Dialogue: 0,0:18:08.99,0:18:10.80,Love-Ru_Main,Yui,0,0,0,,And Momo-chan and Yami-chan...
Dialogue: 0,0:18:10.80,0:18:11.56,Love-Ru_Main,Rito,0,0,0,,Kotegawa?
Dialogue: 0,0:18:11.97,0:18:13.81,Love-Ru_Main,Yui,0,0,0,,What are you doing over here?
Dialogue: 0,0:18:16.32,0:18:18.25,Love-Ru_Main,Yui,0,0,0,,Whoa, what happened here?
Dialogue: 0,0:18:20.05,0:18:24.02,Love-Ru_Main,Momo,0,0,0,,R-Rito-san said he wanted to see \Nyou in a yukata right away,
Dialogue: 0,0:18:24.02,0:18:26.11,Love-Ru_Main,,0,0,0,,so we came to find you.
Dialogue: 0,0:18:26.11,0:18:26.78,Love-Ru_Main,Rito,0,0,0,,Momo?!
Dialogue: 0,0:18:27.55,0:18:28.55,Love-Ru_Main,Yui,0,0,0,,R-Really?
Dialogue: 0,0:18:28.55,0:18:29.66,Love-Ru_Main,Rito,0,0,0,,Ah, uh...
Dialogue: 0,0:18:30.38,0:18:32.39,Love-Ru_Main,Rito,0,0,0,,Yeah! Your yukata looks great!
Dialogue: 0,0:18:33.00,0:18:38.21,Love-Ru_Main,Rito,0,0,0,,Yeah, you look totally different from the \NKotegawa who's always yelling at me!
Dialogue: 0,0:18:38.21,0:18:41.71,Love-Ru_Main,Yui,0,0,0,,It's your own fault I'm always \Nyelling at you, jerk!
Dialogue: 0,0:18:42.09,0:18:43.22,Love-Ru_Main,Rito,0,0,0,,I-I'm sorry!
Dialogue: 0,0:18:56.62,0:18:59.33,Love-Ru_Main,Lala,0,0,0,,Wow! They're so pretty!
Dialogue: 0,0:18:59.33,0:19:01.95,Love-Ru_Main,Risa,0,0,0,,This really is a great spot.
Dialogue: 0,0:19:01.95,0:19:03.91,Love-Ru_Main,Risa,0,0,0,,I'm glad you knew about it, Haruna!
Dialogue: 0,0:19:03.91,0:19:07.18,Love-Ru_Main,Haruna,0,0,0,,Yuuki-kun and Mikan-chan told me about it.
Dialogue: 0,0:19:07.18,0:19:09.28,Love-Ru_Main,Haruna,0,0,0,,They said they found it \Nwhen they were little.
Dialogue: 0,0:19:09.54,0:19:12.93,Love-Ru_Main,Lala,0,0,0,,Wow, did you see that one? That was amazing!
Dialogue: 0,0:19:13.68,0:19:15.83,Love-Ru_Main,Risa,0,0,0,,You're getting too excited, Lala-chi.{\an8}
Dialogue: 0,0:19:14.60,0:19:17.35,Love-Ru_Main,Mikado,0,0,0,,I can't believe you met the master.
Dialogue: 0,0:19:17.35,0:19:18.67,Love-Ru_Main,Tearju,0,0,0,,What was she like?
Dialogue: 0,0:19:19.72,0:19:22.05,Love-Ru_Main,Rito,0,0,0,,Well, sort of creepy, sort of scary...
Dialogue: 0,0:19:22.05,0:19:24.27,Love-Ru_Main,Momo,0,0,0,,She was a nasty person.
Dialogue: 0,0:19:24.27,0:19:30.10,Love-Ru_Main,Rito,0,0,0,,She said she wanted to be friends \Nwith us and Yami, or something...
Dialogue: 0,0:19:30.40,0:19:33.74,Love-Ru_Main,Oshizu,0,0,0,,What? That sounds incredibly shady!
Dialogue: 0,0:19:33.74,0:19:35.27,Love-Ru_Main,Oshizu,0,0,0,,She must be after something!
Dialogue: 0,0:19:35.45,0:19:37.65,Love-Ru_Main,Mea,0,0,0,,No need to worry about that.
Dialogue: 0,0:19:38.17,0:19:39.73,Love-Ru_Main,Mea,0,0,0,,Master said that getting closer
Dialogue: 0,0:19:39.73,0:19:45.53,Love-Ru_Main,Mea,0,0,0,,to Sister Yami's inner heart by \Nliving here is a good thing.
Dialogue: 0,0:19:45.98,0:19:50.03,Love-Ru_Main,Mea,0,0,0,,I'm sure she just wanted to try \Ninteracting with people herself.
Dialogue: 0,0:19:50.30,0:19:52.96,Love-Ru_Main,Oshizu,0,0,0,,I can't trust that!
Dialogue: 0,0:19:52.96,0:19:55.06,Love-Ru_Main,Oshizu,0,0,0,,Maybe the others trust you, but I still...
Dialogue: 0,0:19:55.06,0:20:00.29,Love-Ru_Main,Mea,0,0,0,,Oh? I don't mind if you don't \Nlike me, Murasame-senpai.
Dialogue: 0,0:20:00.29,0:20:01.59,Love-Ru_Main,Oshizu,0,0,0,,I get bad vibes from you.
Dialogue: 0,0:20:01.78,0:20:04.38,Love-Ru_Main,Mea,0,0,0,,Oh, if you have complaints, \NI'll gladly hear them out.
Dialogue: 0,0:20:04.38,0:20:05.05,Love-Ru_Main,Mea,0,0,0,,Shall we fight?
Dialogue: 0,0:20:05.38,0:20:06.75,Love-Ru_Main,Oshizu,0,0,0,,I'd love to!
Dialogue: 0,0:20:06.75,0:20:08.42,Love-Ru_Main,Mikado,0,0,0,,Oshizu-chan, relax.
Dialogue: 0,0:20:08.42,0:20:11.07,Love-Ru_Main,Nana,0,0,0,,And you should stop acting like that, Mea.
Dialogue: 0,0:20:11.07,0:20:12.51,Love-Ru_Main,Mea,0,0,0,,Okay.
Dialogue: 0,0:20:13.26,0:20:15.02,Love-Ru_Italics,Mikan,0,0,0,,Kurosaki Mea-san...
Dialogue: 0,0:20:15.47,0:20:18.68,Love-Ru_Italics,Mikan,0,0,0,,So she really is Yami-san's younger sister?
Dialogue: 0,0:20:19.96,0:20:21.29,Love-Ru_Flashback,Tearju,0,0,0,,Mikan-chan,
Dialogue: 0,0:20:21.29,0:20:24.02,Love-Ru_Flashback,,0,0,0,,I want you to know what's going on.
Dialogue: 0,0:20:24.02,0:20:27.03,Love-Ru_Flashback,Tearju,0,0,0,,For those two to properly live as humans,
Dialogue: 0,0:20:27.51,0:20:32.03,Love-Ru_Flashback,Tearju,0,0,0,,they need the understanding of \Nfriends like you and Nana-chan.
Dialogue: 0,0:20:32.47,0:20:34.16,Love-Ru_Italics,Mikan,0,0,0,,If she's Yami-san's sister,
Dialogue: 0,0:20:34.16,0:20:36.91,Love-Ru_Italics,Mikan,0,0,0,,I should be friends with her, right?
Dialogue: 0,0:20:36.91,0:20:37.79,Love-Ru_Italics,Mikan,0,0,0,,But...
Dialogue: 0,0:20:38.05,0:20:39.46,Love-Ru_Main,Mea,0,0,0,,Rito-senpai!
Dialogue: 0,0:20:39.46,0:20:41.37,Love-Ru_Main,Mea,0,0,0,,I got cotton candy on my cheek.
Dialogue: 0,0:20:41.37,0:20:42.69,Love-Ru_Main,Mea,0,0,0,,Will you lick it off?
Dialogue: 0,0:20:42.69,0:20:45.55,Love-Ru_Italics,Mikan,0,0,0,,C-Can I become friends with her?
Dialogue: 0,0:20:45.55,0:20:46.91,Love-Ru_Main,Risa,0,0,0,,Hey, you guys!
Dialogue: 0,0:20:46.91,0:20:49.68,Love-Ru_Main,Risa,0,0,0,,What are you talking about instead \Nof watching the fireworks?
Dialogue: 0,0:20:49.84,0:20:51.20,Love-Ru_Main,Nana,0,0,0,,Let's go, Mea.
Dialogue: 0,0:20:51.20,0:20:51.89,Love-Ru_Main,Mea,0,0,0,,Okay!
Dialogue: 0,0:20:55.91,0:20:57.36,Love-Ru_Main,Momo,0,0,0,,Tearju-sensei?
Dialogue: 0,0:20:57.36,0:20:58.56,Love-Ru_Main,Tearju,0,0,0,,What is it, Momo-chan?
Dialogue: 0,0:20:58.93,0:21:02.86,Love-Ru_Main,Momo,0,0,0,,Master said one thing that bothered me.
Dialogue: 0,0:21:04.15,0:21:05.57,Love-Ru_Main,Tearju,0,0,0,,Darkness?
Dialogue: 0,0:21:05.77,0:21:09.57,Love-Ru_Main,Momo,0,0,0,,Yes. Do you know what she meant by that?
Dialogue: 0,0:21:10.91,0:21:12.07,Love-Ru_Main,Tearju,0,0,0,,It can't be...
Dialogue: 0,0:21:12.31,0:21:13.11,Love-Ru_Main,Momo,0,0,0,,Huh?
Dialogue: 0,0:21:13.11,0:21:15.87,Love-Ru_Main,Tearju,0,0,0,,Oh, no, it's nothing. Sorry.
Dialogue: 0,0:21:15.87,0:21:18.06,Love-Ru_Main,Tearju,0,0,0,,I'm not sure, either.
Dialogue: 0,0:21:18.06,0:21:19.29,Love-Ru_Main,Oshizu,0,0,0,,Darkness?
Dialogue: 0,0:21:20.04,0:21:25.17,Love-Ru_Main,Tearju,0,0,0,,She probably just called her that in \Nreference to her "Golden Darkness" name.
Dialogue: 0,0:21:25.35,0:21:27.09,Love-Ru_Main,Tearju,0,0,0,,It's nothing to worry about.
Dialogue: 0,0:21:28.55,0:21:29.55,Love-Ru_Italics,Tearju,0,0,0,,That's right.
Dialogue: 0,0:21:30.10,0:21:32.05,Love-Ru_Italics,,0,0,0,,And even if it is...
Dialogue: 0,0:21:32.38,0:21:33.45,Love-Ru_Italics,Tearju,0,0,0,,It'll be okay.
Dialogue: 0,0:21:34.30,0:21:36.56,Love-Ru_Italics,Tearju,0,0,0,,As long as she has the \Npeople of this town...
Dialogue: 0,0:21:38.43,0:21:40.94,Love-Ru_Italics,Tearju,0,0,0,,As long as she has people \Nwho care about her...
Dialogue: 0,0:21:49.23,0:21:50.83,Love-Ru_Italics,Tearju,0,0,0,,She'll be okay.
Dialogue: 0,0:21:54.95,0:23:24.96,Love-Ru_Main,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:23:24.96,0:23:39.93,Love-Ru_Next_Time,Text,0,0,0,,Next Time
Dialogue: 0,0:23:36.55,0:23:39.93,Love-Ru_Next_Ep_Title,Title,0,0,0,,{\fs16\fad(485,1)}New move\N~Two of a Kind?~
Dialogue: 0,0:23:36.95,0:23:38.55,Love-Ru_Main,Yami,0,0,0,,Two of a Kind?
Dialogue: 0,0:23:38.55,0:23:43.55,Love-Ru_Main,,0,0,0,,