[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.2.2
; http://www.aegisub.org/
Title: HorribleSubs
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 848
PlayResY: 480
ScaledBorderAndShadow: yes

[Aegisub Project Garbage]
Scroll Position: 306
Active Line: 311
Video Position: 33686

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Open Sans Semibold,36,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00020713,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.7,0,2,0,0,28,1
Style: Signs,Open Sans Semibold,30,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,2,8,13,13,13,1
Style: Love-Ru_Main,Open Sans Semibold,36,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00020713,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.7,0,2,0,0,28,1
Style: Love-Ru_Italics,Open Sans Semibold,36,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00020713,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,1.7,0,2,0,0,28,1
Style: Love-Ru_Flashback,Open Sans Semibold,36,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00020713,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.7,0,2,0,0,28,1
Style: Love-Ru_Flashback_Italics,Open Sans Semibold,36,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00020713,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,1.7,0,2,0,0,28,1
Style: Love-Ru_Ep_Title,Open Sans Semibold,21,&H00AA296C,&H000000FF,&H00DC9ADB,&H00D9CBE3,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,2,1,84,13,107,1
Style: Love-Ru_Next_Time,Open Sans Semibold,30,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00AF65D6,&H00A761BB,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,7,73,13,80,1
Style: Love-Ru_Next_Ep_Title,Open Sans Semibold,27,&H00AA296C,&H000000FF,&H00DC9ADB,&H00D9CBE3,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,2,1,480,27,107,1
Style: cooking_03:05,Open Sans Semibold,30,&H00212222,&H000000FF,&H00EAE3E1,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,14,1,3,0,8,13,80,53,1
Style: goddess_03:31,Open Sans Semibold,24,&H00FDECFE,&H000000FF,&H00CB8CE7,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,13,13,27,1
Style: 20%_04:57,Open Sans Semibold,21,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H003919BA,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,5,13,13,13,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:19.26,0:00:20.55,Love-Ru_Main,Rito,0,0,0,,Momo?!
Dialogue: 0,0:00:21.90,0:00:22.73,Love-Ru_Main,Momo,0,0,0,,Oh...
Dialogue: 0,0:00:23.79,0:00:26.08,Love-Ru_Main,Momo,0,0,0,,Good morning, Rito-san.
Dialogue: 0,0:00:26.35,0:00:28.00,Love-Ru_Main,Rito,0,0,0,,Seriously, you...
Dialogue: 0,0:00:29.24,0:00:31.72,Love-Ru_Main,Momo,0,0,0,,That's the way, Rito-san.
Dialogue: 0,0:00:31.72,0:00:34.68,Love-Ru_Main,Momo,0,0,0,,Let's do our best with the Harem Plan.
Dialogue: 0,0:00:36.51,0:00:39.97,Love-Ru_Main,Momo,0,0,0,,Rito-san, please be careful of Mea-san.
Dialogue: 0,0:00:40.38,0:00:44.32,Love-Ru_Main,Momo,0,0,0,,We can't call her 100% safe yet.
Dialogue: 0,0:00:44.32,0:00:48.61,Love-Ru_Main,Momo,0,0,0,,Please avoid ending up alone \Nwith her when I'm not there.
Dialogue: 0,0:00:48.89,0:00:51.23,Love-Ru_Main,Rito,0,0,0,,Okay, I get it! \NJust put those on already!
Dialogue: 0,0:01:00.49,0:01:02.30,Love-Ru_Italics,Mea,0,0,0,,Until I came to Sainan,
Dialogue: 0,0:01:02.30,0:01:05.07,Love-Ru_Italics,Mea,0,0,0,,I lived my whole life fighting,
Dialogue: 0,0:01:05.07,0:01:07.42,Love-Ru_Italics,Mea,0,0,0,,doing only as Master Nemesis directed me.
Dialogue: 0,0:01:08.37,0:01:11.64,Love-Ru_Italics,Mea,0,0,0,,I haven't heard from Master \Nin almost two weeks.
Dialogue: 0,0:01:11.64,0:01:16.18,Love-Ru_Italics,Mea,0,0,0,,We've never gone longer than three \Ndays without contact before...
Dialogue: 0,0:01:17.77,0:01:19.44,Love-Ru_Italics,Mea,0,0,0,,"Don't be led astray."
Dialogue: 0,0:01:19.44,0:01:21.29,Love-Ru_Italics,Mea,0,0,0,,If I could just hear her say those words,
Dialogue: 0,0:01:21.29,0:01:22.94,Love-Ru_Italics,Mea,0,0,0,,I could feel at ease.
Dialogue: 0,0:01:24.06,0:01:25.89,Love-Ru_Italics,Mea,0,0,0,,Why won't she appear?
Dialogue: 0,0:01:29.40,0:01:32.03,Love-Ru_Italics,Mea,0,0,0,,I'm afraid, Master...
Dialogue: 0,0:03:04.95,0:03:07.95,cooking_03:05,Text,0,0,0,,Cooking Prep Room
Dialogue: 0,0:03:05.16,0:03:07.95,Love-Ru_Next_Ep_Title,Title,0,0,0,,{\fad(464,471)}Uneasy\N~An Uncertain Heart~
Dialogue: 0,0:03:06.32,0:03:07.95,Love-Ru_Main,Rito,0,0,0,,Well, I'm gonna get going.
Dialogue: 0,0:03:08.08,0:03:11.45,Love-Ru_Main,Tearju,0,0,0,,Sorry to make you straighten everything up.
Dialogue: 0,0:03:11.45,0:03:15.05,Love-Ru_Main,Rito,0,0,0,,It's okay. I had day duty today, anyway.
Dialogue: 0,0:03:15.05,0:03:15.80,Love-Ru_Main,Rito,0,0,0,,Bye.
Dialogue: 0,0:03:16.83,0:03:18.22,Love-Ru_Main,Tearju,0,0,0,,Oh, also, Yuuki-kun...
Dialogue: 0,0:03:18.89,0:03:19.59,Love-Ru_Main,Rito,0,0,0,,Yeah?
Dialogue: 0,0:03:19.94,0:03:23.04,Love-Ru_Main,Tearju,0,0,0,,Has Mea-san been the same since then?
Dialogue: 0,0:03:23.04,0:03:25.22,Love-Ru_Main,Tearju,0,0,0,,Did Momo-chan tell you anything?
Dialogue: 0,0:03:25.77,0:03:27.76,Love-Ru_Main,Rito,0,0,0,,No, not really...
Dialogue: 0,0:03:27.76,0:03:28.60,Love-Ru_Main,Tearju,0,0,0,,I see.
Dialogue: 0,0:03:29.02,0:03:34.50,Love-Ru_Main,Rito,0,0,0,,Momo's been worried that Yami isn't \Ncoming to class lately, though.
Dialogue: 0,0:03:30.02,0:03:39.15,goddess_03:31,Text,0,0,0,,A goddess is waiting for you
Dialogue: 0,0:03:34.50,0:03:39.15,Love-Ru_Main,Tearju,0,0,0,,Yes. Since I came to Sainan \Nas a teacher, right?
Dialogue: 0,0:03:39.50,0:03:42.87,Love-Ru_Main,Tearju,0,0,0,,I think she still wants to \Nkeep some distance from me.
Dialogue: 0,0:03:44.00,0:03:47.66,Love-Ru_Main,Tearju,0,0,0,,And I was looking forward to seeing \Nher in the school uniform...
Dialogue: 0,0:03:48.56,0:03:51.67,Love-Ru_Main,Rito,0,0,0,,Well... I hope things work out, I guess.
Dialogue: 0,0:03:52.24,0:03:53.02,Love-Ru_Main,Tearju,0,0,0,,Yes.
Dialogue: 0,0:03:54.04,0:03:55.54,Love-Ru_Main,Tearju,0,0,0,,Say, Yuuki-kun,
Dialogue: 0,0:03:55.54,0:03:59.34,Love-Ru_Main,Tearju,0,0,0,,would you introduce me to \NYuuki Mikan-san sometime?
Dialogue: 0,0:03:59.34,0:04:00.38,Love-Ru_Main,Rito,0,0,0,,To Mikan?
Dialogue: 0,0:04:00.84,0:04:04.96,Love-Ru_Main,Tearju,0,0,0,,She's Yami-chan's closest friend, right?
Dialogue: 0,0:04:05.77,0:04:07.68,Love-Ru_Main,Tearju,0,0,0,,I'd like to meet her.
Dialogue: 0,0:04:09.12,0:04:10.64,Love-Ru_Main,Rito,0,0,0,,Mikan, huh?
Dialogue: 0,0:04:10.64,0:04:12.89,Love-Ru_Main,Rito,0,0,0,,Come to think of it, I hadn't told her about
Dialogue: 0,0:04:12.89,0:04:16.59,Love-Ru_Main,Rito,0,0,0,,how Tearju-sensei and Yami are related.
Dialogue: 0,0:04:18.82,0:04:20.24,Love-Ru_Main,Rito,0,0,0,,Where are you going, Lala?
Dialogue: 0,0:04:21.65,0:04:23.90,Love-Ru_Main,Lala,0,0,0,,I have something I want to show Nana!
Dialogue: 0,0:04:23.90,0:04:25.95,Love-Ru_Main,Lala,0,0,0,,I'm heading to the first-year \Nclasses for a bit!
Dialogue: 0,0:04:26.30,0:04:27.20,Love-Ru_Main,Rito,0,0,0,,Okay.
Dialogue: 0,0:04:33.94,0:04:36.46,Love-Ru_Main,Rito,0,0,0,,Hey, Lala, you dropped s—
Dialogue: 0,0:04:38.21,0:04:39.91,Love-Ru_Main,Rito,0,0,0,,This again?!
Dialogue: 0,0:04:42.90,0:04:43.97,Love-Ru_Main,Nana,0,0,0,,Mea!
Dialogue: 0,0:04:48.01,0:04:49.53,Love-Ru_Main,Nana,0,0,0,,Is something wrong?
Dialogue: 0,0:04:49.53,0:04:52.96,Love-Ru_Main,Mea,0,0,0,,No, nothing's wrong, Nana-chan.
Dialogue: 0,0:04:52.96,0:04:54.81,Love-Ru_Main,Nana,0,0,0,,Really? Okay, then.
Dialogue: 0,0:04:56.56,0:05:01.74,20%_04:57,Text,0,0,0,,{\fad(1,250)}All menu items 20% off for a limited time!
Dialogue: 0,0:04:56.81,0:05:01.43,Love-Ru_Main,Nana,0,0,0,,Hey, it looks like the cake shop \Nby the station was renovated.
Dialogue: 0,0:05:01.43,0:05:02.74,Love-Ru_Main,Nana,0,0,0,,Want to check it out later?
Dialogue: 0,0:05:03.28,0:05:05.61,Love-Ru_Main,Nana,0,0,0,,They have the marron Mont \NBlanc you like, too.
Dialogue: 0,0:05:05.61,0:05:06.53,Love-Ru_Main,Mea,0,0,0,,Really?
Dialogue: 0,0:05:07.18,0:05:08.14,Love-Ru_Main,Mea,0,0,0,,Ah...
Dialogue: 0,0:05:09.26,0:05:10.79,Love-Ru_Main,,0,0,0,,I'll pass for today.
Dialogue: 0,0:05:12.33,0:05:14.36,Love-Ru_Main,Nana,0,0,0,,Do you have something to do?
Dialogue: 0,0:05:14.36,0:05:17.72,Love-Ru_Main,Mea,0,0,0,,No, not exactly...
Dialogue: 0,0:05:17.72,0:05:20.04,Love-Ru_Main,Nana,0,0,0,,Oh... Well, that's too bad.
Dialogue: 0,0:05:20.04,0:05:20.80,Love-Ru_Main,Naka,0,0,0,,Momo-sama!
Dialogue: 0,0:05:20.80,0:05:21.38,Love-Ru_Main,,0,0,0,,Hm?
Dialogue: 0,0:05:21.93,0:05:25.63,Love-Ru_Main,Naka,0,0,0,,I'm here to report the addition \Nof a new member to the VMC!
Dialogue: 0,0:05:25.63,0:05:30.06,Love-Ru_Main,Momo,0,0,0,,Really, Nakajima-san, there's \Nno need. It's just a hassle.
Dialogue: 0,0:05:30.60,0:05:33.25,Love-Ru_Main,Nana,0,0,0,,Man, those guys never learn.
Dialogue: 0,0:05:33.25,0:05:35.63,Love-Ru_Main,Nana,0,0,0,,What's so great about Momo?
Dialogue: 0,0:05:35.63,0:05:37.10,Love-Ru_Main,Nana,0,0,0,,Right, Mea? Er...
Dialogue: 0,0:05:40.92,0:05:42.36,Love-Ru_Main,Lala,0,0,0,,Nana!
Dialogue: 0,0:05:42.97,0:05:46.87,Love-Ru_Main,Lala,0,0,0,,The mech I've been working \Non that you can use
Dialogue: 0,0:05:46.87,0:05:48.76,Love-Ru_Main,Lala,0,0,0,,to transform into an animal \Nat will is finally done!
Dialogue: 0,0:05:48.76,0:05:51.12,Love-Ru_Main,Lala,0,0,0,,I call it Animal Change-kun!
Dialogue: 0,0:05:51.61,0:05:54.58,Love-Ru_Main,Lala,0,0,0,,We can have all kinds of fun with this!
Dialogue: 0,0:05:57.55,0:05:59.98,Love-Ru_Main,Lala,0,0,0,,Huh? It's gone.
Dialogue: 0,0:05:59.98,0:06:01.34,Love-Ru_Main,Nana,0,0,0,,Elder Sister...
Dialogue: 0,0:06:15.97,0:06:17.81,Love-Ru_Italics,Rito,0,0,0,,I'm a mouse this time?
Dialogue: 0,0:06:18.46,0:06:23.32,Love-Ru_Italics,Rito,0,0,0,,I swear, all of Lala's inventions \Nactivate way too easily...
Dialogue: 0,0:06:23.73,0:06:28.99,Love-Ru_Italics,Rito,0,0,0,,Anyway, I've gotta hide this thing \Nbefore it messes with anyone else.
Dialogue: 0,0:06:30.28,0:06:32.87,Love-Ru_Italics,Rito,0,0,0,,Okay, now what...
Dialogue: 0,0:06:35.66,0:06:37.93,Love-Ru_Main,Risa,0,0,0,,So I was totally soaked!
Dialogue: 0,0:06:37.93,0:06:39.54,Love-Ru_Main,Mio,0,0,0,,Yikes, that's extreme!
Dialogue: 0,0:06:39.54,0:06:42.54,Love-Ru_Main,Risa,0,0,0,,Right? It was great.
Dialogue: 0,0:06:42.54,0:06:43.71,Love-Ru_Main,Mio,0,0,0,,What?!
Dialogue: 0,0:06:44.06,0:06:47.46,Love-Ru_Italics,Rito,0,0,0,,Crap! In this body, I have a \Nperfect view of their panties!
Dialogue: 0,0:06:47.46,0:06:50.41,Love-Ru_Italics,Rito,0,0,0,,I mean... I could be stepped on at any time!
Dialogue: 0,0:06:50.41,0:06:53.40,Love-Ru_Italics,Rito,0,0,0,,I've gotta find Lala and \Nget her to change me back!
Dialogue: 0,0:06:53.40,0:06:54.81,Love-Ru_Italics,Rito,0,0,0,,A tail!
Dialogue: 0,0:06:55.78,0:06:57.02,Love-Ru_Italics,Rito,0,0,0,,Is that Lala?
Dialogue: 0,0:06:57.02,0:06:58.14,Love-Ru_Italics,Rito,0,0,0,,Wait, no...
Dialogue: 0,0:06:58.14,0:07:01.44,Love-Ru_Italics,Rito,0,0,0,,That fleshiness, and the slight \Njiggle of her behind...
Dialogue: 0,0:07:02.00,0:07:03.08,Love-Ru_Italics,Rito,0,0,0,,It's Momo!
Dialogue: 0,0:07:05.82,0:07:08.44,Love-Ru_Italics,Rito,0,0,0,,Wait! How the heck did I \Nrecognize her by her butt?!
Dialogue: 0,0:07:08.44,0:07:09.40,Love-Ru_Italics,Rito,0,0,0,,Am I a pervert?!
Dialogue: 0,0:07:09.98,0:07:11.14,Love-Ru_Main,Naka,0,0,0,,Momo-sama!
Dialogue: 0,0:07:12.09,0:07:15.92,Love-Ru_Main,Naka,0,0,0,,We of the VMC have composed \Na theme song for you!
Dialogue: 0,0:07:15.92,0:07:17.12,Love-Ru_Main,Naka,0,0,0,,Please listen to it!
Dialogue: 0,0:07:17.12,0:07:20.83,Love-Ru_Main,Momo,0,0,0,,What? But that's so embarrassing...
Dialogue: 0,0:07:20.83,0:07:23.22,Love-Ru_Main,Naka,0,0,0,,Please, don't be modest!
Dialogue: 0,0:07:23.22,0:07:24.42,Love-Ru_Main,Naka,0,0,0,,Three, and go!
Dialogue: 0,0:07:24.66,0:07:34.68,Love-Ru_Main,VMC,0,0,0,,Momo... Momo... Momo... Momo...{\an8}
Dialogue: 0,0:07:28.38,0:07:31.09,Love-Ru_Italics,Momo,0,0,0,,These guys caught me again.
Dialogue: 0,0:07:31.09,0:07:34.09,Love-Ru_Italics,Momo,0,0,0,,And I was going to go see Rito-san...
Dialogue: 0,0:07:35.49,0:07:36.76,Love-Ru_Italics,Momo,0,0,0,,What? A mouse?
Dialogue: 0,0:07:36.76,0:07:38.93,Love-Ru_Italics,Rito,0,0,0,,Momo! It's me! Please recognize me!
Dialogue: 0,0:07:43.21,0:07:47.24,Love-Ru_Italics,Momo,0,0,0,,What is this? When I look at this mouse...
Dialogue: 0,0:07:50.92,0:07:53.91,Love-Ru_Italics,Momo,0,0,0,,I want to pet it!
Dialogue: 0,0:07:53.91,0:07:56.66,Love-Ru_Main,VMC,0,0,0,,Momo... Momo...
Dialogue: 0,0:07:57.02,0:07:58.26,Love-Ru_Main,Naka,0,0,0,,Hey, mouse!
Dialogue: 0,0:07:58.26,0:08:01.16,Love-Ru_Main,Naka,0,0,0,,How dare you touch Momo-sama's \Nfoot with your filthy paws?!
Dialogue: 0,0:08:01.53,0:08:03.71,Love-Ru_Main,Naka,0,0,0,,Stop, mouse!
Dialogue: 0,0:08:03.71,0:08:04.77,Love-Ru_Main,VMC,0,0,0,,Stop!
Dialogue: 0,0:08:04.77,0:08:07.71,Love-Ru_Main,Momo,0,0,0,,Hey! You shouldn't pick on animals!
Dialogue: 0,0:08:07.97,0:08:10.76,Love-Ru_Main,Rito,0,0,0,,I-I need a place to hide...
Dialogue: 0,0:08:13.40,0:08:15.06,Love-Ru_Main,Rito,0,0,0,,This'll do for now!
Dialogue: 0,0:08:15.06,0:08:15.97,Love-Ru_Main,Naka,0,0,0,,Where did it go?!
Dialogue: 0,0:08:17.08,0:08:18.48,Love-Ru_Main,Naka,0,0,0,,Damn perverted mouse!
Dialogue: 0,0:08:21.23,0:08:22.72,Love-Ru_Italics,Rito,0,0,0,,I'm safe...
Dialogue: 0,0:08:24.23,0:08:26.06,Love-Ru_Main,Saki,0,0,0,,Oh, Aya...
Dialogue: 0,0:08:28.67,0:08:31.05,Love-Ru_Main,Rito,0,0,0,,The locker room?!
Dialogue: 0,0:08:31.05,0:08:34.89,Love-Ru_Main,Saki,0,0,0,,Rin, could you get one more towel for me?
Dialogue: 0,0:08:34.89,0:08:36.78,Love-Ru_Main,Rin,0,0,0,,Of course, Saki-sama.
Dialogue: 0,0:08:40.22,0:08:41.01,Love-Ru_Main,Rin,0,0,0,,Here.
Dialogue: 0,0:08:41.01,0:08:41.75,Love-Ru_Main,Saki,0,0,0,,Thank you.
Dialogue: 0,0:08:50.46,0:08:52.62,Love-Ru_Main,Saki,0,0,0,,Is something the matter, Rin?
Dialogue: 0,0:08:52.62,0:08:55.47,Love-Ru_Main,Rin,0,0,0,,N-No, there's just a...
Dialogue: 0,0:08:57.70,0:08:59.76,Love-Ru_Main,All,0,0,0,,Eek! Mouse!
Dialogue: 0,0:09:00.19,0:09:03.42,Love-Ru_Main,Saki,0,0,0,,Wh-Why is there a mouse in here?!
Dialogue: 0,0:09:03.42,0:09:05.81,Love-Ru_Main,Aya,0,0,0,,Saki-sama, you're so strong!
Dialogue: 0,0:09:05.81,0:09:07.52,Love-Ru_Main,Rin,0,0,0,,It was kind of cute, though...
Dialogue: 0,0:09:09.95,0:09:13.35,Love-Ru_Main,Yui,0,0,0,,Sairenji-san, there's a \Nrumor that you left school
Dialogue: 0,0:09:13.35,0:09:16.65,Love-Ru_Main,Yui,0,0,0,,clinging to Yuuki-kun the other day.
Dialogue: 0,0:09:16.65,0:09:19.28,Love-Ru_Main,Haruna,0,0,0,,What? I-It must have been a mistake.
Dialogue: 0,0:09:19.93,0:09:20.84,Love-Ru_Main,Yui,0,0,0,,Really?
Dialogue: 0,0:09:20.84,0:09:21.29,Love-Ru_Main,Haruna,0,0,0,,Yes!
Dialogue: 0,0:09:21.97,0:09:25.19,Love-Ru_Italics,Haruna,0,0,0,,If Kotegawa-san finds out I was d-drunk...
Dialogue: 0,0:09:25.19,0:09:26.04,Love-Ru_Italics,Haruna,0,0,0,,I'll get in trouble.
Dialogue: 0,0:09:29.19,0:09:29.59,Love-Ru_Main,Yui,0,0,0,,What?!
Dialogue: 0,0:09:31.17,0:09:31.80,Love-Ru_Main,Haruna,0,0,0,,Kotegawa-san!
Dialogue: 0,0:09:33.92,0:09:35.67,Love-Ru_Main,Haruna,0,0,0,,Ouch...
Dialogue: 0,0:09:48.06,0:09:51.11,Love-Ru_Main,Risa,0,0,0,,Oh, my. What are you two doing out here?
Dialogue: 0,0:09:51.11,0:09:52.53,Love-Ru_Main,Risa,0,0,0,,How shameless.
Dialogue: 0,0:09:53.46,0:09:57.45,Love-Ru_Main,Yui,0,0,0,,M-Momioka-san! Why are you \Ncalling us shameless?
Dialogue: 0,0:09:57.45,0:10:00.89,Love-Ru_Main,Haruna,0,0,0,,That's right, Risa! \NSome little thing was just...
Dialogue: 0,0:10:01.44,0:10:02.99,Love-Ru_Main,Haruna,0,0,0,,Huh? It's gone.
Dialogue: 0,0:10:03.37,0:10:05.25,Love-Ru_Italics,Rito,0,0,0,,I won't last like this!
Dialogue: 0,0:10:05.73,0:10:08.00,Love-Ru_Italics,Rito,0,0,0,,Where can I go to escape?
Dialogue: 0,0:10:08.74,0:10:09.50,Love-Ru_Italics,Rito,0,0,0,,Nana!
Dialogue: 0,0:10:09.84,0:10:12.96,Love-Ru_Italics,Rito,0,0,0,,That's it! Nana understands animal language!
Dialogue: 0,0:10:13.24,0:10:14.96,Love-Ru_Italics,Rito,0,0,0,,Nana! It's me!
Dialogue: 0,0:10:18.22,0:10:21.29,Love-Ru_Main,Principal,0,0,0,,I found a mountain of treasure by the river!
Dialogue: 0,0:10:21.29,0:10:25.27,Love-Ru_Main,Principal,0,0,0,,I'm the luckiest man in the world!
Dialogue: 0,0:10:28.10,0:10:29.48,Love-Ru_Main,Principal,0,0,0,,Now!
Dialogue: 0,0:10:29.48,0:10:31.48,Love-Ru_Main,Principal,0,0,0,,Time to go enjoy these!
Dialogue: 0,0:10:34.43,0:10:36.79,Love-Ru_Italics,Nana,0,0,0,,I felt like someone was calling me.
Dialogue: 0,0:10:36.79,0:10:38.24,Love-Ru_Italics,Nana,0,0,0,,Did I imagine it?
Dialogue: 0,0:10:47.92,0:10:48.46,Love-Ru_Italics,Yami,0,0,0,,A mouse?
Dialogue: 0,0:10:51.45,0:10:52.94,Love-Ru_Italics,Rito,0,0,0,,Can't breathe... What happened?
Dialogue: 0,0:10:52.94,0:10:55.67,Love-Ru_Italics,Rito,0,0,0,,I thought Yami was here, \Nthen everything went dark...
Dialogue: 0,0:11:01.68,0:11:02.89,Love-Ru_Italics,Rito,0,0,0,,Is this...
Dialogue: 0,0:11:06.14,0:11:08.11,Love-Ru_Italics,Yami,0,0,0,,What a perverted mouse.
Dialogue: 0,0:11:09.13,0:11:11.15,Love-Ru_Italics,Rito,0,0,0,,If she catches me, she'll kill me!
Dialogue: 0,0:11:18.82,0:11:21.77,Love-Ru_Italics,Rito,0,0,0,,The way out... Where's the way out?!
Dialogue: 0,0:11:26.33,0:11:28.79,Love-Ru_Italics,Rito,0,0,0,,C-Can't breathe...
Dialogue: 0,0:11:53.76,0:11:55.61,Love-Ru_Italics,Rito,0,0,0,,Can't... go on...
Dialogue: 0,0:12:00.25,0:12:01.57,Love-Ru_Main,Mea,0,0,0,,Panties?
Dialogue: 0,0:12:08.25,0:12:11.05,Love-Ru_Flashback,Nemesis,0,0,0,,Those without strength will be culled.
Dialogue: 0,0:12:11.05,0:12:13.20,Love-Ru_Flashback,Nemesis,0,0,0,,That is the mentality of this world.
Dialogue: 0,0:12:13.81,0:12:17.96,Love-Ru_Flashback,Nemesis,0,0,0,,There is nothing to gain from extending \Nyour hand to a weakling, Mea.
Dialogue: 0,0:12:24.08,0:12:24.97,Love-Ru_Italics,Rito,0,0,0,,Mea?
Dialogue: 0,0:12:24.97,0:12:26.69,Love-Ru_Main,Mea,0,0,0,,Ah, you're awake.
Dialogue: 0,0:12:31.93,0:12:34.31,Love-Ru_Main,Mea,0,0,0,,What am I doing?
Dialogue: 0,0:12:34.97,0:12:37.32,Love-Ru_Italics,Rito,0,0,0,,Mea took care of me?
Dialogue: 0,0:12:43.95,0:12:45.62,Love-Ru_Italics,Rito,0,0,0,,This sensation...
Dialogue: 0,0:12:57.74,0:12:59.13,Love-Ru_Main,Mea,0,0,0,,The mouse...
Dialogue: 0,0:12:59.96,0:13:02.25,Love-Ru_Main,Mea,0,0,0,,transformed into a beast!
Dialogue: 0,0:13:02.84,0:13:04.73,Love-Ru_Main,Rito,0,0,0,,No! No! It's not like that!
Dialogue: 0,0:13:04.73,0:13:07.47,Love-Ru_Main,Yami,0,0,0,,I thought that seemed like \Nan awfully perverted mouse.
Dialogue: 0,0:13:07.88,0:13:11.77,Love-Ru_Main,Yami,0,0,0,,So it was you, Yuuki Rito.
Dialogue: 0,0:13:21.85,0:13:22.99,Love-Ru_Main,Mea,0,0,0,,Sister Yami...
Dialogue: 0,0:13:23.80,0:13:25.61,Love-Ru_Main,Yami,0,0,0,,Is something wrong?
Dialogue: 0,0:13:27.38,0:13:30.37,Love-Ru_Main,Mea,0,0,0,,Don't you feel uneasy at all?
Dialogue: 0,0:13:31.32,0:13:32.33,Love-Ru_Main,Yami,0,0,0,,I do.
Dialogue: 0,0:13:36.61,0:13:40.68,Love-Ru_Main,Mea,0,0,0,,Master didn't teach me this feeling.
Dialogue: 0,0:13:40.68,0:13:43.71,Love-Ru_Main,Yami,0,0,0,,Mea, think about it for yourself.
Dialogue: 0,0:13:49.89,0:13:54.30,Love-Ru_Main,VMC,0,0,0,,Momo, Momo-mo-momo!
Dialogue: 0,0:13:54.30,0:13:55.33,Love-Ru_Italics,Momo,0,0,0,,So annoying...
Dialogue: 0,0:14:01.63,0:14:03.44,Love-Ru_Main,Guy,0,0,0,,I'll tell you the rest on the way home.
Dialogue: 0,0:14:03.88,0:14:05.45,Love-Ru_Main,Guy,0,0,0,,What the heck?
Dialogue: 0,0:14:06.13,0:14:07.70,Love-Ru_Main,Guy,0,0,0,,Look forward to hearing about it later.
Dialogue: 0,0:14:08.44,0:14:09.22,Love-Ru_Main,Nana,0,0,0,,Mea!
Dialogue: 0,0:14:10.29,0:14:11.44,Love-Ru_Main,Mea,0,0,0,,Nana-chan.
Dialogue: 0,0:14:14.04,0:14:15.32,Love-Ru_Main,Nana,0,0,0,,What's wrong?
Dialogue: 0,0:14:15.32,0:14:17.63,Love-Ru_Main,Mea,0,0,0,,Nothing's wrong at all.
Dialogue: 0,0:14:17.63,0:14:19.17,Love-Ru_Main,Nana,0,0,0,,Doesn't look that way.
Dialogue: 0,0:14:20.99,0:14:21.79,Love-Ru_Main,Mea,0,0,0,,Why not?
Dialogue: 0,0:14:22.40,0:14:24.30,Love-Ru_Main,Nana,0,0,0,,Because that's how you look.
Dialogue: 0,0:14:25.70,0:14:26.76,Love-Ru_Main,Mea,0,0,0,,You understand me well.
Dialogue: 0,0:14:27.14,0:14:29.47,Love-Ru_Main,Nana,0,0,0,,Of course I do. We're friends.
Dialogue: 0,0:14:31.06,0:14:33.26,Love-Ru_Main,Nana,0,0,0,,Is something worrying you?
Dialogue: 0,0:14:33.26,0:14:35.10,Love-Ru_Main,Nana,0,0,0,,Talk to me about it.
Dialogue: 0,0:14:35.10,0:14:39.19,Love-Ru_Main,Mea,0,0,0,,You wouldn't understand if I did, Nana-chan.
Dialogue: 0,0:14:39.86,0:14:41.40,Love-Ru_Main,Mea,0,0,0,,No one would understand this.
Dialogue: 0,0:14:41.96,0:14:43.94,Love-Ru_Main,Mea,0,0,0,,No one taught it to me, after all.
Dialogue: 0,0:14:46.02,0:14:50.41,Love-Ru_Main,Nana,0,0,0,,I don't know what's bothering you, but I...
Dialogue: 0,0:14:50.91,0:14:53.95,Love-Ru_Main,Nana,0,0,0,,Well, um... I can't explain it well, but...
Dialogue: 0,0:14:53.95,0:14:54.97,Love-Ru_Main,Mea,0,0,0,,What?
Dialogue: 0,0:14:55.48,0:14:59.42,Love-Ru_Main,Nana,0,0,0,,I've liked drawing ever since I was little.
Dialogue: 0,0:15:00.11,0:15:03.09,Love-Ru_Main,Nana,0,0,0,,I don't talk about it much, \Nsince it's embarrassing,
Dialogue: 0,0:15:03.58,0:15:08.10,Love-Ru_Main,Nana,0,0,0,,but there was someone in the palace \Nwho taught me how to draw.
Dialogue: 0,0:15:09.16,0:15:13.10,Love-Ru_Main,Nana,0,0,0,,Momo would always tell me, \N"You should draw it more like this."
Dialogue: 0,0:15:13.88,0:15:17.05,Love-Ru_Main,Nana,0,0,0,,But rather than drawing \Nthe way people teach me,
Dialogue: 0,0:15:17.05,0:15:19.72,Love-Ru_Main,Nana,0,0,0,,I had more fun thinking \Nabout what to draw myself.
Dialogue: 0,0:15:20.42,0:15:22.34,Love-Ru_Main,Nana,0,0,0,,When I gave it a lot of thought and effort,
Dialogue: 0,0:15:22.34,0:15:25.73,Love-Ru_Main,Nana,0,0,0,,and it turned out well, I felt great.
Dialogue: 0,0:15:26.36,0:15:28.69,Love-Ru_Main,Mea,0,0,0,,Thinking about it yourself...
Dialogue: 0,0:15:29.36,0:15:32.30,Love-Ru_Main,Mea,0,0,0,,I can't draw, though.
Dialogue: 0,0:15:32.30,0:15:35.95,Love-Ru_Main,Nana,0,0,0,,Well, it doesn't just apply to drawing...
Dialogue: 0,0:15:36.48,0:15:40.24,Love-Ru_Main,Nana,0,0,0,,But I think I never got \Ntired of drawing because
Dialogue: 0,0:15:40.24,0:15:44.14,Love-Ru_Main,Nana,0,0,0,,it got Momo and everyone else \Nto give me so much attention.
Dialogue: 0,0:15:44.52,0:15:47.05,Love-Ru_Main,Nana,0,0,0,,Looking back now, that's how I feel.
Dialogue: 0,0:15:47.05,0:15:47.92,Love-Ru_Main,Mea,0,0,0,,Really?
Dialogue: 0,0:15:48.30,0:15:51.37,Love-Ru_Main,Nana,0,0,0,,Yeah. Something like that.
Dialogue: 0,0:15:57.15,0:15:59.33,Love-Ru_Italics,Rito,0,0,0,,That look on Mea's face...
Dialogue: 0,0:16:08.20,0:16:11.01,Love-Ru_Main,Rito,0,0,0,,Mea? Why's she dressed like that?
Dialogue: 0,0:16:23.20,0:16:26.79,Love-Ru_Main,Mea,0,0,0,,Senpai, you're still at school?
Dialogue: 0,0:16:27.36,0:16:29.63,Love-Ru_Main,Rito,0,0,0,,What are you doing up there?
Dialogue: 0,0:16:29.63,0:16:30.78,Love-Ru_Main,Rito,0,0,0,,Even if classes are over,
Dialogue: 0,0:16:30.78,0:16:32.86,Love-Ru_Main,Rito,0,0,0,,that outfit's gonna draw attention.
Dialogue: 0,0:16:32.86,0:16:36.30,Love-Ru_Main,Mea,0,0,0,,Why? This is my true form.
Dialogue: 0,0:16:37.12,0:16:38.64,Love-Ru_Main,Mea,0,0,0,,Not as Kurosaki Mea,
Dialogue: 0,0:16:39.05,0:16:41.50,Love-Ru_Main,Mea,0,0,0,,but as the transformation weapon, Mea.
Dialogue: 0,0:16:41.50,0:16:43.37,Love-Ru_Main,Mea,0,0,0,,That's what Master taught me.
Dialogue: 0,0:16:43.37,0:16:48.65,Love-Ru_Main,Rito,0,0,0,,Mea, you talk like only \Nyour master is right,
Dialogue: 0,0:16:48.65,0:16:53.40,Love-Ru_Main,Rito,0,0,0,,but do you ever think that not \Neverything your master says is right?
Dialogue: 0,0:16:54.57,0:16:57.91,Love-Ru_Main,Mea,0,0,0,,Are you saying... Master is wrong?
Dialogue: 0,0:17:01.37,0:17:04.00,Love-Ru_Main,Mea,0,0,0,,I can't let that slide, Senpai.
Dialogue: 0,0:17:07.13,0:17:09.72,Love-Ru_Italics,Rito,0,0,0,,M-My body's moving on its own...
Dialogue: 0,0:17:10.94,0:17:13.23,Love-Ru_Main,Mea,0,0,0,,My Psycho-dive in practical use.
Dialogue: 0,0:17:13.23,0:17:15.80,Love-Ru_Main,Mea,0,0,0,,I've taken control of your body, Senpai.
Dialogue: 0,0:17:16.33,0:17:20.26,Love-Ru_Main,Mea,0,0,0,,Anyone who denies my Master \Nneeds to be punished.
Dialogue: 0,0:17:23.00,0:17:28.23,Love-Ru_Main,Mea,0,0,0,,I know exactly what to make you do \Nthat will trouble you the most...
Dialogue: 0,0:17:43.00,0:17:45.54,Love-Ru_Main,Mea,0,0,0,,Your breathing is so ragged.
Dialogue: 0,0:17:46.16,0:17:49.33,Love-Ru_Main,Mea,0,0,0,,You sound like a dog, Senpai.
Dialogue: 0,0:17:53.64,0:17:57.18,Love-Ru_Main,Mea,0,0,0,,Your body is a part of my own now.
Dialogue: 0,0:17:58.92,0:18:01.76,Love-Ru_Main,Mea,0,0,0,,And I'm not only controlling it.
Dialogue: 0,0:18:02.35,0:18:04.78,Love-Ru_Main,Mea,0,0,0,,Our senses are synchronized, too.
Dialogue: 0,0:18:08.01,0:18:13.65,Love-Ru_Main,Mea,0,0,0,,You can tell that my body is \Nreacting to you, can't you?
Dialogue: 0,0:18:14.04,0:18:17.04,Love-Ru_Main,Mea,0,0,0,,I... I can tell, too.
Dialogue: 0,0:18:17.04,0:18:21.28,Love-Ru_Main,Mea,0,0,0,,You're feeling impatient, flustered, and...
Dialogue: 0,0:18:21.53,0:18:23.19,Love-Ru_Main,Mea,0,0,0,,erotic.
Dialogue: 0,0:18:28.52,0:18:30.57,Love-Ru_Main,Mea,0,0,0,,Hm? What is it?
Dialogue: 0,0:18:32.42,0:18:35.30,Love-Ru_Main,Rito,0,0,0,,You're right... Your emotions \Nare flowing into me.
Dialogue: 0,0:18:35.84,0:18:40.76,Love-Ru_Main,Rito,0,0,0,,Your anxiety, loneliness...
Dialogue: 0,0:18:40.76,0:18:44.27,Love-Ru_Main,Rito,0,0,0,,Like the feelings of a child, \Nlost and alone in the dark,
Dialogue: 0,0:18:44.74,0:18:48.01,Love-Ru_Main,Rito,0,0,0,,with no idea which way to go.
Dialogue: 0,0:18:52.06,0:18:55.67,Love-Ru_Main,Rito,0,0,0,,But you're not alone, Mea.
Dialogue: 0,0:18:55.67,0:18:57.66,Love-Ru_Main,Rito,0,0,0,,You've made friends on Earth.
Dialogue: 0,0:18:57.66,0:18:59.40,Love-Ru_Main,Mea,0,0,0,,Th-That's just...
Dialogue: 0,0:18:59.40,0:19:03.46,Love-Ru_Main,Mea,0,0,0,,I'm only pretending to be an Earthling \Nbecause Master ordered me to!
Dialogue: 0,0:19:03.46,0:19:06.20,Love-Ru_Main,Mea,0,0,0,,So I can observe Sister \NYami in her daily life!
Dialogue: 0,0:19:06.49,0:19:12.71,Love-Ru_Main,Rito,0,0,0,,Did your master also order you \Nto save Nana from that truck?
Dialogue: 0,0:19:14.47,0:19:16.67,Love-Ru_Main,Rito,0,0,0,,When Nana became your friend,
Dialogue: 0,0:19:17.15,0:19:19.38,Love-Ru_Main,Rito,0,0,0,,she was happy from the bottom of her heart.
Dialogue: 0,0:19:24.07,0:19:26.60,Love-Ru_Main,Pirate1,0,0,0,,Found you, Red-haired Mea.
Dialogue: 0,0:19:28.73,0:19:30.73,Love-Ru_Main,Pirate1,0,0,0,,Don't touch her, boys.
Dialogue: 0,0:19:30.73,0:19:32.73,Love-Ru_Main,Pirate1,0,0,0,,I'll be the one to end her.
Dialogue: 0,0:19:32.97,0:19:35.43,Love-Ru_Main,Pirate2,0,0,0,,No, she is my prey.
Dialogue: 0,0:19:35.43,0:19:37.16,Love-Ru_Main,Pirate2,0,0,0,,I must repay her favor.
Dialogue: 0,0:19:37.16,0:19:39.63,Love-Ru_Main,Pirate3,0,0,0,,I cannot back down, either.
Dialogue: 0,0:19:39.63,0:19:43.74,Love-Ru_Main,Pirate3,0,0,0,,I have trained for two years to \Nexact my revenge on her.
Dialogue: 0,0:19:43.74,0:19:46.48,Love-Ru_Main,Pirate2,0,0,0,,Perhaps we should ask her, then?
Dialogue: 0,0:19:46.48,0:19:49.91,Love-Ru_Main,Pirate1,0,0,0,,Good idea. Let's ask who \N{\i1}she{\i0} wants to kill her.
Dialogue: 0,0:19:51.89,0:19:52.71,Love-Ru_Main,Mea,0,0,0,,Who are you?
Dialogue: 0,0:19:54.65,0:19:56.12,Love-Ru_Main,Pirate1,0,0,0,,Don't screw with me!
Dialogue: 0,0:19:56.12,0:19:58.51,Love-Ru_Main,Pirate1,0,0,0,,Did you forget how you sank my ship
Dialogue: 0,0:19:58.51,0:20:00.59,Love-Ru_Main,Pirate1,0,0,0,,to the depths of space with \Nall my men on board?!
Dialogue: 0,0:20:00.90,0:20:03.22,Love-Ru_Main,Pirate2,0,0,0,,And all the pain you caused me?!
Dialogue: 0,0:20:03.44,0:20:04.22,Love-Ru_Main,Pirate3,0,0,0,,I will slay you!
Dialogue: 0,0:20:07.69,0:20:09.29,Love-Ru_Main,Rito,0,0,0,,Who are those guys?!
Dialogue: 0,0:20:09.29,0:20:13.10,Love-Ru_Main,Mea,0,0,0,,They're from my past. While I was \Ngathering information on Sister Yami
Dialogue: 0,0:20:13.10,0:20:15.40,Love-Ru_Main,Mea,0,0,0,,I did some bounty hunting on the side.
Dialogue: 0,0:20:16.09,0:20:16.84,Love-Ru_Main,Mea,0,0,0,,But...
Dialogue: 0,0:20:17.90,0:20:19.36,Love-Ru_Main,Mea,0,0,0,,How did they know where I was?
Dialogue: 0,0:20:19.67,0:20:23.70,Love-Ru_Main,Pirate3,0,0,0,,Someone called Nemesis was dumping \Nthe information all over the place.
Dialogue: 0,0:20:24.33,0:20:25.95,Love-Ru_Main,Pirate2,0,0,0,,I dunno who she was,
Dialogue: 0,0:20:25.95,0:20:27.95,Love-Ru_Main,Pirate2,0,0,0,,but we were right to believe her!
Dialogue: 0,0:20:28.25,0:20:31.87,Love-Ru_Main,Pirate1,0,0,0,,She wants to kill you as much as we do!
Dialogue: 0,0:20:37.29,0:20:38.63,Love-Ru_Main,Rito,0,0,0,,Mea!
Dialogue: 0,0:20:39.04,0:20:40.97,Love-Ru_Main,Rito,0,0,0,,How could you do that to a gir—
Dialogue: 0,0:20:47.69,0:20:49.06,Love-Ru_Main,Pirate1,0,0,0,,Die!
Dialogue: 0,0:20:54.10,0:20:55.56,Love-Ru_Main,Pirate2,0,0,0,,Damn you!
Dialogue: 0,0:20:56.92,0:20:59.44,Love-Ru_Italics,Mea,0,0,0,,I haven't felt like this in so long...
Dialogue: 0,0:20:59.79,0:21:01.32,Love-Ru_Italics,Mea,0,0,0,,I understand, Master.
Dialogue: 0,0:21:02.67,0:21:04.58,Love-Ru_Italics,Mea,0,0,0,,I know why you summoned these men.
Dialogue: 0,0:21:05.49,0:21:08.28,Love-Ru_Italics,Mea,0,0,0,,So that I would remember, right?
Dialogue: 0,0:21:11.01,0:21:14.29,Love-Ru_Italics,Mea,0,0,0,,That I am a weapon...
Dialogue: 0,0:21:21.58,0:21:24.47,Love-Ru_Main,Nana,0,0,0,,I bought cake for Mea, too.
Dialogue: 0,0:21:25.42,0:21:28.78,Love-Ru_Main,Nana,0,0,0,,I bet she'd be surprised if I just \Nshowed up to give it to her.
Dialogue: 0,0:21:33.93,0:21:34.95,Love-Ru_Main,Pirate2,0,0,0,,Damn!
Dialogue: 0,0:21:34.95,0:21:35.85,Love-Ru_Main,Pirate1,0,0,0,,That monster!
Dialogue: 0,0:21:37.04,0:21:38.21,Love-Ru_Main,Nana,0,0,0,,What's going on?
Dialogue: 0,0:21:38.21,0:21:39.50,Love-Ru_Main,Mea,0,0,0,,You're running away?
Dialogue: 0,0:21:40.14,0:21:42.46,Love-Ru_Main,Mea,0,0,0,,But I'm going easy on you.
Dialogue: 0,0:21:42.46,0:21:44.86,Love-Ru_Main,Mea,0,0,0,,Let's play a little longer, gentlemen.
Dialogue: 0,0:21:46.14,0:21:47.32,Love-Ru_Main,Nana,0,0,0,,Mea?
Dialogue: 0,0:23:24.96,0:23:39.98,Love-Ru_Next_Time,Text,0,0,0,,Next Time
Dialogue: 0,0:23:37.10,0:23:39.98,Love-Ru_Next_Ep_Title,Title,0,0,0,,{\fad(500,1)}After a storm comes a calm \N~Friend~
Dialogue: 0,0:23:37.10,0:23:39.98,Love-Ru_Main,Title,0,0,0,,{\a6}Friend.