[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.2.2
; http://www.aegisub.org/
PlayResX: 1920
PlayResY: 1080
YCbCr Matrix: TV.709

[Aegisub Project Garbage]
Last Style Storage: Default
Audio File:
Video File:
Video AR Mode: 4
Video AR Value: 1.777778
Video Zoom Percent: 0.750000
Scroll Position: 117
Active Line: 156
Video Position: 33168

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Guodong,思源黑体 Medium,66,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00162931,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,1.05469,2,15,15,83,1
Style: STAFF,思源黑体 Medium,44,&H003674FF,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H003674FF,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,1.99999,8,15,15,18,1
Style: Statement,思源黑体 Medium,44,&H00444444,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0.199999,0.199999,8,15,15,44,1
Style: Masks1,思源黑体 Medium,56,&H00000000,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.05469,1.05469,5,15,15,15,1
Style: Masks2,思源黑体 Medium,56,&H00000000,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.05469,1.05469,5,15,15,15,1
Style: Masks3,思源黑体 Medium,56,&H00000000,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.05469,1.05469,5,15,15,15,1
Style: Masks4,思源黑体 Medium,56,&H00000000,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.05469,1.05469,5,15,15,15,1
Style: Default_CH,思源黑体 Medium,51,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.05469,1.05469,2,150,150,35,1
Style: OP_CH1,思源黑体 Medium,56,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.10938,1.05469,2,15,15,105,1
Style: OP_CH2,思源黑体 Medium,56,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.10938,1.05469,2,15,15,105,1
Style: ED_CH1,思源黑体 Medium,56,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.10938,1.05469,2,15,15,105,1
Style: ED_CH2,思源黑体 Medium,56,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.10938,1.05469,2,15,15,105,1
Style: Insert_music_CH,思源黑体 Medium,56,&H00FFFDDD,&H000000FF,&H00F6D168,&H00F3EFBA,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,1,1,2,15,15,34,1
Style: Default_EN,思源黑体 Medium,51,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,2,2,0,0,8,1
Style: Default_ENL,思源黑体 Medium,51,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.05469,1.05469,1,150,0,35,1
Style: Default_ENR,思源黑体 Medium,51,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.05469,1.05469,3,0,150,35,1
Style: OP_EN1,思源黑体 Medium,56,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,15,15,24,1
Style: OP_EN2,思源黑体 Medium,56,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.10938,1.05469,2,15,15,105,1
Style: ED_EN1,思源黑体 Medium,56,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.10938,1.05469,2,15,15,9,1
Style: ED_EN2,思源黑体 Medium,56,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.10938,1.05469,2,15,15,105,1
Style: Insert_music_EN,思源黑体 Medium,56,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.10938,1.05469,2,15,15,105,1
Style: TITLE_EN,经典魏碑繁,56,&H00FCFCFE,&H000000FF,&H00DBFFFF,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0.6,0,2,15,15,135,1
Style: TOP-TEXT_EN,思源黑体 Medium,56,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,2,8,15,15,5,1
Style: Note_EN,思源黑体 Medium,44,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.05469,1.05469,7,63,15,44,1
Style: annotation_EN,思源黑体 Medium,44,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,2,7,60,60,18,1
Style: PAGE_EN_1,思源黑体 Medium,56,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,5,15,15,15,1
Style: PAGE_EN_2,方正楷体繁体,56,&H001111A5,&H000000FF,&H00FCFCFE,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.05469,1.05469,8,15,15,15,1
Style: PAGE_EN_3,思源黑体 Medium,36,&H00FAFAFC,&H000000FF,&H00FBFBFD,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,15,465,215,1
Style: PAGE_EN_4,方正字迹-四海行书简体,56,&H00FBFBFD,&H000000FF,&H00F8DDB2,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.25469,1.05469,1,515,15,125,1
Style: PAGE_EN_5,汉仪尚巍手书W,68,&H008E4804,&H00000000,&H00FBFBFD,&H0013B3FD,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0.75,1.5,2,15,15,15,1
Style: PAGE_EN_6,思源黑体 Medium,56,&H00000000,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.05469,1.05469,5,15,15,15,1
Style: PAGE_EN_7,思源黑体 Medium,56,&H00000000,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.05469,1.05469,5,15,15,15,1
Style: PAGE_EN_8,思源黑体 Medium,56,&H00000000,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.05469,1.05469,5,15,15,15,1
Style: PAGE_EN_9,思源黑体 Medium,56,&H00000000,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.05469,1.05469,5,15,15,15,1
Style: PAGE_EN_10,汉仪尚巍手书W,56,&H00FCFCFE,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.05469,1.05469,3,15,15,15,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Comment: 0,0:00:00.03,0:02:13.38,Masks1,,0,0,0,,Masks
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Masks2,,0,0,0,,Masks
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:08.02,Guodong,,0,0,0,,Brought to you by Guodong Subs
Comment: 0,0:04:29.90,0:04:31.86,STAFF,,0,0,0,,
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default_JP,,0,0,0,,STAFF
Dialogue: 0,0:00:09.85,0:00:16.85,Statement,,0,0,0,,{\fad(1040,0)}We do not own the copyright. Only for academic exchange purpose.\NWelcome to watch it on the official channel.
Dialogue: 0,0:00:16.85,0:00:22.19,STAFF,,0,0,0,,Translator: Ile    First proof: Yue & Sophia & Bronco \N Second proof: Agogo    Effect & Encoder: Yuuki    QC: Wuzimiko
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,OP_CH1,,0,0,0,,-----------------CH-----------------
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,OP_CH1,,0,0,0,,OP_CH1
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,OP_CH2,,0,0,0,,OP_CH2
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,OP_EN1,,0,0,0,,ED_CH1
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,OP_EN2,,0,0,0,,ED_CH2
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,TOP-TEXT_EN,,0,0,0,,Insert_music_CH
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default_CH,,0,0,0,,Note_CH
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default_CH,,0,0,0,,Annotation_CH
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default_CH,,0,0,0,,TITLE_EN
Comment: 0,0:01:57.54,0:01:59.45,PAGE_EN_5,,0,0,0,,{\c&H3F94F3&\fnArial\fs48}- Into the World Arc -
Comment: 0,0:01:57.54,0:01:59.45,PAGE_EN_5,,0,0,0,,The Outcast 3
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default_CH,,0,0,0,,TEXT_CH
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default_CH,,0,0,0,,AD
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default_CH,,0,0,0,,Next
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default_EN,,0,0,0,,-----------------EN------------------
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,OP_EN1,,0,0,0,,OP_EN1
Dialogue: 0,0:00:36.87,0:00:40.20,OP_EN1,,0,0,0,,{\blur7}Water coats the argent bridge with sparkles. Sun strips the aureate stage of its shade.
Dialogue: 0,0:00:40.20,0:00:43.70,OP_EN1,,0,0,0,,{\blur7}Hear the pigeon's whistle fly towards Beijing's opening gates.
Dialogue: 0,0:00:43.70,0:00:47.25,OP_EN1,,0,0,0,,{\blur7}Sages, Taoists, and freaks set things in flames
Dialogue: 0,0:00:47.25,0:00:50.08,OP_EN1,,0,0,0,,{\blur7}are all welcome to my bait-and-switch game.
Dialogue: 0,0:00:50.08,0:00:53.37,OP_EN1,,0,0,0,,{\blur7}When the winds and clouds collide, abrupt thunder shall crack through the sky.
Dialogue: 0,0:00:53.37,0:00:55.83,OP_EN1,,0,0,0,,{\blur7}As {\i1}Yin {\i0}and {\i1}Yang{\i0} reverse, the sparrow once caged
Dialogue: 0,0:00:55.83,0:00:57.95,OP_EN1,,0,0,0,,{\blur7}is now hovering on the sly.
Dialogue: 0,0:00:57.95,0:01:02.58,OP_EN1,,0,0,0,,{\blur7}Drum and Bell knock the world awake in this new era's game of ill intent.
Dialogue: 0,0:01:02.58,0:01:06.20,OP_EN1,,0,0,0,,{\blur7}May you be always careful till the end.
Dialogue: 0,0:01:12.33,0:01:15.87,OP_EN1,,0,0,0,,{\blur7}Left to my doorstep. North to this alley's end.
Dialogue: 0,0:01:15.87,0:01:19.62,OP_EN1,,0,0,0,,{\blur7}Take the 2nd Ring, just ahead. See you on the overpass, my friend.
Dialogue: 0,0:01:19.83,0:01:21.29,OP_EN1,,0,0,0,,{\blur7}Here, we hide all blades behind our backs.
Dialogue: 0,0:01:21.29,0:01:23.16,OP_EN1,,0,0,0,,{\blur7}Fat rats and mayflies, creep up on through the crack.
Dialogue: 0,0:01:23.16,0:01:24.87,OP_EN1,,0,0,0,,{\blur7}You'll always be a step late in this Mahjong game.
Dialogue: 0,0:01:24.87,0:01:26.79,OP_EN1,,0,0,0,,{\blur7}Cause I took the banker's title, and I'd never be arrogant.
Dialogue: 0,0:01:26.79,0:01:28.41,OP_EN1,,0,0,0,,{\blur7\i1}Qi{\i0} is overflowing here, where all streams run into.
Dialogue: 0,0:01:28.41,0:01:30.04,OP_EN1,,0,0,0,,{\blur7}In my chest, lies a line between good and evil.
Dialogue: 0,0:01:30.04,0:01:31.91,OP_EN1,,0,0,0,,{\blur7}Only when polished in this world can one outstand from the mortal world.
Dialogue: 0,0:01:31.91,0:01:33.25,OP_EN1,,0,0,0,,{\blur7}My gratitude for you is beyond words.
Dialogue: 0,0:01:33.54,0:01:35.50,OP_EN1,,0,0,0,,{\blur7}From the West, comes my witty gal
Dialogue: 0,0:01:35.50,0:01:37.50,OP_EN1,,0,0,0,,{\blur7}who shows no mercy as she smacks.
Dialogue: 0,0:01:37.50,0:01:38.95,OP_EN1,,0,0,0,,{\blur7}In the South, stands a squinting pal
Dialogue: 0,0:01:38.95,0:01:41.08,OP_EN1,,0,0,0,,{\blur7}who is so competitive, yet a real stand-up friend.
Dialogue: 0,0:01:41.08,0:01:42.62,OP_EN1,,0,0,0,,{\blur7}The {\i1}Shameless{\i0} from the north bears talent that'd put others to shame
Dialogue: 0,0:01:42.62,0:01:44.50,OP_EN1,,0,0,0,,{\blur7}who grew up as an orphan, yet back his friends up, even risking his name.
Dialogue: 0,0:01:44.50,0:01:45.95,OP_EN1,,0,0,0,,{\blur7}Blocked all ends, trapped you in the dead end.
Dialogue: 0,0:01:45.95,0:01:47.91,OP_EN1,,0,0,0,,{\blur7}I leap like a carp, leaving no trace behind.
Dialogue: 0,0:01:47.91,0:01:49.75,OP_EN1,,0,0,0,,{\blur7}Such a chaotic world of mortals though!
Dialogue: 0,0:01:49.75,0:01:51.58,OP_EN1,,0,0,0,,{\blur7}May you be safe wherever you go.
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,OP_EN2,,0,0,0,,OP_EN2
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,ED_EN1,,0,0,0,,ED_EN1
Dialogue: 0,0:23:19.70,0:23:21.37,ED_EN1,,0,0,0,,Into the world for a walk.
Dialogue: 0,0:23:22.00,0:23:23.54,ED_EN1,,0,0,0,,The bluish lotus stands tall and shall never back down.
Dialogue: 0,0:23:24.12,0:23:25.79,ED_EN1,,0,0,0,,The clanging jade beads of the abacus—
Dialogue: 0,0:23:25.79,0:23:27.91,ED_EN1,,0,0,0,,{\i1}Here's a calculated plan for the whole shebang!{\i0}
Dialogue: 0,0:23:28.29,0:23:30.12,ED_EN1,,0,0,0,,Greeting with a courtesy smile without a flaw.
Dialogue: 0,0:23:30.62,0:23:33.37,ED_EN1,,0,0,0,,Hear the quips and gags roll off this tongue.
Dialogue: 0,0:23:33.37,0:23:36.66,ED_EN1,,0,0,0,,Rake his past up. Size his skill up.
Dialogue: 0,0:23:37.16,0:23:38.91,ED_EN1,,0,0,0,,Venturing to this fair land.
Dialogue: 0,0:23:39.20,0:23:41.08,ED_EN1,,0,0,0,,Seek young talents to subdue evil with fangs.
Dialogue: 0,0:23:41.62,0:23:43.00,ED_EN1,,0,0,0,,Helping the wild goose back to its flock.
Dialogue: 0,0:23:43.00,0:23:45.58,ED_EN1,,0,0,0,,{\i1}Once the heart find its way, the monkey shall roam free with its gang!{\i0}
Dialogue: 0,0:23:45.91,0:23:47.54,ED_EN1,,0,0,0,,Let the wisdom of ploy talk.
Dialogue: 0,0:23:48.16,0:23:50.58,ED_EN1,,0,0,0,,Stir up the water and turn this world upside-down.
Dialogue: 0,0:23:50.58,0:23:54.12,ED_EN1,,0,0,0,,What a messy past!
Dialogue: 0,0:23:55.37,0:23:59.83,ED_EN1,,0,0,0,,They laugh at him for being clueless.
Dialogue: 0,0:23:59.83,0:24:04.20,ED_EN1,,0,0,0,,What do you deem as just? Depends on where your heart is.
Dialogue: 0,0:24:04.20,0:24:08.70,ED_EN1,,0,0,0,,Professing himself to be vulgar and aim for nothing.
Dialogue: 0,0:24:08.70,0:24:12.91,ED_EN1,,0,0,0,,Just let tattle and prate be gone with the wind.
Dialogue: 0,0:24:12.91,0:24:17.29,ED_EN1,,0,0,0,,They sneer at him for being stupid and timid.
Dialogue: 0,0:24:17.29,0:24:21.08,ED_EN1,,0,0,0,,Tide over suffering for her limpid eyes under his heart.
Dialogue: 0,0:24:21.70,0:24:26.00,ED_EN1,,0,0,0,,If there ain't a favorable wind, he might as well gather a storm.
Dialogue: 0,0:24:26.00,0:24:32.08,ED_EN1,,0,0,0,,With faith by his side, he rides after his true nature.
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,ED_EN2,,0,0,0,,ED_EN2
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,TOP-TEXT_EN,,0,0,0,,Insert_music_EN
Dialogue: 0,0:24:58.35,0:25:02.06,Insert_music_CH,,0,0,0,,{\i1}Qi{\i0} thriving atop my palm, I pried into the cosmos to deduce its wax and wane.
Dialogue: 0,0:25:02.06,0:25:05.64,Insert_music_CH,,0,0,0,,Within the outcast world, I chased nothing but victory, turning the tables of this game.
Dialogue: 0,0:25:05.64,0:25:11.81,Insert_music_CH,,0,0,0,,Against destiny I stirred the dial of fate, \Nyet this mortal world kept falling into chaos, I trapped myself.
Dialogue: 0,0:25:13.02,0:25:16.77,Insert_music_CH,,0,0,0,,I rode a lonely skiff, chasing a wild crane, into the infinite cosmos.
Dialogue: 0,0:25:16.77,0:25:20.47,Insert_music_CH,,0,0,0,,I picked stars in wilderness, and invited the Four Symbols, to settle this chaos.
Dialogue: 0,0:25:20.47,0:25:26.64,Insert_music_CH,,0,0,0,,All these trifles of mankind, will be hard to judge after six decades.
Dialogue: 0,0:25:28.81,0:25:31.35,Insert_music_CH,,0,0,0,,Hard to tell, if this soul is uninhibited or temperate.
Dialogue: 0,0:25:32.52,0:25:34.97,Insert_music_CH,,0,0,0,,Beneath the thick soil, time has washed over fate.
Dialogue: 0,0:25:36.10,0:25:41.47,Insert_music_CH,,0,0,0,,With black hair swirling in wind, my long dream shattered, yet I found myself still baffled in this whirlpool.
Dialogue: 0,0:25:41.47,0:25:43.93,Insert_music_CH,,0,0,0,,Shall keep this in mind: this world is pervaded by the {\i1}Qi{\i0} of virtue
Dialogue: 0,0:25:43.93,0:25:47.52,Insert_music_CH,,0,0,0,,which comes from various courses in flowing forms.
Dialogue: 0,0:25:47.52,0:25:49.77,Insert_music_CH,,0,0,0,,Shall ride the wind from the heart of cosmos.
Dialogue: 0,0:25:49.77,0:25:51.89,Insert_music_CH,,0,0,0,,Turn the tide and alter the fixed set.
Dialogue: 0,0:25:51.89,0:25:55.14,Insert_music_CH,,0,0,0,,As bearing and timing come into play.
Dialogue: 0,0:25:55.14,0:25:56.97,Insert_music_CH,,0,0,0,,My heart shall have the final say.
Dialogue: 0,0:25:57.10,0:25:58.81,Insert_music_CH,,0,0,0,,As light as the wild goose,
Dialogue: 0,0:25:58.81,0:26:02.35,Insert_music_CH,,0,0,0,,I ascend to a pool of sky to pluck the bright moon,
Dialogue: 0,0:26:02.35,0:26:04.52,Insert_music_CH,,0,0,0,,yet the waves of my thoughts, the gentle moonshine could not soothe.
Dialogue: 0,0:26:04.52,0:26:06.52,Insert_music_CH,,0,0,0,,The crystal edifice has lost its charm on me.
Dialogue: 0,0:26:06.52,0:26:10.52,Insert_music_CH,,0,0,0,,Shall step into the thriving life of mortals.
Dialogue: 0,0:26:10.52,0:26:12.68,Insert_music_CH,,0,0,0,,Thus I may perceive the world of outcast.
Dialogue: 0,0:26:19.60,0:26:23.02,Insert_music_CH,,0,0,0,,I rode a lonely skiff, chasing a wild crane, into the infinite cosmos.
Dialogue: 0,0:26:23.02,0:26:26.72,Insert_music_CH,,0,0,0,,I picked stars in wilderness, and invited the Four Symbols, to settle this chaos.
Dialogue: 0,0:26:26.72,0:26:33.93,Insert_music_CH,,0,0,0,,All these trifles of mankind, will be hard to judge after six decades.
Dialogue: 0,0:26:35.06,0:26:37.60,Insert_music_CH,,0,0,0,,Hard to tell, if this soul is uninhibited or temperate.
Dialogue: 0,0:26:38.77,0:26:40.93,Insert_music_CH,,0,0,0,,Beneath the thick soil, time has washed over fate.
Dialogue: 0,0:26:42.64,0:26:47.93,Insert_music_CH,,0,0,0,,With black hair swirling in wind, my long dream shattered, yet I found myself still baffled in this whirlpool.
Dialogue: 0,0:26:47.93,0:26:50.56,Insert_music_CH,,0,0,0,,Shall keep this in mind: this world is pervaded by the {\i1}Qi{\i0} of virtue
Dialogue: 0,0:26:50.56,0:26:54.02,Insert_music_CH,,0,0,0,,which comes from various courses in flowing forms.
Dialogue: 0,0:26:54.02,0:26:56.22,Insert_music_CH,,0,0,0,,Shall ride the wind from the heart of cosmos.
Dialogue: 0,0:26:56.35,0:26:58.27,Insert_music_CH,,0,0,0,,Turn the tide and alter the fixed set.
Dialogue: 0,0:26:58.27,0:27:01.52,Insert_music_CH,,0,0,0,,As bearing and timing come into play.
Dialogue: 0,0:27:01.52,0:27:03.64,Insert_music_CH,,0,0,0,,My heart shall have the final say.
Dialogue: 0,0:27:03.64,0:27:05.31,Insert_music_CH,,0,0,0,,This world is pervaded by the {\i1}Qi{\i0} of virtue
Dialogue: 0,0:27:05.31,0:27:08.60,Insert_music_CH,,0,0,0,,which comes from various courses in flowing forms.
Dialogue: 0,0:27:08.60,0:27:10.97,Insert_music_CH,,0,0,0,,Shall ride the wind from the heart of cosmos.
Dialogue: 0,0:27:10.97,0:27:13.06,Insert_music_CH,,0,0,0,,Turn the tide and alter the fixed set.
Dialogue: 0,0:27:13.06,0:27:16.31,Insert_music_CH,,0,0,0,,As bearing and timing come into play.
Dialogue: 0,0:27:16.31,0:27:18.39,Insert_music_CH,,0,0,0,,My heart shall have the final say.
Dialogue: 0,0:27:18.39,0:27:20.06,Insert_music_CH,,0,0,0,,As light as the wild goose,
Dialogue: 0,0:27:20.06,0:27:23.60,Insert_music_CH,,0,0,0,,I ascend to a pool of sky to pluck the bright moon,
Dialogue: 0,0:27:23.60,0:27:25.77,Insert_music_CH,,0,0,0,,yet the waves of my thoughts, the gentle moonshine could not soothe.
Dialogue: 0,0:27:25.77,0:27:27.77,Insert_music_CH,,0,0,0,,The crystal edifice has lost its charm on me.
Dialogue: 0,0:27:27.77,0:27:31.77,Insert_music_CH,,0,0,0,,Shall step into the thriving life of mortals.
Dialogue: 0,0:27:31.77,0:27:33.14,Insert_music_CH,,0,0,0,,Thus I may perceive the world of outcast.
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,TITLE_EN,,0,0,0,,TITLE_EN
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,TITLE_EN,,0,0,0,,Next-TITLE
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Note_EN,,0,0,0,,Note_EN
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,annotation_EN,,0,0,0,,Annotation_EN
Dialogue: 0,0:05:15.58,0:05:17.29,annotation_EN,,0,0,0,,Shuist: Shu(术), the way you choose. A {\i1}Shu{\i0}-ist is an Outcast who could use arts like QiMen, similar to a "Taoist".
Comment: 0,0:05:32.29,0:05:35.52,annotation_EN,,0,0,0,,*Wuhou: the title of Zhuge Liang who is famous military strategist during the Three Kingdoms period in Chinese history.
Dialogue: 0,0:05:32.29,0:05:35.52,annotation_EN,,0,0,0,,*Wuhou: the title of Zhuge Liang.
Dialogue: 0,0:07:01.00,0:07:08.41,annotation_EN,,0,0,0,,*Tai Yuan, Yun Men, Jiu Wei: the names of various acupuncture points. People can hurt, or even kill someone by hitting hard at their Jiu Wei.
Dialogue: 0,0:08:15.20,0:08:16.12,annotation_EN,,0,0,0,,*BaMen: Ba(八) means eight. Men(门) means gate or door.
Comment: 0,0:09:37.14,0:09:41.93,annotation_EN,,0,0,0,,*Bagua: there are eight symbols used in Taoist cosmology to represent the fundamental principles of reality, seen as a range of eight interrelated concepts. Each consists of three lines, each line either "broken" or "unbroken", respectively representing yin or yang, 0 or 1 forming binary numbers 000-111 (0 to 7). Ba(八) means eight. Gua(卦) means diagrams.
Dialogue: 0,0:09:37.14,0:09:41.93,annotation_EN,,0,0,0,,*Bagua (The Eight Trigrams): the eight symbols used in Taoist cosmology to represent the fundamental principles of reality, often seen as a range of eight interrelated concepts. Ba(八) means eight. Gua(卦) means diagrams.
Dialogue: 0,0:10:05.50,0:10:06.75,annotation_EN,,0,0,0,,*Liu He: the Wood Mystical, who is good at defense. Usually is the medium of associating, Liu He is in charge of teamwork and marriage. Liu(六) means six. He(合): to be combined, or being together.
Dialogue: 0,0:13:12.37,0:13:14.04,annotation_EN,,0,0,0,,*A common adage implying that there will always be someone better.
Dialogue: 0,0:14:10.54,0:14:11.20,annotation_EN,,0,0,0,,*Shifu: an honorific one would use to address their teacher/master. Shi(师) means to learn from. Fu(父) means father. In ancient China, students were likely to respect their shifus as their own father for life even if they've only taught them once. One may consider his shifu to be in the same hierarchical level as one's father.
Dialogue: 0,0:14:12.54,0:14:13.20,annotation_EN,,0,0,0,,*Taishiye: shiye's shifu. Tai(太) means the greatest, highest or eldest. Shi(师) means to learn from. Ye(爷) means grandfather, or an honorific used to address somebody respectfully.
Dialogue: 0,0:17:56.87,0:17:58.33,annotation_EN,,0,0,0,,*It's an ominous sign. Yintang(印堂) would translate literally to 'stamp-like hall'. It refers to the flat space between eyebrows.
Dialogue: 0,0:22:06.33,0:22:10.97,annotation_EN,,0,0,0,,*Unshakable Lotus: a homophone in Chinese for 'shameless'. Used to taunt a shameless person in an euphemistic way.
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,PAGE_EN_1,,0,0,0,,PAGE_EN
Dialogue: 0,0:10:36.92,0:10:37.69,PAGE_EN_1,,0,0,0,,{\fs28\pos(1028.8,390.4)\c&HE4DCD6&\frz343}Zhuge Fox
Dialogue: 0,0:10:37.68,0:10:37.72,PAGE_EN_1,,0,0,0,,{\fs28\c&HE4DCD6&\frz343}{\pos(1028.80,390.40)}Zhuge Fox
Dialogue: 0,0:10:37.72,0:10:37.77,PAGE_EN_1,,0,0,0,,{\fs28\c&HE4DCD6&\frz343}{\pos(1030.93,384.52)}Zhuge Fox
Dialogue: 0,0:10:37.77,0:10:37.81,PAGE_EN_1,,0,0,0,,{\fs28\c&HE4DCD6&\frz343}{\pos(1036.28,368.91)}Zhuge Fox
Dialogue: 0,0:10:37.81,0:10:37.85,PAGE_EN_1,,0,0,0,,{\fs28\c&HE4DCD6&\frz343}{\pos(1043.53,347.28)}Zhuge Fox
Dialogue: 0,0:10:37.85,0:10:37.89,PAGE_EN_1,,0,0,0,,{\fs28\c&HE4DCD6&\frz343}{\pos(1051.34,323.42)}Zhuge Fox
Dialogue: 0,0:10:37.89,0:10:37.93,PAGE_EN_1,,0,0,0,,{\fs28\c&HE4DCD6&\frz343}{\pos(1058.47,301.43)}Zhuge Fox
Dialogue: 0,0:10:37.93,0:10:37.97,PAGE_EN_1,,0,0,0,,{\fs28\c&HE4DCD6&\frz343}{\pos(1063.83,285.55)}Zhuge Fox
Dialogue: 0,0:10:37.97,0:10:38.02,PAGE_EN_1,,0,0,0,,{\fs28\c&HE4DCD6&\frz343}{\pos(1065.88,279.37)}Zhuge Fox
Dialogue: 0,0:10:38.02,0:10:38.19,PAGE_EN_1,,0,0,0,,{\fs28\c&HE4DCD6&\frz343}{\pos(1065.88,279.37)}Zhuge Fox
Dialogue: 0,0:15:57.12,0:16:00.10,PAGE_EN_1,,0,0,0,,{\fs32\blur1\c&HA2ABBC&\frz5.5\fax0.2\pos(774.429,139.286)}Dissecting the Fight between the Three Wangs- Defeated in the Struggle over Estates? Or a Tactical Retreat?
Dialogue: 0,0:15:57.12,0:16:00.10,PAGE_EN_1,,0,0,0,,{\fs52\blur1\c&H3C3D40&\fax0.2\frz7.042\pos(644.19,333.143)}Disputes in the Ultra-rich Family
Dialogue: 0,0:15:57.12,0:16:00.10,PAGE_EN_1,,0,0,0,,{\fs32\blur1\c&H3C3D40&\fax0.2\frz8.133\pos(683.906,561.524)}How the fight between the three Wang brothers went
Dialogue: 0,0:15:57.12,0:16:00.10,PAGE_EN_1,,0,0,0,,{\fs32\blur1\c&HEEECEC&\fax0.1\frx0\fry2\frz11.6\pos(1164.571,857.524)}Wang Weiguo's son becomes a Taoist instantly after graduation
Dialogue: 0,0:21:14.94,0:21:17.42,PAGE_EN_2,,0,0,0,,{\fade(240,0,0,18,851,0,0)\bord1\xshad3\3c&H8B67E6&\4c&H5A3E4E&\c&H8B67E6&}- Train Station -
Dialogue: 0,0:23:00.22,0:23:02.52,PAGE_EN_10,,0,0,0,,{\fade(220,0,220,21,480,1405,1780)}-{\i1\fax0.6\pos(1718.428,1015.857)}Stay for{\c&H754CFF&} the bonus scene {\c&HFFFFFF&}after ED.{\i0}
Dialogue: 0,0:23:15.39,0:23:15.56,PAGE_EN_3,,0,0,0,,{\fs32\pos(715.571,847.857)\frz353.9\c&HC3B094&\3c&HC3B094&}Shameless
Dialogue: 0,0:23:15.56,0:23:16.40,PAGE_EN_3,,0,0,0,,{\fs32\frz353.9\c&HC3B094&\3c&HC3B094&\pos(741.857,851.286)}Shameless
Dialogue: 0,0:24:52.95,0:24:57.47,PAGE_EN_4,,0,0,0,,{\pos(401.096,1038.81)}The Outcast
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,TOP-TEXT_EN,,0,0,0,,TOP_TEXT_EN
Dialogue: 0,0:13:25.31,0:13:26.85,TOP-TEXT_EN,,0,0,0,,What goes around comes around!
Dialogue: 0,0:13:27.14,0:13:27.89,TOP-TEXT_EN,,0,0,0,,Serves you right!
Dialogue: 0,0:13:29.10,0:13:30.43,TOP-TEXT_EN,,0,0,0,,You didn't see
Dialogue: 0,0:13:30.45,0:13:33.68,TOP-TEXT_EN,,0,0,0,,how Wang Ye beat the shit out of my brother!
Dialogue: 0,0:13:33.68,0:13:35.64,TOP-TEXT_EN,,0,0,0,,He's fierce like a tiger!
Dialogue: 0,0:13:53.68,0:13:55.10,TOP-TEXT_EN,,0,0,0,,Bring it on, Bro Jin.
Comment: 0,0:13:53.68,0:13:55.10,Default_EN,,0,0,0,,TEXT_EN
Comment: 0,0:25:21.00,0:25:23.20,Default,,0,0,0,,TITLE
Dialogue: 0,0:02:01.22,0:02:03.43,TITLE_EN,,0,0,0,,{\fade(240,0,240,18,476,2101,2726)\fax0.22\i1\pos(952.2,638)}Episode 2{\i0}
Comment: 0,0:02:01.22,0:02:03.43,Default_EN,,0,0,0,,AD
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default_EN,,0,0,0,,Text
Dialogue: 0,0:02:08.58,0:02:09.58,Default_EN,,0,0,0,,Bro Du.
Dialogue: 0,0:02:09.58,0:02:10.20,Default_EN,,0,0,0,,Yeah.
Dialogue: 0,0:02:18.95,0:02:19.54,Default_EN,,0,0,0,,Run?
Dialogue: 0,0:02:20.45,0:02:22.08,Default_EN,,0,0,0,,Did you think that we'll let you escape?
Dialogue: 0,0:02:34.45,0:02:36.66,Default_EN,,0,0,0,,Let's split up! See you in the Southern Park.
Dialogue: 0,0:02:38.50,0:02:39.00,Default_EN,,0,0,0,,But, you...
Dialogue: 0,0:02:40.12,0:02:40.75,Default_EN,,0,0,0,,Don't worry.
Dialogue: 0,0:02:41.41,0:02:42.20,Default_EN,,0,0,0,,I'll be there soon.
Dialogue: 0,0:02:49.20,0:02:50.04,Default_EN,,0,0,0,,Meet you at the park.
Dialogue: 0,0:03:11.29,0:03:11.83,Default_EN,,0,0,0,,{\i1}Qian{\i0},
Dialogue: 0,0:03:12.54,0:03:13.12,Default_EN,,0,0,0,,Deception Art -
Dialogue: 0,0:03:13.95,0:03:14.37,Default_EN,,0,0,0,,What?
Dialogue: 0,0:03:15.41,0:03:16.58,Default_EN,,0,0,0,,- Dazzling Petals.
Dialogue: 0,0:03:22.95,0:03:23.50,Default_EN,,0,0,0,,Move it!
Dialogue: 0,0:03:24.00,0:03:24.50,Default_EN,,0,0,0,,Go, go!
Dialogue: 0,0:04:17.54,0:04:18.62,Default_EN,,0,0,0,,I can't shake them off.
Dialogue: 0,0:04:38.91,0:04:39.75,Default_EN,,0,0,0,,Where are they?
Dialogue: 0,0:04:40.41,0:04:41.12,Default_EN,,0,0,0,,Shook them off?
Dialogue: 0,0:04:42.95,0:04:43.58,Default_EN,,0,0,0,,Turn around.
Dialogue: 0,0:04:52.29,0:04:54.95,Default_EN,,0,0,0,,You can't shake us off that easily.
Dialogue: 0,0:04:56.62,0:04:58.04,Default_EN,,0,0,0,,You've got some nerve.
Dialogue: 0,0:04:59.08,0:05:01.33,Default_EN,,0,0,0,,Wanna fight under all those cameras?
Dialogue: 0,0:05:05.41,0:05:06.25,Default_EN,,0,0,0,,It doesn't matter.
Dialogue: 0,0:05:07.58,0:05:09.25,Default_EN,,0,0,0,,No one knows who we are anyway.
Dialogue: 0,0:05:10.41,0:05:11.91,Default_EN,,0,0,0,,But we didn't expect you,
Dialogue: 0,0:05:12.37,0:05:14.62,Default_EN,,0,0,0,,the third son of Zhonghai's Wang Weiguo,
Dialogue: 0,0:05:15.58,0:05:17.29,Default_EN,,0,0,0,,to be a *Shuist!
Dialogue: 0,0:05:18.12,0:05:19.45,Default_EN,,0,0,0,,A Shuist?
Dialogue: 0,0:05:19.45,0:05:20.75,Default_EN,,0,0,0,,Xiao Ye, you...
Dialogue: 0,0:05:29.50,0:05:30.33,Default_EN,,0,0,0,,It's a set?
Dialogue: 0,0:05:31.12,0:05:31.62,Default_EN,,0,0,0,,This is...
Dialogue: 0,0:05:32.29,0:05:33.62,Default_EN,,0,0,0,,The QiMen of *Wuhou Sect!
Dialogue: 0,0:05:34.29,0:05:34.79,Default_EN,,0,0,0,,Bro Du,
Dialogue: 0,0:05:35.08,0:05:35.54,Default_EN,,0,0,0,,step back...
Dialogue: 0,0:05:35.54,0:05:37.70,Default_EN,,0,0,0,,Step 20 meters back from my current position.
Dialogue: 0,0:05:39.50,0:05:40.29,Default_EN,,0,0,0,,Little mustache.
Dialogue: 0,0:05:41.29,0:05:42.25,Default_EN,,0,0,0,,You're not the one that
Dialogue: 0,0:05:43.04,0:05:43.83,Default_EN,,0,0,0,,we're looking for.
Dialogue: 0,0:05:44.75,0:05:45.25,Default_EN,,0,0,0,,Xiao Ye...
Dialogue: 0,0:05:46.29,0:05:46.75,Default_EN,,0,0,0,,It's fine.
Dialogue: 0,0:05:47.79,0:05:50.66,Default_EN,,0,0,0,,You'll just hinder me if you stay.
Dialogue: 0,0:05:55.87,0:05:56.91,Default_EN,,0,0,0,,There is no time
Dialogue: 0,0:05:57.54,0:05:59.04,Default_EN,,0,0,0,,for tea and chit-chat!
Dialogue: 0,0:06:27.79,0:06:28.75,Default_EN,,0,0,0,,Take that!
Dialogue: 0,0:06:40.45,0:06:41.20,Default_EN,,0,0,0,,Again?
Dialogue: 0,0:06:49.70,0:06:50.62,Default_EN,,0,0,0,,Together!
Dialogue: 0,0:06:52.79,0:06:53.95,Default_EN,,0,0,0,,As you wish,
Dialogue: 0,0:06:53.95,0:06:55.50,Default_EN,,0,0,0,,let's settle this fast.
Dialogue: 0,0:07:01.00,0:07:01.66,Default_EN,,0,0,0,,{\i1}*Tai Yuan{\i0}.
Dialogue: 0,0:07:03.54,0:07:04.12,Default_EN,,0,0,0,,{\i1}*Yun Men{\i0}.
Dialogue: 0,0:07:07.62,0:07:08.41,Default_EN,,0,0,0,,{\i1}*Jiu Wei{\i0}.
Dialogue: 0,0:07:17.58,0:07:18.08,Default_EN,,0,0,0,,Well,
Dialogue: 0,0:07:18.66,0:07:19.83,Default_EN,,0,0,0,,let's call it a night.
Dialogue: 0,0:07:21.29,0:07:21.87,Default_EN,,0,0,0,,Shall we talk?
Dialogue: 0,0:07:24.00,0:07:24.41,Default_EN,,0,0,0,,No.
Dialogue: 0,0:07:25.45,0:07:27.75,Default_EN,,0,0,0,,This is where we get serious!
Dialogue: 0,0:07:47.87,0:07:48.45,Default_EN,,0,0,0,,{\i1}Li{\i0},
Dialogue: 0,0:07:49.50,0:07:50.45,Default_EN,,0,0,0,,Fire-meteors.
Dialogue: 0,0:07:56.04,0:07:56.75,Default_EN,,0,0,0,,Fighting's ok.
Dialogue: 0,0:07:57.29,0:07:58.25,Default_EN,,0,0,0,,No vandalizing!
Dialogue: 0,0:07:58.79,0:07:59.83,Default_EN,,0,0,0,,You can afford it!
Dialogue: 0,0:08:15.20,0:08:16.12,Default_EN,,0,0,0,,*{\i1}BaMen{\i0},
Dialogue: 0,0:08:17.00,0:08:17.70,Default_EN,,0,0,0,,Transport!
Dialogue: 0,0:08:29.79,0:08:31.50,Default_EN,,0,0,0,,It's the real deal.
Dialogue: 0,0:09:01.66,0:09:03.12,Default_EN,,0,0,0,,{\i1}Taiji {\i0}-
Dialogue: 0,0:09:03.95,0:09:04.70,Default_EN,,0,0,0,,Twine.
Dialogue: 0,0:09:06.25,0:09:06.91,Default_EN,,0,0,0,,Stick.
Dialogue: 0,0:09:07.95,0:09:08.62,Default_EN,,0,0,0,,Draw.
Dialogue: 0,0:09:13.25,0:09:14.16,Default_EN,,0,0,0,,Three Forces!
Dialogue: 0,0:09:14.83,0:09:15.79,Default_EN,,0,0,0,,{\i1}*The Eight Mystical Forces,{\i0}
Dialogue: 0,0:09:17.16,0:09:18.04,Default_EN,,0,0,0,,White Tiger!
Dialogue: 0,0:09:37.16,0:09:39.04,Default_EN,,0,0,0,,One uses {\i1}*Bagua Art of the Earth Dial.{\i0}
Dialogue: 0,0:09:40.12,0:09:41.95,Default_EN,,0,0,0,,One uses {\i1}BaMen Art of the Mortal Dial.{\i0}
Dialogue: 0,0:09:49.00,0:09:49.75,Default_EN,,0,0,0,,{\i1}Force of Burst {\i0}-
Dialogue: 0,0:09:50.20,0:09:52.79,Default_EN,,0,0,0,,- Parry Block Thump!
Dialogue: 0,0:10:03.50,0:10:04.62,Default_EN,,0,0,0,,{\i1}The Eight Mystical Forces,{\i0}
Dialogue: 0,0:10:05.50,0:10:06.75,Default_EN,,0,0,0,,*Liu He.
Dialogue: 0,0:10:10.20,0:10:11.91,Default_EN,,0,0,0,,These three...
Dialogue: 0,0:10:11.91,0:10:13.87,Default_EN,,0,0,0,,Judging from the arts that they've used so far,
Dialogue: 0,0:10:13.87,0:10:15.95,Default_EN,,0,0,0,,each of them is better than Zhuge Qing
Dialogue: 0,0:10:15.95,0:10:17.33,Default_EN,,0,0,0,,in using their own Dial.
Dialogue: 0,0:10:18.50,0:10:20.16,Default_EN,,0,0,0,,Xiao Ye, this won't do.
Dialogue: 0,0:10:20.16,0:10:21.25,Default_EN,,0,0,0,,Let's fight them together!
Dialogue: 0,0:10:21.25,0:10:22.70,Default_EN,,0,0,0,,These three won't go down that easily!
Dialogue: 0,0:10:23.50,0:10:24.70,Default_EN,,0,0,0,,Bro Du,
Dialogue: 0,0:10:25.16,0:10:26.58,Default_EN,,0,0,0,,I said that it's fine.
Dialogue: 0,0:10:38.83,0:10:39.87,Default_EN,,0,0,0,,Hello?
Dialogue: 0,0:10:40.45,0:10:41.83,Default_EN,,0,0,0,,Nice hand you played there.
Dialogue: 0,0:10:42.41,0:10:45.33,Default_EN,,0,0,0,,I never expected you to have this up your sleeve.
Dialogue: 0,0:10:46.20,0:10:46.91,Default_EN,,0,0,0,,What's wrong?
Dialogue: 0,0:10:47.58,0:10:49.29,Default_EN,,0,0,0,,I just called you to say "hi" out of goodwill,
Dialogue: 0,0:10:49.79,0:10:50.79,Default_EN,,0,0,0,,what's with your tone?
Dialogue: 0,0:10:54.79,0:10:55.87,Default_EN,,0,0,0,,I just got off the plane.
Dialogue: 0,0:10:55.87,0:10:56.83,Default_EN,,0,0,0,,I'm on my way to you.
Dialogue: 0,0:10:59.91,0:11:00.45,Default_EN,,0,0,0,,What?
Dialogue: 0,0:11:02.33,0:11:03.37,Default_EN,,0,0,0,,I see, I see.
Dialogue: 0,0:11:03.95,0:11:06.37,Default_EN,,0,0,0,,Did you meet those three idiots?
Dialogue: 0,0:11:12.29,0:11:14.54,Default_EN,,0,0,0,,Wait! Don't tell me that you guys fought already!
Dialogue: 0,0:11:27.00,0:11:27.54,Default_EN,,0,0,0,,By the way,
Dialogue: 0,0:11:28.29,0:11:29.37,Default_EN,,0,0,0,,since you've met,
Dialogue: 0,0:11:29.91,0:11:31.25,Default_EN,,0,0,0,,you might as well do me a favor.
Dialogue: 0,0:11:31.87,0:11:34.33,Default_EN,,0,0,0,,Teach those three damn kids a hard lesson for me!
Dialogue: 0,0:11:45.75,0:11:46.70,Default_EN,,0,0,0,,Cantonese cuisine?
Dialogue: 0,0:11:48.41,0:11:51.29,Default_EN,,0,0,0,,I had hoped to try some local dishes as soon as I arrived,
Dialogue: 0,0:11:51.91,0:11:55.00,Default_EN,,0,0,0,,like Peking Duck, Instant-boiled Mutton and Quick-boiled Tripe.
Dialogue: 0,0:11:55.00,0:11:56.66,Default_EN,,0,0,0,,This is the only place that's still open.
Dialogue: 0,0:11:59.04,0:12:00.20,Default_EN,,0,0,0,,It's not even that late!
Dialogue: 0,0:12:01.54,0:12:02.12,Default_EN,,0,0,0,,{\i1}'Not that late'{\i0} ?
Dialogue: 0,0:12:02.41,0:12:03.45,Default_EN,,0,0,0,,How late do you think it is?
Dialogue: 0,0:12:04.00,0:12:06.00,Default_EN,,0,0,0,,We're lucky to find somewhere that's still open.
Dialogue: 0,0:12:06.41,0:12:08.79,Default_EN,,0,0,0,,That's why I don't like the North.
Dialogue: 0,0:12:08.79,0:12:10.16,Default_EN,,0,0,0,,There's no night life at all!
Dialogue: 0,0:12:13.91,0:12:15.29,Default_EN,,0,0,0,,Ah, Wang.
Dialogue: 0,0:12:15.29,0:12:16.66,Default_EN,,0,0,0,,You went easy on them.
Dialogue: 0,0:12:18.87,0:12:20.16,Default_EN,,0,0,0,,Here, Bro Du, chug it!
Dialogue: 0,0:12:20.16,0:12:21.04,Default_EN,,0,0,0,,Cheers!
Dialogue: 0,0:12:21.87,0:12:22.37,Default_EN,,0,0,0,,Qing!
Dialogue: 0,0:12:25.41,0:12:26.62,Default_EN,,0,0,0,,You sure arrived fast!
Dialogue: 0,0:12:27.20,0:12:29.25,Default_EN,,0,0,0,,Have... you guys gotten to know each other already?
Dialogue: 0,0:12:29.54,0:12:31.41,Default_EN,,0,0,0,,Still waiting for your introductions.
Dialogue: 0,0:12:35.75,0:12:36.50,Default_EN,,0,0,0,,Zhuge Guan.
Dialogue: 0,0:12:38.62,0:12:39.25,Default_EN,,0,0,0,,Zhuge Sheng.
Dialogue: 0,0:12:43.29,0:12:44.04,Default_EN,,0,0,0,,Zhuge Meng.
Dialogue: 0,0:12:46.54,0:12:48.16,Default_EN,,0,0,0,,Guan and Sheng are my cousins.
Dialogue: 0,0:12:48.83,0:12:49.79,Default_EN,,0,0,0,,As for Big Moe...
Dialogue: 0,0:12:51.12,0:12:52.83,Default_EN,,0,0,0,,Annoying! You're the big one.
Dialogue: 0,0:12:53.08,0:12:54.91,Default_EN,,0,0,0,,Strictly speaking, she could be counted as our Aunt.
Dialogue: 0,0:12:54.91,0:12:55.79,Default_EN,,0,0,0,,She's the youngest though.
Dialogue: 0,0:12:59.91,0:13:01.29,Default_EN,,0,0,0,,So, what's up with these three?
Dialogue: 0,0:13:03.37,0:13:04.12,Default_EN,,0,0,0,,Well...
Dialogue: 0,0:13:04.50,0:13:05.83,Default_EN,,0,0,0,,it started from the contest we had.
Dialogue: 0,0:13:06.20,0:13:07.00,Default_EN,,0,0,0,,To be honest,
Dialogue: 0,0:13:07.37,0:13:08.70,Default_EN,,0,0,0,,the fact that I lost to you
Dialogue: 0,0:13:08.95,0:13:10.95,Default_EN,,0,0,0,,doesn't matter to the seniors of my family.
Dialogue: 0,0:13:11.37,0:13:12.37,Default_EN,,0,0,0,,After all, in this world,
Dialogue: 0,0:13:12.37,0:13:14.04,Default_EN,,0,0,0,,*there will always be a higher mountain.
Dialogue: 0,0:13:14.79,0:13:16.91,Default_EN,,0,0,0,,Qing, you're not hurt anywhere?
Dialogue: 0,0:13:16.91,0:13:19.25,Default_EN,,0,0,0,,Come here, let me have a good look.
Dialogue: 0,0:13:22.87,0:13:25.33,Default_EN,,0,0,0,,However, the youngsters in the clan were elated,
Dialogue: 0,0:13:26.12,0:13:27.66,Default_EN,,0,0,0,,especially these three.
Dialogue: 0,0:13:30.45,0:13:31.95,Default_EN,,0,0,0,,And with that lad Bai
Dialogue: 0,0:13:32.54,0:13:34.29,Default_EN,,0,0,0,,fanning the flames back home...
Dialogue: 0,0:13:37.41,0:13:39.45,Default_EN,,0,0,0,,Brother was beaten up so badly that he cried!
Dialogue: 0,0:13:39.83,0:13:41.29,Default_EN,,0,0,0,,I didn't cry...
Dialogue: 0,0:13:41.62,0:13:42.12,Default_EN,,0,0,0,,What?
Dialogue: 0,0:13:43.12,0:13:44.75,Default_EN,,0,0,0,,Was that Wang Ye really that incredible?
Dialogue: 0,0:13:45.37,0:13:46.08,Default_EN,,0,0,0,,How curious!
Dialogue: 0,0:13:46.08,0:13:48.20,Default_EN,,0,0,0,,He's extremely powerful!
Dialogue: 0,0:13:48.87,0:13:49.29,Default_EN,,0,0,0,,Oh, right.
Dialogue: 0,0:13:50.08,0:13:51.83,Default_EN,,0,0,0,,Bai had invited Jin Meng back home,
Dialogue: 0,0:13:53.08,0:13:54.37,Default_EN,,0,0,0,,as he wanna train his guts.
Dialogue: 0,0:13:55.25,0:13:55.83,Default_EN,,0,0,0,,Little sissy,
Dialogue: 0,0:13:56.66,0:13:57.79,Default_EN,,0,0,0,,are you mimicking your brother?
Dialogue: 0,0:13:59.66,0:14:02.20,Default_EN,,0,0,0,,These three were curious and wanted to meet you.
Dialogue: 0,0:14:05.62,0:14:07.04,Default_EN,,0,0,0,,They contacted Mount Wudang.
Dialogue: 0,0:14:07.50,0:14:09.83,Default_EN,,0,0,0,,They didn't expect Wudang Sect to have crossed you out.
Dialogue: 0,0:14:10.54,0:14:11.20,Default_EN,,0,0,0,,*Shifu.
Dialogue: 0,0:14:12.54,0:14:13.20,Default_EN,,0,0,0,,*Taishiye.
Dialogue: 0,0:14:15.00,0:14:16.33,Default_EN,,0,0,0,,You're expelling him from Wudang
Dialogue: 0,0:14:16.33,0:14:17.66,Default_EN,,0,0,0,,over a trifle like this?!
Dialogue: 0,0:14:18.08,0:14:19.62,Default_EN,,0,0,0,,At least summon him back and
Dialogue: 0,0:14:19.62,0:14:20.83,Default_EN,,0,0,0,,ask him to explain himself!
Dialogue: 0,0:14:22.95,0:14:27.25,Default_EN,,0,0,0,,Since when could a junior like you can call the shots at Wudang?
Dialogue: 0,0:14:31.37,0:14:32.08,Default_EN,,0,0,0,,Remember!
Dialogue: 0,0:14:32.83,0:14:35.20,Default_EN,,0,0,0,,Wang Ye has nothing to do with Wudang Sect anymore.
Dialogue: 0,0:14:36.00,0:14:38.25,Default_EN,,0,0,0,,You're no longer his shifu either.
Dialogue: 0,0:14:39.45,0:14:40.20,Default_EN,,0,0,0,,Shiye.
Dialogue: 0,0:14:40.95,0:14:42.00,Default_EN,,0,0,0,,If you
Dialogue: 0,0:14:42.41,0:14:46.20,Default_EN,,0,0,0,,insist on maintaining your master-disciple relations with that kid,
Dialogue: 0,0:14:47.08,0:14:49.83,Default_EN,,0,0,0,,leave Wudang Sect with him then.
Dialogue: 0,0:14:57.87,0:14:58.58,Default_EN,,0,0,0,,Taishiye!
Dialogue: 0,0:14:59.25,0:15:00.08,Default_EN,,0,0,0,,Taishiye!
Dialogue: 0,0:15:00.58,0:15:02.62,Default_EN,,0,0,0,,Master Lu... Master Lu spoke!
Dialogue: 0,0:15:10.87,0:15:14.75,Default_EN,,0,0,0,,{\i1}Thus covers all the change. {\i0}
Dialogue: 0,0:15:14.75,0:15:17.08,Default_EN,,0,0,0,,{\i1}Shall make myself into the King.{\i0}
Dialogue: 0,0:15:18.12,0:15:21.70,Default_EN,,0,0,0,,{\i1}The innate leads to the whole cosmos. {\i0}
Dialogue: 0,0:15:21.70,0:15:25.04,Default_EN,,0,0,0,,{\i1}Thus covers all the change.{\i0}
Dialogue: 0,0:15:25.04,0:15:27.08,Default_EN,,0,0,0,,{\i1}Shall make myself into the King.{\i0}
Dialogue: 0,0:15:28.25,0:15:31.20,Default_EN,,0,0,0,,{\i1}The innate leads to the whole cosmos. {\i0}
Dialogue: 0,0:15:31.20,0:15:34.33,Default_EN,,0,0,0,,{\i1}Thus covers all the change.{\i0}
Dialogue: 0,0:15:34.33,0:15:36.87,Default_EN,,0,0,0,,{\i1}Shall make myself into the King.{\i0}
Dialogue: 0,0:15:41.20,0:15:41.95,Default_EN,,0,0,0,,Spacing out?
Dialogue: 0,0:15:45.50,0:15:47.08,Default_EN,,0,0,0,,They made a last-ditch effort to track you online,
Dialogue: 0,0:15:47.83,0:15:49.66,Default_EN,,0,0,0,,but you're off-grid from the Outcast's internet.
Dialogue: 0,0:15:51.04,0:15:51.58,Default_EN,,0,0,0,,However,
Dialogue: 0,0:15:52.16,0:15:54.37,Default_EN,,0,0,0,,you turn up in a quick search on the regular net.
Dialogue: 0,0:15:56.54,0:15:57.83,Default_EN,,0,0,0,,This thing about you
Dialogue: 0,0:15:57.83,0:15:59.83,Default_EN,,0,0,0,,could count as big news back then.
Dialogue: 0,0:16:03.12,0:16:04.87,Default_EN,,0,0,0,,You couldn't figure out how I lost to him,
Dialogue: 0,0:16:05.91,0:16:06.58,Default_EN,,0,0,0,,how about now?
Dialogue: 0,0:16:10.58,0:16:12.04,Default_EN,,0,0,0,,Got it, we got it.
Dialogue: 0,0:16:12.66,0:16:14.12,Default_EN,,0,0,0,,Win or lose? It doesn't matter.
Dialogue: 0,0:16:15.16,0:16:16.75,Default_EN,,0,0,0,,What tricks did he pull exactly?
Dialogue: 0,0:16:18.33,0:16:20.79,Default_EN,,0,0,0,,Why did my {\i1}BaMen{\i0} go haywire all of a sudden?
Dialogue: 0,0:16:28.83,0:16:29.20,Default_EN,,0,0,0,,Bro Du,
Dialogue: 0,0:16:29.70,0:16:31.00,Default_EN,,0,0,0,,please drive them back to hotel.
Dialogue: 0,0:16:31.00,0:16:31.70,Default_EN,,0,0,0,,I'll walk Qing back.
Dialogue: 0,0:16:31.70,0:16:32.33,Default_EN,,0,0,0,,No problem.
Dialogue: 0,0:16:33.29,0:16:34.41,Default_EN,,0,0,0,,We'll leave first.
Dialogue: 0,0:16:55.50,0:16:58.25,Default_EN,,0,0,0,,Though I know that they can't cause much trouble anyway,
Dialogue: 0,0:16:58.25,0:16:59.20,Default_EN,,0,0,0,,I was still a bit worried.
Dialogue: 0,0:16:59.70,0:17:00.66,Default_EN,,0,0,0,,So, I followed them here.
Dialogue: 0,0:17:04.83,0:17:05.45,Default_EN,,0,0,0,,It's alright.
Dialogue: 0,0:17:15.16,0:17:16.12,Default_EN,,0,0,0,,What's going on?
Dialogue: 0,0:17:18.00,0:17:19.54,Default_EN,,0,0,0,,You look a little tense today.
Dialogue: 0,0:17:21.00,0:17:23.04,Default_EN,,0,0,0,,You zoned out during the meal as well.
Dialogue: 0,0:17:27.75,0:17:29.79,Default_EN,,0,0,0,,Quite different from how you were at Mount Longhu.
Dialogue: 0,0:17:30.91,0:17:32.00,Default_EN,,0,0,0,,At that time,
Dialogue: 0,0:17:32.00,0:17:34.08,Default_EN,,0,0,0,,you were relaxed like a pool of mud.
Dialogue: 0,0:17:38.37,0:17:39.25,Default_EN,,0,0,0,,Give me your hand.
Dialogue: 0,0:17:46.58,0:17:47.91,Default_EN,,0,0,0,,Let me take a look.
Dialogue: 0,0:17:55.20,0:17:55.91,Default_EN,,0,0,0,,Taoist,
Dialogue: 0,0:17:56.87,0:17:58.33,Default_EN,,0,0,0,,I see darkness between your eyebrows.
Dialogue: 0,0:17:58.33,0:17:59.62,Default_EN,,0,0,0,,Disaster will befall you soon!
Dialogue: 0,0:18:00.12,0:18:01.83,Default_EN,,0,0,0,,How about I point you a clear path?
Dialogue: 0,0:18:02.12,0:18:03.37,Default_EN,,0,0,0,,Between my eyebrows?
Dialogue: 0,0:18:04.20,0:18:05.91,Default_EN,,0,0,0,,Aren't you feeling my hand bones?
Dialogue: 0,0:18:09.58,0:18:10.29,Default_EN,,0,0,0,,To be frank,
Dialogue: 0,0:18:10.91,0:18:13.62,Default_EN,,0,0,0,,losing to you on Mount Longhu sent my mind into a whirl.
Dialogue: 0,0:18:14.66,0:18:16.00,Default_EN,,0,0,0,,Only after I left did it hit me.
Dialogue: 0,0:18:17.58,0:18:19.00,Default_EN,,0,0,0,,Recently, rumor has it that
Dialogue: 0,0:18:19.37,0:18:20.29,Default_EN,,0,0,0,,there are six,
Dialogue: 0,0:18:20.70,0:18:21.58,Default_EN,,0,0,0,,or even eight
Dialogue: 0,0:18:22.25,0:18:23.87,Default_EN,,0,0,0,,divine arts as powerful as the Origin of Qi.
Dialogue: 0,0:18:24.87,0:18:26.95,Default_EN,,0,0,0,,Outsiders may regard the battle between us
Dialogue: 0,0:18:26.95,0:18:28.16,Default_EN,,0,0,0,,as nothing out of the ordinary.
Dialogue: 0,0:18:29.12,0:18:31.12,Default_EN,,0,0,0,,Only brilliant Shuists may notice
Dialogue: 0,0:18:31.41,0:18:32.29,Default_EN,,0,0,0,,just how bizarre
Dialogue: 0,0:18:32.83,0:18:34.08,Default_EN,,0,0,0,,your art was!
Dialogue: 0,0:18:37.91,0:18:39.33,Default_EN,,0,0,0,,Shifting the *Four Dials at will,
Dialogue: 0,0:18:40.45,0:18:41.91,Default_EN,,0,0,0,,I won't be surprised
Dialogue: 0,0:18:42.50,0:18:44.54,Default_EN,,0,0,0,,if anyone goes to insane lengths
Dialogue: 0,0:18:44.87,0:18:45.83,Default_EN,,0,0,0,,to seize this art.
Dialogue: 0,0:18:47.70,0:18:48.25,Default_EN,,0,0,0,,How about you?
Dialogue: 0,0:18:49.16,0:18:49.79,Default_EN,,0,0,0,,Me?
Dialogue: 0,0:18:50.87,0:18:52.12,Default_EN,,0,0,0,,I'd like to have it as well.
Dialogue: 0,0:18:53.54,0:18:54.79,Default_EN,,0,0,0,,All this time,
Dialogue: 0,0:18:54.79,0:18:57.08,Default_EN,,0,0,0,,I've been so proud of the QiMen of our Wuhou Sect.
Dialogue: 0,0:18:57.95,0:19:00.41,Default_EN,,0,0,0,,I can't believe that I'd yearn for another art one day.
Dialogue: 0,0:19:01.54,0:19:03.25,Default_EN,,0,0,0,,I have never felt this shameless before.
Dialogue: 0,0:19:05.37,0:19:06.45,Default_EN,,0,0,0,,I won't do it for real though.
Dialogue: 0,0:19:07.50,0:19:09.54,Default_EN,,0,0,0,,Even if you're willing to teach it to me,
Dialogue: 0,0:19:09.54,0:19:10.33,Default_EN,,0,0,0,,I won't accept it.
Dialogue: 0,0:19:13.08,0:19:13.87,Default_EN,,0,0,0,,Of course,
Dialogue: 0,0:19:14.20,0:19:15.87,Default_EN,,0,0,0,,one of the reasons is that
Dialogue: 0,0:19:16.29,0:19:17.66,Default_EN,,0,0,0,,I'm a noble person by nature.
Dialogue: 0,0:19:19.12,0:19:20.12,Default_EN,,0,0,0,,How did I miss that?
Dialogue: 0,0:19:22.54,0:19:25.12,Default_EN,,0,0,0,,I said that it's just one of the reasons.
Dialogue: 0,0:19:26.08,0:19:27.12,Default_EN,,0,0,0,,More importantly,
Dialogue: 0,0:19:28.04,0:19:29.12,Default_EN,,0,0,0,,I don't want to be you
Dialogue: 0,0:19:29.62,0:19:31.41,Default_EN,,0,0,0,,or Zhang Chulan, an obvious target for all.
Dialogue: 0,0:19:32.45,0:19:33.25,Default_EN,,0,0,0,,I heard that
Dialogue: 0,0:19:33.66,0:19:35.95,Default_EN,,0,0,0,,Zhang Chulan was even harassed by Quan Xing back then.
Dialogue: 0,0:19:39.62,0:19:40.12,Default_EN,,0,0,0,,Yes.
Dialogue: 0,0:19:41.83,0:19:43.00,Default_EN,,0,0,0,,This bothers me, indeed.
Dialogue: 0,0:19:45.25,0:19:47.00,Default_EN,,0,0,0,,Speaking of the present situation...
Dialogue: 0,0:19:49.50,0:19:51.75,Default_EN,,0,0,0,,I might have overestimated myself.
Dialogue: 0,0:19:54.70,0:19:55.87,Default_EN,,0,0,0,,Lately, I'm under watch.
Dialogue: 0,0:19:56.70,0:19:57.91,Default_EN,,0,0,0,,My family, too,
Dialogue: 0,0:19:58.66,0:20:00.08,Default_EN,,0,0,0,,despite them knowing nothing.
Dialogue: 0,0:20:01.29,0:20:02.25,Default_EN,,0,0,0,,Look at yourself.
Dialogue: 0,0:20:02.95,0:20:05.00,Default_EN,,0,0,0,,If you had let me defeat you with my Taiji back then,
Dialogue: 0,0:20:05.33,0:20:06.29,Default_EN,,0,0,0,,this wouldn't have happened!
Dialogue: 0,0:20:06.58,0:20:07.58,Default_EN,,0,0,0,,You're blaming me?
Dialogue: 0,0:20:08.00,0:20:08.91,Default_EN,,0,0,0,,As if you could.
Dialogue: 0,0:20:09.54,0:20:10.62,Default_EN,,0,0,0,,I won't take the blame for this.
Dialogue: 0,0:20:12.04,0:20:12.75,Default_EN,,0,0,0,,I've said that
Dialogue: 0,0:20:13.29,0:20:14.20,Default_EN,,0,0,0,,I'll help if you're in a pinch.
Dialogue: 0,0:20:15.16,0:20:16.20,Default_EN,,0,0,0,,But, on this matter,
Dialogue: 0,0:20:17.20,0:20:18.58,Default_EN,,0,0,0,,my abilities are limited.
Dialogue: 0,0:20:21.08,0:20:21.70,Default_EN,,0,0,0,,Therefore,
Dialogue: 0,0:20:22.54,0:20:23.70,Default_EN,,0,0,0,,I'll point you in the right direction.
Dialogue: 0,0:20:27.16,0:20:30.00,Default_EN,,0,0,0,,Find someone professional and qualified to solve this.
Dialogue: 0,0:20:32.75,0:20:33.79,Default_EN,,0,0,0,,You mean Nadoutong?
Dialogue: 0,0:20:35.00,0:20:35.79,Default_EN,,0,0,0,,If possible,
Dialogue: 0,0:20:36.41,0:20:37.83,Default_EN,,0,0,0,,I really don't wanna alarm them.
Dialogue: 0,0:20:39.37,0:20:40.50,Default_EN,,0,0,0,,I understand your concerns.
Dialogue: 0,0:20:40.87,0:20:43.62,Default_EN,,0,0,0,,I can't ensure that the company would bear no ulterior motives.
Dialogue: 0,0:20:44.91,0:20:47.25,Default_EN,,0,0,0,,But I can't think of any solution
Dialogue: 0,0:20:47.70,0:20:49.04,Default_EN,,0,0,0,,that is perfect yet risk-free.
Dialogue: 0,0:20:53.79,0:20:54.29,Default_EN,,0,0,0,,However,
Dialogue: 0,0:20:54.29,0:20:55.16,Default_EN,,0,0,0,,there is someone
Dialogue: 0,0:20:56.12,0:20:57.25,Default_EN,,0,0,0,,who works for the company
Dialogue: 0,0:20:57.83,0:20:59.50,Default_EN,,0,0,0,,and could empathize with your situation.
Dialogue: 0,0:21:00.20,0:21:00.70,Default_EN,,0,0,0,,Besides,
Dialogue: 0,0:21:01.45,0:21:02.54,Default_EN,,0,0,0,,I find him really interesting.
Dialogue: 0,0:21:02.75,0:21:03.37,Default_EN,,0,0,0,,Him?
Dialogue: 0,0:21:06.54,0:21:07.41,Default_EN,,0,0,0,,Indeed,
Dialogue: 0,0:21:08.41,0:21:09.58,Default_EN,,0,0,0,,interesting.
Dialogue: 0,0:21:11.33,0:21:12.75,Default_EN,,0,0,0,,Why didn't I think of him?
Dialogue: 0,0:21:37.12,0:21:38.37,Default_EN,,0,0,0,,He's real. Real.
Dialogue: 0,0:21:40.25,0:21:41.29,Default_EN,,0,0,0,,How curious!
Dialogue: 0,0:21:41.91,0:21:43.20,Default_EN,,0,0,0,,Is this guy really that strong?
Dialogue: 0,0:21:45.37,0:21:46.12,Default_EN,,0,0,0,,I don't like this!
Dialogue: 0,0:21:46.79,0:21:48.20,Default_EN,,0,0,0,,How could A-Yu lose to him?!
Dialogue: 0,0:21:50.25,0:21:51.16,Default_EN,,0,0,0,,You all know him?
Dialogue: 0,0:21:52.20,0:21:53.37,Default_EN,,0,0,0,,Is this lad...
Dialogue: 0,0:21:53.37,0:21:54.29,Default_EN,,0,0,0,,very famous?
Dialogue: 0,0:21:54.79,0:21:57.04,Default_EN,,0,0,0,,Bro Du, you're truly unconcerned about the world of Outcasts.
Dialogue: 0,0:21:57.70,0:21:59.87,Default_EN,,0,0,0,,He is the champion of the World Sacrificial Rites
Dialogue: 0,0:22:00.41,0:22:03.29,Default_EN,,0,0,0,,and nearly become the youngest Taoist Master.
Dialogue: 0,0:22:04.33,0:22:05.95,Default_EN,,0,0,0,,The Intangible Lowness,
Dialogue: 0,0:22:06.33,0:22:07.95,Default_EN,,0,0,0,,*Unshakable Lotus,
Dialogue: 0,0:22:08.45,0:22:09.50,Default_EN,,0,0,0,,Zhang
Dialogue: 0,0:22:09.50,0:22:10.66,Default_EN,,0,0,0,,Chu-
Dialogue: 0,0:22:10.66,0:22:11.00,Default_EN,,0,0,0,,lan.
Dialogue: 0,0:22:20.79,0:22:22.16,Default_EN,,0,0,0,,Didn't expect this, right? Zhang.
Dialogue: 0,0:22:22.79,0:22:23.95,Default_EN,,0,0,0,,Only a few days had passed,
Dialogue: 0,0:22:24.20,0:22:25.20,Default_EN,,0,0,0,,and yet we meet again.
Dialogue: 0,0:22:25.50,0:22:27.45,Default_EN,,0,0,0,,Don't act so flippant with me, Taoist Wang.
Dialogue: 0,0:22:27.95,0:22:29.00,Default_EN,,0,0,0,,After getting your call,
Dialogue: 0,0:22:29.50,0:22:31.00,Default_EN,,0,0,0,,we did a general evaluation.
Dialogue: 0,0:22:31.58,0:22:32.33,Default_EN,,0,0,0,,Plus, you have
Dialogue: 0,0:22:32.62,0:22:33.79,Default_EN,,0,0,0,,asked specifically for me.
Dialogue: 0,0:22:34.50,0:22:36.25,Default_EN,,0,0,0,,The company refused to provide you aid,
Dialogue: 0,0:22:36.62,0:22:37.95,Default_EN,,0,0,0,,and so we can only fulfill your task
Dialogue: 0,0:22:37.95,0:22:39.08,Default_EN,,0,0,0,,as a client's request.
Dialogue: 0,0:22:40.20,0:22:40.75,Default_EN,,0,0,0,,Therefore,
Dialogue: 0,0:22:41.16,0:22:42.62,Default_EN,,0,0,0,,we are unable to deduct any expenses.
Dialogue: 0,0:22:51.62,0:22:53.16,Default_EN,,0,0,0,,You must be out to bankrupt me!
Dialogue: 0,0:22:54.62,0:22:55.45,Default_EN,,0,0,0,,That's it.
Dialogue: 0,0:22:56.08,0:22:56.62,Default_EN,,0,0,0,,Taoist,
Dialogue: 0,0:22:57.20,0:22:58.20,Default_EN,,0,0,0,,I cost a lot.