[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.0.4
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
Collisions: Normal
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
Last Style Storage: CBM - 720p
Video Zoom Percent: 0.5
Scroll Position: 292
Active Line: 294
Video File: Sword Art Online 09 [720p].avs
Video Aspect Ratio: 0
Video Position: 32082
YCbCr Matrix: TV.601

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Jesaya Free,48,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00101010,&H80303030,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.25,1.12,2,10,10,60,1
Style: Default - Style 00,Jesaya Free,48,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00101010,&H80303030,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.25,1.12,2,10,10,60,1
Style: Default - Style 21,Tahoma,48,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,10,10,60,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text

Dialogue: 0,0:00:03.32,0:00:05.19,Default,,0,0,0,,Ready? Let's open it.
Dialogue: 0,0:00:16.60,0:00:18.31,Default,,0,0,0,,There's nothing in here...
Dialogue: 0,0:00:19.68,0:00:20.75,Default,,0,0,0,,Hey, wait.
Dialogue: 0,0:00:21.12,0:00:23.83,Default,,0,0,0,,I'll be okay. I'm not\Ngoing in too far...
Dialogue: 0,0:00:23.84,0:00:28.99,Default,,0,0,0,,Besides, we need to at least see the boss,\Nor we won't know how to beat it.
Dialogue: 0,0:00:29.00,0:00:30.51,Default,,0,0,0,,That's true, but...
Dialogue: 0,0:01:04.40,0:01:08.79,Default - Style 00,,0,0,0,,The cowardly past that I'd acknowledged
Dialogue: 0,0:01:04.40,0:01:08.79,Default - Style 00,,0,0,0,,{\an8}Mitometeta okubyou na kako
Dialogue: 0,0:01:09.16,0:01:14.63,Default - Style 00,,0,0,0,,Still not understanding why,
Dialogue: 0,0:01:09.16,0:01:14.63,Default - Style 00,,0,0,0,,{\an8}Wakaranai mama ni
Dialogue: 0,0:01:15.00,0:01:25.55,Default - Style 00,,0,0,0,,I stand behind myself, scared\NProjecting reality onto today
Dialogue: 0,0:01:15.00,0:01:25.55,Default - Style 00,,0,0,0,,{\an8}Kowagatteta ushiro no jibun ga\NGenjitsu wo ima ni utsusu
Dialogue: 0,0:01:25.88,0:01:30.87,Default - Style 00,,0,0,0,,I've drawn so many skies
Dialogue: 0,0:01:25.88,0:01:30.87,Default - Style 00,,0,0,0,,{\an8}Ikutsu mono sora wo egaita
Dialogue: 0,0:01:31.20,0:01:35.59,Default - Style 00,,0,0,0,,This must be my fleeting heart
Dialogue: 0,0:01:31.20,0:01:35.59,Default - Style 00,,0,0,0,,{\an8}Koko wa kitto hakanai kokoro
Dialogue: 0,0:01:35.92,0:01:38.31,Default - Style 00,,0,0,0,,Out of control
Dialogue: 0,0:01:35.92,0:01:38.31,Default - Style 00,,0,0,0,,{\an8}Midashite
Dialogue: 0,0:01:38.64,0:01:43.87,Default - Style 00,,0,0,0,,In my dreams, this body soars so high
Dialogue: 0,0:01:38.64,0:01:43.87,Default - Style 00,,0,0,0,,{\an8}Yume de takaku tonda karada wa
Dialogue: 0,0:01:44.24,0:01:49.07,Default - Style 00,,0,0,0,,And it can brush away any fears that cling to me
Dialogue: 0,0:01:44.24,0:01:49.07,Default - Style 00,,0,0,0,,{\an8}Donna fuan matotte mo furiharatteku
Dialogue: 0,0:01:49.40,0:01:55.55,Default - Style 00,,0,0,0,,Asleep inside me, these budding\Nfeelings start to expand
Dialogue: 0,0:01:49.40,0:01:55.55,Default - Style 00,,0,0,0,,{\an8}Nemuru chiisana omoi hirogari dashite
Dialogue: 0,0:01:55.92,0:01:59.51,Default - Style 00,,0,0,0,,I realize this, weak as I am...\NAs long as I had you
Dialogue: 0,0:01:55.92,0:01:59.51,Default - Style 00,,0,0,0,,{\an8}Kizuku yowai watashi kimi ga ireba
Dialogue: 0,0:01:59.88,0:02:04.83,Default - Style 00,,0,0,0,,I could stay strong in this dark world
Dialogue: 0,0:01:59.88,0:02:04.83,Default - Style 00,,0,0,0,,{\an8}Kurai sekai tsuyoku ireta
Dialogue: 0,0:02:05.16,0:02:10.83,Default - Style 00,,0,0,0,,My heart will dream a long dream forever
Dialogue: 0,0:02:05.16,0:02:10.83,Default - Style 00,,0,0,0,,{\an8}Nagai yume miru kokoro wa sou eien de
Dialogue: 0,0:02:11.76,0:02:14.19,Default - Style 00,,0,0,0,,{\an8}I want to always be with you
Dialogue: 0,0:02:14.56,0:02:19.91,Default - Style 00,,0,0,0,,{\an8}I'll give you everything I have...
Dialogue: 0,0:02:23.00,0:02:27.03,Default - Style 21,,0,0,0,,{\an8}The Blue-Eyed Demon
Dialogue: 0,0:02:33.40,0:02:35.31,Default,,0,0,0,,That one's gonna be tough.
Dialogue: 0,0:02:35.32,0:02:36.91,Default,,0,0,0,,Yeah...
Dialogue: 0,0:02:36.92,0:02:39.63,Default,,0,0,0,,At a glance, it only\Nhad one big sword,
Dialogue: 0,0:02:39.64,0:02:41.71,Default,,0,0,0,,but I'm sure it has special attacks.
Dialogue: 0,0:02:41.72,0:02:46.15,Default,,0,0,0,,We'll have to put tanks in the\Nfront row and keep switching.
Dialogue: 0,0:02:46.16,0:02:48.99,Default,,0,0,0,,I'd like to have around\N10 shield users or so.
Dialogue: 0,0:02:49.52,0:02:51.15,Default,,0,0,0,,Shield users, huh?
Dialogue: 0,0:02:51.64,0:02:52.67,Default,,0,0,0,,Wh-What?
Dialogue: 0,0:02:53.28,0:02:55.43,Default,,0,0,0,,You're hiding something, aren't you?
Dialogue: 0,0:02:56.04,0:02:57.59,Default,,0,0,0,,What's this, all of a sudden?
Dialogue: 0,0:02:57.60,0:02:58.71,Default,,0,0,0,,Well, it makes no sense.
Dialogue: 0,0:02:59.56,0:03:03.91,Default,,0,0,0,,Normally, the biggest advantage of a\None-handed sword is using a shield.
Dialogue: 0,0:03:03.92,0:03:07.19,Default,,0,0,0,,But I've never seen you with one.
Dialogue: 0,0:03:07.80,0:03:10.51,Default,,0,0,0,,I don't use them because\Nthey slow down my rapier.
Dialogue: 0,0:03:11.04,0:03:13.67,Default,,0,0,0,,Some people don't because they\Nput style ahead of function, but...
Dialogue: 0,0:03:15.68,0:03:18.87,Default,,0,0,0,,You don't seem to be using the sword\Nyou commissioned from Liz either.
Dialogue: 0,0:03:19.84,0:03:21.11,Default,,0,0,0,,How suspicious is that?
Dialogue: 0,0:03:29.68,0:03:30.87,Default,,0,0,0,,Oh, well, never mind!
Dialogue: 0,0:03:31.80,0:03:34.31,Default,,0,0,0,,After all, it's rude to pry\Ninto people's skills.
Dialogue: 0,0:03:36.24,0:03:39.51,Default,,0,0,0,,Anyway, it's gotten late,\Nbut let's have lunch.
Dialogue: 0,0:03:39.52,0:03:40.39,Default,,0,0,0,,What?
Dialogue: 0,0:03:40.72,0:03:42.39,Default,,0,0,0,,D-Did you make it yourself?
Dialogue: 0,0:03:42.96,0:03:43.79,Default,,0,0,0,,Yes.
Dialogue: 0,0:03:44.20,0:03:46.27,Default,,0,0,0,,Take off your gloves\Nbefore you eat, okay?
Dialogue: 0,0:03:46.28,0:03:47.67,Default,,0,0,0,,R-Right.
Dialogue: 0,0:03:48.88,0:03:50.27,Default,,0,0,0,,Here you go!
Dialogue: 0,0:03:56.60,0:03:57.71,Default,,0,0,0,,This is good!
Dialogue: 0,0:03:59.52,0:04:02.23,Default,,0,0,0,,But how did you get this taste?
Dialogue: 0,0:04:02.64,0:04:05.19,Default,,0,0,0,,That's the result of a year's\Ntraining and study.
Dialogue: 0,0:04:06.04,0:04:07.83,Default,,0,0,0,,Aincrad has around\N100 seasonings.
Dialogue: 0,0:04:07.84,0:04:09.83,Default,,0,0,0,,To make it,
Dialogue: 0,0:04:09.84,0:04:14.83,Default,,0,0,0,,I calculated all the parameters the\Nflavor-recreation engine uses.
Dialogue: 0,0:04:14.84,0:04:18.47,Default,,0,0,0,,This was made with grogua seed,\Nshugra leaf and calim water.
Dialogue: 0,0:04:20.12,0:04:21.59,Default,,0,0,0,,It's mayonnaise...
Dialogue: 0,0:04:21.60,0:04:25.59,Default,,0,0,0,,This was made with abilba seed,\Nsag leaves, and ulafish bone.
Dialogue: 0,0:04:28.36,0:04:30.55,Default,,0,0,0,,Th-This nostalgic taste...
Dialogue: 0,0:04:31.88,0:04:33.03,Default,,0,0,0,,It's soy sauce!
Dialogue: 0,0:04:36.08,0:04:38.27,Default,,0,0,0,,I made the sauce for the\Nsandwich with these.
Dialogue: 0,0:04:38.28,0:04:39.47,Default,,0,0,0,,Wow.
Dialogue: 0,0:04:39.48,0:04:40.67,Default,,0,0,0,,It's perfect!
Dialogue: 0,0:04:40.68,0:04:43.07,Default,,0,0,0,,If you sold these, you'd make a fortune.
Dialogue: 0,0:04:43.44,0:04:45.15,Default,,0,0,0,,W-Would I?
Dialogue: 0,0:04:45.16,0:04:47.95,Default,,0,0,0,,N-No, you can't.
Dialogue: 0,0:04:48.72,0:04:50.11,Default,,0,0,0,,Wh-Why?
Dialogue: 0,0:04:51.08,0:04:52.91,Default,,0,0,0,,I wouldn't want to lose my share.
Dialogue: 0,0:04:56.48,0:04:58.47,Default,,0,0,0,,You're so greedy...
Dialogue: 0,0:04:59.96,0:05:02.55,Default,,0,0,0,,I'll make you another one\Nif I'm in the mood, all right?
Dialogue: 0,0:05:14.68,0:05:16.27,Default,,0,0,0,,Hey, Kirito!
Dialogue: 0,0:05:16.28,0:05:17.39,Default,,0,0,0,,It's been a while!
Dialogue: 0,0:05:20.24,0:05:22.43,Default,,0,0,0,,So you're still alive, Klein?
Dialogue: 0,0:05:22.44,0:05:25.23,Default,,0,0,0,,You're as surly as ever, huh?
Dialogue: 0,0:05:25.24,0:05:26.03,Default,,0,0,0,,Wait...
Dialogue: 0,0:05:26.36,0:05:27.75,Default,,0,0,0,,What's going on here?
Dialogue: 0,0:05:27.76,0:05:31.47,Default,,0,0,0,,Why would a solo player\Nlike you be with a girl?
Dialogue: 0,0:05:33.20,0:05:34.39,Default,,0,0,0,,Um...
Dialogue: 0,0:05:34.40,0:05:38.67,Default,,0,0,0,,I'm sure you've met during boss fights,\Nbut I'll introduce you anyway.
Dialogue: 0,0:05:38.68,0:05:41.51,Default,,0,0,0,,This is Klein, of the\NFurin Kazan guild.
Dialogue: 0,0:05:41.52,0:05:44.75,Default,,0,0,0,,And this is Asuna, of the\NKnights of the Blood Oath.
Dialogue: 0,0:05:46.92,0:05:48.47,Default,,0,0,0,,Hey, say something...
Dialogue: 0,0:05:48.48,0:05:49.87,Default,,0,0,0,,You lagging?
Dialogue: 0,0:05:53.40,0:05:57.63,Default,,0,0,0,,H-Hello, my name is K-Klein!\NI'm 24, single, and looking for a girlfr—
Dialogue: 0,0:06:02.04,0:06:02.99,Default,,0,0,0,,Leader!
Dialogue: 0,0:06:10.24,0:06:12.99,Default,,0,0,0,,You're Asuna, aren't you?
Dialogue: 0,0:06:16.24,0:06:19.15,Default,,0,0,0,,H-Hey, they're not a\Nbad bunch, okay?
Dialogue: 0,0:06:19.80,0:06:21.83,Default,,0,0,0,,The leader's face aside.
Dialogue: 0,0:06:23.76,0:06:24.83,Default,,0,0,0,,Hey!
Dialogue: 0,0:06:25.68,0:06:27.11,Default,,0,0,0,,That's payback!
Dialogue: 0,0:06:27.12,0:06:28.23,Default,,0,0,0,,K-Klein!
Dialogue: 0,0:06:28.24,0:06:30.91,Default,,0,0,0,,What did you say about my face, man?
Dialogue: 0,0:06:34.40,0:06:36.11,Default,,0,0,0,,What's going on, Kirito?
Dialogue: 0,0:06:36.12,0:06:37.87,Default,,0,0,0,,Uh, well...
Dialogue: 0,0:06:38.24,0:06:39.39,Default,,0,0,0,,Hello there.
Dialogue: 0,0:06:39.40,0:06:42.75,Default,,0,0,0,,I'll be partying with him for a while.\NNice to meet you.
Dialogue: 0,0:06:43.92,0:06:45.47,Default,,0,0,0,,Kirito! Why, you...
Dialogue: 0,0:06:45.48,0:06:47.11,Default,,0,0,0,,Hey! Hold on a second...
Dialogue: 0,0:06:49.40,0:06:50.23,Default,,0,0,0,,Kirito!
Dialogue: 0,0:06:53.20,0:06:54.87,Default,,0,0,0,,Is that...
Dialogue: 0,0:06:54.88,0:06:56.23,Default,,0,0,0,,the Army?
Dialogue: 0,0:06:57.04,0:07:01.31,Default,,0,0,0,,That's the massive guild that runs the\Nfirst floor. What are they doing up here?
Dialogue: 0,0:07:01.76,0:07:05.35,Default,,0,0,0,,Ever since they sustained heavy\Ndamage clearing floor 25,
Dialogue: 0,0:07:05.36,0:07:07.99,Default,,0,0,0,,they're more focused on strengthening\Ntheir guild than clearing levels...
Dialogue: 0,0:07:08.00,0:07:09.91,Default,,0,0,0,,and haven't been going\Nto the front lines.
Dialogue: 0,0:07:13.84,0:07:15.23,Default,,0,0,0,,At ease!
Dialogue: 0,0:07:21.64,0:07:25.75,Default,,0,0,0,,I am Lieutenant Colonel Corvatz\Nof the Aincrad Liberation Army.
Dialogue: 0,0:07:26.00,0:07:28.11,Default,,0,0,0,,Kirito. I'm solo.
Dialogue: 0,0:07:28.40,0:07:31.11,Default,,0,0,0,,Have you cleared the area up ahead?
Dialogue: 0,0:07:31.80,0:07:32.91,Default,,0,0,0,,Yes.
Dialogue: 0,0:07:32.92,0:07:35.31,Default,,0,0,0,,We have a map leading\Nto the boss room.
Dialogue: 0,0:07:36.92,0:07:40.39,Default,,0,0,0,,Then I'd like you to hand over\Nthat map data to us.
Dialogue: 0,0:07:41.68,0:07:43.71,Default,,0,0,0,,You're telling us to\Nhand it over for free?
Dialogue: 0,0:07:43.72,0:07:46.87,Default,,0,0,0,,Do you know how much of a\Npain in the ass mapping is?
Dialogue: 0,0:07:47.20,0:07:51.31,Default,,0,0,0,,We share information\Nand resources equally
Dialogue: 0,0:07:51.32,0:07:53.47,Default,,0,0,0,,with civilian players!
Dialogue: 0,0:07:53.96,0:07:56.23,Default,,0,0,0,,And we maintain order in battle
Dialogue: 0,0:07:56.24,0:07:59.59,Default,,0,0,0,,to liberate all players from this\Nworld as quickly as possible!
Dialogue: 0,0:08:00.52,0:08:05.63,Default,,0,0,0,,Therefore, you are duty-bound\Nto cooperate with us!
Dialogue: 0,0:08:06.68,0:08:07.47,Default,,0,0,0,,Listen, you...
Dialogue: 0,0:08:07.48,0:08:08.75,Default,,0,0,0,,You bastard...
Dialogue: 0,0:08:08.76,0:08:09.87,Default,,0,0,0,,Back off.
Dialogue: 0,0:08:09.88,0:08:13.19,Default,,0,0,0,,I was going to go public with this data\Nwhen we got back to town anyway.
Dialogue: 0,0:08:13.48,0:08:14.47,Default,,0,0,0,,It's not a big deal.
Dialogue: 0,0:08:14.48,0:08:15.71,Default,,0,0,0,,Hey, hey...
Dialogue: 0,0:08:15.72,0:08:17.83,Default,,0,0,0,,You're being way too nice, Kirito.
Dialogue: 0,0:08:18.32,0:08:20.87,Default,,0,0,0,,I have no desire to make\Nmoney off map data.
Dialogue: 0,0:08:25.28,0:08:26.71,Default,,0,0,0,,Thank you for your cooperation.
Dialogue: 0,0:08:29.36,0:08:32.59,Default,,0,0,0,,If you're planning to pick a fight with\Nthe boss, I'd recommend against it.
Dialogue: 0,0:08:33.12,0:08:34.79,Default,,0,0,0,,That is my decision to make.
Dialogue: 0,0:08:36.68,0:08:38.95,Default,,0,0,0,,I just looked in the room.
Dialogue: 0,0:08:38.96,0:08:41.79,Default,,0,0,0,,And you won't get anywhere with that\Nboss with your troops at half strength!
Dialogue: 0,0:08:42.56,0:08:45.07,Default,,0,0,0,,Look at your comrades.\NThey're exhausted!
Dialogue: 0,0:08:45.84,0:08:50.15,Default,,0,0,0,,My men aren't so weak as\Nto give in this easily!
Dialogue: 0,0:08:50.80,0:08:53.07,Default,,0,0,0,,Come on, men!\NOn your feet now!
Dialogue: 0,0:09:00.64,0:09:03.71,Default,,0,0,0,,Are those guys gonna be okay?
Dialogue: 0,0:09:04.24,0:09:08.87,Default,,0,0,0,,I'm pretty sure they wouldn't be foolish\Nenough to rush the boss sight unseen.
Dialogue: 0,0:09:10.04,0:09:12.67,Default,,0,0,0,,Still, let's at least go and\Nkeep an eye on them.
Dialogue: 0,0:09:18.64,0:09:20.91,Default,,0,0,0,,Now which one of us\Nis being too nice?
Dialogue: 0,0:09:26.60,0:09:29.99,Default,,0,0,0,,Um, well, Asuna...
Dialogue: 0,0:09:30.76,0:09:32.63,Default,,0,0,0,,You see...
Dialogue: 0,0:09:33.00,0:09:37.55,Default,,0,0,0,,He's inarticulate, unsociable, and he's\Nan idiot who's addicted to combat...
Dialogue: 0,0:09:38.04,0:09:40.43,Default,,0,0,0,,But take care of Kirito for me!
Dialogue: 0,0:09:46.00,0:09:46.95,Default,,0,0,0,,Okay!
Dialogue: 0,0:09:48.36,0:09:49.91,Default,,0,0,0,,You can count on me!
Dialogue: 0,0:10:00.60,0:10:03.39,Default,,0,0,0,,The only thing ahead is\Nthe boss room, right?
Dialogue: 0,0:10:03.92,0:10:07.39,Default,,0,0,0,,Maybe they used an item to go back?
Dialogue: 0,0:10:12.28,0:10:13.15,Default,,0,0,0,,Asuna!
Dialogue: 0,0:10:13.16,0:10:13.87,Default,,0,0,0,,Right!
Dialogue: 0,0:10:14.60,0:10:15.47,Default,,0,0,0,,Hey!
Dialogue: 0,0:10:21.24,0:10:22.19,Default,,0,0,0,,Idiots.
Dialogue: 0,0:10:25.96,0:10:28.11,Default,,0,0,0,,Hey, are you okay?
Dialogue: 0,0:10:39.04,0:10:40.19,Default,,0,0,0,,What are you doing?
Dialogue: 0,0:10:40.20,0:10:41.67,Default,,0,0,0,,Hurry up and use your\Nteleport crystals!
Dialogue: 0,0:10:42.00,0:10:42.99,Default,,0,0,0,,It's no good!
Dialogue: 0,0:10:43.00,0:10:45.27,Default,,0,0,0,,The c-crystals aren't working!
Dialogue: 0,0:10:47.16,0:10:50.47,Default,,0,0,0,,There hasn't been a boss room\Nwith a trap like this before.
Dialogue: 0,0:10:53.40,0:10:56.99,Default,,0,0,0,,For the Liberation Army, there\Nis no such word as "retreat"!
Dialogue: 0,0:10:57.00,0:10:59.39,Default,,0,0,0,,Fight! Fight!
Dialogue: 0,0:10:59.40,0:11:01.03,Default,,0,0,0,,You fools...
Dialogue: 0,0:11:01.04,0:11:02.75,Default,,0,0,0,,What's going on?
Dialogue: 0,0:11:03.72,0:11:05.99,Default,,0,0,0,,They can't use teleportation\Ncrystals in there.
Dialogue: 0,0:11:06.00,0:11:07.43,Default,,0,0,0,,If we go in,
Dialogue: 0,0:11:07.44,0:11:09.59,Default,,0,0,0,,we might be able to open up\Nan escape route, but...
Dialogue: 0,0:11:10.24,0:11:12.23,Default,,0,0,0,,Isn't there something we can do?
Dialogue: 0,0:11:18.96,0:11:22.31,Default,,0,0,0,,Everyone... Charge!
Dialogue: 0,0:11:22.64,0:11:23.19,Default,,0,0,0,,Don't do it!
Dialogue: 0,0:11:43.28,0:11:44.19,Default,,0,0,0,,Hey...
Dialogue: 0,0:11:44.76,0:11:45.71,Default,,0,0,0,,Hang on!
Dialogue: 0,0:11:54.76,0:11:56.23,Default,,0,0,0,,Impossible.
Dialogue: 0,0:12:01.48,0:12:02.67,Default,,0,0,0,,No...
Dialogue: 0,0:12:12.84,0:12:13.67,Default,,0,0,0,,No.
Dialogue: 0,0:12:14.36,0:12:17.31,Default,,0,0,0,,I can't...
Dialogue: 0,0:12:21.00,0:12:23.19,Default,,0,0,0,,No!
Dialogue: 0,0:12:24.60,0:12:25.59,Default,,0,0,0,,Asuna!
Dialogue: 0,0:12:27.20,0:12:28.79,Default,,0,0,0,,Oh, what the hell!
Dialogue: 0,0:12:51.08,0:12:51.71,Default,,0,0,0,,Get back!
Dialogue: 0,0:12:54.64,0:12:55.99,Default,,0,0,0,,You okay?
Dialogue: 0,0:12:56.00,0:12:57.15,Default,,0,0,0,,Thanks.
Dialogue: 0,0:13:12.72,0:13:14.03,Default,,0,0,0,,{\i1}At this rate...{\i}
Dialogue: 0,0:13:19.24,0:13:21.11,Default,,0,0,0,,Kirito!
Dialogue: 0,0:13:27.44,0:13:30.31,Default,,0,0,0,,{\i1}I've got to use it then?{\i}
Dialogue: 0,0:13:30.32,0:13:31.19,Default,,0,0,0,,{\i1}But...{\i}
Dialogue: 0,0:13:50.32,0:13:52.95,Default,,0,0,0,,{\i1}Damn it, this is no time{\i}\N{\i1}to be indecisive!{\i}
Dialogue: 0,0:13:53.40,0:13:55.03,Default,,0,0,0,,Asuna, Klein...
Dialogue: 0,0:13:55.04,0:13:57.79,Default,,0,0,0,,I need you to hold it\Noff for 10 seconds!
Dialogue: 0,0:13:59.04,0:14:00.31,Default,,0,0,0,,Got it!
Dialogue: 0,0:14:12.20,0:14:13.27,Default,,0,0,0,,Okay, ready!
Dialogue: 0,0:14:15.36,0:14:16.07,Default,,0,0,0,,Switch!
Dialogue: 0,0:14:41.32,0:14:45.35,Default,,0,0,0,,Starburst Stream!
Dialogue: 0,0:14:52.48,0:14:54.75,Default,,0,0,0,,Wh-What is that skill?
Dialogue: 0,0:14:55.88,0:14:56.71,Default,,0,0,0,,{\i1}Faster...{\i}
Dialogue: 0,0:15:06.56,0:15:08.07,Default,,0,0,0,,{\i1}Even faster!{\i}
Dialogue: 0,0:15:35.56,0:15:36.99,Default,,0,0,0,,Is it...
Dialogue: 0,0:15:38.40,0:15:39.47,Default,,0,0,0,,over?
Dialogue: 0,0:16:07.08,0:16:08.03,Default,,0,0,0,,Kirito!
Dialogue: 0,0:16:08.44,0:16:09.71,Default,,0,0,0,,Kirito!
Dialogue: 0,0:16:19.52,0:16:20.63,Default,,0,0,0,,Ow...
Dialogue: 0,0:16:27.72,0:16:30.23,Default,,0,0,0,,How long was I out?
Dialogue: 0,0:16:30.72,0:16:32.35,Default,,0,0,0,,Just a few seconds.
Dialogue: 0,0:16:33.28,0:16:35.59,Default,,0,0,0,,You idiot! Acting so recklessly...
Dialogue: 0,0:16:38.04,0:16:40.15,Default,,0,0,0,,If you hold me too tightly,
Dialogue: 0,0:16:40.16,0:16:42.19,Default,,0,0,0,,I'll lose my last few HP.
Dialogue: 0,0:16:45.12,0:16:47.91,Default,,0,0,0,,Corvatz and two others died.
Dialogue: 0,0:16:50.52,0:16:55.03,Default,,0,0,0,,We haven't lost anyone to a\Nboss fight since floor 67.
Dialogue: 0,0:16:55.76,0:16:58.71,Default,,0,0,0,,Can you even call this a boss fight?
Dialogue: 0,0:16:58.72,0:17:00.87,Default,,0,0,0,,Damn that idiot Corvatz!
Dialogue: 0,0:17:01.80,0:17:04.47,Default,,0,0,0,,There's no point if you die.
Dialogue: 0,0:17:10.20,0:17:13.23,Default,,0,0,0,,Anyway, what was that just now?
Dialogue: 0,0:17:14.56,0:17:16.23,Default,,0,0,0,,Do I have to say?
Dialogue: 0,0:17:16.80,0:17:18.07,Default,,0,0,0,,Of course!
Dialogue: 0,0:17:18.08,0:17:19.95,Default,,0,0,0,,I've never seen anything\Nlike that before.
Dialogue: 0,0:17:21.80,0:17:23.51,Default,,0,0,0,,An extra skill.
Dialogue: 0,0:17:24.12,0:17:25.55,Default,,0,0,0,,Dual-wielding.
Dialogue: 0,0:17:26.76,0:17:28.27,Default,,0,0,0,,Wh-What are the prerequisites?
Dialogue: 0,0:17:28.68,0:17:30.99,Default,,0,0,0,,If I knew, I'd have\Nshared it by now.
Dialogue: 0,0:17:31.64,0:17:34.75,Default,,0,0,0,,It isn't on the information\Nbroker's skill list.
Dialogue: 0,0:17:34.76,0:17:38.15,Default,,0,0,0,,Meaning it's exclusive to you...\NIt's a unique skill!
Dialogue: 0,0:17:38.64,0:17:40.99,Default,,0,0,0,,Way to be a stranger, Kirito!
Dialogue: 0,0:17:41.00,0:17:44.03,Default,,0,0,0,,Keeping quiet about such\Nan amazing secret skill.
Dialogue: 0,0:17:44.04,0:17:47.79,Default,,0,0,0,,I was looking at my skill window
Dialogue: 0,0:17:44.04,0:17:55.79,Default - Style 21,,0,0,0,,{\an7\pos(60,60)}One-handed Sword\NDual-wielding\NThrown Sword
Dialogue: 0,0:17:47.80,0:17:51.23,Default,,0,0,0,,about six months ago,\Nand I just found it there.
Dialogue: 0,0:17:52.28,0:17:55.79,Default,,0,0,0,,But if people found out that\NI had a skill like this...
Dialogue: 0,0:17:55.80,0:17:58.87,Default,,0,0,0,,Yeah, since MMO gamers\Nare the jealous type...
Dialogue: 0,0:17:58.88,0:18:01.23,Default,,0,0,0,,I'm too good a guy to care,
Dialogue: 0,0:18:01.24,0:18:04.23,Default,,0,0,0,,but lots of people would\Nbe really envious.
Dialogue: 0,0:18:04.84,0:18:05.79,Default,,0,0,0,,Not to mention...
Dialogue: 0,0:18:08.24,0:18:13.43,Default,,0,0,0,,Well, suffering builds character,\Nso soldier on, young man.
Dialogue: 0,0:18:15.52,0:18:17.27,Default,,0,0,0,,Say whatever you want.
Dialogue: 0,0:18:19.60,0:18:22.79,Default,,0,0,0,,We should trigger the warp gate...\NDo you want to go?
Dialogue: 0,0:18:22.80,0:18:24.91,Default,,0,0,0,,No, I'll leave it to you.
Dialogue: 0,0:18:25.48,0:18:27.43,Default,,0,0,0,,I'm exhausted...
Dialogue: 0,0:18:27.44,0:18:28.47,Default,,0,0,0,,Got it.
Dialogue: 0,0:18:28.88,0:18:30.39,Default,,0,0,0,,Have a safe trip back.
Dialogue: 0,0:18:34.04,0:18:35.31,Default,,0,0,0,,And well...
Dialogue: 0,0:18:35.32,0:18:36.63,Default,,0,0,0,,Kirito...
Dialogue: 0,0:18:37.88,0:18:41.91,Default,,0,0,0,,When you ran in to rescue\Nthose Army guys...
Dialogue: 0,0:18:42.92,0:18:43.91,Default,,0,0,0,,What?
Dialogue: 0,0:18:44.60,0:18:46.99,Default,,0,0,0,,Well... you know...
Dialogue: 0,0:18:47.84,0:18:49.19,Default,,0,0,0,,I was glad.
Dialogue: 0,0:18:49.76,0:18:51.75,Default,,0,0,0,,That's all. See you around.
Dialogue: 0,0:18:59.28,0:19:00.51,Default,,0,0,0,,Hey, Asuna?
Dialogue: 0,0:19:01.56,0:19:02.75,Default,,0,0,0,,I was so scared...
Dialogue: 0,0:19:03.36,0:19:07.03,Default,,0,0,0,,I didn't know what\NI'd do if you died.
Dialogue: 0,0:19:07.72,0:19:09.35,Default,,0,0,0,,What are you talking about?
Dialogue: 0,0:19:09.36,0:19:11.91,Default,,0,0,0,,You're the one who jumped in first.
Dialogue: 0,0:19:14.24,0:19:16.99,Default,,0,0,0,,I'm going to take a leave of\Nabsence from the guild.
Dialogue: 0,0:19:17.00,0:19:19.51,Default,,0,0,0,,A-And do what?
Dialogue: 0,0:19:19.88,0:19:22.47,Default,,0,0,0,,I said I'd party up with you...
Dialogue: 0,0:19:22.88,0:19:23.95,Default,,0,0,0,,Did you already forget?
Dialogue: 0,0:19:54.28,0:19:55.31,Default,,0,0,0,,All right.
Dialogue: 0,0:20:05.08,0:20:08.07,Default - Style 21,,0,0,0,,{\an8}October 19, 2024          Floor 50: Algade
Dialogue: 0,0:20:08.40,0:20:11.99,Default,,0,0,0,,"A blue demon that annihilated\Na large Army squad."
Dialogue: 0,0:20:12.68,0:20:16.95,Default,,0,0,0,,"And a fifty-hit combo from a\Ndual-wielder who took it out himself."
Dialogue: 0,0:20:17.56,0:20:20.55,Default,,0,0,0,,They're making a really\Nbig deal out of it.
Dialogue: 0,0:20:22.44,0:20:24.91,Default,,0,0,0,,Could they have blown\Nit up any bigger?
Dialogue: 0,0:20:24.92,0:20:26.15,Default,,0,0,0,,And because of that,
Dialogue: 0,0:20:26.16,0:20:28.51,Default,,0,0,0,,tons of swordsmen and information\Nbrokers came over this morning.
Dialogue: 0,0:20:28.52,0:20:31.19,Default,,0,0,0,,So now I can't even\Nstay at my lodgings.
Dialogue: 0,0:20:31.20,0:20:34.31,Default,,0,0,0,,Isn't that your own fault?
Dialogue: 0,0:20:34.32,0:20:38.23,Default,,0,0,0,,You said it was just our secret,\Nand you let everyone in on it.
Dialogue: 0,0:20:47.20,0:20:49.51,Default,,0,0,0,,What are we going to do, Kirito?
Dialogue: 0,0:20:50.16,0:20:52.19,Default,,0,0,0,,We have a big problem!
Dialogue: 0,0:20:52.72,0:20:57.67,Default - Style 21,,0,0,0,,{\an8}October 19, 2024          Floor 55: Grandzam
Dialogue: 0,0:20:53.12,0:20:56.15,Default,,0,0,0,,Kirito, outside of boss fights,
Dialogue: 0,0:20:56.16,0:20:58.19,Default,,0,0,0,,I believe we've never met.
Dialogue: 0,0:20:58.88,0:21:03.75,Default,,0,0,0,,Actually, we spoke shortly\Nat a conference on floor 67,
Dialogue: 0,0:21:04.28,0:21:05.87,Default,,0,0,0,,Guild Commander Heathcliff.
Dialogue: 0,0:21:06.76,0:21:09.11,Default,,0,0,0,,That was a difficult battle, wasn't it?
Dialogue: 0,0:21:09.56,0:21:12.27,Default,,0,0,0,,We nearly lost some people, too.
Dialogue: 0,0:21:12.84,0:21:17.35,Default,,0,0,0,,We're called the top guild, but our numbers\Nare never more than barely sufficient.
Dialogue: 0,0:21:17.36,0:21:23.31,Default,,0,0,0,,And yet, here you are now, trying to poach\None of our most important players.
Dialogue: 0,0:21:24.12,0:21:28.55,Default,,0,0,0,,If she's that important, you\Nshould pick a better bodyguard.
Dialogue: 0,0:21:28.96,0:21:32.83,Default,,0,0,0,,I apologize for the trouble\Nyou had with Kuradeel.
Dialogue: 0,0:21:33.36,0:21:38.47,Default,,0,0,0,,But we cannot allow our vice\Ncommander to leave just like that.
Dialogue: 0,0:21:40.84,0:21:42.11,Default,,0,0,0,,Kirito,
Dialogue: 0,0:21:42.12,0:21:45.43,Default,,0,0,0,,if you want her, then take her with\Nyour blade, your dual blades.
Dialogue: 0,0:21:45.72,0:21:49.35,Default,,0,0,0,,If you can defeat me in combat,\Nyou may take Asuna.
Dialogue: 0,0:21:49.64,0:21:51.11,Default,,0,0,0,,But if you lose,
Dialogue: 0,0:21:51.88,0:21:54.55,Default,,0,0,0,,you will join the Knights\Nof the Blood Oath.
Dialogue: 0,0:21:58.72,0:21:59.71,Default,,0,0,0,,Very well.
Dialogue: 0,0:21:59.72,0:22:02.83,Default,,0,0,0,,If you'd rather settle this with\Nswords, that's fine with me.
Dialogue: 0,0:22:02.84,0:22:05.03,Default,,0,0,0,,Let's settle it with a duel.
Dialogue: 0,0:22:18.08,0:22:29.59,Default - Style 00,,0,0,0,,The tolling of the faraway bells\Nsounded a little lonely to me
Dialogue: 0,0:22:18.08,0:22:29.59,Default - Style 00,,0,0,0,,{\an8}Tookuni kikoeta kane no ne ga\Nsukoshi samishikute
Dialogue: 0,0:22:29.92,0:22:41.43,Default - Style 00,,0,0,0,,So I tried harder, one more time,\Nthis time soaring higher, all the way up
Dialogue: 0,0:22:29.92,0:22:41.43,Default - Style 00,,0,0,0,,{\an8}Mou ichido tsuyoku\Nkondo wa takaku kake nuketa
Dialogue: 0,0:22:41.80,0:22:47.31,Default - Style 00,,0,0,0,,Neither this reality that just keeps repeating itself
Dialogue: 0,0:22:41.80,0:22:47.31,Default - Style 00,,0,0,0,,{\an8}Tada kurikaesu genjitsu mo
Dialogue: 0,0:22:47.68,0:22:53.15,Default - Style 00,,0,0,0,,Nor all my wishes, as numerous as the stars
Dialogue: 0,0:22:47.68,0:22:53.15,Default - Style 00,,0,0,0,,{\an8}Hoshi no kazu no negai goto mo
Dialogue: 0,0:22:53.60,0:22:58.59,Default - Style 00,,0,0,0,,Now that I've found the tomorrow\NI should strive for
Dialogue: 0,0:22:53.60,0:22:58.59,Default - Style 00,,0,0,0,,{\an8}Mezasu beki asu wo mitsuketa
Dialogue: 0,0:22:58.92,0:23:03.87,Default - Style 00,,0,0,0,,None of them can overcome these feelings of mine
Dialogue: 0,0:22:58.92,0:23:03.87,Default - Style 00,,0,0,0,,{\an8}Kono omoi ni wa katenai
Dialogue: 0,0:23:04.20,0:23:10.71,Default - Style 00,,0,0,0,,A world without end, opening up before my eyes
Dialogue: 0,0:23:04.20,0:23:10.71,Default - Style 00,,0,0,0,,{\an8}Me no mae ni hirakareta hate nai sekai
Dialogue: 0,0:23:11.04,0:23:14.67,Default - Style 00,,0,0,0,,Even if it's no more than a dream
Dialogue: 0,0:23:11.04,0:23:14.67,Default - Style 00,,0,0,0,,{\an8}Tatoe yume demo ii
Dialogue: 0,0:23:15.20,0:23:21.91,Default - Style 00,,0,0,0,,Even if I'm still lost, deep in my heart, it is strong
Dialogue: 0,0:23:15.20,0:23:21.91,Default - Style 00,,0,0,0,,{\an8}Mayoi tsuzukete mo mune no oku de tsuyoku
Dialogue: 0,0:23:22.24,0:23:27.71,Default - Style 00,,0,0,0,,Echoing forever and ever
Dialogue: 0,0:23:22.24,0:23:27.71,Default - Style 00,,0,0,0,,{\an8}Zutto zutto hibiiteku
Dialogue: 0,0:23:28.04,0:23:34.23,Default - Style 00,,0,0,0,,Shining softly, ever so softly
Dialogue: 0,0:23:28.04,0:23:34.23,Default - Style 00,,0,0,0,,{\an8}Sotto sotto hikatteru
Dialogue: 0,0:23:35.04,0:23:40.03,Default - Style 21,,0,0,0,,{\an8}Next Time:\NCrimson Killing Intent