[Script Info]
; Script generated by Aegisub r7559
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
Collisions: Normal
YCbCr Matrix: TV.601
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
Audio URI: Extra/[ReinForce] Musaigen no Phantom World - PD1 (BDRip 1920x1080 x264 FLAC).mkv
Scroll Position: 87
Active Line: 99
Video Zoom Percent: 0.375000
Video File: Extra/[ReinForce] Musaigen no Phantom World - PD1 (BDRip 1920x1080 x264 FLAC).mkv
Video Aspect Ratio: c1.777778
Video Position: 8598
Last Style Storage: Default

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Харухико,Verdana,40,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H001A380A,&H00000000,0,0,0,0,95,100,0,0,1,2,0,2,30,30,30,204
Style: Май,Verdana,40,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00C00BAA,&H00000000,0,0,0,0,95,100,0,0,1,2,0,2,30,30,30,204
Style: Рэйна,Verdana,40,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00926915,&H00000000,0,0,0,0,95,100,0,0,1,2,0,2,30,30,30,204
Style: Руру,Verdana,40,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00869215,&H00000000,0,0,0,0,95,100,0,0,1,2,0,2,30,30,30,204
Style: CAST,Candara,35,&H00000000,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00252525,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,4,0,0,0,204
Style: Signs,Georgia,40,&H007205BC,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,8,0,0,40,204

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:05.15,0:00:07.61,Signs,,0,0,0,,{\blur0.5\fad(300,300)}Counter-attack #1
Dialogue: 0,0:00:09.82,0:00:12.15,Май,,0,0,0,,Another Peeping Tom!
Dialogue: 0,0:00:12.15,0:00:15.28,Май,,0,0,0,,This one made photos in the school's girls changing room.
Dialogue: 0,0:00:15.28,0:00:17.28,Харухико,,0,0,0,,Seems like he's the buddy of previous one.
Dialogue: 0,0:00:17.28,0:00:19.04,Рэйна,,0,0,0,,Leave it to me!
Dialogue: 0,0:00:26.42,0:00:27.96,Рэйна,,0,0,0,,Thanks for the food.
Dialogue: 0,0:00:27.96,0:00:30.55,Руру,,0,0,0,,Yes! Reina-chan the great!
Dialogue: 0,0:00:30.55,0:00:32.80,Май,,0,0,0,,That's what I call feat. Good job.
Dialogue: 0,0:00:32.80,0:00:35.76,Рэйна,,0,0,0,,Ahaha... You're embarrassing me...
Dialogue: 0,0:00:38.39,0:00:39.22,Рэйна,,0,0,0,,Ah?
Dialogue: 0,0:00:46.77,0:00:47.98,Май,,0,0,0,,What's this!?
Dialogue: 0,0:00:47.98,0:00:51.40,Руру,,0,0,0,,Reina-chan, is that one of your special abilities?
Dialogue: 0,0:00:51.40,0:00:54.03,Рэйна,,0,0,0,,That isn't my ability!
Dialogue: 0,0:00:55.20,0:00:57.82,Рэйна,,0,0,0,,Why? How did I...?
Dialogue: 0,0:00:57.82,0:01:00.12,Харухико,,0,0,0,,Izumi-san! Just sit, for starters!
Dialogue: 0,0:01:00.12,0:01:02.12,Рэйна,,0,0,0,,Sit? Why?
Dialogue: 0,0:01:02.12,0:01:04.12,Харухико,,0,0,0,,Everyone can look under your skirt!
Dialogue: 0,0:01:06.38,0:01:09.67,Май,,0,0,0,,And simply not looking is impossible for you, huh?
Dialogue: 0,0:01:11.13,0:01:14.92,Рэйна,,0,0,0,,What should I do? I can't go home like this!
Dialogue: 0,0:01:14.92,0:01:19.18,Май,,0,0,0,,I wonder if there's a link between this and the Phantom you ate...
Dialogue: 0,0:01:19.18,0:01:22.22,Харухико,,0,0,0,,Mmm... Phantom she ate...?
Dialogue: 0,0:01:22.56,0:01:24.89,Харухико,,0,0,0,,UFO... Space...
Dialogue: 0,0:01:25.56,0:01:26.98,Харухико,,0,0,0,,Ah... Can it be...?!
Dialogue: 0,0:01:26.98,0:01:29.36,Руру,,0,0,0,,Haruhiko, time for your useless trivia.
Dialogue: 0,0:01:29.36,0:01:30.86,Харухико,,0,0,0,,Don't call it like that!
Dialogue: 0,0:01:30.86,0:01:33.19,Май,,0,0,0,,Anyway, just explain already!
Dialogue: 0,0:01:33.19,0:01:37.86,Харухико,,0,0,0,,Space expansion theory and Einstein's relativity theory they are!
Dialogue: 0,0:01:37.86,0:01:40.07,Руру,,0,0,0,,Huh? What's that?
Dialogue: 0,0:01:40.62,0:01:44.87,Харухико,,0,0,0,,Modern cosmology accepts the theory\Nthat says the Universe is constantly expanding.
Dialogue: 0,0:01:45.25,0:01:50.34,Харухико,,0,0,0,,But there exists a theory that says not only space, but atoms and molecules are also expanding.
Dialogue: 0,0:01:50.34,0:01:58.18,Харухико,,0,0,0,,Simply put, our bodies and everything around us\Nare constantly and equally enlarging.
Dialogue: 0,0:01:58.18,0:02:01.55,Харухико,,0,0,0,,But due to commensurability of everything's expanding,
Dialogue: 0,0:02:01.55,0:02:03.51,Харухико,,0,0,0,,noone can detect it.
Dialogue: 0,0:02:03.51,0:02:06.10,Май,,0,0,0,,There he goes with suspicious things again...
Dialogue: 0,0:02:06.10,0:02:11.19,Харухико,,0,0,0,,Then, there's a theory that says UFOs travel with the speed exceeding one of the light.
Dialogue: 0,0:02:11.86,0:02:16.57,Харухико,,0,0,0,,In relativity theory, any object that can do that can also go back in time.
Dialogue: 0,0:02:17.32,0:02:20.24,Харухико,,0,0,0,,I suppose eating that UFO
Dialogue: 0,0:02:20.24,0:02:24.95,Харухико,,0,0,0,,plucked Izumi-san from our time stream into her own one.
Dialogue: 0,0:02:24.95,0:02:30.08,Руру,,0,0,0,,But if Reina-chan went back in time\Nthen she'd become tiny Reina-chan, wouldn't she?
Dialogue: 0,0:02:30.08,0:02:32.84,Харухико,,0,0,0,,The deal is she ate two UFOs!
Dialogue: 0,0:02:33.21,0:02:35.13,Харухико,,0,0,0,,Two negatives make an affirmative!
Dialogue: 0,0:02:35.71,0:02:39.55,Харухико,,0,0,0,,By reversing the reversing of time she now goes ahead of us!
Dialogue: 0,0:02:40.26,0:02:42.10,Май,,0,0,0,,I don't understand you,
Dialogue: 0,0:02:42.10,0:02:45.93,Май,,0,0,0,,but, anyway, she can return back to normal if she spits UFOs out?
Dialogue: 0,0:02:45.93,0:02:49.14,Руру,,0,0,0,,Reina-chan, cough, cough!
Dialogue: 0,0:02:53.19,0:02:56.11,Рэйна,,0,0,0,,I can't, spit them...
Dialogue: 0,0:02:56.11,0:02:59.49,Май,,0,0,0,,We'll pat your back. Let's go, Haruhiko!
Dialogue: 0,0:02:59.49,0:03:00.41,Харухико,,0,0,0,,Right!
Dialogue: 0,0:03:05.99,0:03:08.33,Рэйна,,0,0,0,,Eh? Eh... What...?
Dialogue: 0,0:03:08.33,0:03:09.58,Май,,0,0,0,,Let's start, Haruhiko.
Dialogue: 0,0:03:09.58,0:03:10.29,Харухико,,0,0,0,,Right!
Dialogue: 0,0:03:10.83,0:03:12.17,Руру,,0,0,0,,Heave-ho!
Dialogue: 0,0:03:23.18,0:03:24.47,Май,,0,0,0,,We're falling!
Dialogue: 0,0:03:24.47,0:03:26.31,Харухико,,0,0,0,,Izumi-san, don't move!
Dialogue: 0,0:03:26.31,0:03:28.02,Рэйна,,0,0,0,,Ah! Pardon me!
Dialogue: 0,0:03:31.14,0:03:32.02,Май,,0,0,0,,Up we went.
Dialogue: 0,0:03:32.52,0:03:35.52,Май,,0,0,0,,Haruhiko, you climb here too.
Dialogue: 0,0:03:35.52,0:03:38.69,Харухико,,0,0,0,,How many times should I tell you it's impossible for me!?
Dialogue: 0,0:03:40.74,0:03:42.99,Руру,,0,0,0,,Jump, Haruhiko! Jump!
Dialogue: 0,0:03:42.99,0:03:44.16,Харухико,,0,0,0,,'Jump'...?
Dialogue: 0,0:03:46.78,0:03:48.91,Рэйна,,0,0,0,,What are you holding onto!?
Dialogue: 0,0:03:51.04,0:03:53.17,Руру,,0,0,0,,Reina-chan, freeze!
Dialogue: 0,0:03:53.17,0:03:54.54,Рэйна,,0,0,0,,Ah... Right!
Dialogue: 0,0:04:00.51,0:04:03.47,Руру,,0,0,0,,Haruhiko falled under Reina-chan's clothes!
Dialogue: 0,0:04:07.01,0:04:10.68,Рэйна,,0,0,0,,{\an8}Tickles... That tickles...
Dialogue: 0,0:04:09.60,0:04:12.06,Май,,0,0,0,,Reina-chan, don't move!
Dialogue: 0,0:04:12.06,0:04:14.85,Рэйна,,0,0,0,,But... this is so ticklish...
Dialogue: 0,0:04:14.85,0:04:19.07,Рэйна,,0,0,0,,Ichijo-kun... Come... Come out already!
Dialogue: 0,0:04:19.07,0:04:20.74,Харухико,,0,0,0,,Even if you tell me...
Dialogue: 0,0:04:21.53,0:04:25.24,Харухико,,0,0,0,,Where's the top? I can't tell because of the darkness...
Dialogue: 0,0:04:26.53,0:04:28.16,Харухико,,0,0,0,,Soft...
Dialogue: 0,0:04:28.16,0:04:29.33,Харухико,,0,0,0,,Warm.
Dialogue: 0,0:04:29.74,0:04:31.12,Харухико,,0,0,0,,Nice scent!
Dialogue: 0,0:04:33.04,0:04:35.50,Рэйна,,0,0,0,,D-don't go down there!
Dialogue: 0,0:04:35.50,0:04:40.26,Рэйна,,0,0,0,,Ah! Anything but back! Hahaha! That tickles!
Dialogue: 0,0:04:40.26,0:04:43.34,Руру,,0,0,0,,Hey! If it comes to this, it's my time to shine! {Ruru-chan to the resque!}
Dialogue: 0,0:04:43.34,0:04:45.72,Руру,,0,0,0,,Reina-chan, open up your mouth!
Dialogue: 0,0:04:51.97,0:04:55.69,Руру,,0,0,0,,Hey, you two! Go away from Reina-chan's insides!
Dialogue: 0,0:05:01.28,0:05:02.69,Руру,,0,0,0,,Yes!
Dialogue: 0,0:05:04.65,0:05:06.16,Май,,0,0,0,,You're shrinking!
Dialogue: 0,0:05:07.28,0:05:08.12,Май,,0,0,0,,Here we go.
Dialogue: 0,0:05:09.33,0:05:10.28,Май,,0,0,0,,Haruhiko!
Dialogue: 0,0:05:10.28,0:05:11.45,Руру,,0,0,0,,Are you okay?
Dialogue: 0,0:05:13.79,0:05:15.25,Харухико,,0,0,0,,Seems so...
Dialogue: 0,0:05:20.75,0:05:23.42,Харухико,,0,0,0,,Isn't it good that you returned back to normal, Izumi-san?
Dialogue: 0,0:05:24.98,0:05:27.55,Рэйна,,0,0,0,,How dare you!
Dialogue: 0,0:05:31.97,0:05:33.93,Руру,,0,0,0,,And they lived happily ever after.
Dialogue: 1,0:05:35.31,0:05:43.06,CAST,,0,0,0,,{\blur0.5\pos(156,458)}Ichijo Haruhiko\NKawakami Mai\NIzumi Reina\NRuru
Dialogue: 1,0:05:35.31,0:05:43.06,CAST,,0,0,0,,{\blur0.5\pos(384,458)}Shimono Hiro\NUesaka Sumire\NHayami Saori\NTadokoro Azusa
Dialogue: 1,0:05:35.31,0:05:43.06,CAST,,0,0,0,,{\blur0.5\pos(113.334,616)}Scenario\NStoryboarder & Director\NAnimation Director
Dialogue: 1,0:05:35.31,0:05:43.06,CAST,,0,0,0,,{\blur0.5\pos(461.333,616)}Shimo Fumihiko\NIshihara Tatsuya\NOkamura Yuuhei
Dialogue: 1,0:05:43.06,0:05:50.82,CAST,,0,0,0,,{\blur0.5\pos(163.556,334.222)}Artists
Dialogue: 1,0:05:43.06,0:05:50.82,CAST,,0,0,0,,{\blur0.5\pos(343.999,370.667)}Hane Kunihiro\NYoshimura Tomoko\NMaruko Tatsunari
Dialogue: 1,0:05:43.06,0:05:50.82,CAST,,0,0,0,,{\blur0.5\pos(163.556,540)}In-betweens Check\NColor Coordinator\NArt Director\NSound Director
Dialogue: 1,0:05:43.06,0:05:50.82,CAST,,0,0,0,,{\blur0.5\pos(453.332,540)}Kuroda Hiroko\NMiyata Kana\NWatanabe Mamiko\NNakagami Ryuuta
Dialogue: 1,0:05:50.82,0:05:58.58,CAST,,0,0,0,,{\blur0.5\pos(114.222,364)}Sound Recording\NSound Effects Recording\NAnimation Studio
Dialogue: 1,0:05:50.82,0:05:58.58,CAST,,0,0,0,,{\blur0.5\pos(456.443,364)}Lantis\NGakuonsha\NKyoto Animation
Dialogue: 1,0:05:50.82,0:05:58.58,CAST,,0,0,0,,{\blur0.5\pos(125.334,484.443)}Production
Dialogue: 1,0:05:50.82,0:05:58.58,CAST,,0,0,0,,{\blur0.5\pos(301.331,555.111)}Myriad Colors Production Committee\NKyoto Animation\NPONY CANYON\NLantis\NAsahi Broadcasting
Dialogue: 0,0:05:58.58,0:06:06.34,CAST,,0,0,0,,{\pos(515.999,393.222)}TL, TC       Sa4ko aka Kiyoso
Dialogue: 0,0:05:58.58,0:06:06.34,CAST,,0,0,0,,{\pos(164.444,533.778)}© Hatano Souichirou • Kyoto Animation / Myriad Colors Production Committee