[Script Info]
; Script generated by Aegisub r7559
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
Collisions: Normal
YCbCr Matrix: TV.601
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
Audio URI: [ReinForce] Musaigen no Phantom World - PD1 (BDRip 1920x1080 x264 FLAC).mkv
Scroll Position: 0
Active Line: 0
Video Zoom Percent: 0.375000
Video File: [ReinForce] Musaigen no Phantom World - PD1 (BDRip 1920x1080 x264 FLAC).mkv
Video Aspect Ratio: c1.777778
Video Position: 175
Last Style Storage: Default

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Харухико,Verdana,40,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H001A380A,&H00000000,0,0,0,0,95,100,0,0,1,2,0,2,30,30,30,204
Style: Май,Verdana,40,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00C00BAA,&H00000000,0,0,0,0,95,100,0,0,1,2,0,2,30,30,30,204
Style: Рэйна,Verdana,40,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00926915,&H00000000,0,0,0,0,95,100,0,0,1,2,0,2,30,30,30,204
Style: Руру,Verdana,40,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00869215,&H00000000,0,0,0,0,95,100,0,0,1,2,0,2,30,30,30,204
Style: CAST,Candara,35,&H00000000,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00252525,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,4,0,0,0,204
Style: Signs,Georgia,40,&H007205BC,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,8,0,0,40,204

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:05.15,0:00:07.61,Signs,,0,0,0,,{\blur0.5\fad(300,300)}Безграничный фантомный мир\NПротивоборство первое
Dialogue: 0,0:00:09.82,0:00:12.15,Май,,0,0,0,,Ещё один любитель подглядывать вылез!
Dialogue: 0,0:00:12.15,0:00:15.28,Май,,0,0,0,,Только этот женскую раздевалку в школе фоткал.
Dialogue: 0,0:00:15.28,0:00:17.28,Харухико,,0,0,0,,Не друг ли он предыдущего?
Dialogue: 0,0:00:17.28,0:00:19.04,Рэйна,,0,0,0,,Я разберусь!
Dialogue: 0,0:00:26.42,0:00:27.96,Рэйна,,0,0,0,,Спасибо за угощение.
Dialogue: 0,0:00:27.96,0:00:30.55,Руру,,0,0,0,,Отлично! Рэйна-тян круче всех!
Dialogue: 0,0:00:30.55,0:00:32.80,Май,,0,0,0,,Подвиг за подвигом. Молодец!
Dialogue: 0,0:00:32.80,0:00:35.76,Рэйна,,0,0,0,,А-ха-ха... Не смущайте меня...
Dialogue: 0,0:00:38.39,0:00:39.22,Рэйна,,0,0,0,,Что?
Dialogue: 0,0:00:46.77,0:00:47.98,Май,,0,0,0,,Что случилось?!
Dialogue: 0,0:00:47.98,0:00:51.40,Руру,,0,0,0,,Рэйна-тян, ты ещё и так, что ли, умеешь?
Dialogue: 0,0:00:51.40,0:00:54.03,Рэйна,,0,0,0,,Это не я, оно само!
Dialogue: 0,0:00:55.20,0:00:57.82,Рэйна,,0,0,0,,За что? Почему меня так?..
Dialogue: 0,0:00:57.82,0:01:00.12,Харухико,,0,0,0,,Идзуми-сан! Ты сперва лучше присядь!
Dialogue: 0,0:01:00.12,0:01:02.12,Рэйна,,0,0,0,,Присесть? Зачем?
Dialogue: 0,0:01:02.12,0:01:04.12,Харухико,,0,0,0,,У тебя под юбкой всё видно!
Dialogue: 0,0:01:06.38,0:01:09.67,Май,,0,0,0,,А просто не смотреть мы уже не можем, да?
Dialogue: 0,0:01:11.13,0:01:14.92,Рэйна,,0,0,0,,Что делать? Как я в таком виде домой пойду?!
Dialogue: 0,0:01:14.92,0:01:19.18,Май,,0,0,0,,Интересно, есть ли тут связь с фантомом, которого ты проглотила...
Dialogue: 0,0:01:19.18,0:01:22.22,Харухико,,0,0,0,,Хм... Проглоченный фантом...
Dialogue: 0,0:01:22.56,0:01:24.89,Харухико,,0,0,0,,НЛО... Космос...
Dialogue: 0,0:01:25.56,0:01:26.98,Харухико,,0,0,0,,А... Неужели?!
Dialogue: 0,0:01:26.98,0:01:29.36,Руру,,0,0,0,,Так, Харухико, время никудышных сведений. {из 2 серии}
Dialogue: 0,0:01:29.36,0:01:30.86,Харухико,,0,0,0,,Как ты их назвала?!
Dialogue: 0,0:01:30.86,0:01:33.19,Май,,0,0,0,,Да хоть как, объясняй уже.
Dialogue: 0,0:01:33.19,0:01:37.86,Харухико,,0,0,0,,Тут всё завязано на теории о расширении Вселенной и теории относительности Эйнштейна!
Dialogue: 0,0:01:37.86,0:01:40.07,Руру,,0,0,0,,Ха? Это что такое?
Dialogue: 0,0:01:40.62,0:01:44.87,Харухико,,0,0,0,,В современной космологии принято считать, что Вселенная постоянно расширяется.
Dialogue: 0,0:01:45.25,0:01:49.00,Харухико,,0,0,0,,Однако существует теория о том, что на самом деле расширяется не только космос,
Dialogue: 0,0:01:49.00,0:01:50.34,Харухико,,0,0,0,,но и атомы с молекулами –
Dialogue: 0,0:01:50.34,0:01:58.18,Харухико,,0,0,0,,короче говоря, и наши тела, и всё, что нас окружает, постепенно и соразмерно увеличивается.
Dialogue: 0,0:01:58.18,0:02:01.55,Харухико,,0,0,0,,Но за счёт того, что всё увеличивается одинаково,
Dialogue: 0,0:02:01.55,0:02:03.51,Харухико,,0,0,0,,этого никто не замечает.
Dialogue: 0,0:02:03.51,0:02:06.10,Май,,0,0,0,,И где он берёт эту муть?..
Dialogue: 0,0:02:06.10,0:02:11.19,Харухико,,0,0,0,,Далее, существует теория о том, что НЛО движутся со скоростью, превышающей скорость света.
Dialogue: 0,0:02:11.86,0:02:16.57,Харухико,,0,0,0,,Согласно теории относительности, превышение скорости света даёт возможность двигаться назад во времени.
Dialogue: 0,0:02:17.32,0:02:20.24,Харухико,,0,0,0,,Возможно, проглотив НЛО,
Dialogue: 0,0:02:20.24,0:02:24.95,Харухико,,0,0,0,,Идзуми-сан выпала из обычного потока времени и перешла в какой-то свой.
Dialogue: 0,0:02:24.95,0:02:30.08,Руру,,0,0,0,,Но ведь если бы она двигалась назад во времени, то стала бы маленькой, нет?
Dialogue: 0,0:02:30.08,0:02:32.84,Харухико,,0,0,0,,Просто она проглотила два НЛО! {окей, а почему тогда после проглота первого она не стала уменьшаться?}
Dialogue: 0,0:02:33.21,0:02:35.13,Харухико,,0,0,0,,Минус на минус даёт плюс!
Dialogue: 0,0:02:35.71,0:02:39.55,Харухико,,0,0,0,,Обратив обращение времени, она стала двигаться по нему вперёд быстрее нас! {херня какая-то. если один НЛО глушит действие второго, они бы пришли к нулю. бтв, Рэйна больше не увеличивается, судя по картинкам}
Dialogue: 0,0:02:40.26,0:02:42.10,Май,,0,0,0,,Ничего не поняла...
Dialogue: 0,0:02:42.10,0:02:45.93,Май,,0,0,0,,Короче, она станет прежней, если выплюнет НЛО?
Dialogue: 0,0:02:45.93,0:02:49.14,Руру,,0,0,0,,Рэйна-тян, выкашливай их, выкашливай!
Dialogue: 0,0:02:53.19,0:02:56.11,Рэйна,,0,0,0,,Не получается, они не выходят...
Dialogue: 0,0:02:56.11,0:02:59.49,Май,,0,0,0,,Мы похлопаем тебя по спине. Харухико, лезем!
Dialogue: 0,0:02:59.49,0:03:00.41,Харухико,,0,0,0,,Есть!
Dialogue: 0,0:03:05.99,0:03:08.33,Рэйна,,0,0,0,,Э? Э... Что?..
Dialogue: 0,0:03:08.33,0:03:09.58,Май,,0,0,0,,Харухико, начали.
Dialogue: 0,0:03:09.58,0:03:10.29,Харухико,,0,0,0,,Есть!
Dialogue: 0,0:03:10.83,0:03:12.17,Руру,,0,0,0,,Раз, два!
Dialogue: 0,0:03:23.18,0:03:24.47,Май,,0,0,0,,Падаем!
Dialogue: 0,0:03:24.47,0:03:26.31,Харухико,,0,0,0,,Идзуми-сан, замри!
Dialogue: 0,0:03:26.31,0:03:28.02,Рэйна,,0,0,0,,А! Простите!
Dialogue: 0,0:03:31.14,0:03:32.02,Май,,0,0,0,,Оп-ля.
Dialogue: 0,0:03:32.52,0:03:35.52,Май,,0,0,0,,Харухико, давай тоже залезай.
Dialogue: 0,0:03:35.52,0:03:38.69,Харухико,,0,0,0,,Сколько раз повторять, что у меня с этим туго?
Dialogue: 0,0:03:40.74,0:03:42.99,Руру,,0,0,0,,Харухико, прыгай! Прыгай!
Dialogue: 0,0:03:42.99,0:03:44.16,Харухико,,0,0,0,,Прыгать?..
Dialogue: 0,0:03:46.78,0:03:48.91,Рэйна,,0,0,0,,За что ты там держишься?!
Dialogue: 0,0:03:51.04,0:03:53.17,Руру,,0,0,0,,Рэйна-тян, не двигайся!
Dialogue: 0,0:03:53.17,0:03:54.54,Рэйна,,0,0,0,,А... Да!
Dialogue: 0,0:04:00.51,0:04:03.47,Руру,,0,0,0,,Харухико Рэйне-тян под одежду провалился!
Dialogue: 0,0:04:07.01,0:04:10.68,Рэйна,,0,0,0,,{\an8}Щекотно... Мне щекотно...
Dialogue: 0,0:04:09.60,0:04:12.06,Май,,0,0,0,,Рэйна-тян, не шевелись!
Dialogue: 0,0:04:12.06,0:04:14.85,Рэйна,,0,0,0,,Но ведь... мне так щекотно...
Dialogue: 0,0:04:14.85,0:04:19.07,Рэйна,,0,0,0,,Итидзё-кун... Давай... Давай скорее вылазь!
Dialogue: 0,0:04:19.07,0:04:20.74,Харухико,,0,0,0,,Легко сказать!..
Dialogue: 0,0:04:21.53,0:04:25.24,Харухико,,0,0,0,,Где верх? В темноте ничего не понятно...
Dialogue: 0,0:04:26.53,0:04:28.16,Харухико,,0,0,0,,Мягко...
Dialogue: 0,0:04:28.16,0:04:29.33,Харухико,,0,0,0,,Тепло.
Dialogue: 0,0:04:29.74,0:04:31.12,Харухико,,0,0,0,,И пахнет хорошо!
Dialogue: 0,0:04:33.04,0:04:35.50,Рэйна,,0,0,0,,Н-не спускайся туда!
Dialogue: 0,0:04:35.50,0:04:40.26,Рэйна,,0,0,0,,А! Только не на спину! Ха-ха-ха! Щеко-о-отно!
Dialogue: 0,0:04:40.26,0:04:43.34,Руру,,0,0,0,,Э-э-эй! Раз так, настало моё время! {Ruru-chan to the resque!}
Dialogue: 0,0:04:43.34,0:04:45.72,Руру,,0,0,0,,Рэйна-тян, открой рот!
Dialogue: 0,0:04:46.18,0:04:46.89,Руру,,0,0,0,,Пыщь! {to~u}
Dialogue: 0,0:04:51.97,0:04:55.69,Руру,,0,0,0,,Эй вы! Свалили из Рэйны-тян!
Dialogue: 0,0:05:01.28,0:05:02.69,Руру,,0,0,0,,Получилось! {а он потом опять прилетит в общагу, ага}
Dialogue: 0,0:05:04.65,0:05:06.16,Май,,0,0,0,,Ты становишься прежней! {нелогично. она должна была остаться в таком же виде, просто дальше расти с прежней скоростью}
Dialogue: 0,0:05:07.28,0:05:08.12,Май,,0,0,0,,Оп.
Dialogue: 0,0:05:09.33,0:05:10.28,Май,,0,0,0,,Харухико!
Dialogue: 0,0:05:10.28,0:05:11.45,Руру,,0,0,0,,Ты там в норме?
Dialogue: 0,0:05:13.79,0:05:15.25,Харухико,,0,0,0,,Да вроде...
Dialogue: 0,0:05:20.75,0:05:23.42,Харухико,,0,0,0,,Хорошо, что ты стала прежней, да, Идзуми-сан?
Dialogue: 0,0:05:24.98,0:05:27.55,Рэйна,,0,0,0,,Грубиян!
Dialogue: 0,0:05:31.97,0:05:33.93,Руру,,0,0,0,,И жили они долго и счастливо.
Dialogue: 0,0:05:35.31,0:05:43.06,CAST,,0,0,0,,{\bord0\an5\pos(157.333,145.333)\p1\blur0.7}m 0 0 l 106 0 106 106 0 106
Dialogue: 1,0:05:35.31,0:05:43.06,CAST,,0,0,0,,{\bord0\fscx80\blur0.5\c&HFFFFFF&\an5\pos(157.333,145.333)}В РОЛЯХ
Dialogue: 1,0:05:35.31,0:05:43.06,CAST,,0,0,0,,{\blur0.5\pos(108,458)}Итидзё Харухико\NКаваками Май\NИдзуми Рэйна\NРуру
Dialogue: 1,0:05:35.31,0:05:43.06,CAST,,0,0,0,,{\blur0.5\pos(357.333,458)}Симоно Хиро\NУэсака Сумирэ\NХаями Саори\NТадокоро Адзуса
Dialogue: 1,0:05:35.31,0:05:43.06,CAST,,0,0,0,,{\blur0.5\pos(113.334,616)}Сценарий\NРаскадровка и режиссура\NКонтроль анимации
Dialogue: 1,0:05:35.31,0:05:43.06,CAST,,0,0,0,,{\blur0.5\pos(461.333,616)}Симо Фумихико\NИсихара Тацуя\NОкамура Кохэй
Dialogue: 1,0:05:43.06,0:05:50.82,CAST,,0,0,0,,{\blur0.5\pos(163.556,334.222)}Художники
Dialogue: 1,0:05:43.06,0:05:50.82,CAST,,0,0,0,,{\blur0.5\pos(343.999,370.667)}Ханэ Кунихиро\NЁсимура Томоко\NМаруко Тацунари
Dialogue: 1,0:05:43.06,0:05:50.82,CAST,,0,0,0,,{\blur0.5\pos(120.889,540)}Контроль фазовки\NКоординатор палитры\NХудожник-постановщик\NОператор-постановщик
Dialogue: 1,0:05:43.06,0:05:50.82,CAST,,0,0,0,,{\blur0.5\pos(453.332,540)}Курода Хироко\NМията Кана\NВатанабэ Мамико\NНакагами Рюта
Dialogue: 1,0:05:50.82,0:05:58.58,CAST,,0,0,0,,{\blur0.5\pos(114.222,364)}Запись музыки\NЗапись звуковых эффектов\NПроизводство анимации
Dialogue: 1,0:05:50.82,0:05:58.58,CAST,,0,0,0,,{\blur0.5\pos(481.332,364)}Lantis\NGakuonsha\NKyoto Animation
Dialogue: 1,0:05:50.82,0:05:58.58,CAST,,0,0,0,,{\blur0.5\pos(50.667,487.999)}Производство
Dialogue: 1,0:05:50.82,0:05:58.58,CAST,,0,0,0,,{\blur0.5\pos(119.998,596)}Производственный комитет в бесконечной палитре\NKyoto Animation\NPONY CANYON\NLantis\NAsahi Housou
Dialogue: 0,0:05:58.58,0:06:06.34,CAST,,0,0,0,,{\pos(334.666,394.667)}Перевод с японского,\Nтайминг, оформление\NQC
Dialogue: 0,0:05:58.58,0:06:06.34,CAST,,0,0,0,,{\pos(734.666,394.667)}Sa4ko aka Kiyoso\N \NAvant Heim
Dialogue: 0,0:05:58.58,0:06:06.34,CAST,,0,0,0,,{\pos(77.333,532)}©Хатано Соитиро • Kyoto Animation / Производственный комитет в бесконечной палитре