Rurouni Kenshin - 01 - Handsome Swordsman of Legend A Man Who Fights for Love [Orange-Flash][9A8858D0].ass
| File Size | 32.86 KB (33,649 bytes) |
|---|---|
| Download | AnonFiles | ClickNUpload | DownloadGG | KrakenFiles | MultiUp▼ | ZippyShare |
| Hashes | CRC32: 9A8858D0, MD5: 1D8240699A0F10BC032E0DF8EEB84C00, SHA1: 062E67039D987E4E9EB5B960912212081BD65C5F, SHA256: 14BE029F3065D09D86AA7F153AC5F4B58B67440690641F53713B025046492E2B, ED2K: 42B924EFEBB0B04EACB2A5342C1A3E52 |
| Additional Info | [Script Info] ; Script generated by Aegisub 3.2.2 ; http://www.aegisub.org/ Title: Default Aegisub file ScriptType: v4.00+ WrapStyle: 0 PlayResX: 768 PlayResY: 576 ScaledBorderAndShadow: yes Video Zoom: 6 YCbCr Matrix: TV.601 [V4+ Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding Style: Default,Cronos Pro Light,42,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.2,0,2,12,12,12,1 Style: Title 1,Cronos Pro Light,96,&H002E23BD,&H000000FF,&H00BEB1FF,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.2,0,2,12,12,12,1 Style: Title 2,Cronos Pro Light,29,&H003F214F,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,12,12,12,1 Style: title,apantasia,46,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00E6E6EC,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,0,0,5,12,12,12,1 Style: signs,apantasia,36,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,12,12,12,1 Style: song,Cronos Pro Light,48,&H000C0DAB,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,1.2,0,2,12,12,12,1 [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:00:11.79,0:00:14.23,song,,0,0,0,,{\fad(250,250)}A brush against the freckles\Nthat I hated oh so much... Dialogue: 0,0:00:14.40,0:00:17.23,song,,0,0,0,,{\fad(250,250)}A small flicker, that's all,\Nand then I heave a little sigh Dialogue: 0,0:00:17.56,0:00:20.20,song,,0,0,0,,{\fad(250,250)}The heavyweight love\Nthat I once shared with you... Dialogue: 0,0:00:20.53,0:00:22.74,song,,0,0,0,,{\fad(250,250)}...Miraculously dissolved\Nwith the sugar cube Dialogue: 0,0:00:23.03,0:00:25.49,song,,0,0,0,,{\fad(250,250)}The little prick that I feel\Non my bosom that has shrunken... Dialogue: 0,0:00:25.62,0:00:28.51,song,,0,0,0,,{\fad(250,250)}...from the little thorn\Nreally hurts me now Dialogue: 0,0:00:28.74,0:00:31.50,song,,0,0,0,,{\fad(250,250)}I guess I cannot trust those... Dialogue: 0,0:00:31.62,0:00:36.34,song,,0,0,0,,{\fad(250,250)}...silly horoscopes after all... Dialogue: 0,0:00:37.17,0:00:42.25,song,,0,0,0,,{\fad(250,250)}I wonder what it would be like... Dialogue: 0,0:00:42.85,0:00:48.09,song,,0,0,0,,{\fad(250,250)}...if we could go further away... right? Dialogue: 0,0:00:48.53,0:00:51.06,song,,0,0,0,,{\fad(250,250)}I'd be so happy... Dialogue: 0,0:00:51.27,0:00:54.23,song,,0,0,0,,{\fad(250,250)}...just because of that! Dialogue: 0,0:00:54.53,0:01:00.87,song,,0,0,0,,{\fad(250,250)}Memories I have are\Nalways beautiful in my mind Dialogue: 0,0:01:01.32,0:01:05.61,song,,0,0,0,,{\fad(250,250)}But they can't feed me:\Nthey can't fill up my stomach Dialogue: 0,0:01:05.91,0:01:12.08,song,,0,0,0,,{\fad(250,250)}In reality tonight was\Nsupposed to be somber Dialogue: 0,0:01:12.58,0:01:15.17,song,,0,0,0,,{\fad(250,250)}I really do wonder why... Dialogue: 0,0:01:15.50,0:01:22.79,song,,0,0,0,,{\fad(250,250)}I just can't see how all of the tears were\Nstreaming down his face that night Dialogue: 0,0:01:23.56,0:01:28.76,song,,0,0,0,,{\fad(250,2000)}I just can't see it anymore... Dialogue: 0,0:01:26.51,0:01:33.85,Title 1,,0,0,0,,{\fad(700,00)\pos(403.2,225.6)}Rurouni Kenshin Dialogue: 0,0:01:26.51,0:01:33.85,Title 2,,0,0,0,,{\fad(700,00)\pos(265.2,396)}Wandering Samurai Dialogue: 0,0:01:36.35,0:01:37.81,Default,,0,0,0,,140 years ago... Dialogue: 0,0:01:38.52,0:01:40.23,Default,,0,0,0,,In the chaos of the Tokugawa regime... Dialogue: 0,0:01:40.40,0:01:43.86,Default,,0,0,0,,...there was an Imperialist in Kyoto\Nnicknamed "Battousai the Manslayer." Dialogue: 0,0:01:45.36,0:01:47.16,Default,,0,0,0,,Amidst the bloodshed, he slew... Dialogue: 0,0:01:47.45,0:01:49.16,Default,,0,0,0,,...and carved the\Nway to the new Meiji era. Dialogue: 0,0:01:49.20,0:01:50.49,Default,,0,0,0,,He was the strongest. Dialogue: 0,0:01:51.03,0:01:51.87,Default,,0,0,0,,Battousai. Dialogue: 0,0:01:52.99,0:01:53.87,Default,,0,0,0,,However... Dialogue: 0,0:01:56.87,0:02:00.75,Default,,0,0,0,,...he disappeared into thin air\Nas the chaos came to a close. Dialogue: 0,0:02:02.71,0:02:04.54,Default,,0,0,0,,His whereabouts are still unknown. Dialogue: 0,0:02:05.09,0:02:06.72,Default,,0,0,0,,Battousai the Manslayer... Dialogue: 0,0:02:07.84,0:02:09.51,Default,,0,0,0,,...has become a man of legend. Dialogue: 0,0:02:11.22,0:02:15.85,title,,0,0,0,,{\fs39.6\fad(500,00)\pos(357.725,150.4)}The Handsome Swordsman of Legend Dialogue: 0,0:02:11.22,0:02:15.85,title,,0,0,0,,{\fad(500,00)\pos(484.8,367.2)}A Man Who Fights for Love Dialogue: 0,0:02:15.85,0:02:18.52,signs,,0,0,0,,{\fad(0,1400)\c&HA4AAAE&\pos(195.6,325.2)}Tokyo\NDowntown Dialogue: 0,0:02:15.85,0:02:18.52,signs,,0,0,0,,{\org(532,281)\fad(0,1400)\c&H9B9D9F&\fscx102.5\fscy118.75\pos(543.6,411.6)}11th\Nyear\Nof\Nmeiji\N(1878) Dialogue: 0,0:02:31.99,0:02:32.46,Default,,0,0,0,,Wait! Dialogue: 0,0:02:35.16,0:02:36.66,Default,,0,0,0,,Wait, Battousai the Manslayer! Dialogue: 0,0:02:42.21,0:02:43.42,Default,,0,0,0,,I finally found you! Dialogue: 0,0:02:44.05,0:02:46.21,Default,,0,0,0,,You're much weaker-looking than I\Nexpected, Battousai the Manslayer! Dialogue: 0,0:02:48.47,0:02:49.47,Default,,0,0,0,,Prepare yourself! Dialogue: 0,0:03:06.11,0:03:08.95,Default,,0,0,0,,Are you really the legendary manslayer? Dialogue: 0,0:03:09.45,0:03:11.41,Default,,0,0,0,,I heard you slew three\Nmore people last night... Dialogue: 0,0:03:11.62,0:03:12.24,Default,,0,0,0,,Wanderer... Dialogue: 0,0:03:13.58,0:03:14.79,Default,,0,0,0,,I am a wanderer. Dialogue: 0,0:03:15.33,0:03:17.20,Default,,0,0,0,,Merely a wandering\Nswordsman, that I am. Dialogue: 0,0:03:17.48,0:03:19.66,Default,,0,0,0,,Do you think I could\Nslay someone with this? Dialogue: 0,0:03:25.09,0:03:25.96,Default,,0,0,0,,What is this? Dialogue: 0,0:03:26.09,0:03:27.17,Default,,0,0,0,,The blade's on the wrong side. Dialogue: 0,0:03:27.26,0:03:28.63,Default,,0,0,0,,A reverse-blade sword, it is. Dialogue: 0,0:03:29.17,0:03:30.32,Default,,0,0,0,,A reverse-blade sword? Dialogue: 0,0:03:30.80,0:03:32.30,Default,,0,0,0,,It cannot slay anyone. Dialogue: 0,0:03:33.32,0:03:35.10,Default,,0,0,0,,And no evidence of it either, is there? Dialogue: 0,0:03:38.18,0:03:40.02,Default,,0,0,0,,True, there isn't a single chip on it. Dialogue: 0,0:03:40.19,0:03:41.90,Default,,0,0,0,,It looks as good as new. Dialogue: 0,0:03:42.93,0:03:44.57,Default,,0,0,0,,I've proven my innocence, haven't I? Dialogue: 0,0:03:45.86,0:03:46.69,Default,,0,0,0,,You know... Dialogue: 0,0:03:47.73,0:03:50.15,Default,,0,0,0,,Battousai has been\Nappearing every night... Dialogue: 0,0:03:50.40,0:03:51.95,Default,,0,0,0,,...killing people on the\Nstreets with his sword! Dialogue: 0,0:03:52.49,0:03:55.62,Default,,0,0,0,,Wandering around at this time of\Nday with a sword, anyone would think... Dialogue: 0,0:03:55.99,0:04:00.12,Default,,0,0,0,,But first, it's forbidden by\NMeiji law to carry a sword... Dialogue: 0,0:04:02.33,0:04:03.63,Default,,0,0,0,,Is it the real one this time? Dialogue: 0,0:04:13.64,0:04:14.18,Default,,0,0,0,,Weak! Dialogue: 0,0:04:15.05,0:04:16.47,Default,,0,0,0,,You all are too weak! Dialogue: 0,0:04:21.56,0:04:22.27,Default,,0,0,0,,He's strong! Dialogue: 0,0:04:22.56,0:04:24.86,Default,,0,0,0,,He must be the legendary\Nmanslayer with this kind of strength... Dialogue: 0,0:04:25.02,0:04:26.31,Default,,0,0,0,,That's enough, Battousai! Dialogue: 0,0:04:37.12,0:04:37.78,Default,,0,0,0,,Oh no... Dialogue: 0,0:04:50.30,0:04:51.17,Default,,0,0,0,,Wanderer? Dialogue: 0,0:04:51.26,0:04:54.04,Default,,0,0,0,,It's rather reckless to fight a\Nreal sword with a wooden one. Dialogue: 0,0:04:55.97,0:04:57.05,Default,,0,0,0,,It's Battousai! Dialogue: 0,0:04:57.05,0:04:58.18,Default,,0,0,0,,Don't let him escape this time! Dialogue: 0,0:04:59.64,0:05:01.18,Default,,0,0,0,,I am Battousai! Dialogue: 0,0:05:01.68,0:05:04.39,Default,,0,0,0,,Battousai the Manslayer\Nof the Kamiya Kasshin Style! Dialogue: 0,0:05:04.85,0:05:05.40,Default,,0,0,0,,Wait! Dialogue: 0,0:05:06.06,0:05:07.02,Default,,0,0,0,,It's reckless, it is. Dialogue: 0,0:05:07.36,0:05:09.40,Default,,0,0,0,,The Kamiya Kasshin\NStyle is my family's style! Dialogue: 0,0:05:09.69,0:05:12.40,Default,,0,0,0,,He's randomly\Nslaying people in our name. Dialogue: 0,0:05:15.95,0:05:17.53,Default,,0,0,0,,A courageous girl... Dialogue: 0,0:05:25.75,0:05:28.75,signs,,0,0,0,,{\pos(232.8,344.4)\c&H15172C&\3c&HAFBBBA&}Kendo\Nschool Dialogue: 0,0:05:25.75,0:05:28.75,signs,,0,0,0,,{\pos(585.6,378)\c&H15192E&\3c&HFFFFFF&}Kamiya\NKasshin\NStyle Dialogue: 0,0:05:41.10,0:05:41.60,Default,,0,0,0,,Ow! Dialogue: 0,0:05:45.94,0:05:47.56,Default,,0,0,0,,The wound I got from Battousai... Dialogue: 0,0:05:47.98,0:05:49.31,Default,,0,0,0,,What in the world happened after... Dialogue: 0,0:05:58.62,0:05:59.78,Default,,0,0,0,,The smell of miso soup? Dialogue: 0,0:06:04.83,0:06:05.91,Default,,0,0,0,,This, too. Dialogue: 0,0:06:06.78,0:06:09.00,Default,,0,0,0,,Oh, don't put in that much, no don't... Dialogue: 0,0:06:12.96,0:06:14.09,Default,,0,0,0,,What are you doing? Dialogue: 0,0:06:14.72,0:06:15.76,Default,,0,0,0,,Oh, you're up, are you? Dialogue: 0,0:06:16.26,0:06:18.01,Default,,0,0,0,,Your sisters are very cute. Dialogue: 0,0:06:18.42,0:06:20.43,Default,,0,0,0,,I have become good\Nfriends with them now. Dialogue: 0,0:06:21.22,0:06:22.06,Default,,0,0,0,,Friends! Dialogue: 0,0:06:22.31,0:06:22.97,Default,,0,0,0,,Friends! Dialogue: 0,0:06:23.81,0:06:27.35,Default,,0,0,0,,I was just borrowing your\Ngarden for a bit to make breakfast. Dialogue: 0,0:06:27.81,0:06:28.87,Default,,0,0,0,,Care to join us, would you? Dialogue: 0,0:06:29.56,0:06:30.06,Default,,0,0,0,,Here! Dialogue: 0,0:06:33.19,0:06:34.82,Default,,0,0,0,,You made this? Dialogue: 0,0:06:37.49,0:06:39.03,Default,,0,0,0,,T-This can't be... Dialogue: 0,0:06:40.95,0:06:43.66,Default,,0,0,0,,D-Did you not like how it tastes? Dialogue: 0,0:06:45.45,0:06:47.71,Default,,0,0,0,,You cook better than me. Dialogue: 0,0:06:59.13,0:07:02.39,Default,,0,0,0,,The wound was treated quickly, so\Nit has completely closed up already. Dialogue: 0,0:07:02.60,0:07:03.90,Default,,0,0,0,,It's rather remarkable. Dialogue: 0,0:07:05.14,0:07:07.93,Default,,0,0,0,,But no matter how I\Nlook, I don't see a swordsman. Dialogue: 0,0:07:08.85,0:07:11.19,Default,,0,0,0,,He's perfect for\Nbabysitting my grandchildren. Dialogue: 0,0:07:16.23,0:07:20.86,Default,,0,0,0,,Then these two aren't\Nyour sisters, Kaoru-dono? Dialogue: 0,0:07:21.45,0:07:23.58,Default,,0,0,0,,No, they're Dr. Gensai's granddaughters. Dialogue: 0,0:07:23.78,0:07:26.62,Default,,0,0,0,,I've been the Kamiya Dojo's\Nfamily doctor for thirty years now. Dialogue: 0,0:07:27.62,0:07:31.04,Default,,0,0,0,,Since her parents passed away,\NI've been her second father as well... Dialogue: 0,0:07:31.21,0:07:32.58,Default,,0,0,0,,There, that should do. Dialogue: 0,0:07:33.71,0:07:37.63,Default,,0,0,0,,Wanderer-san, if you like, you\Ncan stay here until you leave town. Dialogue: 0,0:07:39.97,0:07:41.68,Default,,0,0,0,,Well, you did save me... Dialogue: 0,0:07:42.26,0:07:44.28,Default,,0,0,0,,And you don't look\Nlike you can stay at an inn. Dialogue: 0,0:07:44.39,0:07:45.72,Default,,0,0,0,,Call it a warrior's compassion. Dialogue: 0,0:07:47.18,0:07:48.77,Default,,0,0,0,,You don't even know who I am... Dialogue: 0,0:07:49.06,0:07:50.14,Default,,0,0,0,,Is it all right? Dialogue: 0,0:07:51.56,0:07:54.19,Default,,0,0,0,,I'm sure you have your\Nreasons to be a wanderer. Dialogue: 0,0:08:06.03,0:08:11.04,Default,,0,0,0,,I see no reason to question you more. Dialogue: 0,0:08:06.03,0:08:11.04,signs,,0,0,0,,{\c&H1E2532&\3c&H8FA6B3&\move(396,540,522,567.6)}Assistant:\Nmaster\NKaoru\NKamiya Dialogue: 0,0:08:06.03,0:08:11.04,signs,,0,0,0,,{\c&H1E2532&\3c&H8FA6B3&\move(255.6,468,408,472.8)}Students:\NGenta\NKoshino Dialogue: 0,0:08:06.03,0:08:11.04,signs,,0,0,0,,{\c&H1E2532&\3c&H8FA6B3&\move(135.6,369.6,282,404.4)}Saburou\NKazusaki\NSousuke\NOtsuka Dialogue: 0,0:08:06.95,0:08:10.04,Default,,0,0,0,,Kaoru-dono, you're the assistant\Nmaster of this dojo, are you? Dialogue: 0,0:08:11.04,0:08:16.04,signs,,0,0,0,,{\fr340\fscx200\fscy98.75\move(261.6,169.2,715.2,238.8,25,4988)\c&H3A2E42&}Kamiya Kasshin Style Dialogue: 0,0:08:11.37,0:08:14.33,Default,,0,0,0,,The Kamiya Kasshin\NStyle was founded by my father. Dialogue: 0,0:08:14.71,0:08:16.21,Default,,0,0,0,,Our ideal is not to hurt people,\Nbut to bring out their potential. Dialogue: 0,0:08:16.21,0:08:20.63,signs,,0,0,0,,{\move(480,720,498,145.2)\c&H15294B&}Kashima\NShrine Dialogue: 0,0:08:16.21,0:08:18.80,Default,,0,0,0,,Our ideal is not to hurt people,\Nbut to bring out their potential. Dialogue: 0,0:08:18.80,0:08:20.72,Default,,0,0,0,,The sword that revitalizes people. Dialogue: 0,0:08:21.22,0:08:21.84,Default,,0,0,0,,But... Dialogue: 0,0:08:22.43,0:08:24.55,Default,,0,0,0,,That murderer is claiming\Nto study the Kasshin Style... Dialogue: 0,0:08:25.26,0:08:27.35,Default,,0,0,0,,Battousai is\Ntarnishing my father's ideals. Dialogue: 0,0:08:28.52,0:08:29.72,Default,,0,0,0,,I can't let him get away! Dialogue: 0,0:08:31.39,0:08:32.35,Default,,0,0,0,,Kaoru-chan... Dialogue: 0,0:08:34.52,0:08:36.40,Default,,0,0,0,,It looks like your students are here. Dialogue: 0,0:08:36.98,0:08:37.70,Default,,0,0,0,,Just watch. Dialogue: 0,0:08:37.90,0:08:39.03,Default,,0,0,0,,I couldn't do it by myself... Dialogue: 0,0:08:39.10,0:08:41.57,Default,,0,0,0,,...but I'll beat him with\Neveryone from Kamiya Dojo. Dialogue: 0,0:08:43.24,0:08:45.28,Default,,0,0,0,,Everyone, thanks for coming! Dialogue: 0,0:08:45.66,0:08:46.64,Default,,0,0,0,,Well get Battousai tonight... Dialogue: 0,0:08:46.70,0:08:47.28,Default,,0,0,0,,Um... Dialogue: 0,0:08:47.74,0:08:48.58,Default,,0,0,0,,Actually... Dialogue: 0,0:08:48.79,0:08:50.87,Default,,0,0,0,,We're going to quit as of today... Dialogue: 0,0:08:52.66,0:08:54.29,Default,,0,0,0,,My friends all belittle me lately... Dialogue: 0,0:08:54.46,0:08:57.00,Default,,0,0,0,,...asking if I study the\Nstyle known for that murderer. Dialogue: 0,0:08:57.17,0:09:00.21,Default,,0,0,0,,My mother insisted I leave the\Ndojo that sides with murderers... Dialogue: 0,0:09:00.46,0:09:02.80,Default,,0,0,0,,Even if I tell her it's not\Ntrue, she doesn't believe me. Dialogue: 0,0:09:02.97,0:09:04.09,Default,,0,0,0,,I can't go on... Dialogue: 0,0:09:05.30,0:09:06.09,Default,,0,0,0,,We're sorry. Dialogue: 0,0:09:07.55,0:09:10.85,Default,,0,0,0,,We were the last three\Nstudents left in this dojo... Dialogue: 0,0:09:13.06,0:09:13.98,Default,,0,0,0,,We're sorry. Dialogue: 0,0:09:39.00,0:09:41.96,Default,,0,0,0,,Even if I'm all alone,\NI'll protect this dojo... Dialogue: 0,0:09:48.26,0:09:48.76,Default,,0,0,0,,Huh? Dialogue: 0,0:09:54.52,0:09:57.35,Default,,0,0,0,,Um, I think she's crying. Dialogue: 0,0:09:57.81,0:09:59.65,Default,,0,0,0,,No, no, I have to be cheerful! Dialogue: 0,0:10:00.36,0:10:01.11,Default,,0,0,0,,All right! Dialogue: 0,0:10:07.32,0:10:07.95,Default,,0,0,0,,Kaoru-dono! Dialogue: 0,0:10:08.22,0:10:09.05,Default,,0,0,0,,What is wrong? Dialogue: 0,0:10:10.12,0:10:10.78,Default,,0,0,0,,Kaoru-dono? Dialogue: 0,0:10:11.49,0:10:11.99,Default,,0,0,0,,Can it be... Dialogue: 0,0:10:17.04,0:10:18.00,Default,,0,0,0,,Don't be so hasty! Dialogue: 0,0:10:18.58,0:10:19.63,Default,,0,0,0,,Don't kill yourse... Dialogue: 0,0:10:30.76,0:10:32.35,Default,,0,0,0,,Think about what you\Ndid for the rest of the night. Dialogue: 0,0:10:32.43,0:10:32.89,Default,,0,0,0,,Got that? Dialogue: 0,0:10:36.52,0:10:38.10,Default,,0,0,0,,Kaoru-dono, one question... Dialogue: 0,0:10:38.27,0:10:38.94,Default,,0,0,0,,What? Dialogue: 0,0:10:39.56,0:10:42.35,Default,,0,0,0,,Do you know if any\Nstudents of this dojo were... Dialogue: 0,0:10:42.95,0:10:45.61,Default,,0,0,0,,...left-handed, with a\Nparalyzed right thumb? Dialogue: 0,0:10:47.32,0:10:48.45,Default,,0,0,0,,The assailant, that is... Dialogue: 0,0:10:49.03,0:10:49.74,Default,,0,0,0,,You... Dialogue: 0,0:10:50.37,0:10:52.45,Default,,0,0,0,,Then you think he's\None of our students? Dialogue: 0,0:10:53.13,0:10:56.33,Default,,0,0,0,,The Kamiya Kasshin Style strives\Nfor a sword that revitalizes people! Dialogue: 0,0:10:56.54,0:11:00.04,signs,,0,0,0,,{\pos(453.6,409.2)\c&H172237&\3c&H6791B6&}Assistant\NMaster:\NKaoru\NKamiya Dialogue: 0,0:10:56.75,0:10:59.71,Default,,0,0,0,,There's no way a student who\Npractices that would slay someone! Dialogue: 0,0:11:00.44,0:11:02.46,Default,,0,0,0,,He's Battousai the Manslayer, right? Dialogue: 0,0:11:02.59,0:11:03.91,Default,,0,0,0,,He's a bloodthirsty murderer! Dialogue: 0,0:11:04.34,0:11:07.47,Default,,0,0,0,,I'll risk my own life to\Ndefeat him and clear our name! Dialogue: 0,0:11:07.80,0:11:09.76,Default,,0,0,0,,That's the only way to\Nprotect my father's style! Dialogue: 0,0:11:11.82,0:11:13.05,Default,,0,0,0,,I'm sure your father... Dialogue: 0,0:11:13.60,0:11:18.69,Default,,0,0,0,,...did not want you to protect his\Nstyle if it meant the loss of your life. Dialogue: 0,0:11:19.34,0:11:22.06,Default,,0,0,0,,I'm sure what your\Nlate father wished for was... Dialogue: 0,0:11:23.26,0:11:24.98,Default,,0,0,0,,...your happiness,\NKaoru-dono, that I do. Dialogue: 0,0:11:28.70,0:11:31.11,Default,,0,0,0,,W-What does a\Nwanderer like you know? Dialogue: 0,0:11:31.32,0:11:32.78,Default,,0,0,0,,Don't speak as if you know! Dialogue: 0,0:11:56.60,0:11:58.68,Default,,0,0,0,,I'm sure what your late\Nfather wished for was... Dialogue: 0,0:11:58.80,0:12:01.19,Default,,0,0,0,,...your happiness, I do. Dialogue: 0,0:12:03.10,0:12:04.11,Default,,0,0,0,,Forget it! Dialogue: 0,0:12:17.05,0:12:19.52,Default,,0,0,0,,Um, about earlier... Dialogue: 0,0:12:20.15,0:12:21.42,Default,,0,0,0,,I think I overreacted... Dialogue: 0,0:12:21.69,0:12:22.36,Default,,0,0,0,,I'm sorry. Dialogue: 0,0:12:27.36,0:12:28.74,Default,,0,0,0,,There, I apologized! Dialogue: 0,0:12:32.66,0:12:33.66,Default,,0,0,0,,You're still up, right? Dialogue: 0,0:12:33.99,0:12:35.54,Default,,0,0,0,,You could at least answer me and... Dialogue: 0,0:12:38.58,0:12:39.42,Default,,0,0,0,,Wanderer? Dialogue: 0,0:13:08.87,0:13:14.24,Default,,0,0,0,,I wish I at least asked\Nthat wanderer his name... Dialogue: 0,0:13:16.83,0:13:17.50,Default,,0,0,0,,Amazing... Dialogue: 0,0:13:17.66,0:13:18.75,Default,,0,0,0,,With just his left arm... Dialogue: 0,0:13:19.12,0:13:20.83,Default,,0,0,0,,Nothing less from our master Gohei. Dialogue: 0,0:13:21.00,0:13:23.33,Default,,0,0,0,,Uh... I mean Battousai-sensei. Dialogue: 0,0:13:23.71,0:13:26.30,Default,,0,0,0,,Is Battousai-sensei,\Ngoing to kill some more tonight? Dialogue: 0,0:13:26.56,0:13:27.81,Default,,0,0,0,,It's almost time to quit. Dialogue: 0,0:13:27.84,0:13:28.76,Default,,0,0,0,,Then finally... Dialogue: 0,0:13:29.17,0:13:29.82,Default,,0,0,0,,That's right. Dialogue: 0,0:13:30.19,0:13:34.64,Default,,0,0,0,,I'll make sure she has her fill of\Nthe curse from this paralyzed thumb! Dialogue: 0,0:13:37.18,0:13:37.85,Default,,0,0,0,,Hang on! Dialogue: 0,0:13:40.87,0:13:43.80,Default,,0,0,0,,So, who wants to bleed next? Dialogue: 0,0:13:44.08,0:13:46.17,Default,,0,0,0,,Kaoru, stand back. Dialogue: 0,0:13:49.74,0:13:50.36,Default,,0,0,0,,Sensei! Dialogue: 0,0:13:50.64,0:13:51.65,Default,,0,0,0,,Kamiya! Dialogue: 0,0:13:52.78,0:13:55.07,Default,,0,0,0,,Hiruma, why did you\Ndo what is forbidden? Dialogue: 0,0:13:55.28,0:13:58.75,Default,,0,0,0,,The essence of the Kasshin\NStyle is to never hurt others! Dialogue: 0,0:13:58.91,0:14:01.29,Default,,0,0,0,,I'm sick of learning\Nswordsmanship from you! Dialogue: 0,0:14:01.58,0:14:03.58,Default,,0,0,0,,A sword is a tool meant to cut people. Dialogue: 0,0:14:03.83,0:14:06.17,Default,,0,0,0,,This blade wants to drink more blood... Dialogue: 0,0:14:07.05,0:14:08.34,Default,,0,0,0,,Including yours! Dialogue: 0,0:14:17.72,0:14:22.56,Default,,0,0,0,,I'm sure you will not be able to\Nhold a sword again with that thumb. Dialogue: 0,0:14:24.87,0:14:26.64,Default,,0,0,0,,W-Why you! Dialogue: 0,0:14:27.33,0:14:28.55,Default,,0,0,0,,You are expelled. Dialogue: 0,0:14:28.98,0:14:32.04,Default,,0,0,0,,I will never allow you to\Nset foot in this dojo again! Dialogue: 0,0:14:47.85,0:14:48.60,Default,,0,0,0,,I remember... Dialogue: 0,0:14:51.26,0:14:53.47,Default,,0,0,0,,The man whose right\Nthumb was crushed... Dialogue: 0,0:15:01.81,0:15:02.48,Default,,0,0,0,,Here it is! Dialogue: 0,0:15:03.02,0:15:04.64,Default,,0,0,0,,Expelled eleven years ago... Dialogue: 0,0:15:05.31,0:15:06.81,Default,,0,0,0,,Hiruma Gohei... Dialogue: 0,0:15:13.74,0:15:15.09,Default,,0,0,0,,So it was you after all! Dialogue: 0,0:15:15.95,0:15:18.28,Default,,0,0,0,,Oh, you finally remembered me? Dialogue: 0,0:15:18.70,0:15:21.99,Default,,0,0,0,,I've been in hell for eleven\Nyears hoping this day would come... Dialogue: 0,0:15:22.51,0:15:25.68,Default,,0,0,0,,The day that I can throw the\NKamiya Kasshin Style into the abyss! Dialogue: 0,0:15:26.27,0:15:29.77,Default,,0,0,0,,So disgracing my father's name with all\Nthe street slaughters was your revenge. Dialogue: 0,0:15:30.48,0:15:33.44,Default,,0,0,0,,Now, I feel more like thanking your dad. Dialogue: 0,0:15:34.02,0:15:35.53,Default,,0,0,0,,I wanted to show him, too... Dialogue: 0,0:15:35.65,0:15:39.65,Default,,0,0,0,,The killer swordsmanship that I built\Nwith only my left hand for eleven years... Dialogue: 0,0:15:40.57,0:15:41.36,Default,,0,0,0,,My father's... Dialogue: 0,0:15:41.49,0:15:43.82,Default,,0,0,0,,My father's Kasshin Style\Nwill not lose to the likes of you! Dialogue: 0,0:15:48.87,0:15:50.46,Default,,0,0,0,,I can't feel that at all! Dialogue: 0,0:15:55.80,0:15:59.30,Default,,0,0,0,,My revenge will be complete\Nwhen I kill you and destroy the dojo. Dialogue: 0,0:15:59.45,0:16:01.45,Default,,0,0,0,,I'll make sure you go to hell slowly... Dialogue: 0,0:16:01.91,0:16:03.83,Default,,0,0,0,,...after making you crawl on the ground. Dialogue: 0,0:16:04.00,0:16:04.75,Default,,0,0,0,,How about it? Dialogue: 0,0:16:04.87,0:16:07.46,Default,,0,0,0,,Do your swords want\Nto taste some blood first? Dialogue: 0,0:16:07.83,0:16:08.67,Default,,0,0,0,,Let me do it. Dialogue: 0,0:16:08.79,0:16:09.46,Default,,0,0,0,,Me too! Dialogue: 0,0:16:09.98,0:16:12.02,Default,,0,0,0,,Swords exist to save people. Dialogue: 0,0:16:12.56,0:16:13.31,Default,,0,0,0,,That's funny! Dialogue: 0,0:16:16.94,0:16:19.57,Default,,0,0,0,,Then why don't you\Nstart by saving your own life? Dialogue: 0,0:16:20.03,0:16:21.86,Default,,0,0,0,,Well, what's wrong? Dialogue: 0,0:16:30.75,0:16:31.91,Default,,0,0,0,,Nishiwaki, what is it? Dialogue: 0,0:16:34.04,0:16:35.50,Default,,0,0,0,,H-He's strong... Dialogue: 0,0:16:39.38,0:16:40.51,Default,,0,0,0,,W-Wanderer? Dialogue: 0,0:16:41.01,0:16:42.88,Default,,0,0,0,,Remove that hand, if you will. Dialogue: 0,0:16:43.55,0:16:45.38,Default,,0,0,0,,I remember you from yesterday... Dialogue: 0,0:16:45.97,0:16:48.42,Default,,0,0,0,,So I should have\Ndefeated you back then. Dialogue: 0,0:16:49.39,0:16:49.92,Default,,0,0,0,,Y-You can't! Dialogue: 0,0:16:50.10,0:16:51.60,Default,,0,0,0,,You can't possibly beat him! Dialogue: 0,0:16:52.73,0:16:53.48,Default,,0,0,0,,I see. Dialogue: 0,0:16:53.50,0:16:55.76,Default,,0,0,0,,Another fool talking about\Nswords bringing out one's potential? Dialogue: 0,0:16:56.67,0:16:57.33,Default,,0,0,0,,No... Dialogue: 0,0:17:00.38,0:17:01.51,Default,,0,0,0,,A sword is a weapon. Dialogue: 0,0:17:03.30,0:17:05.06,Default,,0,0,0,,Swordsmanship is learning how to kill. Dialogue: 0,0:17:06.64,0:17:07.68,Default,,0,0,0,,That is the truth. Dialogue: 0,0:17:09.06,0:17:10.48,Default,,0,0,0,,What Kaoru-dono says... Dialogue: 0,0:17:12.04,0:17:15.98,Default,,0,0,0,,...is play-talk that only those who\Nhave never stained their hands can say. Dialogue: 0,0:17:19.07,0:17:23.66,Default,,0,0,0,,However, I prefer Kaoru-dono's\Nplay-talk more than the truth, I do. Dialogue: 0,0:17:24.39,0:17:25.16,Default,,0,0,0,,I wish... Dialogue: 0,0:17:25.58,0:17:29.46,Default,,0,0,0,,...that in the world to come, her\Nplay-talk shall become the truth. Dialogue: 0,0:17:31.09,0:17:31.92,Default,,0,0,0,,Get him! Dialogue: 0,0:17:32.08,0:17:33.71,Default,,0,0,0,,He should get a slow painful death! Dialogue: 0,0:17:33.88,0:17:34.75,Default,,0,0,0,,Yeah! Dialogue: 0,0:17:34.83,0:17:35.42,Default,,0,0,0,,Run! Dialogue: 0,0:17:35.67,0:17:36.34,Default,,0,0,0,,Stand back! Dialogue: 0,0:17:36.53,0:17:37.88,Default,,0,0,0,,I don't wish to hurt anyone. Dialogue: 0,0:17:38.63,0:17:40.05,Default,,0,0,0,,No one will get hurt. Dialogue: 0,0:17:40.34,0:17:41.30,Default,,0,0,0,,Only one casualty... Dialogue: 0,0:17:41.43,0:17:42.64,Default,,0,0,0,,...and that's you! Dialogue: 0,0:17:57.69,0:18:00.49,Default,,0,0,0,,H-He got four, or was it\Nfive guys in one swing... Dialogue: 0,0:18:00.61,0:18:01.45,Default,,0,0,0,,It's witchcraft! Dialogue: 0,0:18:02.28,0:18:02.74,Default,,0,0,0,,No. Dialogue: 0,0:18:03.16,0:18:04.49,Default,,0,0,0,,He's just so incredibly fast... Dialogue: 0,0:18:04.70,0:18:05.95,Default,,0,0,0,,He predicts their\Nmovement, and gets them! Dialogue: 0,0:18:10.25,0:18:11.04,Default,,0,0,0,,Red hair... Dialogue: 0,0:18:11.96,0:18:13.37,Default,,0,0,0,,A cross-shaped scar on his cheek... Dialogue: 0,0:18:14.54,0:18:15.50,Default,,0,0,0,,This guy... Dialogue: 0,0:18:16.71,0:18:17.98,Default,,0,0,0,,I forgot to mention one thing. Dialogue: 0,0:18:18.55,0:18:20.51,Default,,0,0,0,,The swordsmanship of\NBattousai the Manslayer... Dialogue: 0,0:18:20.67,0:18:23.43,Default,,0,0,0,,...is neither Kamiya Kasshin,\Nnor whatever original style you use. Dialogue: 0,0:18:24.18,0:18:27.32,Default,,0,0,0,,He uses the Hiten Mitsurugi\NStyle, an ultrasonic killer style... Dialogue: 0,0:18:27.45,0:18:30.77,Default,,0,0,0,,...that is sure to slay anyone unless\Nused with a sword like such as this. Dialogue: 0,0:18:31.43,0:18:33.94,Default,,0,0,0,,Then you're the real Manslayer? Dialogue: 0,0:18:35.77,0:18:36.61,Default,,0,0,0,,Interesting. Dialogue: 0,0:18:37.36,0:18:39.28,Default,,0,0,0,,We only need one\NBattousai in this world. Dialogue: 0,0:18:39.65,0:18:42.70,Default,,0,0,0,,I am the only one worthy of that name. Dialogue: 0,0:18:43.40,0:18:46.37,Default,,0,0,0,,If I defeat you, I am\Nassured to be the strongest man. Dialogue: 0,0:18:46.95,0:18:47.74,Default,,0,0,0,,I guess I have no choice... Dialogue: 0,0:18:48.49,0:18:50.54,Default,,0,0,0,,Die, Battousai! Dialogue: 0,0:18:51.44,0:18:52.12,Default,,0,0,0,,Over here! Dialogue: 0,0:19:04.63,0:19:07.60,Default,,0,0,0,,I have no regrets or\Nattachments to the name Battousai... Dialogue: 0,0:19:08.01,0:19:10.97,Default,,0,0,0,,...but I can't give it\Naway to someone like you. Dialogue: 0,0:19:12.02,0:19:15.60,Default,,0,0,0,,Of course, with those fingers, you will\Nnever be able to swing a sword again. Dialogue: 0,0:19:15.94,0:19:17.15,Default,,0,0,0,,I can't believe this... Dialogue: 0,0:19:17.27,0:19:18.65,Default,,0,0,0,,They're all just knocked out. Dialogue: 0,0:19:18.90,0:19:20.15,Default,,0,0,0,,None of 'em are dead... Dialogue: 0,0:19:20.78,0:19:23.57,Default,,0,0,0,,Go to the police and tell them\Nwhat this man has been doing. Dialogue: 0,0:19:23.73,0:19:24.36,Default,,0,0,0,,Understand? Dialogue: 0,0:19:32.78,0:19:34.54,Default,,0,0,0,,I am sorry, Kaoru-dono, I am. Dialogue: 0,0:19:35.00,0:19:36.58,Default,,0,0,0,,I didn't mean to hide it from you. Dialogue: 0,0:19:37.54,0:19:38.16,Default,,0,0,0,,It's just... Dialogue: 0,0:19:39.54,0:19:42.59,Default,,0,0,0,,...I didn't want to tell\Nyou if it was not necessary. Dialogue: 0,0:19:46.63,0:19:47.68,Default,,0,0,0,,Well, take care... Dialogue: 0,0:19:52.64,0:19:53.39,Default,,0,0,0,,You idiot! Dialogue: 0,0:19:55.12,0:19:56.62,Default,,0,0,0,,Are you just going to walk away? Dialogue: 0,0:19:57.04,0:20:00.12,Default,,0,0,0,,How do you expect me to\Nrebuild the Kasshin Style without you? Dialogue: 0,0:20:00.75,0:20:02.79,Default,,0,0,0,,Can't you at least help me out a little? Dialogue: 0,0:20:03.50,0:20:06.38,Default,,0,0,0,,I told you that I don't care\Nabout other people's pasts! Dialogue: 0,0:20:06.96,0:20:09.97,Default,,0,0,0,,However, now that\Nthis incident is over... Dialogue: 0,0:20:10.17,0:20:13.47,Default,,0,0,0,,...everything will be for naught\Nif the real Battousai stayed here... Dialogue: 0,0:20:13.64,0:20:16.47,Default,,0,0,0,,I'm not saying that I\Nwant Battousai to stay. Dialogue: 0,0:20:16.97,0:20:18.36,Default,,0,0,0,,I want you, the wanderer, to sta... Dialogue: 0,0:20:21.73,0:20:23.31,Default,,0,0,0,,If you insist on going away... Dialogue: 0,0:20:24.86,0:20:26.65,Default,,0,0,0,,...at least tell me your name. Dialogue: 0,0:20:27.73,0:20:29.61,Default,,0,0,0,,Not the name of\Nthe legendary manslayer... Dialogue: 0,0:20:29.86,0:20:31.11,Default,,0,0,0,,Your real name. Dialogue: 0,0:20:32.07,0:20:32.74,Default,,0,0,0,,Himura. Dialogue: 0,0:20:33.03,0:20:34.03,Default,,0,0,0,,Himura Kenshin. Dialogue: 0,0:20:36.03,0:20:36.87,Default,,0,0,0,,Kenshin... Dialogue: 0,0:20:37.48,0:20:39.33,Default,,0,0,0,,So why don't you be on\Nyour way now, Kenshin? Dialogue: 0,0:20:43.79,0:20:46.42,Default,,0,0,0,,I'm a little tired of wandering... Dialogue: 0,0:20:52.55,0:20:55.14,Default,,0,0,0,,Though I don't know\Nwhen I'll wander away again... Dialogue: 0,0:20:57.25,0:20:58.58,Default,,0,0,0,,I'm a bad cook. Dialogue: 0,0:20:59.17,0:21:00.58,Default,,0,0,0,,You're better than I am. Dialogue: 0,0:21:00.92,0:21:03.25,Default,,0,0,0,,And I might\Naccidentally peek into the bath... Dialogue: 0,0:21:03.71,0:21:04.50,Default,,0,0,0,,That's all right. Dialogue: 0,0:21:04.84,0:21:05.76,Default,,0,0,0,,If you do... Dialogue: 0,0:21:10.30,0:21:10.76,Default,,0,0,0,,You idiot! Dialogue: 0,0:21:10.93,0:21:12.26,Default,,0,0,0,,I thought you were going to dodge it! Dialogue: 0,0:21:12.93,0:21:16.19,Default,,0,0,0,,Y-You are pretty\Npowerful, yes you are... Dialogue: 0,0:21:18.81,0:21:20.52,Default,,0,0,0,,Now stop moving around so much. Dialogue: 0,0:21:21.15,0:21:22.02,Default,,0,0,0,,I-It hurts. Dialogue: 0,0:21:22.65,0:21:23.36,Default,,0,0,0,,Wuss. Dialogue: 0,0:21:23.56,0:21:24.48,Default,,0,0,0,,Wuss. Dialogue: 0,0:21:27.11,0:21:31.45,Default,,0,0,0,,And so, a new boarder\Nstarted living at the Kamiya Dojo. Dialogue: 0,0:21:45.12,0:21:49.02,song,,0,0,0,,{\fad(250,250)}When seeing those\Neyes of yours with that gleam... Dialogue: 0,0:21:49.25,0:21:53.09,song,,0,0,0,,{\fad(250,250)}...my heart skipped a\Nbeat that lazy afternoon Dialogue: 0,0:21:53.26,0:21:57.09,song,,0,0,0,,{\fad(250,250)}My whole body felt nervous and very stiff... Dialogue: 0,0:21:57.26,0:22:00.68,song,,0,0,0,,{\fad(250,250)}...as if you were\Ntesting my love for you Dialogue: 0,0:22:01.85,0:22:05.30,song,,0,0,0,,{\fad(250,250)}Feeling the point from\Nthe air and from you... Dialogue: 0,0:22:05.57,0:22:09.51,song,,0,0,0,,{\fad(250,250)}...I shivered all over\Nfrom my love for you Dialogue: 0,0:22:09.69,0:22:13.16,song,,0,0,0,,{\fad(250,250)}A crunch on the sand,\NI bite down the grit Dialogue: 0,0:22:13.44,0:22:16.98,song,,0,0,0,,{\fad(250,250)}I aim at your will\Nas the day turns to night Dialogue: 0,0:22:18.24,0:22:22.09,song,,0,0,0,,{\fad(250,250)}I am hoping soon you\Nwill use your delicious lips... Dialogue: 0,0:22:22.25,0:22:26.13,song,,0,0,0,,{\fad(250,250)}...and let me have some of\Nthat good wine that's over there Dialogue: 0,0:22:26.50,0:22:30.30,song,,0,0,0,,{\fad(250,250)}When they are united\Nunder the bright full moon... Dialogue: 0,0:22:30.55,0:22:34.53,song,,0,0,0,,{\fad(250,250)}...a man and a woman\Nwill find true eternity Dialogue: 0,0:22:34.72,0:22:38.31,song,,0,0,0,,{\fad(250,250)}Passionate lady, ah gimme your love Dialogue: 0,0:22:38.85,0:22:42.39,song,,0,0,0,,{\fad(250,250)}Mysterious lady, I need your love Dialogue: 0,0:22:42.77,0:22:46.81,song,,0,0,0,,{\fad(250,250)}The lonely eyes you show\Nonce in a great little while... Dialogue: 0,0:22:46.98,0:22:50.78,song,,0,0,0,,{\fad(250,250)}I can't tell if it's the truth or just a lie Dialogue: 0,0:22:51.15,0:22:54.66,song,,0,0,0,,{\fad(250,250)}Honestly lady, ah gimme your love Dialogue: 0,0:22:55.07,0:22:58.99,song,,0,0,0,,{\fad(250,250)}Now feel it coming lady,\NI need your love Dialogue: 0,0:22:59.12,0:23:03.29,song,,0,0,0,,{\fad(250,250)}I'm always thrown right around by\Nall the things you always do Dialogue: 0,0:23:03.50,0:23:08.59,song,,0,0,0,,{\fad(250,250)}The fervor of passionate love\Ncrazily dances within my heart Dialogue: 0,0:23:13.86,0:23:15.69,Default,,0,0,0,,Ever since Kenshin decided to stay at our Dōjō... Dialogue: 0,0:23:15.82,0:23:18.32,Default,,0,0,0,,...our Kamiya Dōjō is headed for a fresh beginning. Dialogue: 0,0:23:19.03,0:23:21.99,Default,,0,0,0,,But still, why is it that no student is joining our Dōjō nowadays? Dialogue: 0,0:23:22.99,0:23:28.12,Default,,0,0,0,,Just then, a cheeky kid shows up and causes a big ordeal. Dialogue: 0,0:23:28.91,0:23:43.40,title,,0,0,0,,{\pos(160.005,48)}Next Time Dialogue: 0,0:23:28.91,0:23:43.40,title,,0,0,0,,{\pos(174.026,156)}Kid Samurai Dialogue: 0,0:23:28.91,0:23:43.40,title,,0,0,0,,{\pos(271.948,382)}A Big Ordeal! Dialogue: 0,0:23:28.91,0:23:43.40,title,,0,0,0,,{\pos(576.047,384)}A new Student Dialogue: 0,0:23:32.46,0:23:43.40,Default,,0,0,0,,{\pos(368,564)}Stay Tuned! |
| Other Files in this Torrent |
|---|
Rurouni Kenshin - 01 - Handsome Swordsman of Legend A Man Who Fights for Love [Orange-Flash][9A8858D0].ass |