[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.2.2
; http://www.aegisub.org/
Title: PROMARE [8SUBS]
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
YCbCr Matrix: TV.601
PlayResX: 1920
PlayResY: 1080
Original Script: Kazuki Nakashima
Original Translation: Simona Stanzani for GKIDS; ScenikEight
Original Editing: ScenikEight
Original Timing: ScenikEight

[Aegisub Project Garbage]
Last Style Storage: Default
Audio File: [CarpenterRabbit] Promare.mkv
Video File: [CarpenterRabbit] Promare.mkv
Video AR Mode: 4
Video AR Value: 1.777778
Video Zoom Percent: 0.250000
Scroll Position: 1335
Active Line: 1341
Video Position: 151703

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Arial,60,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,3,2,15,15,15,1
Style: Top,Arial,60,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,3,8,15,15,15,1
Style: Song,Blowhole BB,45,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: Song top,Blowhole BB,45,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,8,10,10,10,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:03:04.72,0:03:08.85,Default,,0,0,0,,{\i1}Several countries have been experiencing cases\Nof unexplained human combustion...{\i0}
Dialogue: 0,0:03:05.95,0:03:09.24,Top,,0,0,0,,{\i1}...the World Health Organisation is currently investigating...{\i0}
Dialogue: 0,0:03:09.58,0:03:11.94,Top,,0,0,0,,{\i1}...Governments everywhere are taking action,{\i0}
Dialogue: 0,0:03:11.94,0:03:13.94,Top,,0,0,0,,{\i1}introducing Burnish segregation policies...{\i0}
Dialogue: 0,0:03:08.85,0:03:12.54,Default,,0,0,0,,{\i1}This is the result of a new human mutation\Nknown as the 'Burnish'...{{\i0}
Dialogue: 0,0:03:14.54,0:03:18.38,Top,,0,0,0,,{\i1}Radical group Mad Burnish's terrorist fires\Nshow no signs of slowing down...{\i0}
Dialogue: 0,0:03:17.14,0:03:20.68,Default,,0,0,0,,{\i1}In response, UN-appointed specialist\NProfessor Prometh has stated,{\i0}
Dialogue: 0,0:03:20.72,0:03:23.20,Default,,0,0,0,,{\i1}"The oppression of the Burnish people is likely to invite{\i0}
Dialogue: 0,0:03:23.26,0:03:24.92,Default,,0,0,0,,{\i1}concurrent fires all over the world."{\i0}
Dialogue: 0,0:03:47.38,0:03:49.66,Default,,0,0,0,,{\i1}The Great World Blaze has come to an end...{\i0}
Dialogue: 0,0:03:49.80,0:03:51.66,Top,,0,0,0,,{\i1}Now 50% of the total population is...{\i0}
Dialogue: 0,0:03:51.12,0:03:53.66,Default,,0,0,0,,{\i1}30 years have passed since the Great World Blaze...{\i0}
Dialogue: 0,0:03:53.66,0:03:56.34,Default,,0,0,0,,{\i1}and now, more than ever, we must strive to keep peace.{\i0}
Dialogue: 0,0:05:18.12,0:05:21.43,Default,,0,0,0,,{\i1}Fire in high-rise building.\NArea B-25, Promepolis New Town Center.{\i0}
Dialogue: 0,0:05:22.18,0:05:26.56,Default,,0,0,0,,{\i1}Requesting dispatch of Burning Rescue.\NI repeat, requesting dispatch of Burning Rescue.{\i0}
Dialogue: 0,0:05:29.71,0:05:30.71,Default,,0,0,0,,Burning Rescue!
Dialogue: 0,0:05:31.40,0:05:32.32,Default,,0,0,0,,Head out!
Dialogue: 0,0:05:42.42,0:05:43.48,Default,,0,0,0,,Hup!
Dialogue: 0,0:05:46.30,0:05:47.68,Default,,0,0,0,,NATIONAL RESCUE AND FIRE PREVENTION BUREAU
Dialogue: 0,0:06:05.00,0:06:07.03,Default,,0,0,0,,FORESIGHT PHARMACEUTICALS
Dialogue: 0,0:06:26.12,0:06:27.24,Default,,0,0,0,,{\i1}- It's a Burnish Flare!{\i0}
Dialogue: 0,0:06:26.65,0:06:27.75,Default,,0,0,0,,{\i1}- Burning Rescue aren't here?!{\i0}
Dialogue: 0,0:06:27.65,0:06:29.31,Default,,0,0,0,,{\i1}- The automatic extinguishers have failed!{\i0}
Dialogue: 0,0:06:29.86,0:06:31.20,Default,,0,0,0,,{\i1}We can't handle all this!{\i0}
Dialogue: 0,0:06:31.34,0:06:32.51,Default,,0,0,0,,{\i1}We're all gonna die!{\i0}
Dialogue: 0,0:06:33.57,0:06:36.30,Default,,0,0,0,,Yeah, yeah. We're almost there.
Dialogue: 0,0:06:37.36,0:06:38.62,Default,,0,0,0,,LUCIA
Dialogue: 0,0:06:39.09,0:06:41.30,Default,,0,0,0,,There's a whole lot of people on the 58th floor!
Dialogue: 0,0:06:41.33,0:06:42.40,Default,,0,0,0,,They're in big trouble!
Dialogue: 0,0:06:42.76,0:06:44.64,Default,,0,0,0,,Looks like the heart of the Burnish Flare!
Dialogue: 0,0:06:45.20,0:06:46.38,Default,,0,0,0,,Varys! Remi!
Dialogue: 0,0:06:47.46,0:06:49.28,Default,,0,0,0,,{\i1}Get your anti-Burnish combat equipment.{\i0}
Dialogue: 0,0:06:49.34,0:06:50.42,Default,,0,0,0,,{\i1}Emergency deployment!{\i0}
Dialogue: 0,0:06:50.68,0:06:51.52,Default,,0,0,0,,OK!
Dialogue: 0,0:06:51.52,0:06:52.24,Default,,0,0,0,,Roger!
Dialogue: 0,0:06:55.64,0:06:59.46,Default,,0,0,0,,{\i1}Lucia! Start the launch as soon as we get in range.\NStay on the move.{\i0}
Dialogue: 0,0:07:02.65,0:07:04.38,Default,,0,0,0,,Go!
Dialogue: 0,0:07:32.40,0:07:33.28,Default,,0,0,0,,On the scene.
Dialogue: 0,0:07:33.40,0:07:34.84,Default,,0,0,0,,VARYS
Dialogue: 0,0:07:36.48,0:07:38.38,Default,,0,0,0,,It's a hotbed of Burnish Flares...
Dialogue: 0,0:07:39.29,0:07:40.63,Default,,0,0,0,,Hurry up, Remi!
Dialogue: 0,0:07:56.08,0:07:57.23,Default,,0,0,0,,REMI
Dialogue: 0,0:08:19.82,0:08:20.99,Default,,0,0,0,,Found them all!
Dialogue: 0,0:08:21.58,0:08:23.61,Default,,0,0,0,,You're safe now. Keep calm.
Dialogue: 0,0:08:24.72,0:08:25.44,Default,,0,0,0,,The ceiling...!
Dialogue: 0,0:08:26.34,0:08:27.26,Default,,0,0,0,,Leave it to me.
Dialogue: 0,0:08:30.55,0:08:31.67,Default,,0,0,0,,Let's get out while we can.
Dialogue: 0,0:08:35.34,0:08:37.50,Default,,0,0,0,,Alright, everyone in the container.\NCome on.
Dialogue: 0,0:08:47.16,0:08:49.48,Default,,0,0,0,,Rescuemobile at the scene.
Dialogue: 0,0:08:49.70,0:08:51.04,Default,,0,0,0,,IGNIS
Dialogue: 0,0:08:51.96,0:08:53.91,Default,,0,0,0,,Aina! Status report?
Dialogue: 0,0:08:54.24,0:08:57.00,Default,,0,0,0,,{\i1}58th floor rescue complete. In transit.{\i0}
Dialogue: 0,0:09:02.74,0:09:04.68,Default,,0,0,0,,{\i1}Confirmed presence of civilians on the roof.{\i0}
Dialogue: 0,0:09:07.06,0:09:08.74,Default,,0,0,0,,Burnish Lightning has caused malfunction!
Dialogue: 0,0:09:09.03,0:09:11.40,Default,,0,0,0,,I can't get any closer.\NSend out Galo!
Dialogue: 0,0:09:11.62,0:09:13.02,Default,,0,0,0,,AINA
Dialogue: 0,0:09:27.34,0:09:30.11,Default,,0,0,0,,Woah!\NIt's really burning!
Dialogue: 0,0:09:30.29,0:09:32.27,Default,,0,0,0,,Now {\i1}this{\i0} is a fire worth fighting!
Dialogue: 0,0:09:33.08,0:09:35.65,Default,,0,0,0,,It's setting my firefighter's soul alight!
Dialogue: 0,0:09:35.73,0:09:37.03,Default,,0,0,0,,GALO THYMOS
Dialogue: 0,0:09:40.08,0:09:43.75,Default,,0,0,0,,Sorry for the wait. Burning Rescue's here!
Dialogue: 0,0:09:44.34,0:09:47.07,Default,,0,0,0,,Breathe easy, folks! The amazing Galo is on the scene!
Dialogue: 0,0:09:47.62,0:09:51.58,Default,,0,0,0,,Stop messing around, Galo.\NWe'll launch you on the 108th floor.
Dialogue: 0,0:09:52.15,0:09:55.30,Default,,0,0,0,,I'm not messing around.\NI'm jazzing up the place.
Dialogue: 0,0:09:55.53,0:09:57.68,Default,,0,0,0,,{\i1}Stop talking nonsense before\Nyou bite your own tongue off.{\i0}
Dialogue: 0,0:09:57.91,0:09:58.68,Default,,0,0,0,,Launch!
Dialogue: 0,0:09:59.48,0:10:01.04,Default,,0,0,0,,Never fear! Galo is-
Dialogue: 0,0:10:13.84,0:10:15.18,Default,,0,0,0,,Look! We've got help!
Dialogue: 0,0:10:15.20,0:10:16.76,Default,,0,0,0,,Um, where are they going?
Dialogue: 0,0:10:28.16,0:10:29.04,Default,,0,0,0,,So that killed him.
Dialogue: 0,0:10:29.30,0:10:30.24,Default,,0,0,0,,Yeah, he's dead.
Dialogue: 0,0:10:37.30,0:10:38.42,Default,,0,0,0,,I'm alive!
Dialogue: 0,0:10:39.40,0:10:41.08,Default,,0,0,0,,Come on, everyone! This way!
Dialogue: 0,0:10:41.28,0:10:43.72,Default,,0,0,0,,Galo, get rid of the smoke already!
Dialogue: 0,0:11:00.44,0:11:02.42,Default,,0,0,0,,Come on, this way.\NGet in.
Dialogue: 0,0:11:06.64,0:11:07.42,Default,,0,0,0,,{\i1}Galo! Behind you.{\i0}
Dialogue: 0,0:11:07.85,0:11:08.34,Default,,0,0,0,,Huh?
Dialogue: 0,0:11:10.92,0:11:13.56,Default,,0,0,0,,{\i1}Strong Burnish signals coming\Nfrom behind the smoke.{\i0}
Dialogue: 0,0:11:13.78,0:11:15.80,Default,,0,0,0,,{\i1}They're growing stronger!{\i0}
Dialogue: 0,0:11:35.50,0:11:37.44,Default,,0,0,0,,MAD BURNISH
Dialogue: 0,0:11:39.13,0:11:41.50,Default,,0,0,0,,Captain. It's those guys from Mad Burnish!
Dialogue: 0,0:11:41.82,0:11:43.30,Default,,0,0,0,,The fire terrorists?
Dialogue: 0,0:11:43.58,0:11:45.64,Default,,0,0,0,,{\i1}Yes. Most of them have been arrested,{\i0}
Dialogue: 0,0:11:45.72,0:11:48.04,Default,,0,0,0,,{\i1}but their leader and his top\Ntwo suits are on the run.{\i0}
Dialogue: 0,0:11:48.56,0:11:49.52,Default,,0,0,0,,Galo, listen here.
Dialogue: 0,0:11:49.85,0:11:52.52,Default,,0,0,0,,Mankind's been after this\Nguy for 30 years.
Dialogue: 0,0:11:52.64,0:11:55.00,Default,,0,0,0,,He's the person instigating all these Burnish crimes.
Dialogue: 0,0:11:55.48,0:11:57.10,Default,,0,0,0,,Mad Burnish's leader.
Dialogue: 0,0:11:57.48,0:11:59.96,Default,,0,0,0,,{\i1}Your rescue gear won't be any good against him.{\i0}
Dialogue: 0,0:12:00.04,0:12:00.94,Default,,0,0,0,,{\i1}Wait for help.{\i0}
Dialogue: 0,0:12:01.08,0:12:02.70,Default,,0,0,0,,So, that's the boss...
Dialogue: 0,0:12:02.82,0:12:03.46,Default,,0,0,0,,{\i1}Galo!{\i0}
Dialogue: 0,0:12:04.00,0:12:07.14,Default,,0,0,0,,Aina. The rescue mission has priority here.\NGo quick!
Dialogue: 0,0:12:09.52,0:12:10.56,Default,,0,0,0,,{\i1}Don't do anything crazy!{\i0}
Dialogue: 0,0:12:10.72,0:12:12.36,Default,,0,0,0,,{\i1}Like he's gonna listen.{\i0}
Dialogue: 0,0:12:13.14,0:12:13.98,Default,,0,0,0,,Damn right!
Dialogue: 0,0:12:15.08,0:12:17.18,Default,,0,0,0,,A little burn never scared a firefighter.
Dialogue: 0,0:12:17.32,0:12:21.04,Default,,0,0,0,,Those pyromaniacs can walk free\Nover my dead body!
Dialogue: 0,0:12:21.58,0:12:23.38,Default,,0,0,0,,Hey, you! Flaming bastards!
Dialogue: 0,0:12:24.14,0:12:24.66,Default,,0,0,0,,Yeah, you-
Dialogue: 0,0:12:40.52,0:12:42.78,Default,,0,0,0,,What's the matter? You're all talk?
Dialogue: 0,0:12:43.11,0:12:44.54,Default,,0,0,0,,Mister firefighter!
Dialogue: 0,0:12:45.14,0:12:48.04,Default,,0,0,0,,This isn't great. The rescue gear is too\Nheavy to compete with those bikes.
Dialogue: 0,0:12:48.50,0:12:49.96,Default,,0,0,0,,Too much speed on them for us.
Dialogue: 0,0:12:50.16,0:12:51.98,Default,,0,0,0,,{\i1}Time to pull our your big idea, Lucia.{\i0}
Dialogue: 0,0:12:52.38,0:12:53.24,Default,,0,0,0,,Sure thing~
Dialogue: 0,0:12:54.18,0:12:57.48,Default,,0,0,0,,{\i1}All tuned up and ready to go.\NGrab it whenever you want.{\i0}
Dialogue: 0,0:12:58.34,0:13:00.86,Default,,0,0,0,,Let's go!\NTech on!
Dialogue: 0,0:13:11.02,0:13:13.52,Default,,0,0,0,,Though the fire has been put out,\Nthe heart burns on!
Dialogue: 0,0:13:14.16,0:13:15.98,Default,,0,0,0,,Docked on, where the fire once stood!
Dialogue: 0,0:13:17.02,0:13:20.92,Default,,0,0,0,,Matoi Tech!
Dialogue: 0,0:13:22.56,0:13:26.80,Default,,0,0,0,,I'll extinguish you with\Nmy burning soul!
Dialogue: 0,0:13:27.28,0:13:27.86,Default,,0,0,0,,Click.
Dialogue: 0,0:13:30.40,0:13:36.18,Default,,0,0,0,,Gaze upon it! Matoi Tech has inherited the lineage\Nof the traditional Far East Island firefighters!
Dialogue: 0,0:13:36.34,0:13:40.86,Default,,0,0,0,,It embodies the spirit of men who fought fire\Nwith their bare hands, thousands of years ago!
Dialogue: 0,0:13:41.70,0:13:47.86,Default,,0,0,0,,I won't let you do whatever you want\Nforever, you arsonist scumbags!
Dialogue: 0,0:13:47.94,0:13:48.66,Default,,0,0,0,,Is he stupid?
Dialogue: 0,0:13:48.76,0:13:49.42,Default,,0,0,0,,Yeah, he is.
Dialogue: 0,0:13:49.84,0:13:50.86,Default,,0,0,0,,You idiot!
Dialogue: 0,0:13:56.86,0:13:57.56,Default,,0,0,0,,You're fast!
Dialogue: 0,0:13:58.86,0:14:00.28,Default,,0,0,0,,How the hell?!
Dialogue: 0,0:14:04.30,0:14:05.32,Default,,0,0,0,,One down!
Dialogue: 0,0:14:05.68,0:14:06.24,Default,,0,0,0,,Gueria!
Dialogue: 0,0:14:06.78,0:14:07.46,Default,,0,0,0,,What?!
Dialogue: 0,0:14:17.16,0:14:18.32,Default,,0,0,0,,Two down!
Dialogue: 0,0:14:19.56,0:14:21.46,Default,,0,0,0,,Come on down, big boss!
Dialogue: 0,0:14:22.50,0:14:24.74,Default,,0,0,0,,How about you get off your high horse...
Dialogue: 0,0:14:25.01,0:14:27.47,Default,,0,0,0,,And fight me like a man!
Dialogue: 0,0:14:27.82,0:14:30.94,Default,,0,0,0,,Get what's coming to you!
Dialogue: 0,0:14:47.88,0:14:48.76,Default,,0,0,0,,Shit.
Dialogue: 0,0:14:50.18,0:14:52.92,Default,,0,0,0,,It takes some serious cowardice to attack\Nsomeone while they're striking a pose!
Dialogue: 0,0:14:54.91,0:14:56.91,Default,,0,0,0,,And it takes an idiot to {\i1}pose {\i0}while you're fighting!
Dialogue: 0,0:14:57.79,0:14:59.88,Default,,0,0,0,,Lucia!\NWhat the hell is that toy?
Dialogue: 0,0:15:00.12,0:15:02.12,Default,,0,0,0,,An idea I had. Apologies.
Dialogue: 0,0:15:05.96,0:15:09.38,Default,,0,0,0,,{\i1}Galo, don't get too heated up!\NStay calm.{\i0}
Dialogue: 0,0:15:09.98,0:15:11.48,Default,,0,0,0,,{\i1}I'm always calm.{\i0}
Dialogue: 0,0:15:12.55,0:15:14.55,Default,,0,0,0,,Hey! Are you messing with me?
Dialogue: 0,0:15:18.90,0:15:20.38,Default,,0,0,0,,{\i1}Here he goes again...{\i0}
Dialogue: 0,0:16:01.56,0:16:02.82,Default,,0,0,0,,Interesting.
Dialogue: 0,0:16:04.20,0:16:05.20,Default,,0,0,0,,A one-on-one fight!
Dialogue: 0,0:16:07.30,0:16:09.84,Default,,0,0,0,,What kind of fun do you get out of\Nburning people's houses down!?
Dialogue: 0,0:16:10.62,0:16:12.30,Default,,0,0,0,,We don't enjoy it.
Dialogue: 0,0:16:12.61,0:16:14.12,Default,,0,0,0,,The flames are part of us.
Dialogue: 0,0:16:19.88,0:16:23.64,Default,,0,0,0,,We must burn in order to live.\NThat's the way we Burnish are.
Dialogue: 0,0:16:23.98,0:16:26.12,Default,,0,0,0,,Your soul is the only thing allowed to burn!
Dialogue: 0,0:16:26.46,0:16:28.84,Default,,0,0,0,,I'll put out your annoying flames!
Dialogue: 0,0:16:29.42,0:16:32.22,Default,,0,0,0,,I'll extinguish you! That's my style!
Dialogue: 0,0:16:32.56,0:16:34.10,Default,,0,0,0,,You're talking nonsense.
Dialogue: 0,0:16:52.34,0:16:53.60,Default,,0,0,0,,Heave-ho!
Dialogue: 0,0:16:34.16,0:16:34.72,Default,,0,0,0,,Shut up!
Dialogue: 0,0:17:26.78,0:17:27.76,Default,,0,0,0,,{\i1}Idiot.{\i0}
Dialogue: 0,0:17:41.76,0:17:43.48,Default,,0,0,0,,What the hell? You're just a little brat!
Dialogue: 0,0:17:47.86,0:17:49.40,Default,,0,0,0,,Look who's talking.
Dialogue: 0,0:17:51.46,0:17:52.96,Default,,0,0,0,,Get going if you don't want to die here.
Dialogue: 0,0:17:53.86,0:17:55.82,Default,,0,0,0,,We Burnish don't kill\Nwithout reason.
Dialogue: 0,0:17:58.64,0:18:00.50,Default,,0,0,0,,You have nothing left\Nto protect yourself.
Dialogue: 0,0:18:00.96,0:18:01.84,Default,,0,0,0,,You're naked.
Dialogue: 0,0:18:02.74,0:18:04.85,Default,,0,0,0,,Big talk for a little firebug, you bastard.
Dialogue: 0,0:18:06.00,0:18:08.46,Default,,0,0,0,,I'm...\NNo, {\i1}we're...{\i0}
Dialogue: 0,0:18:09.52,0:18:11.65,Default,,0,0,0,,a rescue team.
Dialogue: 0,0:18:31.08,0:18:31.62,Default,,0,0,0,,Lucia!
Dialogue: 0,0:18:31.96,0:18:33.64,Default,,0,0,0,,You got it!
Dialogue: 0,0:18:42.96,0:18:44.14,Default,,0,0,0,,How do you like it?
Dialogue: 0,0:18:44.70,0:18:47.28,Default,,0,0,0,,Matoi Tech's rapid cooling function.
Dialogue: 0,0:18:51.96,0:18:54.15,Default,,0,0,0,,This is Special Mobile\NFirefighter Rescue Unit
Dialogue: 0,0:18:54.22,0:18:56.84,Default,,0,0,0,,Burning Rescue's teamwork!
Dialogue: 0,0:18:57.18,0:18:59.36,Default,,0,0,0,,BURNING RESCUE
Dialogue: 0,0:18:59.74,0:19:03.02,Default,,0,0,0,,You sorry yet?\NI didn't get naked just for fun.
Dialogue: 0,0:19:03.66,0:19:05.22,Default,,0,0,0,,The thought never crossed my mind.
Dialogue: 0,0:19:05.68,0:19:09.58,Default,,0,0,0,,Completely extinguishing fires,\Na firefighter with a burning soul!
Dialogue: 0,0:19:09.58,0:19:11.64,Default,,0,0,0,,The great Galo Thymos!
Dialogue: 0,0:19:12.24,0:19:16.00,Default,,0,0,0,,Make note of it, Mad Burnish leader.
Dialogue: 0,0:19:16.62,0:19:18.74,Default,,0,0,0,,I'm Lio.\NLio Fotia.
Dialogue: 0,0:19:18.74,0:19:20.74,Default,,0,0,0,,LIO FOTIA
Dialogue: 0,0:19:26.12,0:19:29.24,Default,,0,0,0,,You're a rookie, remember?\NDon't get ahead of yourself.
Dialogue: 0,0:19:29.24,0:19:30.86,Default,,0,0,0,,That hurt, y'know!
Dialogue: 0,0:19:31.16,0:19:34.32,Default,,0,0,0,,{\i1}Jeez. That was the suit's first battle!\NWould it kill you to be more careful?{\i0}
Dialogue: 0,0:19:34.48,0:19:36.48,Default,,0,0,0,,You get better data this way, though!
Dialogue: 0,0:19:36.94,0:19:38.44,Default,,0,0,0,,You went overboard, you idiot.
Dialogue: 0,0:19:38.44,0:19:40.44,Default,,0,0,0,,{\i1}You hit me too hard, Varys!{\i0}
Dialogue: 0,0:19:40.78,0:19:44.34,Default,,0,0,0,,Hit him even harder!\NThis idiot isn't gonna learn otherwise.
Dialogue: 0,0:19:44.45,0:19:45.60,Default,,0,0,0,,Aina, you...
Dialogue: 0,0:19:49.72,0:19:50.86,Default,,0,0,0,,Freeze Force?!
Dialogue: 0,0:20:03.28,0:20:04.28,Default,,0,0,0,,Colonel Vulcan.
Dialogue: 0,0:20:05.24,0:20:07.39,Default,,0,0,0,,Good job, Ignis.
Dialogue: 0,0:20:07.40,0:20:08.84,Default,,0,0,0,,VULCAN
Dialogue: 0,0:20:10.32,0:20:14.66,Default,,0,0,0,,We'll be taking the Mad Burnish from here.
Dialogue: 0,0:20:19.26,0:20:22.74,Default,,0,0,0,,Hey! You guys are working real\Nhard with this old gear.
Dialogue: 0,0:20:23.02,0:20:26.02,Default,,0,0,0,,Must be so difficult for a\Nlow-level rescue team!
Dialogue: 0,0:20:26.60,0:20:31.88,Default,,0,0,0,,Regardless, Burnish Crimes are under\NFreeze Force jurisdiction.
Dialogue: 0,0:20:32.04,0:20:33.88,Default,,0,0,0,,You're just taking credit for our work!
Dialogue: 0,0:20:33.92,0:20:34.86,Default,,0,0,0,,Hey, cut it out.
Dialogue: 0,0:20:42.92,0:20:45.80,Default,,0,0,0,,Were you the one who caught him?
Dialogue: 0,0:20:46.12,0:20:47.44,Default,,0,0,0,,So what if I was?
Dialogue: 0,0:20:49.02,0:20:50.92,Default,,0,0,0,,I'll arrest you for exceeding your authority!
Dialogue: 0,0:20:51.00,0:20:51.48,Default,,0,0,0,,What?
Dialogue: 0,0:20:52.24,0:20:55.80,Default,,0,0,0,,The law forbids civilians from\Ndealing with Burnish terrorists.
Dialogue: 0,0:20:56.30,0:20:58.92,Default,,0,0,0,,If you screwed up, you\Ncould've caused a major disaster.
Dialogue: 0,0:20:59.22,0:21:01.78,Default,,0,0,0,,I can't afford to overlook your reckless behaviour.
Dialogue: 0,0:21:02.02,0:21:04.34,Default,,0,0,0,,If anything can't be overlooked,\Nit's Burnish crimes!
Dialogue: 0,0:21:04.53,0:21:06.36,Default,,0,0,0,,All I did was stop them!
Dialogue: 0,0:21:06.36,0:21:08.74,Default,,0,0,0,,Make your objections in court.
Dialogue: 0,0:21:09.12,0:21:09.66,Default,,0,0,0,,Wait.
Dialogue: 0,0:21:10.54,0:21:13.86,Default,,0,0,0,,We're authorized to deal with them\Nin the case of fire emergency.
Dialogue: 0,0:21:14.48,0:21:16.46,Default,,0,0,0,,That should apply here.
Dialogue: 0,0:21:16.60,0:21:20.24,Default,,0,0,0,,I'll be the judge of that.\NThe right to decide is mine!
Dialogue: 0,0:21:20.62,0:21:22.60,Default,,0,0,0,,Is this a legitimate decision?
Dialogue: 0,0:21:26.44,0:21:26.76,Default,,0,0,0,,Tch.
Dialogue: 0,0:21:31.92,0:21:34.30,Default,,0,0,0,,You don't know how to take a joke.
Dialogue: 0,0:21:35.52,0:21:39.50,Default,,0,0,0,,So is this an internal power struggle?\NPublic officials are so dull.
Dialogue: 0,0:21:42.40,0:21:45.34,Default,,0,0,0,,Quit acting so proud of yourself, Burnish!\NTake him away!
Dialogue: 0,0:21:53.66,0:21:56.40,Default,,0,0,0,,Vulcan's attitude there was just\Nhim taking it out on you,
Dialogue: 0,0:21:56.96,0:21:57.84,Default,,0,0,0,,I would presume.
Dialogue: 0,0:21:58.18,0:21:58.76,Default,,0,0,0,,Huh?
Dialogue: 0,0:22:10.04,0:22:13.80,Default,,0,0,0,,{\i1}The Burnish suddenly appeared\N30 years ago.{\i0}
Dialogue: 0,0:22:15.02,0:22:18.84,Default,,0,0,0,,{\i1}Those mutants were responsible for\Nthe large fire that broke out,{\i0}
Dialogue: 0,0:22:18.94,0:22:20.94,Default,,0,0,0,,{\i1}and left a huge toll upon the Earth.{\i0}
Dialogue: 0,0:22:21.48,0:22:25.44,Default,,0,0,0,,{\i1}But now, the Burnish's threat\Nis being driven out.{\i0}
Dialogue: 0,0:22:26.92,0:22:31.66,Default,,0,0,0,,{\i1}Thanks to the intervention of the special mobility firefighting unit, Burning Rescue, the other day,{\i0}
Dialogue: 0,0:22:32.41,0:22:35.48,Default,,0,0,0,,{\i1}Mad Burnish's leader has been arrested.{\i0}
Dialogue: 0,0:22:36.26,0:22:40.32,Default,,0,0,0,,{\i1}This marks the end of\Nthe fire terrorist group.{\i0}
Dialogue: 0,0:22:48.64,0:22:49.38,Default,,0,0,0,,Ouch...
Dialogue: 0,0:22:49.64,0:22:50.78,Default,,0,0,0,,Ow!
Dialogue: 0,0:22:52.30,0:22:52.82,Default,,0,0,0,,Wait!
Dialogue: 0,0:22:54.10,0:22:57.12,Default,,0,0,0,,Hey! He said wait!\NDamn you!
Dialogue: 0,0:23:01.04,0:23:02.86,Default,,0,0,0,,Don't waste your energy.
Dialogue: 0,0:23:03.40,0:23:05.98,Default,,0,0,0,,You'll just end up with frozen limbs.
Dialogue: 0,0:23:06.74,0:23:07.66,Default,,0,0,0,,Looks like it.
Dialogue: 0,0:23:08.28,0:23:08.90,Default,,0,0,0,,Boss.
Dialogue: 0,0:23:16.78,0:23:17.80,Default,,0,0,0,,This is...
Dialogue: 0,0:23:18.20,0:23:19.14,Default,,0,0,0,,Terrible.
Dialogue: 0,0:23:19.58,0:23:21.18,Default,,0,0,0,,The rumors were true, after all.
Dialogue: 0,0:23:21.28,0:23:25.48,Default,,0,0,0,,You were our last hope...\NWe really are stuck, now.
Dialogue: 0,0:23:28.10,0:23:28.54,Default,,0,0,0,,Boss.
Dialogue: 0,0:23:38.18,0:23:40.44,Default,,0,0,0,,What did we do\Nto deserve this...?
Dialogue: 0,0:23:44.32,0:23:46.12,Default,,0,0,0,,Allow me to introduce...
Dialogue: 0,0:23:46.86,0:23:48.86,Default,,0,0,0,,Burning Rescue's young hero,
Dialogue: 0,0:23:49.40,0:23:50.74,Default,,0,0,0,,Galo Thymos!
Dialogue: 0,0:23:52.80,0:23:56.48,Default,,0,0,0,,Let's honor his achievement in\Nwiping out Mad Burnish!
Dialogue: 0,0:23:59.58,0:24:03.46,Default,,0,0,0,,Galo...\NKeep Promepolis peaceful from here on out.
Dialogue: 0,0:24:04.12,0:24:05.58,Default,,0,0,0,,Leave it to me, Governor.
Dialogue: 0,0:24:05.96,0:24:09.40,Default,,0,0,0,,I'll protect this city,\Njust like how you saved me.
Dialogue: 0,0:24:10.10,0:24:13.60,Default,,0,0,0,,Ever since the day you lost\Nyour left arm coming to my rescue,
Dialogue: 0,0:24:14.30,0:24:16.02,Default,,0,0,0,,You've always been my hero.
Dialogue: 0,0:24:16.20,0:24:18.02,Default,,0,0,0,,KRAY FORESIGHT
Dialogue: 0,0:24:31.52,0:24:33.78,Default,,0,0,0,,I'm counting on you, Galo.
Dialogue: 0,0:24:37.36,0:24:40.90,Default,,0,0,0,,Inferno Volcano\NMargherita Megamax!
Dialogue: 0,0:24:41.66,0:24:43.30,Default,,0,0,0,,Sorry about the wait!
Dialogue: 0,0:24:49.05,0:24:52.62,Default,,0,0,0,,Ouch! It tastes so good fresh out of the oven!
Dialogue: 0,0:24:54.90,0:24:57.09,Default,,0,0,0,,Cooked just right, as usual.
Dialogue: 0,0:24:52.74,0:24:53.50,Default,,0,0,0,,Another one!
Dialogue: 0,0:24:53.62,0:24:54.46,Default,,0,0,0,,Of course!
Dialogue: 0,0:24:57.72,0:24:59.92,Default,,0,0,0,,Got a good pair of arms on him, that one.
Dialogue: 0,0:25:02.92,0:25:05.06,Default,,0,0,0,,Here's seconds! Thanks for waiting!
Dialogue: 0,0:25:06.81,0:25:09.94,Default,,0,0,0,,I saw you on TV, Galo.\NSeems like it was a real success!
Dialogue: 0,0:25:10.28,0:25:11.20,Default,,0,0,0,,Oh, this?
Dialogue: 0,0:25:11.76,0:25:15.66,Default,,0,0,0,,Yeah! Jeez, those guys were\Na nuisance, weren't they?
Dialogue: 0,0:25:15.98,0:25:18.28,Default,,0,0,0,,Mad Burnish, was it?
Dialogue: 0,0:25:18.82,0:25:21.34,Default,,0,0,0,,Guess we can rest easy now their boss's in jail.
Dialogue: 0,0:25:21.34,0:25:21.76,Default,,0,0,0,,Right!
Dialogue: 0,0:25:21.95,0:25:24.88,Default,,0,0,0,,I'm sure not all Burnish are dangerous\Nlike those guys.
Dialogue: 0,0:25:25.12,0:25:28.28,Default,,0,0,0,,But they get discriminated against because of them.
Dialogue: 0,0:25:28.34,0:25:30.54,Default,,0,0,0,,Yep, you nailed it, mister.
Dialogue: 0,0:25:31.30,0:25:35.24,Default,,0,0,0,,The Burnish are misunderstood.\NThey're not inherently bad people.
Dialogue: 0,0:25:35.62,0:25:37.42,Default,,0,0,0,,It's a mutation.
Dialogue: 0,0:25:37.56,0:25:41.26,Default,,0,0,0,,It's not like they chose to have it.\NWhat matters is how they use it.
Dialogue: 0,0:25:41.56,0:25:43.40,Default,,0,0,0,,Like Varys's superhuman strength.
Dialogue: 0,0:25:43.77,0:25:44.32,Default,,0,0,0,,Yeah!
Dialogue: 0,0:25:44.64,0:25:48.10,Default,,0,0,0,,Anyway! If there's a fire in Promepolis,\Nyou can count on me to fight it!
Dialogue: 0,0:25:48.34,0:25:50.16,Default,,0,0,0,,I swear on this medal.
Dialogue: 0,0:25:50.16,0:25:51.30,Default,,0,0,0,,You're so reliable!
Dialogue: 0,0:25:51.36,0:25:52.62,Default,,0,0,0,,Yeah, we're counting on you!
Dialogue: 0,0:25:55.64,0:25:58.12,Default,,0,0,0,,But...you're seriously wearing it{\i1} here?{\i0}
Dialogue: 0,0:25:58.20,0:26:00.84,Default,,0,0,0,,A man must always display\Nhis medals on his chest!
Dialogue: 0,0:26:01.30,0:26:03.74,Default,,0,0,0,,And considering Gov Kray gave it to me...
Dialogue: 0,0:26:04.04,0:26:05.30,Default,,0,0,0,,It's all the more important.
Dialogue: 0,0:26:06.62,0:26:08.40,Default,,0,0,0,,He saved your life, right?
Dialogue: 0,0:26:08.68,0:26:10.83,Default,,0,0,0,,Yeah, when I was a kid.
Dialogue: 0,0:26:11.20,0:26:14.00,Default,,0,0,0,,The Governor was still a student, back then.
Dialogue: 0,0:26:14.08,0:26:16.08,Default,,0,0,0,,Saving you got his name out there.
Dialogue: 0,0:26:16.26,0:26:19.40,Default,,0,0,0,,Then his research on fireproof\Nmaterial got noticed,
Dialogue: 0,0:26:19.62,0:26:22.14,Default,,0,0,0,,and that patent turned him into a billionaire overnight!
Dialogue: 0,0:26:22.47,0:26:27.12,Default,,0,0,0,,Now he's the president of the Foresight\NFoundation and the city governor!
Dialogue: 0,0:26:27.48,0:26:29.85,Default,,0,0,0,,Talk about a real upstarter!
Dialogue: 0,0:26:32.04,0:26:34.50,Default,,0,0,0,,Can't you make money with your inventions?
Dialogue: 0,0:26:34.98,0:26:37.60,Default,,0,0,0,,Making money off of inventions\Nis totally blasphemous.
Dialogue: 0,0:26:37.88,0:26:40.42,Default,,0,0,0,,You really are the one true mad scientist!
Dialogue: 0,0:26:41.10,0:26:44.12,Default,,0,0,0,,Huh? Your older sister's one, too...?
Dialogue: 0,0:26:46.96,0:26:51.00,Default,,0,0,0,,Well... I can't say I know what\Nshe's researching in that laboratory...
Dialogue: 0,0:26:51.16,0:26:54.30,Default,,0,0,0,,Warp engines, apparently?\NPretty far fetched.
Dialogue: 0,0:26:54.59,0:26:57.16,Default,,0,0,0,,Wonder if we'll see 'em during our lifetimes...
Dialogue: 0,0:26:57.94,0:27:01.26,Default,,0,0,0,,It's all thanks to Gov Kray's support\NI've become a rescuer!
Dialogue: 0,0:27:01.86,0:27:04.04,Default,,0,0,0,,I gotta pay him back, no matter the risks.
Dialogue: 0,0:27:04.46,0:27:08.26,Default,,0,0,0,,Mister! Get us some more\NInferno Volcano Margherita!
Dialogue: 0,0:27:10.26,0:27:12.94,Default,,0,0,0,,We better not be splitting the bill.
Dialogue: 0,0:27:12.98,0:27:13.72,Default,,0,0,0,,Hey, gimme that!
Dialogue: 0,0:27:13.82,0:27:15.16,Default,,0,0,0,,You've had enough already!
Dialogue: 0,0:27:29.58,0:27:30.92,Default,,0,0,0,,Freeze Force?!
Dialogue: 0,0:27:31.88,0:27:33.88,Default,,0,0,0,,Nobody move!
Dialogue: 0,0:27:35.86,0:27:38.68,Default,,0,0,0,,Anyone who moves'll be regarded as a Burnish!
Dialogue: 0,0:27:38.72,0:27:41.68,Default,,0,0,0,,Hey, asshole!\NWhat are you here for?!
Dialogue: 0,0:27:43.55,0:27:46.72,Default,,0,0,0,,You again?\NJust shut up and watch.
Dialogue: 0,0:27:47.26,0:27:49.56,Default,,0,0,0,,{\i1}Hey, you! Don't move!{\i0}
Dialogue: 0,0:27:50.10,0:27:50.64,Default,,0,0,0,,{\i1}Hey!{\i0}
Dialogue: 0,0:27:52.06,0:27:53.76,Default,,0,0,0,,Stay away!
Dialogue: 0,0:28:00.76,0:28:02.30,Default,,0,0,0,,You were a Burnish this whole time?!
Dialogue: 0,0:28:10.10,0:28:12.46,Default,,0,0,0,,Please, wait!\NWhat has he done wrong!?
Dialogue: 0,0:28:12.76,0:28:15.08,Default,,0,0,0,,He was just making pizza!
Dialogue: 0,0:28:15.34,0:28:16.90,Default,,0,0,0,,Did you know?
Dialogue: 0,0:28:18.59,0:28:19.46,Default,,0,0,0,,Boss...
Dialogue: 0,0:28:19.92,0:28:20.98,Default,,0,0,0,,It's okay.
Dialogue: 0,0:28:21.32,0:28:25.48,Default,,0,0,0,,But...you just wanted to make\Ngood pizza, didn't you?
Dialogue: 0,0:28:25.60,0:28:26.30,Default,,0,0,0,,Owner.
Dialogue: 0,0:28:27.35,0:28:30.46,Default,,0,0,0,,You're under arrest, too.\NCordon off the store.
Dialogue: 0,0:28:31.56,0:28:32.72,Default,,0,0,0,,Wait!
Dialogue: 0,0:28:32.96,0:28:36.20,Default,,0,0,0,,The Burnish is innocent, and the boss\Nhad nothing to do with it!
Dialogue: 0,0:28:36.68,0:28:38.74,Default,,0,0,0,,He violated the Burnish Protection Crime Act.
Dialogue: 0,0:28:38.82,0:28:43.28,Default,,0,0,0,,Anyone found to be hiding a Burnish\Nwill be arrested like they are one, too.
Dialogue: 0,0:28:43.86,0:28:47.54,Default,,0,0,0,,You should start studying law before\Nyou go around acting like a hero.
Dialogue: 0,0:28:47.78,0:28:48.44,Default,,0,0,0,,Outta my way!
Dialogue: 0,0:28:49.20,0:28:50.14,Default,,0,0,0,,Wait!
Dialogue: 0,0:28:50.75,0:28:52.66,Default,,0,0,0,,It might be true, that that law exists!
Dialogue: 0,0:28:52.78,0:28:55.64,Default,,0,0,0,,But, it's a special anti-terrorism law!
Dialogue: 0,0:28:55.76,0:28:58.24,Default,,0,0,0,,These people are not terrorists!
Dialogue: 0,0:28:58.50,0:29:02.04,Default,,0,0,0,,Whether they are or not,\Nthat's for the court to decide.
Dialogue: 0,0:29:09.46,0:29:12.10,Default,,0,0,0,,So this pizza was made by a Burnish?!
Dialogue: 0,0:29:12.40,0:29:13.60,Default,,0,0,0,,I'm gonna puke...
Dialogue: 0,0:29:13.81,0:29:16.80,Default,,0,0,0,,Christ! How can you give this garbage\Nto paying customers?!
Dialogue: 0,0:29:16.90,0:29:18.64,Default,,0,0,0,,Hey! Stop it!
Dialogue: 0,0:29:18.72,0:29:19.34,Default,,0,0,0,,Galo!
Dialogue: 0,0:29:20.27,0:29:24.02,Default,,0,0,0,,Don't be mistaken.\NWe have no right to stop them.
Dialogue: 0,0:29:24.14,0:29:25.72,Default,,0,0,0,,Sure pisses me off, though...
Dialogue: 0,0:29:32.14,0:29:34.12,Default,,0,0,0,,Wait! Where are you going?!
Dialogue: 0,0:29:37.64,0:29:38.52,Default,,0,0,0,,Get out.
Dialogue: 0,0:29:40.34,0:29:42.04,Default,,0,0,0,,We're transferring you.
Dialogue: 0,0:29:47.70,0:29:48.24,Default,,0,0,0,,Gueira.
Dialogue: 0,0:29:50.90,0:29:51.48,Default,,0,0,0,,Let's do it.
Dialogue: 0,0:29:48.44,0:29:49.14,Default,,0,0,0,,Aye.
Dialogue: 0,0:29:49.20,0:29:49.70,Default,,0,0,0,,Meis.
Dialogue: 0,0:29:49.97,0:29:50.36,Default,,0,0,0,,Yes.
Dialogue: 0,0:30:08.52,0:30:09.18,Default,,0,0,0,,Bastard!
Dialogue: 0,0:30:10.20,0:30:12.07,Default,,0,0,0,,We Burnish are free.
Dialogue: 0,0:30:12.24,0:30:14.38,Default,,0,0,0,,We won't let the Foundation\Ndo whatever they want.
Dialogue: 0,0:30:16.62,0:30:18.71,Default,,0,0,0,,We'll take back our hurt brethren.
Dialogue: 0,0:30:21.28,0:30:22.10,Default,,0,0,0,,Thanks, Boss!
Dialogue: 0,0:30:22.32,0:30:23.46,Default,,0,0,0,,Go free the others.
Dialogue: 0,0:30:23.60,0:30:24.14,Default,,0,0,0,,Yup!
Dialogue: 0,0:30:24.14,0:30:25.48,Default,,0,0,0,,But don't kill anyone.
Dialogue: 0,0:30:25.51,0:30:27.51,Default,,0,0,0,,We Burnish don't kill without reason.
Dialogue: 0,0:30:28.44,0:30:29.86,Default,,0,0,0,,We know that!
Dialogue: 0,0:30:35.16,0:30:36.28,Default,,0,0,0,,A wall of flames!
Dialogue: 0,0:30:46.54,0:30:48.42,Default,,0,0,0,,Come on.\NWe're breaking out.
Dialogue: 0,0:30:48.68,0:30:50.02,Default,,0,0,0,,You're...
Dialogue: 0,0:30:50.02,0:30:53.58,Default,,0,0,0,,Breaking a freezing ring's a piece of\Ncake for our boss!
Dialogue: 0,0:30:53.96,0:30:54.86,Default,,0,0,0,,Let's go!
Dialogue: 0,0:31:04.78,0:31:06.50,Default,,0,0,0,,You're a nuisance.
Dialogue: 0,0:31:16.64,0:31:18.93,Default,,0,0,0,,Come on, this way!\NQuickly!
Dialogue: 0,0:31:34.12,0:31:37.72,Default,,0,0,0,,I didn't know this place existed...\NWhat is all this?
Dialogue: 0,0:31:38.70,0:31:39.34,Default,,0,0,0,,Dunno.
Dialogue: 0,0:31:39.92,0:31:41.12,Default,,0,0,0,,You don't know...
Dialogue: 0,0:31:41.67,0:31:46.24,Default,,0,0,0,,I found it by chance, riding around one day\Nwhen I was pissed off.
Dialogue: 0,0:31:46.48,0:31:49.54,Default,,0,0,0,,Ever since, I've been coming here\Nto cool off.
Dialogue: 0,0:31:49.80,0:31:54.42,Default,,0,0,0,,You really have to go out of your way\Nto end up here in the woods.
Dialogue: 0,0:31:54.58,0:31:57.54,Default,,0,0,0,,Only someone like you with all that \Nenergy you love wasting could manage it.
Dialogue: 0,0:31:57.72,0:31:59.72,Default,,0,0,0,,Why are you here, then?
Dialogue: 0,0:31:59.89,0:32:02.52,Default,,0,0,0,,What do you mean, {\i1}"why"?{\i0}\NThe way you took off,
Dialogue: 0,0:32:02.52,0:32:05.36,Default,,0,0,0,,I thought you were going to go raid Freeze Force HQ.
Dialogue: 0,0:32:06.06,0:32:07.24,Default,,0,0,0,,Oh! You wanted to help?
Dialogue: 0,0:32:07.46,0:32:09.22,Default,,0,0,0,,I thought I should stop you.
Dialogue: 0,0:32:10.78,0:32:12.78,Default,,0,0,0,,You think I'm an idiot, don't you?
Dialogue: 0,0:32:13.12,0:32:13.52,Default,,0,0,0,,Yeah.
Dialogue: 0,0:32:15.32,0:32:16.26,Default,,0,0,0,,Jeez...
Dialogue: 0,0:32:16.53,0:32:18.53,Default,,0,0,0,,Hey! What if it breaks on you?!
Dialogue: 0,0:32:18.66,0:32:22.84,Default,,0,0,0,,Nah, it's fine! I dug down 5 meters before\Nand it was all frozen solid the whole way!
Dialogue: 0,0:32:23.67,0:32:25.67,Default,,0,0,0,,You...dug down 5 meters...?
Dialogue: 0,0:32:25.75,0:32:28.62,Default,,0,0,0,,Yeah! I was wondering how far the ice went down.
Dialogue: 0,0:32:31.96,0:32:34.88,Default,,0,0,0,,Come on!\NYou can skate with just your shoes.
Dialogue: 0,0:32:37.93,0:32:39.60,Default,,0,0,0,,Well, I'm relieved.
Dialogue: 0,0:32:40.85,0:32:44.26,Default,,0,0,0,,You've got enough sense to come here and cool off.
Dialogue: 0,0:32:44.88,0:32:47.70,Default,,0,0,0,,I can't go bothering Gov Kray or anything.
Dialogue: 0,0:32:48.02,0:32:48.52,Default,,0,0,0,,Huh?
Dialogue: 0,0:32:49.78,0:32:53.62,Default,,0,0,0,,All those higher-ups know he's been supporting me.
Dialogue: 0,0:32:53.95,0:32:58.46,Default,,0,0,0,,If I go around doing whatever I want,\Nthey'd think I was misusing his authority.
Dialogue: 0,0:32:58.62,0:32:59.80,Default,,0,0,0,,That'd be bad for him.
Dialogue: 0,0:33:00.75,0:33:04.16,Default,,0,0,0,,Wow... So you {\i1}can{\i0} be sensible, after all...
Dialogue: 0,0:33:05.50,0:33:08.60,Default,,0,0,0,,I guess I understand how you feel, though.
Dialogue: 0,0:33:09.36,0:33:10.96,Default,,0,0,0,,{\i1}I'm the same.{\i0}
Dialogue: 0,0:33:11.52,0:33:15.82,Default,,0,0,0,,I've always been "Heris's Sister."\NNot "Aina."
Dialogue: 0,0:33:16.34,0:33:20.92,Default,,0,0,0,,And she's always been really smart.\NThey used to call her a child prodigy.
Dialogue: 0,0:33:21.42,0:33:22.14,Default,,0,0,0,,I see...
Dialogue: 0,0:33:22.93,0:33:23.74,Default,,0,0,0,,But...
Dialogue: 0,0:33:24.81,0:33:28.24,Default,,0,0,0,,I'm proud to be Heris Ardebit's sister.
Dialogue: 0,0:33:28.82,0:33:31.08,Default,,0,0,0,,She's the heart of the Foresight Lab now!
Dialogue: 0,0:33:31.78,0:33:33.34,Default,,0,0,0,,You're doing great, too.
Dialogue: 0,0:33:33.36,0:33:33.80,Default,,0,0,0,,Huh?
Dialogue: 0,0:33:34.62,0:33:36.06,Default,,0,0,0,,Because you're you, Aina.
Dialogue: 0,0:33:39.68,0:33:40.40,Default,,0,0,0,,Oops...
Dialogue: 0,0:33:52.30,0:33:53.74,Default,,0,0,0,,Ouch! Excuse me!
Dialogue: 0,0:33:59.14,0:34:00.42,Default,,0,0,0,,...Burnish.
Dialogue: 0,0:34:04.14,0:34:05.26,Default,,0,0,0,,What are you gonna do?!
Dialogue: 0,0:34:05.38,0:34:07.28,Default,,0,0,0,,Call HQ for me!
Dialogue: 0,0:34:09.81,0:34:12.28,Default,,0,0,0,,Ugh... This always happens...
Dialogue: 0,0:35:17.98,0:35:20.09,Default,,0,0,0,,You're Mad Burnish's boss!
Dialogue: 0,0:35:20.59,0:35:21.76,Default,,0,0,0,,It's Lio Fotia.
Dialogue: 0,0:35:22.64,0:35:25.06,Default,,0,0,0,,Remember these things when\Nyou hear them, Galo Thymos.
Dialogue: 0,0:35:25.48,0:35:26.62,Default,,0,0,0,,What was that?!
Dialogue: 0,0:35:27.94,0:35:30.18,Default,,0,0,0,,Be quiet.\NWe're having a meal.
Dialogue: 0,0:35:30.56,0:35:32.38,Default,,0,0,0,,So the Burnish eat normal food, too?
Dialogue: 0,0:35:39.80,0:35:40.60,Default,,0,0,0,,Ouch!
Dialogue: 0,0:35:42.32,0:35:44.32,Default,,0,0,0,,What do you think we are?
Dialogue: 0,0:35:44.68,0:35:48.28,Default,,0,0,0,,We Burnish are human beings.\NIf we don't eat, we die.
Dialogue: 0,0:35:51.42,0:35:52.20,Default,,0,0,0,,Sorry.
Dialogue: 0,0:35:53.29,0:35:54.64,Default,,0,0,0,,You're right.
Dialogue: 0,0:35:55.30,0:35:56.20,Default,,0,0,0,,Lio...
Dialogue: 0,0:36:00.66,0:36:03.44,Default,,0,0,0,,Hang in there, Thyma.\NThe truck will be here soon.
Dialogue: 0,0:36:03.76,0:36:04.52,Default,,0,0,0,,A truck?
Dialogue: 0,0:36:04.62,0:36:06.34,Default,,0,0,0,,Helicopters stand out too much.
Dialogue: 0,0:36:06.40,0:36:09.34,Default,,0,0,0,,Gueira and the others went to find\Nus a truck we can all fit in.
Dialogue: 0,0:36:09.80,0:36:12.86,Default,,0,0,0,,But, she isn't going to...
Dialogue: 0,0:36:13.18,0:36:14.24,Default,,0,0,0,,{\i1}Let me do it!{\i0}
Dialogue: 0,0:36:16.66,0:36:17.86,Default,,0,0,0,,You?
Dialogue: 0,0:36:18.61,0:36:21.50,Default,,0,0,0,,You people are the reason she's hurt like this!
Dialogue: 0,0:36:21.76,0:36:23.28,Default,,0,0,0,,I'm a rescuer.
Dialogue: 0,0:36:23.54,0:36:25.66,Default,,0,0,0,,I've gone through emergency\Nmedical care training.
Dialogue: 0,0:36:25.83,0:36:27.83,Default,,0,0,0,,I carry medical equipment on my bike.
Dialogue: 0,0:36:30.10,0:36:31.58,Default,,0,0,0,,No need.
Dialogue: 0,0:37:30.72,0:37:33.86,Default,,0,0,0,,From flames to ashes,\Nfrom ashes to Earth.
Dialogue: 0,0:37:35.12,0:37:36.60,Default,,0,0,0,,Rest in peace.
Dialogue: 0,0:37:41.06,0:37:42.56,Default,,0,0,0,,She turned into ashes...?
Dialogue: 0,0:37:43.20,0:37:44.90,Default,,0,0,0,,It's the fate of all Burnish.
Dialogue: 0,0:37:45.28,0:37:45.78,Default,,0,0,0,,What?
Dialogue: 0,0:37:46.07,0:37:48.46,Default,,0,0,0,,The flames burn our bodies,
Dialogue: 0,0:37:48.54,0:37:52.02,Default,,0,0,0,,but they also give us the power to regenerate them.
Dialogue: 0,0:37:52.56,0:37:55.16,Default,,0,0,0,,While we're alive, our body is eternal.
Dialogue: 0,0:37:55.58,0:37:57.58,Default,,0,0,0,,We'll recover, no matter how much we burn.
Dialogue: 0,0:37:58.08,0:38:00.84,Default,,0,0,0,,But the moment our lives are over,
Dialogue: 0,0:38:01.13,0:38:03.13,Default,,0,0,0,,we turn to ashes.
Dialogue: 0,0:38:03.71,0:38:05.06,Default,,0,0,0,,For real...?
Dialogue: 0,0:38:05.22,0:38:08.86,Default,,0,0,0,,It shouldn't come as a surprise.\NAll humans die.
Dialogue: 0,0:38:08.97,0:38:11.22,Default,,0,0,0,,We simply feed the fire and burn out.
Dialogue: 0,0:38:11.82,0:38:14.04,Default,,0,0,0,,This certainty is like a blessing.
Dialogue: 0,0:38:14.68,0:38:16.26,Default,,0,0,0,,Are you saying you live for the fire?
Dialogue: 0,0:38:16.56,0:38:19.70,Default,,0,0,0,,We can hear them.\NWe all hear their cries.
Dialogue: 0,0:38:20.48,0:38:22.78,Default,,0,0,0,,"We want to burn harder, burn hotter!"
Dialogue: 0,0:38:23.26,0:38:24.80,Default,,0,0,0,,"We want to burn further! Blaze ever stronger!"
Dialogue: 0,0:38:26.96,0:38:28.10,Default,,0,0,0,,They are alive.
Dialogue: 0,0:38:28.92,0:38:32.06,Default,,0,0,0,,Granting their wishes is the Burnish's destiny.
Dialogue: 0,0:38:33.50,0:38:35.45,Default,,0,0,0,,But we don't ever kill people.
Dialogue: 0,0:38:36.20,0:38:40.46,Default,,0,0,0,,When we Mad Burnish attack a town,\Nwe always create an escape route.
Dialogue: 0,0:38:40.75,0:38:42.75,Default,,0,0,0,,We pride ourselves in that.
Dialogue: 0,0:38:44.26,0:38:47.94,Default,,0,0,0,,Boss, the truck is ready.\NThere's room for everyone.
Dialogue: 0,0:38:48.26,0:38:51.40,Default,,0,0,0,,Alright, let's go.\NWe'll put ourselves in danger, staying here.
Dialogue: 0,0:38:53.78,0:38:55.34,Default,,0,0,0,,{\i1}Running away again?{\i0}
Dialogue: 0,0:38:56.89,0:38:59.56,Default,,0,0,0,,Yes. For as long as the Foundation follows us.
Dialogue: 0,0:39:00.06,0:39:02.19,Default,,0,0,0,,Can't you just quit starting fires?
Dialogue: 0,0:39:02.28,0:39:05.40,Default,,0,0,0,,If you could just hold back,\Nyou could live like normal people!
Dialogue: 0,0:39:05.46,0:39:07.38,Default,,0,0,0,,You wouldn't have to run anymore!
Dialogue: 0,0:39:09.32,0:39:11.32,Default,,0,0,0,,Do you truly believe that?
Dialogue: 0,0:39:12.84,0:39:13.46,Default,,0,0,0,,...Yeah.
Dialogue: 0,0:39:14.91,0:39:16.32,Default,,0,0,0,,Then you're an idiot
Dialogue: 0,0:39:16.40,0:39:17.26,Default,,0,0,0,,What?
Dialogue: 0,0:39:17.68,0:39:19.42,Default,,0,0,0,,Why do you think she died?
Dialogue: 0,0:39:19.90,0:39:22.32,Default,,0,0,0,,The Foresight Foundation's human\Nexperiments did that to her.
Dialogue: 0,0:39:22.80,0:39:23.44,Default,,0,0,0,,Huh...?
Dialogue: 0,0:39:24.50,0:39:26.00,Default,,0,0,0,,You really didn't know?
Dialogue: 0,0:39:27.60,0:39:29.06,Default,,0,0,0,,You're so naive.
Dialogue: 0,0:39:29.84,0:39:34.06,Default,,0,0,0,,It wasn't just her. All of them were\Nalmost killed by Kray Foresight.
Dialogue: 0,0:39:34.32,0:39:38.70,Default,,0,0,0,,He cuts up Burnish and dissects us for his research.
Dialogue: 0,0:39:39.58,0:39:41.38,Default,,0,0,0,,Even though we're human, too.
Dialogue: 0,0:39:41.65,0:39:42.90,Default,,0,0,0,,You're lying!
Dialogue: 0,0:39:43.38,0:39:45.72,Default,,0,0,0,,The Governor would never\Ndo anything like that!
Dialogue: 0,0:39:47.99,0:39:50.24,Default,,0,0,0,,Feel free to keep living in denial.
Dialogue: 0,0:39:51.18,0:39:52.94,Default,,0,0,0,,Hey!\NWait, hey!
Dialogue: 0,0:39:53.87,0:39:55.87,Default,,0,0,0,,Hey! Wait!
Dialogue: 0,0:40:18.98,0:40:21.00,Default,,0,0,0,,Galo! Are you okay?!
Dialogue: 0,0:40:37.58,0:40:38.18,Default,,0,0,0,,Galo...?
Dialogue: 0,0:40:40.56,0:40:41.78,Default,,0,0,0,,You want to return it?
Dialogue: 0,0:40:41.89,0:40:42.74,Default,,0,0,0,,Yeah.
Dialogue: 0,0:40:43.90,0:40:45.78,Default,,0,0,0,,Lio has escaped me.
Dialogue: 0,0:40:46.72,0:40:48.85,Default,,0,0,0,,...I was not informed of this.
Dialogue: 0,0:40:49.46,0:40:53.10,Default,,0,0,0,,I met him in a mountain cave. \NHe told me he escaped from prison.
Dialogue: 0,0:40:54.98,0:40:56.49,Default,,0,0,0,,Even if that's fact,
Dialogue: 0,0:40:56.92,0:40:59.25,Default,,0,0,0,,I can't say I see the need to return it.
Dialogue: 0,0:41:00.10,0:41:02.19,Default,,0,0,0,,Medals are made to be given by,
Dialogue: 0,0:41:02.58,0:41:05.47,Default,,0,0,0,,and awarded to\Npeople who deserve them.
Dialogue: 0,0:41:06.26,0:41:08.66,Default,,0,0,0,,I can't keep it when neither of us are worthy.
Dialogue: 0,0:41:09.64,0:41:10.72,Default,,0,0,0,,What do you mean?
Dialogue: 0,0:41:11.66,0:41:15.68,Default,,0,0,0,,Gov... I was told you've been doing\Nhuman experiments on the Burnish.
Dialogue: 0,0:41:16.12,0:41:17.26,Default,,0,0,0,,Is this true?
Dialogue: 0,0:41:25.06,0:41:27.06,Default,,0,0,0,,You're my hero.
Dialogue: 0,0:41:27.42,0:41:31.44,Default,,0,0,0,,You saved me, created the Foresight Foundation, \Nand founded this amazing town!
Dialogue: 0,0:41:32.56,0:41:34.42,Default,,0,0,0,,But you're doing such an inhumane thing?!
Dialogue: 0,0:41:35.24,0:41:36.34,Default,,0,0,0,,Inhumane?
Dialogue: 0,0:41:38.27,0:41:39.93,Default,,0,0,0,,The Burnish are humans, too.
Dialogue: 0,0:41:40.44,0:41:42.70,Default,,0,0,0,,They get hungry. They hurt when their friends die.
Dialogue: 0,0:41:42.90,0:41:44.86,Default,,0,0,0,,Of course I can't forgive them causing fires,
Dialogue: 0,0:41:44.96,0:41:46.64,Default,,0,0,0,,but you can arrest them for that!
Dialogue: 0,0:41:47.08,0:41:48.88,Default,,0,0,0,,You can't just kill them for no reason!
Dialogue: 0,0:41:54.00,0:41:54.80,Default,,0,0,0,,I see.
Dialogue: 0,0:41:57.06,0:41:58.10,Default,,0,0,0,,Follow me.
Dialogue: 0,0:42:08.14,0:42:10.78,Default,,0,0,0,,Ever since the Burnish appeared 30 years ago,
Dialogue: 0,0:42:10.94,0:42:13.78,Default,,0,0,0,,magma has been growing out of control\Ninside the Earth's crust.
Dialogue: 0,0:42:14.20,0:42:18.64,Default,,0,0,0,,At this rate, it will erupt and cover the\Nsurface of our planet, 6 months from now.
Dialogue: 0,0:42:18.80,0:42:19.58,Default,,0,0,0,,What?
Dialogue: 0,0:42:27.05,0:42:27.87,Default,,0,0,0,,Oh?
Dialogue: 0,0:42:33.66,0:42:37.46,Default,,0,0,0,,It will be many times greater a catastrophe\Nthan the Great World Blaze, 30 years prior.
Dialogue: 0,0:42:37.98,0:42:40.46,Default,,0,0,0,,The Earth will be, inevitably, rendered a dead star.
Dialogue: 0,0:42:41.06,0:42:41.94,Default,,0,0,0,,No way...
Dialogue: 0,0:43:00.52,0:43:02.67,Default,,0,0,0,,You have {\i1}so{\i0} many doors...
Dialogue: 0,0:43:05.66,0:43:09.67,Default,,0,0,0,,This is the Parnassus Project. \NThe last hope of mankind.
Dialogue: 0,0:43:10.58,0:43:12.85,Default,,0,0,0,,Is that... a spaceship?
Dialogue: 0,0:43:13.78,0:43:17.72,Default,,0,0,0,,There's a planet very similar to Earth in \Natmosphere, four light years away.
Dialogue: 0,0:43:17.90,0:43:19.70,Default,,0,0,0,,We've discovered Omega Centauri.
Dialogue: 0,0:43:20.34,0:43:27.63,Default,,0,0,0,,Starship Parnassus will transport the 10,000 people who are chosen to migrate to Omega Centauri.
Dialogue: 0,0:43:28.22,0:43:29.60,Default,,0,0,0,,Not unlike Noah's Arc.
Dialogue: 0,0:43:30.94,0:43:33.00,Default,,0,0,0,,10,000 people? That's it?
Dialogue: 0,0:43:33.48,0:43:37.14,Default,,0,0,0,,Yes. That is the maximum number\Nof passengers it can carry.
Dialogue: 0,0:43:38.82,0:43:40.06,Default,,0,0,0,,But, that's...
Dialogue: 0,0:43:51.28,0:43:52.34,Default,,0,0,0,,You're...
Dialogue: 0,0:43:55.28,0:43:56.70,Default,,0,0,0,,Aina's big sister?
Dialogue: 0,0:43:57.14,0:43:58.38,Default,,0,0,0,,HERIS
Dialogue: 0,0:43:59.62,0:44:00.64,Default,,0,0,0,,Why is he here?
Dialogue: 0,0:44:01.12,0:44:03.28,Default,,0,0,0,,No need for concern.\NHow is the project going?
Dialogue: 0,0:44:03.54,0:44:06.23,Default,,0,0,0,,Oh, right.\NWe're about to start the final test now.
Dialogue: 0,0:44:07.30,0:44:08.75,Default,,0,0,0,,That's the pizza maker...
Dialogue: 0,0:44:10.32,0:44:11.50,Default,,0,0,0,,What are you doing to him?
Dialogue: 0,0:44:11.56,0:44:12.69,Default,,0,0,0,,Just keep quiet and watch.
Dialogue: 0,0:44:13.08,0:44:14.08,Default,,0,0,0,,{\i1}Start the test.{\i0}
Dialogue: 0,0:44:14.32,0:44:15.32,Default,,0,0,0,,{\i1}Starting test.{\i0}
Dialogue: 0,0:44:15.50,0:44:17.38,Default,,0,0,0,,{\i1}Initiate Prometech pod.{\i0}
Dialogue: 0,0:44:28.38,0:44:29.34,Default,,0,0,0,,{\i1}Activate warp.{\i0}
Dialogue: 0,0:44:31.23,0:44:32.17,Default,,0,0,0,,Warp activated!
Dialogue: 0,0:44:39.40,0:44:41.08,Default,,0,0,0,,Pause the Prometech pod.
Dialogue: 0,0:44:41.15,0:44:41.98,Default,,0,0,0,,{\i1}Stopping pod.{\i0}
Dialogue: 0,0:44:42.42,0:44:43.54,Default,,0,0,0,,The test was successful.
Dialogue: 0,0:44:44.44,0:44:47.56,Default,,0,0,0,,Implementing the warp engine is\Nlooking like the most practical idea.
Dialogue: 0,0:44:48.18,0:44:49.72,Default,,0,0,0,,It's just like I said.\N- Wha...?
Dialogue: 0,0:44:49.96,0:44:53.66,Default,,0,0,0,,We should have been using the\NPrometech engine from the start.
Dialogue: 0,0:44:55.24,0:44:56.48,Default,,0,0,0,,That's horrible...
Dialogue: 0,0:44:56.82,0:44:59.70,Default,,0,0,0,,It's a valued sacrifice for the survival of mankind.
Dialogue: 0,0:45:00.06,0:45:00.78,Default,,0,0,0,,What?
Dialogue: 0,0:45:00.94,0:45:03.98,Default,,0,0,0,,We can't build the warp engine without the Burnish.
Dialogue: 0,0:45:04.28,0:45:06.28,Default,,0,0,0,,But there must be some other way.
Dialogue: 0,0:45:06.80,0:45:09.91,Default,,0,0,0,,If we stop the magma on Earth, we\Nwon't need to go to another planet.
Dialogue: 0,0:45:10.74,0:45:12.28,Default,,0,0,0,,I have considered that.
Dialogue: 0,0:45:12.56,0:45:16.85,Default,,0,0,0,,But we can't do anything to stop\Nit with our current technology.
Dialogue: 0,0:45:17.56,0:45:19.56,Default,,0,0,0,,Migrating to another planet is our best bet.
Dialogue: 0,0:45:20.02,0:45:22.26,Default,,0,0,0,,So, you'll sacrifice the Burnish for that?
Dialogue: 0,0:45:22.78,0:45:23.68,Default,,0,0,0,,Yes, exactly.
Dialogue: 0,0:45:24.20,0:45:26.45,Default,,0,0,0,,Do you understand what I'm doing now?
Dialogue: 0,0:45:27.48,0:45:28.68,Default,,0,0,0,,Yeah, I do.
Dialogue: 0,0:45:28.98,0:45:30.88,Default,,0,0,0,,That doesn't mean I'm fine with it!
Dialogue: 0,0:45:31.76,0:45:33.03,Default,,0,0,0,,Then, what will you do?
Dialogue: 0,0:45:33.96,0:45:37.16,Default,,0,0,0,,I'll extinguish the Earth's magma!
Dialogue: 0,0:45:39.72,0:45:42.28,Default,,0,0,0,,I had a feeling you'd say that.
Dialogue: 0,0:45:42.59,0:45:43.18,Default,,0,0,0,,What?!
Dialogue: 0,0:45:43.86,0:45:47.23,Default,,0,0,0,,We're short on time. \NWe can't have an idiot making a ruckus.
Dialogue: 0,0:45:48.54,0:45:50.00,Default,,0,0,0,,Gov...\NWhy...?
Dialogue: 0,0:45:51.86,0:45:53.30,Default,,0,0,0,,Do not call me "Gov!"
Dialogue: 0,0:45:58.80,0:46:02.30,Default,,0,0,0,,I've hated that nickname for\Nas long as I've been cursed with it.
Dialogue: 0,0:46:03.80,0:46:06.20,Default,,0,0,0,,You've always been an eyesore to me!
Dialogue: 0,0:46:07.27,0:46:08.71,Default,,0,0,0,,Take him away.
Dialogue: 0,0:46:09.91,0:46:13.71,Default,,0,0,0,,What the hell? What's going on, Kray?!
Dialogue: 0,0:46:15.26,0:46:15.90,Default,,0,0,0,,Kray...
Dialogue: 0,0:46:16.22,0:46:17.64,Default,,0,0,0,,Begin the final adjustments.
Dialogue: 0,0:46:18.26,0:46:20.98,Default,,0,0,0,,We'll install the Prometech engine on the Parnassus.
Dialogue: 0,0:46:21.62,0:46:22.98,Default,,0,0,0,,Biar, call the car.
Dialogue: 0,0:46:23.18,0:46:23.76,Default,,0,0,0,,Yes, sir.
Dialogue: 0,0:46:27.76,0:46:30.03,Default,,0,0,0,,Hey! Open the door! Open it!
Dialogue: 0,0:46:30.53,0:46:33.34,Default,,0,0,0,,Hey! Anybody there?
Dialogue: 0,0:46:33.60,0:46:36.74,Default,,0,0,0,,I'm begging, please open the door! Open it!
Dialogue: 0,0:46:39.24,0:46:41.24,Default,,0,0,0,,Why, Kray?!
Dialogue: 0,0:46:42.50,0:46:45.16,Default,,0,0,0,,You were my hero!
Dialogue: 0,0:46:51.30,0:46:52.75,Default,,0,0,0,,I was against it...
Dialogue: 0,0:46:53.90,0:46:56.04,Default,,0,0,0,,Pod production is already complete.
Dialogue: 0,0:46:56.90,0:46:59.74,Default,,0,0,0,,You were planning to use the \NPrometech engine from the start...?
Dialogue: 0,0:47:00.06,0:47:03.30,Default,,0,0,0,,Yes. I was only waiting for you\Nto make the decision yourself.
Dialogue: 0,0:47:04.86,0:47:05.82,Default,,0,0,0,,How could you...?
Dialogue: 0,0:47:06.52,0:47:08.96,Default,,0,0,0,,We'll have to abandon the grand\Nmajority of mankind to its fate.
Dialogue: 0,0:47:09.03,0:47:12.02,Default,,0,0,0,,If it had not been your own decision,
Dialogue: 0,0:47:12.02,0:47:14.43,Default,,0,0,0,,you would not be able to live with yourself.
Dialogue: 0,0:47:15.90,0:47:17.88,Default,,0,0,0,,How is the crackdown on the Burnish going?
Dialogue: 0,0:47:18.12,0:47:19.89,Default,,0,0,0,,Freeze Force has already been deployed.
Dialogue: 0,0:47:20.80,0:47:23.14,Default,,0,0,0,,So this is the end. We'll be busy.
Dialogue: 0,0:47:36.66,0:47:39.58,Default,,0,0,0,,We're almost at our destination.\NGive it your all!
Dialogue: 0,0:47:40.86,0:47:42.96,Default,,0,0,0,,Who knew they were hiding here?
Dialogue: 0,0:47:43.28,0:47:45.80,Default,,0,0,0,,Didn't notice with all these volcanoes around.
Dialogue: 0,0:47:46.48,0:47:49.12,Default,,0,0,0,,"The darkest place is always\Nright under the candle's flame."
Dialogue: 0,0:47:58.14,0:47:59.48,Default,,0,0,0,,Hey, wait up!
Dialogue: 0,0:48:07.20,0:48:09.40,Default,,0,0,0,,Run! Freeze Force's here!
Dialogue: 0,0:48:48.82,0:48:51.14,Default,,0,0,0,,My bad. We don't want 'em dead.
Dialogue: 0,0:48:52.32,0:48:54.22,Default,,0,0,0,,They're precious fuel!
Dialogue: 0,0:49:07.14,0:49:08.65,Default,,0,0,0,,How did you find us?
Dialogue: 0,0:49:09.90,0:49:12.40,Default,,0,0,0,,Who knows? Take a wild guess.
Dialogue: 0,0:49:15.90,0:49:17.29,Default,,0,0,0,,Be careful, Lio.
Dialogue: 0,0:49:19.24,0:49:19.76,Default,,0,0,0,,Wha...?
Dialogue: 0,0:49:27.40,0:49:28.24,Default,,0,0,0,,Boss!
Dialogue: 0,0:49:28.44,0:49:29.20,Default,,0,0,0,,You old bastard!
Dialogue: 0,0:49:30.14,0:49:32.85,Default,,0,0,0,,I was waiting for you, Mr. Vulcan.
Dialogue: 0,0:49:33.78,0:49:35.38,Default,,0,0,0,,You told him our whereabouts...?
Dialogue: 0,0:49:36.00,0:49:36.78,Default,,0,0,0,,Get 'em!
Dialogue: 0,0:49:41.36,0:49:45.29,Default,,0,0,0,,We injected a tracker into the old man in advance.
Dialogue: 0,0:49:45.66,0:49:46.72,Default,,0,0,0,,That was foolish.
Dialogue: 0,0:49:46.96,0:49:49.27,Default,,0,0,0,,If anyone's a fool, it's you!
Dialogue: 0,0:49:49.82,0:49:52.20,Default,,0,0,0,,We're no match against the\NFoundation, no matter what!
Dialogue: 0,0:49:52.46,0:49:56.42,Default,,0,0,0,,The shorter the time you've got left, the more\Nyou put yourself ahead of everyone else.
Dialogue: 0,0:49:57.46,0:49:59.35,Default,,0,0,0,,Thanks for all your hard work!
Dialogue: 0,0:50:01.00,0:50:01.32,Default,,0,0,0,,Oh?
Dialogue: 0,0:50:02.66,0:50:05.20,Default,,0,0,0,,Resources are limited, can't let him go to waste.
Dialogue: 0,0:50:05.40,0:50:08.04,Default,,0,0,0,,Even an old man should make himself useful.
Dialogue: 0,0:50:08.28,0:50:09.18,Default,,0,0,0,,You bastard!
Dialogue: 0,0:50:10.86,0:50:13.04,Default,,0,0,0,,That's the Absolute Zero Chain Freezing Bullet!
Dialogue: 0,0:50:13.56,0:50:16.38,Default,,0,0,0,,It freezes you by absorbing your body heat.
Dialogue: 0,0:50:16.88,0:50:19.10,Default,,0,0,0,,Good luck burning through that!
Dialogue: 0,0:50:20.60,0:50:25.44,Default,,0,0,0,,I knew you and the other two got caught\Non purpose to free the Burnish prisoners.
Dialogue: 0,0:50:25.72,0:50:28.18,Default,,0,0,0,,Thought you outsmarted us, huh?
Dialogue: 0,0:50:30.90,0:50:32.86,Default,,0,0,0,,We saw you coming a mile away!
Dialogue: 0,0:50:36.90,0:50:38.04,Default,,0,0,0,,Nice try!
Dialogue: 0,0:50:38.68,0:50:41.70,Default,,0,0,0,,And you even gathered up all the\NBurnish in one spot for us!
Dialogue: 0,0:50:41.85,0:50:43.85,Default,,0,0,0,,You saved us some time here!
Dialogue: 0,0:50:44.55,0:50:46.83,Default,,0,0,0,,Gotta thank you for that.
Dialogue: 0,0:50:54.54,0:50:56.02,Default,,0,0,0,,How dare you hit the boss!
Dialogue: 0,0:50:57.28,0:50:58.90,Default,,0,0,0,,How dare you attack the settlement!
Dialogue: 0,0:51:04.82,0:51:06.24,Default,,0,0,0,,- Can't let this slide!\N- No forgiveness!
Dialogue: 0,0:51:17.74,0:51:19.25,Default,,0,0,0,,Don't! Both of you!\NGet out of here!
Dialogue: 0,0:51:19.80,0:51:20.69,Default,,0,0,0,,Forget about us!
Dialogue: 0,0:51:20.92,0:51:22.98,Default,,0,0,0,,The Burnish's fire won't go out\Nas long as you're alive!
Dialogue: 0,0:51:23.08,0:51:25.63,Default,,0,0,0,,Your flames burn the strongest!
Dialogue: 0,0:51:26.14,0:51:26.78,Default,,0,0,0,,Cut it out!
Dialogue: 0,0:51:33.72,0:51:35.23,Default,,0,0,0,,You swine!
Dialogue: 0,0:51:37.58,0:51:39.07,Default,,0,0,0,,Go!
Dialogue: 0,0:51:41.08,0:51:42.64,Default,,0,0,0,,Guys!
Dialogue: 0,0:51:44.68,0:51:45.94,Default,,0,0,0,,We did it!
Dialogue: 0,0:51:51.44,0:51:52.84,Default,,0,0,0,,Acting like smartasses...
Dialogue: 0,0:51:58.70,0:52:00.29,Default,,0,0,0,,Where'd Lio shoot himself out to?
Dialogue: 0,0:52:00.72,0:52:02.18,Default,,0,0,0,,Inside Fennel Volcano's crater.
Dialogue: 0,0:52:02.52,0:52:05.46,Default,,0,0,0,,Of course we can't get in there\Nwith our current equipment.
Dialogue: 0,0:52:06.22,0:52:07.20,Default,,0,0,0,,Doesn't matter.
Dialogue: 0,0:52:07.48,0:52:11.60,Default,,0,0,0,,Those Absolute Zero bullets will\Ndefinitely suck the life right out of him.
Dialogue: 0,0:53:35.92,0:53:36.70,Default,,0,0,0,,Governor.
Dialogue: 0,0:53:37.36,0:53:38.46,Default,,0,0,0,,The test was a success.
Dialogue: 0,0:53:38.68,0:53:41.96,Default,,0,0,0,,Yes, I confirmed it on my end as well.\NWell done, Doctor Heris.
Dialogue: 0,0:53:43.44,0:53:46.07,Default,,0,0,0,,Now is the time. Commence the\NParnassus Project immediately.
Dialogue: 0,0:53:46.44,0:53:46.85,Default,,0,0,0,,Yes, Sir.
Dialogue: 0,0:53:47.52,0:53:51.20,Default,,0,0,0,,We'll start contacting the selected citizens\Nin accordance with our simulations.
Dialogue: 0,0:53:59.42,0:54:00.88,Default,,0,0,0,,Did you find him?
Dialogue: 0,0:54:02.06,0:54:04.65,Default,,0,0,0,,No. He wasn't even at the frozen lake.
Dialogue: 0,0:54:10.48,0:54:14.67,Default,,0,0,0,,We can only confirm his location up until\Nthe point where he went to the Governor's.
Dialogue: 0,0:54:15.14,0:54:16.72,Default,,0,0,0,,It's been a week already.
Dialogue: 0,0:54:17.64,0:54:19.84,Default,,0,0,0,,Jeez, where could he be hiding?
Dialogue: 0,0:54:20.40,0:54:23.04,Default,,0,0,0,,There's so much new tech I want to test...
Dialogue: 0,0:54:23.68,0:54:27.46,Default,,0,0,0,,I'd like us to refrain from acting so selfishly...\NThat includes you {\i1}and{\i0} Galo, Lucia.
Dialogue: 0,0:54:27.72,0:54:30.05,Default,,0,0,0,,My inventions are not "selfish!"
Dialogue: 0,0:54:30.48,0:54:32.46,Default,,0,0,0,,You know, {\i1}"just in case of emergency,"{\i0} sorta thing.
Dialogue: 0,0:54:32.62,0:54:33.27,Default,,0,0,0,,Yeah, yeah.
Dialogue: 0,0:54:34.64,0:54:35.38,Default,,0,0,0,,That idiot!
Dialogue: 0,0:54:38.48,0:54:41.03,Default,,0,0,0,,I finally heard from my\Nfriend at the city office.
Dialogue: 0,0:54:41.42,0:54:42.82,Default,,0,0,0,,Galo was arrested.
Dialogue: 0,0:54:43.42,0:54:44.49,Default,,0,0,0,,What? How come?
Dialogue: 0,0:54:44.86,0:54:46.79,Default,,0,0,0,,They say he's a terrorist.
Dialogue: 0,0:54:47.44,0:54:50.28,Default,,0,0,0,,He got himself locked up\Ntrying to shoot the Governor.
Dialogue: 0,0:54:50.98,0:54:51.96,Default,,0,0,0,,No way!
Dialogue: 0,0:54:53.02,0:54:54.60,Default,,0,0,0,,What do you think, Captain?
Dialogue: 0,0:54:55.20,0:54:57.32,Default,,0,0,0,,Well, the part about him being arrested is true.
Dialogue: 0,0:54:57.60,0:55:00.38,Default,,0,0,0,,Hmm... Sounds kinda fishy.
Dialogue: 0,0:55:02.60,0:55:03.56,Default,,0,0,0,,Hey! Wait up!
Dialogue: 0,0:55:06.42,0:55:08.14,Default,,0,0,0,,Where's she going!?
Dialogue: 0,0:55:13.72,0:55:14.66,Default,,0,0,0,,Wait outside.
Dialogue: 0,0:55:15.16,0:55:17.33,Default,,0,0,0,,Don't worry, I'll shout if I need help.
Dialogue: 0,0:55:29.58,0:55:30.36,Default,,0,0,0,,Are you sure?
Dialogue: 0,0:55:31.16,0:55:34.11,Default,,0,0,0,,You're not the kind of guy\Nwho'd attack an unarmed person.
Dialogue: 0,0:55:35.38,0:55:37.00,Default,,0,0,0,,Aina speaks well of you.
Dialogue: 0,0:55:37.34,0:55:39.69,Default,,0,0,0,,She says you're too simple\Nto be anything but honest.
Dialogue: 0,0:55:41.34,0:55:44.23,Default,,0,0,0,,Now, eat. It will be your last.
Dialogue: 0,0:55:48.40,0:55:49.74,Default,,0,0,0,,You really okay with this?
Dialogue: 0,0:55:50.28,0:55:52.56,Default,,0,0,0,,Aina told me she's proud of you.
Dialogue: 0,0:55:53.18,0:55:56.44,Default,,0,0,0,,How much does she know?\NAbout the migration? The Burnish?
Dialogue: 0,0:55:56.94,0:55:58.59,Default,,0,0,0,,It's none of your business.
Dialogue: 0,0:55:59.22,0:56:02.52,Default,,0,0,0,,You haven't told her. If she knew,\Nshe wouldn't have kept quiet about it.
Dialogue: 0,0:56:03.16,0:56:06.04,Default,,0,0,0,,If you're really not ashamed of this,\Nwhy don't you tell her?!
Dialogue: 0,0:56:06.18,0:56:08.74,Default,,0,0,0,,I would do anything for her.
Dialogue: 0,0:56:09.35,0:56:11.35,Default,,0,0,0,,Anything, if it meant she would survive.
Dialogue: 0,0:56:13.24,0:56:14.78,Default,,0,0,0,,I don't think she'd be happy.
Dialogue: 0,0:56:22.44,0:56:23.22,Default,,0,0,0,,Sis!
Dialogue: 0,0:56:24.00,0:56:24.76,Default,,0,0,0,,Aina?
Dialogue: 0,0:56:26.30,0:56:28.22,Default,,0,0,0,,Tell me, is it true Galo was arrested?!
Dialogue: 0,0:56:28.74,0:56:29.20,Default,,0,0,0,,Yes.
Dialogue: 0,0:56:29.74,0:56:31.99,Default,,0,0,0,,There must be a mistake. He's no terrorist!
Dialogue: 0,0:56:32.26,0:56:34.96,Default,,0,0,0,,Talk to Governor Kray about it, please!
Dialogue: 0,0:56:35.62,0:56:37.03,Default,,0,0,0,,Calm down, Aina.
Dialogue: 0,0:56:37.03,0:56:37.91,Default,,0,0,0,,But...!
Dialogue: 0,0:56:38.52,0:56:42.42,Default,,0,0,0,,I saw it with my own eyes. I was there\Nwhen he tried to attack the Governor.
Dialogue: 0,0:56:45.46,0:56:46.46,Default,,0,0,0,,Listen, Aina.
Dialogue: 0,0:56:47.08,0:56:49.85,Default,,0,0,0,,You must think about what's\Nbest for you from now on.
Dialogue: 0,0:56:50.84,0:56:54.50,Default,,0,0,0,,I'll contact you soon. Come here and\Nmeet me the moment you get the call.
Dialogue: 0,0:56:55.66,0:56:56.76,Default,,0,0,0,,Understand?
Dialogue: 0,0:57:00.06,0:57:01.86,Default,,0,0,0,,I love you, Aina.
Dialogue: 0,0:57:02.82,0:57:03.64,Default,,0,0,0,,Sis...
Dialogue: 0,0:57:50.82,0:57:51.92,Default,,0,0,0,,I won't forgive you.
Dialogue: 0,0:57:53.24,0:57:54.57,Default,,0,0,0,,I'll make you pay,
Dialogue: 0,0:57:55.54,0:57:57.80,Default,,0,0,0,,Kray Foresight!
Dialogue: 0,0:58:10.18,0:58:13.67,Default,,0,0,0,,I'll make you feel the Burnish's fury!
Dialogue: 0,0:58:38.04,0:58:38.70,Default,,0,0,0,,What happened?
Dialogue: 0,0:58:38.82,0:58:41.18,Default,,0,0,0,,There's unexplained fire all over Promepolis!
Dialogue: 0,0:58:41.40,0:58:43.78,Default,,0,0,0,,A huge Burnish Flare is\Nerupting from under the ground!
Dialogue: 0,0:58:44.08,0:58:46.16,Default,,0,0,0,,This is a warning for Kray Foresight.
Dialogue: 0,0:58:46.25,0:58:49.38,Default,,0,0,0,,Free every single captured\NBurnish, immediately.
Dialogue: 0,0:58:50.04,0:58:52.87,Default,,0,0,0,,Otherwise I'll burn Promepolis to the ground!
Dialogue: 0,0:58:53.30,0:58:55.12,Default,,0,0,0,,{\i1}I'm done being merciful.{\i0}
Dialogue: 0,0:59:02.30,0:59:03.98,Default,,0,0,0,,Lio?\NIs that Lio?
Dialogue: 0,0:59:09.42,0:59:10.29,Default,,0,0,0,,That flame...
Dialogue: 0,0:59:11.96,0:59:13.14,Default,,0,0,0,,It's crying?
Dialogue: 0,0:59:20.76,0:59:22.12,Default,,0,0,0,,Lio Fotia!
Dialogue: 0,0:59:22.48,0:59:25.80,Default,,0,0,0,,I'm surprised you're still alive!\NWhat a stubborn brat you are.
Dialogue: 0,0:59:32.36,0:59:33.56,Default,,0,0,0,,You're an eyesore!
Dialogue: 0,0:59:33.80,0:59:35.80,Default,,0,0,0,,Get out of my sight!
Dialogue: 0,0:59:43.24,0:59:44.95,Default,,0,0,0,,Don't screw with me!
Dialogue: 0,1:00:12.44,1:00:14.08,Default,,0,0,0,,Stupid eyelid!
Dialogue: 0,1:00:20.66,1:00:23.07,Default,,0,0,0,,Enough with the cannon fodder!
Dialogue: 0,1:00:23.78,1:00:26.25,Default,,0,0,0,,Come out and face me, Kray Foresight!
Dialogue: 0,1:00:35.06,1:00:36.71,Default,,0,0,0,,The source of the fire's moving fast.
Dialogue: 0,1:00:37.14,1:00:38.87,Default,,0,0,0,,Captain! This is going to be endless!
Dialogue: 0,1:00:39.66,1:00:43.54,Default,,0,0,0,,Captain, all Freeze Force interceptors have been shot down.
Dialogue: 0,1:00:45.34,1:00:47.97,Default,,0,0,0,,Good. Varys, head to area C-5.\NThe most damaged one.
Dialogue: 0,1:00:48.30,1:00:50.12,Default,,0,0,0,,We'll keep that fire under control.
Dialogue: 0,1:00:50.72,1:00:51.32,Default,,0,0,0,,Yes, sir!
Dialogue: 0,1:00:57.96,1:00:58.61,Default,,0,0,0,,Galo?
Dialogue: 0,1:00:58.84,1:00:59.66,Default,,0,0,0,,Captain?!
Dialogue: 0,1:01:00.18,1:01:02.00,Default,,0,0,0,,Captain! Fire! Fire!
Dialogue: 0,1:01:02.10,1:01:03.42,Default,,0,0,0,,Big fire, moving!
Dialogue: 0,1:01:03.98,1:01:05.10,Default,,0,0,0,,Yeah, on your ass.
Dialogue: 0,1:01:05.50,1:01:06.52,Default,,0,0,0,,Ouwgh!
Dialogue: 0,1:01:06.58,1:01:07.70,Default,,0,0,0,,It's hot!
Dialogue: 0,1:01:07.72,1:01:08.84,Default,,0,0,0,,Ow! Ow! Ow!
Dialogue: 0,1:01:08.85,1:01:10.85,Default,,0,0,0,,It's{\i1} hot!{\i0}
Dialogue: 0,1:01:11.38,1:01:13.50,Default,,0,0,0,,Captain! I'll be coming, too!
Dialogue: 0,1:01:15.16,1:01:16.57,Default,,0,0,0,,But, weren't you...
Dialogue: 0,1:01:16.88,1:01:18.10,Default,,0,0,0,,I'll explain later.
Dialogue: 0,1:01:19.06,1:01:22.04,Default,,0,0,0,,Extinguishing this fire is our top\Npriority right now. Am I wrong?
Dialogue: 0,1:01:22.46,1:01:24.10,Default,,0,0,0,,So you broke out?
Dialogue: 0,1:01:24.46,1:01:25.12,Default,,0,0,0,,Yeah.
Dialogue: 0,1:01:25.49,1:01:26.37,Default,,0,0,0,,Galo!
Dialogue: 0,1:01:26.80,1:01:29.92,Default,,0,0,0,,I'm the firefighter with a burning soul,\Nthe great Galo Thymos!
Dialogue: 0,1:01:30.18,1:01:31.78,Default,,0,0,0,,Where else would I be?!
Dialogue: 0,1:01:32.42,1:01:32.98,Default,,0,0,0,,Yeah!
Dialogue: 0,1:01:33.55,1:01:36.97,Default,,0,0,0,,I serviced it. Under Captain's orders.
Dialogue: 0,1:01:37.52,1:01:38.18,Default,,0,0,0,,{\i1}Captain.{\i0}
Dialogue: 0,1:01:39.86,1:01:41.56,Default,,0,0,0,,{\i1}Just leave the rest to me!{\i0}
Dialogue: 0,1:01:41.84,1:01:42.56,Default,,0,0,0,,{\i1}Aina!{\i0}
Dialogue: 0,1:01:42.66,1:01:42.98,Default,,0,0,0,,Hmm?
Dialogue: 0,1:02:32.74,1:02:34.10,Default,,0,0,0,,Mad Burnish.
Dialogue: 0,1:02:34.36,1:02:35.82,Default,,0,0,0,,Here I am.
Dialogue: 0,1:02:37.48,1:02:38.24,Default,,0,0,0,,Kray...
Dialogue: 0,1:02:40.82,1:02:42.02,Default,,0,0,0,,Kray!
Dialogue: 0,1:02:43.34,1:02:46.99,Default,,0,0,0,,Kray Foresight!
Dialogue: 0,1:02:52.42,1:02:53.21,Default,,0,0,0,,Bring it on...
Dialogue: 0,1:02:54.86,1:02:56.84,Default,,0,0,0,,Mad Burnish!
Dialogue: 0,1:03:07.98,1:03:10.36,Default,,0,0,0,,Ow! It's hot!
Dialogue: 0,1:03:12.98,1:03:13.92,Default,,0,0,0,,Stop getting...
Dialogue: 0,1:03:14.35,1:03:15.84,Default,,0,0,0,,...in my way!
Dialogue: 0,1:03:16.96,1:03:21.72,Default,,0,0,0,,It's not...hot at all!
Dialogue: 0,1:03:22.28,1:03:27.08,Default,,0,0,0,,These spiteful flames of yours...they aren't hot at all!
Dialogue: 0,1:03:28.16,1:03:30.50,Default,,0,0,0,,My burning fire fighter's soul is...
Dialogue: 0,1:03:30.68,1:03:32.74,Default,,0,0,0,,A million and ten times...
Dialogue: 0,1:03:34.46,1:03:37.08,Default,,0,0,0,,Hotter!
Dialogue: 0,1:03:38.26,1:03:40.22,Default,,0,0,0,,It's freezing!
Dialogue: 0,1:04:10.36,1:04:11.44,Default,,0,0,0,,So be it.
Dialogue: 0,1:04:21.02,1:04:23.30,Default,,0,0,0,,You again, Galo Thymos!?
Dialogue: 0,1:04:23.33,1:04:24.83,Default,,0,0,0,,I understand your anger.
Dialogue: 0,1:04:25.40,1:04:27.13,Default,,0,0,0,,Kray betrayed me, too.
Dialogue: 0,1:04:27.13,1:04:27.51,Default,,0,0,0,,What?
Dialogue: 0,1:04:27.60,1:04:32.96,Default,,0,0,0,,But having said that, I can't overlook\Nyou hurting innocent citizens like this!
Dialogue: 0,1:04:33.38,1:04:37.43,Default,,0,0,0,,You're the ones who are hurting innocent \NBurnish in human experiments!
Dialogue: 0,1:04:37.49,1:04:42.00,Default,,0,0,0,,Aren't you Burnish supposed to be\Nproud of not killing for no reason?
Dialogue: 0,1:04:45.62,1:04:49.00,Default,,0,0,0,,{\i1}Seriously, you two! Go cool off a bit!{\i0}
Dialogue: 0,1:04:54.06,1:04:57.87,Default,,0,0,0,,Ow! It's hot, it's hot, it's hot!
Dialogue: 0,1:05:22.28,1:05:23.60,Default,,0,0,0,,Did you calm down at all?
Dialogue: 0,1:05:23.96,1:05:25.63,Default,,0,0,0,,{\i1}Hang on. What's that?{\i0}
Dialogue: 0,1:05:31.80,1:05:33.31,Default,,0,0,0,,...What is this place?
Dialogue: 0,1:05:35.08,1:05:36.57,Default,,0,0,0,,{\i1}The building's not wet...{\i0}
Dialogue: 0,1:05:38.14,1:05:40.63,Default,,0,0,0,,It was in a cavity under the ice...
Dialogue: 0,1:05:41.00,1:05:42.21,Default,,0,0,0,,That's exactly right.
Dialogue: 0,1:05:43.58,1:05:45.84,Default,,0,0,0,,Welcome, Galo Thymos and Lio Fotia.
Dialogue: 0,1:05:46.42,1:05:48.08,Default,,0,0,0,,How do you know our names?
Dialogue: 0,1:05:48.50,1:05:49.69,Default,,0,0,0,,Who are you?
Dialogue: 0,1:05:50.22,1:05:53.05,Default,,0,0,0,,I need to speak with you both.\NI'd like you to accompany me.
Dialogue: 0,1:05:59.88,1:06:02.05,Default,,0,0,0,,Wait a minute, you two!
Dialogue: 0,1:06:12.78,1:06:14.18,Default,,0,0,0,,We managed it, somehow.
Dialogue: 0,1:06:14.58,1:06:16.58,Default,,0,0,0,,So that idiot's attack was\Nactually successful...
Dialogue: 0,1:06:17.06,1:06:18.66,Default,,0,0,0,,Fight or flight response, I guess.
Dialogue: 0,1:06:18.98,1:06:21.09,Default,,0,0,0,,Nah, more like a dumb or dumber response.
Dialogue: 0,1:06:21.58,1:06:22.34,Default,,0,0,0,,What's up with Aina?
Dialogue: 0,1:06:22.52,1:06:25.02,Default,,0,0,0,,Haven't been able to reach her\Nsince she flew off with the idiot.
Dialogue: 0,1:06:25.70,1:06:27.72,Default,,0,0,0,,We can't afford to worry about them right now.
Dialogue: 0,1:06:28.08,1:06:29.64,Default,,0,0,0,,We've got rescue work waiting for us.
Dialogue: 0,1:06:29.72,1:06:30.44,Default,,0,0,0,,Roger that!
Dialogue: 0,1:06:32.08,1:06:34.89,Default,,0,0,0,,Governor. The fires in Promepolis\Nhave been extinguished.
Dialogue: 0,1:06:35.38,1:06:37.47,Default,,0,0,0,,The traffic network is resuming as normal.
Dialogue: 0,1:06:38.12,1:06:43.00,Default,,0,0,0,,Good. Organize the selected citizens to board\Nthe ship and get everyone else away from it.
Dialogue: 0,1:06:43.38,1:06:45.16,Default,,0,0,0,,Parnassus is taking off.
Dialogue: 0,1:06:45.36,1:06:45.86,Default,,0,0,0,,Huh?
Dialogue: 0,1:06:46.58,1:06:49.60,Default,,0,0,0,,Activity in the Earth's core has intensified\Nfurther than what was predicted.
Dialogue: 0,1:06:49.74,1:06:51.31,Default,,0,0,0,,Our time has run out.
Dialogue: 0,1:07:19.90,1:07:21.64,Default,,0,0,0,,What the hell is this place?
Dialogue: 0,1:07:22.12,1:07:23.80,Default,,0,0,0,,Some kind of research facility...?
Dialogue: 0,1:07:25.70,1:07:28.14,Default,,0,0,0,,So... You're not going to announce\Nthe Prometech pod?
Dialogue: 0,1:07:28.96,1:07:29.78,Default,,0,0,0,,No.
Dialogue: 0,1:07:29.78,1:07:32.46,Default,,0,0,0,,It's a devilish invention that\Nsacrifices Burnish lives.
Dialogue: 0,1:07:32.90,1:07:34.30,Default,,0,0,0,,We cannot go public with it.
Dialogue: 0,1:07:34.90,1:07:36.24,Default,,0,0,0,,I see.
Dialogue: 0,1:07:36.24,1:07:38.46,Default,,0,0,0,,And you haven't shared\Ninformation with anyone?
Dialogue: 0,1:07:38.86,1:07:40.45,Default,,0,0,0,,Only you and I know.
Dialogue: 0,1:07:41.42,1:07:42.40,Default,,0,0,0,,Same for the Promare?
Dialogue: 0,1:07:42.90,1:07:43.38,Default,,0,0,0,,Correct.
Dialogue: 0,1:07:43.98,1:07:45.82,Default,,0,0,0,,I'm relieved, Professor.
Dialogue: 0,1:07:47.30,1:07:49.91,Default,,0,0,0,,Someone has to shoulder the fate of mankind.
Dialogue: 0,1:07:50.44,1:07:52.10,Default,,0,0,0,,If you won't, then I will.
Dialogue: 0,1:07:52.46,1:07:53.87,Default,,0,0,0,,No. I should be the one regardless.
Dialogue: 0,1:07:53.94,1:07:55.94,Default,,0,0,0,,You... My research...
Dialogue: 0,1:07:56.52,1:07:58.47,Default,,0,0,0,,Yes. I'm taking it all.
Dialogue: 0,1:07:58.54,1:08:00.51,Default,,0,0,0,,Was this your plan all along?
Dialogue: 0,1:08:01.20,1:08:03.14,Default,,0,0,0,,Maybe so.
Dialogue: 0,1:08:11.52,1:08:13.78,Default,,0,0,0,,The Governor's a murderer...
Dialogue: 0,1:08:14.34,1:08:16.71,Default,,0,0,0,,That victim is the guy who took us here...
Dialogue: 0,1:08:16.98,1:08:19.11,Default,,0,0,0,,That's right. Kray killed me.
Dialogue: 0,1:08:20.12,1:08:20.90,Default,,0,0,0,,Who are you?!
Dialogue: 0,1:08:21.06,1:08:24.09,Default,,0,0,0,,Deus Prometh. I was a Burnish researcher.
Dialogue: 0,1:08:24.76,1:08:27.07,Default,,0,0,0,,Instant freezing agents...\NFireproof armor...
Dialogue: 0,1:08:27.64,1:08:31.05,Default,,0,0,0,,These are all anti-Burnish patents\Nthe Foundation owns, aren't they?!
Dialogue: 0,1:08:31.28,1:08:33.29,Default,,0,0,0,,Every single one of them is my invention.
Dialogue: 0,1:08:33.58,1:08:36.45,Default,,0,0,0,,Kray stole and registered them\Nas if they were his original work.
Dialogue: 0,1:08:36.64,1:08:38.32,Default,,0,0,0,,So, what are we talking to now?
Dialogue: 0,1:08:39.02,1:08:42.31,Default,,0,0,0,,I transferred my entire consciousness\Ninto this computer.
Dialogue: 0,1:08:42.80,1:08:47.05,Default,,0,0,0,,I backed myself up so I would be\Nrevived when my biological self died.
Dialogue: 0,1:08:47.42,1:08:49.76,Default,,0,0,0,,Of course, I made sure Kray didn't find out.
Dialogue: 0,1:08:50.10,1:08:52.06,Default,,0,0,0,,So it's like a virtual personality...
Dialogue: 0,1:08:52.20,1:08:54.16,Default,,0,0,0,,How did you know our names?
Dialogue: 0,1:08:54.88,1:08:57.85,Default,,0,0,0,,I've been hacking into Promepolis's network.
Dialogue: 0,1:08:58.28,1:09:00.78,Default,,0,0,0,,I make sure to stay informed\Non whatever happens there,
Dialogue: 0,1:09:01.12,1:09:03.60,Default,,0,0,0,,In order to keep an eye on Kray's behaviour.
Dialogue: 0,1:09:04.06,1:09:04.58,Default,,0,0,0,,What's that?
Dialogue: 0,1:09:04.96,1:09:05.36,Default,,0,0,0,,It's...!
Dialogue: 0,1:09:31.62,1:09:34.54,Default,,0,0,0,,Confirmed occurance of volcanic eruption\Nin South-West Promepolis.
Dialogue: 0,1:09:35.54,1:09:36.85,Default,,0,0,0,,How is the magma activity?
Dialogue: 0,1:09:37.20,1:09:39.14,Default,,0,0,0,,Expected to rise in extremity.
Dialogue: 0,1:09:40.10,1:09:41.89,Default,,0,0,0,,Alright. Hurry up the preparations now.
Dialogue: 0,1:09:42.76,1:09:45.00,Default,,0,0,0,,We've finished boarding the passengers.
Dialogue: 0,1:09:45.64,1:09:46.94,Default,,0,0,0,,Please wait, Governor.
Dialogue: 0,1:09:47.50,1:09:48.14,Default,,0,0,0,,What is it?
Dialogue: 0,1:09:48.40,1:09:49.74,Default,,0,0,0,,Aina hasn't come back yet.
Dialogue: 0,1:09:50.20,1:09:53.12,Default,,0,0,0,,We did issue the return order.\NBut we couldn't reach her.
Dialogue: 0,1:09:53.68,1:09:55.74,Default,,0,0,0,,Don't take off until she's back!
Dialogue: 0,1:09:56.26,1:09:57.26,Default,,0,0,0,,What are you saying?
Dialogue: 0,1:09:57.70,1:09:59.86,Default,,0,0,0,,If she doesn't survive,\Nthis was all for nothing!
Dialogue: 0,1:10:00.30,1:10:04.54,Default,,0,0,0,,I'll wait until the last minute \NHowever, we cannot postphone for one single person.
Dialogue: 0,1:10:05.50,1:10:07.10,Default,,0,0,0,,You should know that.
Dialogue: 0,1:10:09.34,1:10:12.02,Default,,0,0,0,,Go back to your post, Doctor Heris.
Dialogue: 0,1:10:13.78,1:10:14.36,Default,,0,0,0,,Kray...
Dialogue: 0,1:10:16.88,1:10:17.62,Default,,0,0,0,,Immediately.
Dialogue: 0,1:10:20.82,1:10:21.80,Default,,0,0,0,,What is that?!
Dialogue: 0,1:10:22.12,1:10:23.49,Default,,0,0,0,,It's a spaceship.
Dialogue: 0,1:10:23.90,1:10:25.40,Default,,0,0,0,,Kray showed it to me at the lab.
Dialogue: 0,1:10:25.45,1:10:25.98,Default,,0,0,0,,What?
Dialogue: 0,1:10:26.11,1:10:28.46,Default,,0,0,0,,Soon all the magma under the Earth\Nwill gush out and we'll all go
Dialogue: 0,1:10:28.46,1:10:29.80,Default,,0,0,0,,BOOM!
Dialogue: 0,1:10:31.56,1:10:34.02,Default,,0,0,0,,So they're gonna run away on that to another planet.
Dialogue: 0,1:10:34.40,1:10:36.49,Default,,0,0,0,,And only 10,000 people can fit on it.
Dialogue: 0,1:10:37.18,1:10:38.45,Default,,0,0,0,,Only 10,000...?
Dialogue: 0,1:10:38.88,1:10:41.44,Default,,0,0,0,,Yeah. On top of that, it's human-powered.
Dialogue: 0,1:10:42.08,1:10:42.66,Default,,0,0,0,,Huh?
Dialogue: 0,1:10:43.26,1:10:46.60,Default,,0,0,0,,They use fire from Burnish bodies\Nto power their warp engine.
Dialogue: 0,1:10:47.28,1:10:49.89,Default,,0,0,0,,And it'll chip away their life.
Dialogue: 0,1:10:50.44,1:10:51.10,Default,,0,0,0,,What...?!
Dialogue: 0,1:10:51.54,1:10:52.74,Default,,0,0,0,,I know, it's horrible to hear.
Dialogue: 0,1:10:53.54,1:10:57.58,Default,,0,0,0,,Galo, is that what my\Nsister's been working on?
Dialogue: 0,1:10:59.34,1:11:00.54,Default,,0,0,0,,It is, isn't it...?
Dialogue: 0,1:11:00.88,1:11:01.44,Default,,0,0,0,,Yeah.
Dialogue: 0,1:11:01.74,1:11:05.09,Default,,0,0,0,,Kray, that fool. Doesn't he realize?
Dialogue: 0,1:11:05.56,1:11:08.09,Default,,0,0,0,,The moment he ignites\Nthat incomplete engine,
Dialogue: 0,1:11:08.40,1:11:10.25,Default,,0,0,0,,the Earth will be reduced to nothing.
Dialogue: 0,1:11:10.52,1:11:11.08,Default,,0,0,0,,What?
Dialogue: 0,1:11:11.66,1:11:14.31,Default,,0,0,0,,If he hurts the Burnish with the Prometech engine,
Dialogue: 0,1:11:14.74,1:11:17.14,Default,,0,0,0,,the Promare in the Earth's core will go out of control.
Dialogue: 0,1:11:17.70,1:11:19.18,Default,,0,0,0,,The planet will reach its end.
Dialogue: 0,1:11:19.56,1:11:20.36,Default,,0,0,0,,What are you saying?
Dialogue: 0,1:11:20.78,1:11:24.09,Default,,0,0,0,,The flame that the Burnish wield\Nis not regular fire.
Dialogue: 0,1:11:24.60,1:11:28.38,Default,,0,0,0,,It's made of a fire life form\Nfrom a parallel universe.
Dialogue: 0,1:11:28.70,1:11:30.60,Default,,0,0,0,,What? "Fire life form?"
Dialogue: 0,1:11:31.02,1:11:33.45,Default,,0,0,0,,I gave them the name "Promare."
Dialogue: 0,1:11:34.12,1:11:34.86,Default,,0,0,0,,Promare...?
Dialogue: 0,1:11:38.56,1:11:40.42,Default,,0,0,0,,is that of a sentient star.
Dialogue: 0,1:11:35.02,1:11:38.34,Default,,0,0,0,,Yes. Their identity, as they exist\Nin the parallel universe,
Dialogue: 0,1:11:40.76,1:11:44.38,Default,,0,0,0,,In other words, it's an aggregate of living organisms,
Dialogue: 0,1:11:44.47,1:11:50.05,Default,,0,0,0,,achieving life through nuclear fusion and consciousness via electromagnetic field.
Dialogue: 0,1:11:50.58,1:11:56.14,Default,,0,0,0,,What's seen as flames is but a fraction of energy seeping through a space-time rupture.
Dialogue: 0,1:11:56.84,1:11:58.98,Default,,0,0,0,,What's this old guy talking about?
Dialogue: 0,1:11:59.52,1:12:02.40,Default,,0,0,0,,30 years ago, there was a distortion of space and time,
Dialogue: 0,1:12:02.51,1:12:05.96,Default,,0,0,0,,that connected Earth's core to the Promare Universe.
Dialogue: 0,1:12:06.58,1:12:09.01,Default,,0,0,0,,Human beings prone to resonate with the Promare,
Dialogue: 0,1:12:09.01,1:12:11.74,Default,,0,0,0,,can utilize their power through\Nthe inter-dimensional rift.
Dialogue: 0,1:12:12.22,1:12:13.73,Default,,0,0,0,,So, the Burnish?
Dialogue: 0,1:12:14.02,1:12:15.20,Default,,0,0,0,,That's right.
Dialogue: 0,1:12:15.88,1:12:18.02,Default,,0,0,0,,The voices that push us to "burn harder..."
Dialogue: 0,1:12:18.34,1:12:20.31,Default,,0,0,0,,They're these fire life forms?
Dialogue: 0,1:12:21.32,1:12:23.74,Default,,0,0,0,,If that's the case, what have we been...
Dialogue: 0,1:12:24.24,1:12:27.40,Default,,0,0,0,,Using the Promare's inter-dimensional energy,
Dialogue: 0,1:12:27.90,1:12:30.36,Default,,0,0,0,,it is indeed possible to create\Nspace-time teleportation.
Dialogue: 0,1:12:30.46,1:12:35.69,Default,,0,0,0,,But, the Burnish's nerve signals are transmitted\Nto the Promare they're synchronized with.
Dialogue: 0,1:12:36.24,1:12:38.76,Default,,0,0,0,,If the Burnish hurt, so do the Promare.
Dialogue: 0,1:12:39.30,1:12:44.14,Default,,0,0,0,,If these incomplete Prometech pods \Ncause the Burnish enough pain,
Dialogue: 0,1:12:44.51,1:12:49.58,Default,,0,0,0,,the Promare in Earth's core will spiral\Nout of control and destroy the planet.
Dialogue: 0,1:12:51.06,1:12:53.16,Default,,0,0,0,,So, they're at the center of the Earth?
Dialogue: 0,1:12:53.46,1:12:55.18,Default,,0,0,0,,That's where the space-time rupture is.
Dialogue: 0,1:12:55.48,1:12:57.94,Default,,0,0,0,,It is there, in the core, they dwell.
Dialogue: 0,1:12:58.56,1:12:59.50,Default,,0,0,0,,Galo Thymos.
Dialogue: 0,1:12:59.98,1:13:00.87,Default,,0,0,0,,Lio Fotia.
Dialogue: 0,1:13:01.86,1:13:03.94,Default,,0,0,0,,I want you to stop Kray Foresight.
Dialogue: 0,1:13:07.02,1:13:07.58,Default,,0,0,0,,Us?
Dialogue: 0,1:13:08.20,1:13:10.62,Default,,0,0,0,,Yes. You'll use my creation:
Dialogue: 0,1:13:10.62,1:13:13.05,Default,,0,0,0,,The real completed Prometech Engine!
Dialogue: 0,1:13:13.36,1:13:13.98,Default,,0,0,0,,How?
Dialogue: 0,1:13:14.46,1:13:15.60,Default,,0,0,0,,With this!
Dialogue: 0,1:13:18.96,1:13:22.83,Default,,0,0,0,,The super weapon I've created\Nin the event of a Promare disaster.
Dialogue: 0,1:13:23.86,1:13:26.20,Default,,0,0,0,,Deus X Machina!
Dialogue: 0,1:13:26.32,1:13:29.45,Default,,0,0,0,,DEUS X MACHINA
Dialogue: 0,1:13:31.74,1:13:33.21,Default,,0,0,0,,Well, this is interesting!
Dialogue: 0,1:13:33.34,1:13:35.21,Default,,0,0,0,,Ah... They're already on board...
Dialogue: 0,1:13:35.54,1:13:39.09,Default,,0,0,0,,The completed Prometech engine doesn't cause pain.
Dialogue: 0,1:13:39.70,1:13:44.25,Default,,0,0,0,,It uses Lio's body as a gateway to harness\NPromare energy cross-dimensionally.
Dialogue: 0,1:13:44.90,1:13:48.36,Default,,0,0,0,,All you have to do is concentrate\Non synchronizing with the Promare.
Dialogue: 0,1:13:54.36,1:13:55.54,Default,,0,0,0,,Why us?
Dialogue: 0,1:13:56.38,1:13:58.27,Default,,0,0,0,,Why did you choose me and this guy?
Dialogue: 0,1:13:59.14,1:14:01.85,Default,,0,0,0,,I didn't choose you. \NYou just happened to land here.
Dialogue: 0,1:14:02.30,1:14:02.72,Default,,0,0,0,,Huh?
Dialogue: 0,1:14:03.12,1:14:04.83,Default,,0,0,0,,I have to stop Kray,
Dialogue: 0,1:14:05.14,1:14:07.36,Default,,0,0,0,,but I couldn't do anything by myself.
Dialogue: 0,1:14:07.66,1:14:09.60,Default,,0,0,0,,Then you two just showed up.
Dialogue: 0,1:14:10.06,1:14:12.16,Default,,0,0,0,,Mankind still has luck on its side.
Dialogue: 0,1:14:12.20,1:14:14.60,Default,,0,0,0,,Then if they hadn't come...
Dialogue: 0,1:14:14.84,1:14:17.38,Default,,0,0,0,,Well... Kray would have just\Ndoomed the Earth, I guess.
Dialogue: 0,1:14:17.74,1:14:18.83,Default,,0,0,0,,Is this guy for real...?
Dialogue: 0,1:14:19.30,1:14:21.42,Default,,0,0,0,,I am no "guy," I'm a computer.
Dialogue: 0,1:14:21.69,1:14:23.80,Default,,0,0,0,,Now, I'll be leaving the rest to you two.
Dialogue: 0,1:14:24.16,1:14:25.90,Default,,0,0,0,,My job here is done. Bye.
Dialogue: 0,1:14:26.02,1:14:27.90,Default,,0,0,0,,Wha...Professor?! Professor!
Dialogue: 0,1:14:36.68,1:14:37.78,Default,,0,0,0,,Feeling conflicted?
Dialogue: 0,1:14:39.70,1:14:41.02,Default,,0,0,0,,I would be, too.
Dialogue: 0,1:14:41.54,1:14:43.63,Default,,0,0,0,,Your flames are made out of aliens, huh?
Dialogue: 0,1:14:44.03,1:14:46.19,Default,,0,0,0,,What would you know?
Dialogue: 0,1:14:46.52,1:14:48.42,Default,,0,0,0,,I dunno anything!
Dialogue: 0,1:14:48.42,1:14:51.23,Default,,0,0,0,,I'll I know is that if there's\Na fire, I'll put it out.
Dialogue: 0,1:14:51.70,1:14:53.36,Default,,0,0,0,,So you have to burn out, too.
Dialogue: 0,1:14:53.76,1:14:54.25,Default,,0,0,0,,What?
Dialogue: 0,1:14:55.14,1:14:58.20,Default,,0,0,0,,I'm saying you have to keep up\Nwhat you Burnish pride yourselves on!
Dialogue: 0,1:15:00.46,1:15:00.98,Default,,0,0,0,,Yeah.
Dialogue: 0,1:15:01.90,1:15:05.38,Default,,0,0,0,,Let's go save the Burnish and\Nprevent the end of the world.
Dialogue: 0,1:15:06.04,1:15:07.31,Default,,0,0,0,,That's the idea!
Dialogue: 0,1:15:14.10,1:15:16.08,Default,,0,0,0,,Preparations for departure are complete.
Dialogue: 0,1:15:16.60,1:15:19.00,Default,,0,0,0,,Good. Initiate the Prometech engine.
Dialogue: 0,1:15:20.64,1:15:22.46,Default,,0,0,0,,Prometech engine...
Dialogue: 0,1:15:23.12,1:15:23.94,Default,,0,0,0,,Start...
Dialogue: 0,1:15:43.40,1:15:44.10,Default,,0,0,0,,That's...
Dialogue: 0,1:15:44.28,1:15:46.85,Default,,0,0,0,,The warp gate. Bravo, Doctor Heris!
Dialogue: 0,1:15:47.84,1:15:50.40,Default,,0,0,0,,Behold, the door to mankind's future is opening!
Dialogue: 0,1:15:51.14,1:15:52.36,Default,,0,0,0,,What's that?
Dialogue: 0,1:15:53.27,1:15:54.18,Default,,0,0,0,,What?
Dialogue: 0,1:15:54.58,1:15:58.16,Default,,0,0,0,,Weird... There's volcanoes erupting\Nall over the world right now...
Dialogue: 0,1:16:10.48,1:16:11.56,Default,,0,0,0,,The time has finally come.
Dialogue: 0,1:16:12.88,1:16:16.65,Default,,0,0,0,,Large unidentified machine up ahead. \NComing inbound. No response.
Dialogue: 0,1:16:17.56,1:16:18.10,Default,,0,0,0,,What...?
Dialogue: 0,1:16:18.60,1:16:19.71,Default,,0,0,0,,Use all of our weapons!
Dialogue: 0,1:16:20.85,1:16:22.58,Default,,0,0,0,,Shoot freezing missiles.
Dialogue: 0,1:16:22.65,1:16:24.31,Default,,0,0,0,,Use regular ammunition, too.
Dialogue: 0,1:16:25.46,1:16:26.20,Default,,0,0,0,,That's an order.
Dialogue: 0,1:16:26.70,1:16:27.14,Default,,0,0,0,,Fire!
Dialogue: 0,1:16:39.54,1:16:41.87,Default,,0,0,0,,Collision on deck. \NTarget has been halted.
Dialogue: 0,1:16:43.00,1:16:43.74,Default,,0,0,0,,Are they dead?
Dialogue: 0,1:16:46.74,1:16:49.66,Default,,0,0,0,,What are you doing?\NYou're the pilot, you're meant to control it!
Dialogue: 0,1:16:50.22,1:16:52.96,Default,,0,0,0,,My bad. Just can't get into the zone.
Dialogue: 0,1:16:53.50,1:16:54.54,Default,,0,0,0,,What are you talking about?
Dialogue: 0,1:16:54.72,1:16:56.14,Default,,0,0,0,,Must be the way it looks.
Dialogue: 0,1:16:56.76,1:17:00.96,Default,,0,0,0,,My firefighter's soul can't burn\Nin something that looks like {\i1}that.{\i0}
Dialogue: 0,1:17:01.54,1:17:03.86,Default,,0,0,0,,You insist I come and this is the crap I get?!
Dialogue: 0,1:17:04.32,1:17:07.12,Default,,0,0,0,,Listen, what do you want?\NThe thing from before?
Dialogue: 0,1:17:08.36,1:17:11.18,Default,,0,0,0,,Oh, yeah! That's it. Now we're talking!
Dialogue: 0,1:17:12.92,1:17:14.83,Default,,0,0,0,,Let's get this started!
Dialogue: 0,1:17:15.24,1:17:18.06,Default,,0,0,0,,Extremely strong Burnish signal detected!
Dialogue: 0,1:17:18.56,1:17:21.00,Default,,0,0,0,,It's far more pure than our Prometech engine!
Dialogue: 0,1:17:27.51,1:17:30.54,Default,,0,0,0,,Even if all the ideals you look up to fall away,
Dialogue: 0,1:17:30.98,1:17:33.71,Default,,0,0,0,,the hope you cling to never dies!
Dialogue: 0,1:17:34.54,1:17:37.55,Default,,0,0,0,,A burning firefighter and a cool flame!
Dialogue: 0,1:17:37.94,1:17:41.11,Default,,0,0,0,,Oil and water have become one!
Dialogue: 0,1:17:42.20,1:17:45.83,Default,,0,0,0,,Absolute Firefighter Lio De Galon!
Dialogue: 0,1:17:46.05,1:17:47.50,Default,,0,0,0,,LIO DE GALON
Dialogue: 0,1:17:47.66,1:17:54.94,Default,,0,0,0,,We'll extinguish every last fire on Earth!
Dialogue: 0,1:17:57.90,1:17:59.63,Default,,0,0,0,,What the hell was all that?
Dialogue: 0,1:17:59.90,1:18:01.91,Default,,0,0,0,,I just think Deus was slacking off a bit!
Dialogue: 0,1:18:02.66,1:18:04.69,Default,,0,0,0,,Its name is Lio De Galon!
Dialogue: 0,1:18:05.24,1:18:08.29,Default,,0,0,0,,Praise my modesty for not calling it Galo De Lion.
Dialogue: 0,1:18:08.66,1:18:10.32,Default,,0,0,0,,Just shut up and pilot it.
Dialogue: 0,1:18:11.12,1:18:14.63,Default,,0,0,0,,As I thought, that's Deus X Machina...
Dialogue: 0,1:18:15.18,1:18:16.93,Default,,0,0,0,,I can't believe it was completed...
Dialogue: 0,1:18:17.78,1:18:22.85,Default,,0,0,0,,Hyper Beware of Fire Punch!
Dialogue: 0,1:18:27.16,1:18:29.16,Default,,0,0,0,,Was that Galo's voice just now?
Dialogue: 0,1:18:29.42,1:18:30.01,Default,,0,0,0,,Yeah.
Dialogue: 0,1:18:30.18,1:18:31.65,Default,,0,0,0,,What is he doing...?
Dialogue: 0,1:18:31.76,1:18:33.43,Default,,0,0,0,,What's that robot?
Dialogue: 0,1:18:33.47,1:18:36.60,Default,,0,0,0,,Where did he get it from? Who made it?
Dialogue: 0,1:18:36.85,1:18:39.78,Default,,0,0,0,,What the hell is going on, Galo!?
Dialogue: 0,1:18:43.90,1:18:46.23,Default,,0,0,0,,Can you hear me, Sis? It's me, Aina.
Dialogue: 0,1:18:46.54,1:18:48.36,Default,,0,0,0,,Aina! Where have you been?
Dialogue: 0,1:18:48.47,1:18:50.73,Default,,0,0,0,,I'm okay. More importantly, look at this.
Dialogue: 0,1:18:51.67,1:18:55.98,Default,,0,0,0,,When you start the Prometech engine, the\NEarth's core will sync with it and explode!
Dialogue: 0,1:18:56.29,1:18:57.93,Default,,0,0,0,,You can't fly that ship!
Dialogue: 0,1:18:58.22,1:18:59.54,Default,,0,0,0,,That's Professor Deus!
Dialogue: 0,1:18:59.65,1:19:01.40,Default,,0,0,0,,The Governor killed him...?
Dialogue: 0,1:19:02.40,1:19:03.45,Default,,0,0,0,,This is...
Dialogue: 0,1:19:04.60,1:19:09.16,Default,,0,0,0,,It's fake footage made by the rebels. \NDon't let it get to you.
Dialogue: 0,1:19:10.80,1:19:14.75,Default,,0,0,0,,Is it true? Did Kray really kill Professor Deus?
Dialogue: 0,1:19:14.76,1:19:16.69,Default,,0,0,0,,No doubt. Deus told me personally.
Dialogue: 0,1:19:17.22,1:19:19.20,Default,,0,0,0,,Anyway. Kray's engine is incomplete!
Dialogue: 0,1:19:19.68,1:19:22.65,Default,,0,0,0,,If it takes off like this, the moment it starts,\Nthe Earth will end up as a sea of-
Dialogue: 0,1:19:23.54,1:19:25.34,Default,,0,0,0,,Aina? Aina!
Dialogue: 0,1:19:26.30,1:19:28.00,Default,,0,0,0,,You cut off external communications?
Dialogue: 0,1:19:28.37,1:19:29.00,Default,,0,0,0,,Kray....
Dialogue: 0,1:19:29.36,1:19:32.40,Default,,0,0,0,,It wasn't me. That robot's attack was what did it.
Dialogue: 0,1:19:34.00,1:19:38.03,Default,,0,0,0,,Killer move, One Match Arson Kick!
Dialogue: 0,1:19:39.96,1:19:40.54,Default,,0,0,0,,Kick!
Dialogue: 0,1:19:40.74,1:19:42.43,Default,,0,0,0,,Kick! Kick! Kick!
Dialogue: 0,1:19:43.31,1:19:45.91,Default,,0,0,0,,Captured Burnish! Where are you?
Dialogue: 0,1:19:46.50,1:19:47.67,Default,,0,0,0,,Wait for us, everyone!
Dialogue: 0,1:19:48.44,1:19:50.24,Default,,0,0,0,,Don't mind that little insect, Heris.
Dialogue: 0,1:19:50.66,1:19:53.27,Default,,0,0,0,,Turn the engine to full power.\NWe'll be warping immediately.
Dialogue: 0,1:19:53.48,1:19:55.16,Default,,0,0,0,,But what about the Earth?
Dialogue: 0,1:19:55.30,1:19:57.60,Default,,0,0,0,,It would have been destroyed sooner or later.
Dialogue: 0,1:19:57.65,1:20:00.07,Default,,0,0,0,,Concentrate on the success of the migration project.
Dialogue: 0,1:20:00.86,1:20:02.78,Default,,0,0,0,,Kray... You knew, didn't you?
Dialogue: 0,1:20:03.34,1:20:06.65,Default,,0,0,0,,That using the engine would destroy the planet.
Dialogue: 0,1:20:06.92,1:20:09.20,Default,,0,0,0,,It's either now or in six months.
Dialogue: 0,1:20:10.74,1:20:12.84,Default,,0,0,0,,I see. I understand.
Dialogue: 0,1:20:14.58,1:20:17.69,Default,,0,0,0,,Prometech engine, full power.
Dialogue: 0,1:20:26.90,1:20:28.76,Default,,0,0,0,,This isn't good!\NThey're about to warp!
Dialogue: 0,1:20:29.10,1:20:30.09,Default,,0,0,0,,Damn it!
Dialogue: 0,1:20:35.03,1:20:37.96,Default,,0,0,0,,Tell me! Where are you\Nkeeping the Burnish?
Dialogue: 0,1:20:38.48,1:20:41.27,Default,,0,0,0,,We can't go ahead. They'll end\Nup smashing the bridge!
Dialogue: 0,1:20:43.48,1:20:45.71,Default,,0,0,0,,All personnel move to the second bridge.
Dialogue: 0,1:20:46.00,1:20:48.84,Default,,0,0,0,,Transfer the Parnassus's main system\Nto the second bridge as well.
Dialogue: 0,1:20:49.28,1:20:49.74,Default,,0,0,0,,What?
Dialogue: 0,1:20:51.08,1:20:53.08,Default,,0,0,0,,I'll take care of them.
Dialogue: 0,1:20:53.50,1:20:55.80,Default,,0,0,0,,Biar, take over the launch\Nprocedure for me.
Dialogue: 0,1:20:56.56,1:20:57.00,Default,,0,0,0,,Yes, sir.
Dialogue: 0,1:21:02.00,1:21:04.76,Default,,0,0,0,,You bastard, Galo! Don't push your luck!
Dialogue: 0,1:21:09.84,1:21:11.07,Default,,0,0,0,,Wha... What's that?
Dialogue: 0,1:21:11.52,1:21:13.29,Default,,0,0,0,,Your futile struggle...
Dialogue: 0,1:21:14.64,1:21:19.54,Default,,0,0,0,,is coming to an end!
Dialogue: 0,1:21:31.26,1:21:32.92,Default,,0,0,0,,That voice... Kray?
Dialogue: 0,1:21:33.96,1:21:36.45,Default,,0,0,0,,Free the Burnish, Kray!
Dialogue: 0,1:21:37.12,1:21:39.56,Default,,0,0,0,,Filthy terrorists. How dare you?
Dialogue: 0,1:21:40.34,1:21:41.16,Default,,0,0,0,,Take this!
Dialogue: 0,1:21:54.02,1:21:54.60,Default,,0,0,0,,What?
Dialogue: 0,1:21:54.72,1:21:56.94,Default,,0,0,0,,The building... He turned it into dirt!?
Dialogue: 0,1:21:57.22,1:21:59.18,Default,,0,0,0,,Genocide Cultivation Beam.
Dialogue: 0,1:21:59.22,1:22:02.50,Default,,0,0,0,,It destroys the molecules of buiildings,\Nturning them into mountain farmland
Dialogue: 0,1:22:02.64,1:22:05.78,Default,,0,0,0,,One of the many terraforming tools\Nwe'll use on our new planet.
Dialogue: 0,1:22:06.16,1:22:08.47,Default,,0,0,0,,I wasn't expecting to use it out here.
Dialogue: 0,1:22:08.84,1:22:10.62,Default,,0,0,0,,Hey, wait! What about the people inside?!
Dialogue: 0,1:22:10.78,1:22:13.11,Default,,0,0,0,,They're all in underground shelters, obviously.
Dialogue: 0,1:22:17.18,1:22:18.25,Default,,0,0,0,,Damn you!
Dialogue: 0,1:22:19.94,1:22:24.20,Default,,0,0,0,,If you could make a suit like that, why didn't\Nyou come up with a way to stop the magma?!
Dialogue: 0,1:22:24.38,1:22:27.07,Default,,0,0,0,,I can't! That's why we're migrating!
Dialogue: 0,1:22:27.28,1:22:29.23,Default,,0,0,0,,You want to destroy\Nmankind that badly?!
Dialogue: 0,1:22:31.96,1:22:35.16,Default,,0,0,0,,If you know it's gonna be destroyed, \Nyou just have to stop it now!
Dialogue: 0,1:22:35.60,1:22:39.00,Default,,0,0,0,,Worry about everything else after that!
Dialogue: 0,1:22:39.09,1:22:41.83,Default,,0,0,0,,You are a hopeless fool!
Dialogue: 0,1:23:16.94,1:23:19.45,Default,,0,0,0,,I won't let you commit any more atrocities!
Dialogue: 0,1:23:20.38,1:23:22.11,Default,,0,0,0,,Our Lio De Galon,
Dialogue: 0,1:23:22.58,1:23:24.63,Default,,0,0,0,,Or your Krazor X!
Dialogue: 0,1:23:24.70,1:23:26.22,Default,,0,0,0,,KRAZOR X
Dialogue: 0,1:23:26.86,1:23:29.22,Default,,0,0,0,,Let's find out who's more powerful!
Dialogue: 0,1:23:30.08,1:23:30.60,Default,,0,0,0,,Lio!
Dialogue: 0,1:23:30.74,1:23:31.56,Default,,0,0,0,,Yeah!
Dialogue: 0,1:23:51.56,1:23:53.74,Default,,0,0,0,,You've halted Lio De Galon's flames!
Dialogue: 0,1:23:54.22,1:23:56.43,Default,,0,0,0,,Just what I'd expect from Krazor X!
Dialogue: 0,1:23:56.84,1:23:57.67,Default,,0,0,0,,But...
Dialogue: 0,1:24:01.25,1:24:04.80,Default,,0,0,0,,Take this, Krazor X!
Dialogue: 0,1:24:09.58,1:24:10.58,Default,,0,0,0,,You...
Dialogue: 0,1:24:11.94,1:24:13.31,Default,,0,0,0,,And all of your...
Dialogue: 0,1:24:14.54,1:24:16.42,Default,,0,0,0,,Stupid...
Dialogue: 0,1:24:17.72,1:24:18.48,Default,,0,0,0,,Names!
Dialogue: 0,1:24:22.91,1:24:24.83,Default,,0,0,0,,PULVERIZING PILE DRIVER
Dialogue: 0,1:24:25.48,1:24:29.07,Default,,0,0,0,,Designed to break through hard bedrock\Nto reach water veins in the ground.
Dialogue: 0,1:24:29.68,1:24:33.60,Default,,0,0,0,,Your armor might as well be made of paper!
Dialogue: 0,1:24:52.74,1:24:54.22,Default,,0,0,0,,Those weapons are bad news.
Dialogue: 0,1:24:54.30,1:24:56.49,Default,,0,0,0,,Exactly. We can't win like this.
Dialogue: 0,1:24:57.26,1:24:59.65,Default,,0,0,0,,I wish I had my Matoi gear.
Dialogue: 0,1:24:59.98,1:25:00.58,Default,,0,0,0,,Matoi?!
Dialogue: 0,1:25:02.10,1:25:03.82,Default,,0,0,0,,Those weird decorations you had?
Dialogue: 0,1:25:03.98,1:25:04.60,Default,,0,0,0,,It's not "weird"!
Dialogue: 0,1:25:05.12,1:25:08.54,Default,,0,0,0,,It embodies the heritage of the\Ntraditional Far East Island firefighters!
Dialogue: 0,1:25:08.76,1:25:09.49,Default,,0,0,0,,I see.
Dialogue: 0,1:25:25.78,1:25:26.56,Default,,0,0,0,,Like this?
Dialogue: 0,1:25:30.52,1:25:32.20,Default,,0,0,0,,Perfect!
Dialogue: 0,1:25:36.54,1:25:41.14,Default,,0,0,0,,The Matoi really fires me up!
Dialogue: 0,1:25:46.48,1:25:52.07,Default,,0,0,0,,Gaze in awe! Lio De Galon, Matoi Decked Out!
Dialogue: 0,1:25:54.88,1:25:55.63,Default,,0,0,0,,What?
Dialogue: 0,1:26:00.32,1:26:00.80,Default,,0,0,0,,Sis...
Dialogue: 0,1:26:04.42,1:26:07.86,Default,,0,0,0,,Doctor! The engine's been over-fueled\Nand it's gone out of control!
Dialogue: 0,1:26:08.24,1:26:12.34,Default,,0,0,0,,At this rate, the central pod's\Ngoing to overheat and explode!
Dialogue: 0,1:26:32.52,1:26:33.82,Default,,0,0,0,,Heris, what happened?
Dialogue: 0,1:26:34.80,1:26:38.76,Default,,0,0,0,,I've destroyed the central pod by\Nover-concentrating the energy inside.
Dialogue: 0,1:26:39.18,1:26:40.98,Default,,0,0,0,,The engine won't work anymore.
Dialogue: 0,1:26:41.44,1:26:43.18,Default,,0,0,0,,You bastard, you did this intentionally?!
Dialogue: 0,1:26:43.52,1:26:45.58,Default,,0,0,0,,I was wrong to trust you.
Dialogue: 0,1:26:47.52,1:26:51.71,Default,,0,0,0,,That stupid girl... She's been blinded\Nby her love for her sister.
Dialogue: 0,1:26:52.86,1:26:54.24,Default,,0,0,0,,Call Colonel Vulcan!
Dialogue: 0,1:26:57.18,1:26:57.90,Default,,0,0,0,,Ouch.
Dialogue: 0,1:26:58.76,1:27:00.40,Default,,0,0,0,,Looks like the ship's crashed.
Dialogue: 0,1:27:00.68,1:27:02.18,Default,,0,0,0,,The warp gate must have closed.
Dialogue: 0,1:27:05.74,1:27:08.07,Default,,0,0,0,,We can no longer stop the Earth's destruction.
Dialogue: 0,1:27:08.78,1:27:11.84,Default,,0,0,0,,This ship and its passengers are\Nthe only future for mankind.
Dialogue: 0,1:27:12.14,1:27:17.06,Default,,0,0,0,,And the one who'll create that future is I, Kray Foresight!
Dialogue: 0,1:27:27.52,1:27:30.14,Default,,0,0,0,,Absolute Zero Heat Death Cannon!
Dialogue: 0,1:27:30.56,1:27:33.46,Default,,0,0,0,,The ultimate freezing weapon,\Ncreated for protecting us against
Dialogue: 0,1:27:33.66,1:27:37.56,Default,,0,0,0,,Promare attacks and solar flares in the new world.
Dialogue: 0,1:27:38.16,1:27:41.54,Default,,0,0,0,,If you've got this kind of tech,\Nwhy not use it to save the Earth?!
Dialogue: 0,1:27:41.70,1:27:43.82,Default,,0,0,0,,We would have to dig into the Earth's core.
Dialogue: 0,1:27:44.74,1:27:46.71,Default,,0,0,0,,This machine will not withstand that.
Dialogue: 0,1:27:48.36,1:27:49.92,Default,,0,0,0,,You're just desperate to leave Earth.
Dialogue: 0,1:27:50.18,1:27:52.85,Default,,0,0,0,,How about you cool that hard head of\Nyours before you try freezing us?!
Dialogue: 0,1:27:53.44,1:27:57.04,Default,,0,0,0,,Do you really think two fools like you can beat me?!
Dialogue: 0,1:27:57.54,1:28:01.47,Default,,0,0,0,,Go to absolute zero freezing hell!
Dialogue: 0,1:28:03.08,1:28:05.29,Default,,0,0,0,,Galo! You didn't even try to avoid it!
Dialogue: 0,1:28:05.58,1:28:07.03,Default,,0,0,0,,What's your strategy?
Dialogue: 0,1:28:07.36,1:28:10.14,Default,,0,0,0,,Grinning and bearing it! That's my strategy!
Dialogue: 0,1:28:10.26,1:28:11.71,Default,,0,0,0,,Are you an idiot?!
Dialogue: 0,1:28:12.14,1:28:15.47,Default,,0,0,0,,Yeah, the world's number one firefighting idiot!
Dialogue: 0,1:28:16.28,1:28:17.99,Default,,0,0,0,,Let's put 'em out now.
Dialogue: 0,1:28:18.42,1:28:21.74,Default,,0,0,0,,Both your flames and stupid ambitions!
Dialogue: 0,1:28:21.88,1:28:24.07,Default,,0,0,0,,All right!
Dialogue: 0,1:28:24.60,1:28:28.90,Default,,0,0,0,,Try it if you can!
Dialogue: 0,1:28:52.12,1:28:52.88,Default,,0,0,0,,Did we beat him?
Dialogue: 0,1:28:53.16,1:28:54.74,Default,,0,0,0,,Wait. Look.
Dialogue: 0,1:28:56.18,1:28:59.34,Default,,0,0,0,,Do you want to save your\Nbrethren that much, Lio Fotia?
Dialogue: 0,1:28:59.90,1:29:05.07,Default,,0,0,0,,You know you can't.\NThe Burnish are destined to die.
Dialogue: 0,1:29:05.78,1:29:09.07,Default,,0,0,0,,Listen to their death throes.
Dialogue: 0,1:29:14.64,1:29:15.20,Default,,0,0,0,,Kray!
Dialogue: 0,1:29:15.76,1:29:19.06,Default,,0,0,0,,If you hate me so much, attack me.\NStupid little firebug.
Dialogue: 0,1:29:19.07,1:29:20.29,Default,,0,0,0,,Lio Fotia!
Dialogue: 0,1:29:21.04,1:29:22.82,Default,,0,0,0,,I'll never...
Dialogue: 0,1:29:24.16,1:29:26.68,Default,,0,0,0,,Stop it! Calm down, Lio! Stop!
Dialogue: 0,1:29:26.88,1:29:27.87,Default,,0,0,0,,Don't kill him!
Dialogue: 0,1:29:29.82,1:29:30.72,Default,,0,0,0,,I'll never...
Dialogue: 0,1:29:32.74,1:29:33.56,Default,,0,0,0,,Forgive you!
Dialogue: 0,1:29:39.98,1:29:42.11,Default,,0,0,0,,Do you truly believe...
Dialogue: 0,1:29:43.10,1:29:45.18,Default,,0,0,0,,Those meager flames are enough to burn me?
Dialogue: 0,1:29:46.14,1:29:49.29,Default,,0,0,0,,You Burnish are just a bunch of fools.
Dialogue: 0,1:29:49.82,1:29:50.28,Default,,0,0,0,,What?
Dialogue: 0,1:29:50.66,1:29:51.96,Default,,0,0,0,,Don't tell me you...
Dialogue: 0,1:29:52.44,1:29:53.90,Default,,0,0,0,,Yes, indeed!
Dialogue: 0,1:29:54.74,1:29:57.68,Default,,0,0,0,,I have the same disgusting mutation.
Dialogue: 0,1:29:57.98,1:29:59.23,Default,,0,0,0,,So I completely understand...
Dialogue: 0,1:29:59.80,1:30:03.38,Default,,0,0,0,,How very hard it is to control\Nthese flames at your own will...
Dialogue: 0,1:30:03.76,1:30:09.23,Default,,0,0,0,,While trying to overcome the urges\Nto burn everything to the ground!
Dialogue: 0,1:30:10.08,1:30:12.54,Default,,0,0,0,,The Burnish are controlled by the Promare.
Dialogue: 0,1:30:13.14,1:30:16.20,Default,,0,0,0,,They're slaves to their instincts!
Dialogue: 0,1:30:16.80,1:30:19.03,Default,,0,0,0,,You make it sound like you're any different!
Dialogue: 0,1:30:19.26,1:30:22.07,Default,,0,0,0,,Because that's the truth.
Dialogue: 0,1:30:23.20,1:30:24.18,Default,,0,0,0,,Can't move, can you?
Dialogue: 0,1:30:24.84,1:30:28.05,Default,,0,0,0,,My Burnish power is so much stronger than yours.
Dialogue: 0,1:30:28.30,1:30:28.80,Default,,0,0,0,,Damn it...
Dialogue: 0,1:30:29.04,1:30:33.89,Default,,0,0,0,,However, the power you have will be\Nenough to restart the Prometech engine!
Dialogue: 0,1:30:34.56,1:30:36.34,Default,,0,0,0,,You'll be the engine's core.
Dialogue: 0,1:30:36.82,1:30:37.48,Default,,0,0,0,,What?
Dialogue: 0,1:30:37.70,1:30:39.08,Default,,0,0,0,,Thank you.
Dialogue: 0,1:30:41.91,1:30:43.09,Default,,0,0,0,,Let Lio go, Kray!
Dialogue: 0,1:30:43.96,1:30:44.78,Default,,0,0,0,,Good grief.
Dialogue: 0,1:30:49.86,1:30:53.56,Default,,0,0,0,,You've been a pain in my neck\Nfrom the moment I met you.
Dialogue: 0,1:30:54.42,1:30:57.16,Default,,0,0,0,,{\i1}I had my first Burnish spasm when I was a student.{\i0}
Dialogue: 0,1:30:58.20,1:31:01.60,Default,,0,0,0,,{\i1}I tried to hold back the flames,\Nbut I couldn't take it.{\i0}
Dialogue: 0,1:31:02.04,1:31:04.82,Default,,0,0,0,,{\i1}So you weren't trying to save me?!{\i0}
Dialogue: 0,1:31:05.42,1:31:08.78,Default,,0,0,0,,{\i1}No, I only looked after you\Nout of circumstance.{\i0}
Dialogue: 0,1:31:09.30,1:31:12.40,Default,,0,0,0,,{\i1}I knew I'd get better publicity that way.{\i0}
Dialogue: 0,1:31:13.52,1:31:14.14,Default,,0,0,0,,No way...
Dialogue: 0,1:31:14.78,1:31:19.65,Default,,0,0,0,,I made you a Burning Rescue member because\Nit was the job with the highest mortality rate.
Dialogue: 0,1:31:20.26,1:31:22.67,Default,,0,0,0,,I wanted you to hurry up and disappear,
Dialogue: 0,1:31:22.98,1:31:25.38,Default,,0,0,0,,but you kept coming back with only injuries!
Dialogue: 0,1:31:25.82,1:31:28.38,Default,,0,0,0,,My life's always gone as I planned.
Dialogue: 0,1:31:28.76,1:31:31.12,Default,,0,0,0,,But you constantly mess up everything!
Dialogue: 0,1:31:31.96,1:31:33.84,Default,,0,0,0,,You really are a stupid little nuisance!
Dialogue: 0,1:31:34.88,1:31:36.49,Default,,0,0,0,,Kray, you bastard.
Dialogue: 0,1:31:36.94,1:31:39.27,Default,,0,0,0,,But this is the end for you, fool.
Dialogue: 0,1:31:39.43,1:31:40.05,Default,,0,0,0,,Galo!
Dialogue: 0,1:31:53.12,1:31:54.00,Default,,0,0,0,,You monster!
Dialogue: 0,1:31:54.34,1:31:55.58,Default,,0,0,0,,No...
Dialogue: 0,1:31:57.46,1:32:00.07,Default,,0,0,0,,I'm a savior!
Dialogue: 0,1:32:00.70,1:32:03.00,Default,,0,0,0,,Of all mankind!
Dialogue: 0,1:32:21.32,1:32:23.21,Default,,0,0,0,,You can't run any further.
Dialogue: 0,1:32:26.12,1:32:30.63,Default,,0,0,0,,It was foolish of you to go against the governor.
Dialogue: 0,1:32:36.60,1:32:39.36,Default,,0,0,0,,Ha! So she chose to die?
Dialogue: 0,1:32:42.32,1:32:42.89,Default,,0,0,0,,What?
Dialogue: 0,1:32:44.28,1:32:45.99,Default,,0,0,0,,Quit messing with me!
Dialogue: 0,1:32:51.22,1:32:51.62,Default,,0,0,0,,Aina!
Dialogue: 0,1:32:52.04,1:32:54.03,Default,,0,0,0,,Just in time! I'll go get Galo!
Dialogue: 0,1:33:01.12,1:33:03.16,Default,,0,0,0,,Galo!
Dialogue: 0,1:33:05.86,1:33:09.31,Default,,0,0,0,,Your brothers are inside\Nthese pods surrounding us.
Dialogue: 0,1:33:09.98,1:33:14.87,Default,,0,0,0,,You'll fly us all over the stars, \Ncarrying their screams on your shoulders.
Dialogue: 0,1:33:15.10,1:33:17.48,Default,,0,0,0,,You'll become the legend\Nof mankind's survival.
Dialogue: 0,1:33:18.24,1:33:21.00,Default,,0,0,0,,An undue luxury for a Burnish pest.
Dialogue: 0,1:33:21.66,1:33:23.23,Default,,0,0,0,,You won't get away with this.
Dialogue: 0,1:33:27.32,1:33:29.00,Default,,0,0,0,,Come on, get angry!
Dialogue: 0,1:33:30.06,1:33:34.26,Default,,0,0,0,,Your rage will power the engine.
Dialogue: 0,1:33:35.78,1:33:38.47,Default,,0,0,0,,It's Kray. Restart the countdown.
Dialogue: 0,1:33:38.47,1:33:39.82,Default,,0,0,0,,We'll warp in five minutes.
Dialogue: 0,1:33:40.24,1:33:40.96,Default,,0,0,0,,Roger that.
Dialogue: 0,1:33:41.92,1:33:44.70,Default,,0,0,0,,Parnassus, five minutes to warp.
Dialogue: 0,1:33:46.16,1:33:47.76,Default,,0,0,0,,Galo! Galo!
Dialogue: 0,1:33:48.60,1:33:49.76,Default,,0,0,0,,He's still on fire.
Dialogue: 0,1:33:50.66,1:33:51.49,Default,,0,0,0,,Wait!
Dialogue: 0,1:33:59.40,1:34:00.56,Default,,0,0,0,,Are you okay, Galo?
Dialogue: 0,1:34:00.92,1:34:01.89,Default,,0,0,0,,...Yeah.
Dialogue: 0,1:34:03.64,1:34:05.30,Default,,0,0,0,,Lio protected me.
Dialogue: 0,1:34:08.96,1:34:10.27,Default,,0,0,0,,The ship's gonna warp!
Dialogue: 0,1:34:10.62,1:34:12.58,Default,,0,0,0,,How?! I destroyed the engine!
Dialogue: 0,1:34:13.04,1:34:14.98,Default,,0,0,0,,He said he'll use Lio as the engine's core.
Dialogue: 0,1:34:15.36,1:34:16.76,Default,,0,0,0,,Doctor, where's it located?
Dialogue: 0,1:34:17.26,1:34:17.94,Default,,0,0,0,,What's the plan?
Dialogue: 0,1:34:18.20,1:34:20.23,Default,,0,0,0,,I'll go rescue Lio.
Dialogue: 0,1:34:20.36,1:34:21.94,Default,,0,0,0,,Rescue him...how?
Dialogue: 0,1:34:22.02,1:34:24.64,Default,,0,0,0,,Granted, I know you'll say, "I'll just crash into it"...
Dialogue: 0,1:34:25.34,1:34:27.51,Default,,0,0,0,,Of course! I'm a Burning Rescue member.
Dialogue: 0,1:34:28.10,1:34:29.66,Default,,0,0,0,,Rescuing and firefighting's my job.
Dialogue: 0,1:34:30.16,1:34:32.18,Default,,0,0,0,,I'll save Lio and go put out the fires in...
Dialogue: 0,1:34:34.68,1:34:35.56,Default,,0,0,0,,Ignis!
Dialogue: 0,1:34:35.84,1:34:38.04,Default,,0,0,0,,Hand over the doctor and that punk.
Dialogue: 0,1:34:38.40,1:34:40.38,Default,,0,0,0,,Or you'll be treated as traitors too.
Dialogue: 0,1:34:40.94,1:34:41.48,Default,,0,0,0,,I refuse.
Dialogue: 0,1:34:42.04,1:34:44.40,Default,,0,0,0,,You've got some guts defying Freeze Force.
Dialogue: 0,1:34:45.06,1:34:48.07,Default,,0,0,0,,We're responding to an emergency.\NI've authorized them to fight.
Dialogue: 0,1:34:48.50,1:34:50.68,Default,,0,0,0,,You'll all be punished for this, anyway!
Dialogue: 0,1:34:51.36,1:34:52.45,Default,,0,0,0,,I refuse.
Dialogue: 0,1:34:53.14,1:34:53.88,Default,,0,0,0,,We firmly refuse!
Dialogue: 0,1:34:54.20,1:34:54.66,Default,,0,0,0,,Lucia!
Dialogue: 0,1:34:54.96,1:34:55.62,Default,,0,0,0,,Yes, sir!
Dialogue: 0,1:34:58.58,1:35:02.50,Default,,0,0,0,,I slapped some new drill gear\Nequipment on the spare Matoi Tech.
Dialogue: 0,1:35:02.58,1:35:04.54,Default,,0,0,0,,Another {\i1}"just in case of emergency,"{\i0} sorta thing.
Dialogue: 0,1:35:04.86,1:35:05.78,Default,,0,0,0,,What? A drill?
Dialogue: 0,1:35:06.12,1:35:08.68,Default,,0,0,0,,Yep! It can pierce through\Nany armor, too! The dream!
Dialogue: 0,1:35:08.86,1:35:10.82,Default,,0,0,0,,I sent you data on the ship's structure.
Dialogue: 0,1:35:11.26,1:35:14.32,Default,,0,0,0,,I'll calculate the angle and send you straight to the engine.
Dialogue: 0,1:35:14.62,1:35:15.47,Default,,0,0,0,,I appreciate it.
Dialogue: 0,1:35:17.24,1:35:20.04,Default,,0,0,0,,We don't have time for your\Nbig introduction. Just go!
Dialogue: 0,1:35:20.20,1:35:20.82,Default,,0,0,0,,Go!
Dialogue: 0,1:35:30.06,1:35:32.66,Default,,0,0,0,,I'm coming, Lio!
Dialogue: 0,1:35:40.16,1:35:40.71,Default,,0,0,0,,This is...
Dialogue: 0,1:36:00.46,1:36:01.44,Default,,0,0,0,,Vulcan!
Dialogue: 0,1:36:01.64,1:36:03.06,Default,,0,0,0,,Ignis!
Dialogue: 0,1:36:09.99,1:36:12.28,Default,,0,0,0,,How long is this going to go on?
Dialogue: 0,1:36:12.88,1:36:14.86,Default,,0,0,0,,We're running out of time, methinks.
Dialogue: 0,1:36:15.42,1:36:17.06,Default,,0,0,0,,The Promare has fully activated.
Dialogue: 0,1:36:17.50,1:36:17.92,Default,,0,0,0,,Galo...
Dialogue: 0,1:37:01.94,1:37:02.50,Default,,0,0,0,,Lio!
Dialogue: 0,1:37:03.24,1:37:04.48,Default,,0,0,0,,Are you okay?!
Dialogue: 0,1:37:07.22,1:37:07.72,Default,,0,0,0,,Crap!
Dialogue: 0,1:37:14.90,1:37:17.47,Default,,0,0,0,,You're still alive?\NWhat an annoyance.
Dialogue: 0,1:37:17.94,1:37:20.14,Default,,0,0,0,,Don't mess with rescue operations. Back off!
Dialogue: 0,1:37:20.18,1:37:21.97,Default,,0,0,0,,I'll extinguish you.
Dialogue: 0,1:37:22.46,1:37:24.36,Default,,0,0,0,,Extinguishing things...
Dialogue: 0,1:37:24.70,1:37:25.64,Default,,0,0,0,,is my job!
Dialogue: 0,1:37:29.00,1:37:31.48,Default,,0,0,0,,Your struggle is futile!
Dialogue: 0,1:37:40.74,1:37:41.70,Default,,0,0,0,,What?!
Dialogue: 0,1:38:08.16,1:38:09.38,Default,,0,0,0,,It's just like before.
Dialogue: 0,1:38:10.08,1:38:12.57,Default,,0,0,0,,Lio's fire protected me.
Dialogue: 0,1:38:13.02,1:38:14.90,Default,,0,0,0,,This shielded me from your flames.
Dialogue: 0,1:38:16.88,1:38:21.24,Default,,0,0,0,,I'm here to save people.\NI'll save him. And the Earth. And you too.
Dialogue: 0,1:38:22.10,1:38:22.95,Default,,0,0,0,,Me?
Dialogue: 0,1:38:31.98,1:38:33.30,Default,,0,0,0,,Just keep quiet and watch.
Dialogue: 0,1:38:38.26,1:38:39.68,Default,,0,0,0,,Hey! Don't die on me!
Dialogue: 0,1:38:39.97,1:38:41.85,Default,,0,0,0,,Lio! Lio!
Dialogue: 0,1:38:43.31,1:38:45.52,Default,,0,0,0,,Damn it! Don't go out!
Dialogue: 0,1:38:47.62,1:38:49.65,Default,,0,0,0,,Whatever... I've got no choice.
Dialogue: 0,1:39:25.76,1:39:27.04,Default,,0,0,0,,Ga...\NGalo?
Dialogue: 0,1:39:28.60,1:39:30.27,Default,,0,0,0,,You made it, Lio.
Dialogue: 0,1:39:31.27,1:39:33.81,Default,,0,0,0,,Did you save me?
Dialogue: 0,1:39:37.96,1:39:39.12,Default,,0,0,0,,Y-You idiot!
Dialogue: 0,1:39:39.28,1:39:41.60,Default,,0,0,0,,It's all your fault! That was my first time ever!
Dialogue: 0,1:39:41.66,1:39:43.00,Default,,0,0,0,,I've never lit a fire before!
Dialogue: 0,1:39:43.24,1:39:45.87,Default,,0,0,0,,How are you gonna make up for this, you jerk?!
Dialogue: 0,1:39:47.64,1:39:50.42,Default,,0,0,0,,Come on, let's just go burn\Nthe Earth out, once and for all.
Dialogue: 0,1:39:50.84,1:39:51.46,Default,,0,0,0,,Huh?
Dialogue: 0,1:39:52.04,1:39:53.58,Default,,0,0,0,,While I was cramped inside that Pod,
Dialogue: 0,1:39:53.64,1:39:56.44,Default,,0,0,0,,I synchronized with the Promare\Nin the core, and now I understand.
Dialogue: 0,1:39:56.92,1:39:58.76,Default,,0,0,0,,Their combustion is incomplete.
Dialogue: 0,1:39:59.01,1:40:01.01,Default,,0,0,0,,We need to let them burn completely, just once.
Dialogue: 0,1:40:01.74,1:40:05.01,Default,,0,0,0,,Don't be stupid!\NHow can you tell a firefighter to do that?!
Dialogue: 0,1:40:05.56,1:40:08.06,Default,,0,0,0,,We need your firefighter's soul.
Dialogue: 0,1:40:08.78,1:40:10.14,Default,,0,0,0,,Let's go pilot one more time.
Dialogue: 0,1:40:10.90,1:40:12.98,Default,,0,0,0,,But, this time it'll be Galo De Lion.
Dialogue: 0,1:40:17.08,1:40:18.96,Default,,0,0,0,,Wait! What are you bastards doing?!
Dialogue: 0,1:40:19.32,1:40:21.95,Default,,0,0,0,,Going firefighting, of course.
Dialogue: 0,1:40:22.42,1:40:25.44,Default,,0,0,0,,Putting out the magma in the Earth's\Ncore, and the fire in your heart.
Dialogue: 0,1:40:29.22,1:40:31.60,Default,,0,0,0,,We need all the Burnish to\Nlend their power in help, as well.
Dialogue: 0,1:40:31.78,1:40:34.25,Default,,0,0,0,,Our flames will burn across the whole planet!
Dialogue: 0,1:40:34.88,1:40:35.79,Default,,0,0,0,,Okay, Boss!
Dialogue: 0,1:40:36.17,1:40:38.13,Default,,0,0,0,,Let's do this, Boss!
Dialogue: 0,1:40:38.92,1:40:41.84,Default,,0,0,0,,Boss!
Dialogue: 0,1:40:45.28,1:40:49.39,Default,,0,0,0,,I'll show you my burning firefighter's soul!
Dialogue: 0,1:40:49.89,1:40:50.60,Default,,0,0,0,,What?
Dialogue: 0,1:41:13.16,1:41:15.17,Default,,0,0,0,,Oh god, I'm on fire! I'm burning up!
Dialogue: 0,1:41:16.02,1:41:17.96,Default,,0,0,0,,Damn that Galo...\NHe didn't make it in time...
Dialogue: 0,1:41:18.68,1:41:20.05,Default,,0,0,0,,But, these flames...
Dialogue: 0,1:41:20.40,1:41:21.67,Default,,0,0,0,,Yeah, that's right.
Dialogue: 0,1:41:22.52,1:41:23.55,Default,,0,0,0,,They're not hot.
Dialogue: 0,1:41:23.63,1:41:26.64,Default,,0,0,0,,It's like what happened with Galo earlier.\NThey're protecting us.
Dialogue: 0,1:41:35.84,1:41:38.61,Default,,0,0,0,,That's right. The Promare\Nsynchronize with human will.
Dialogue: 0,1:41:39.96,1:41:42.28,Default,,0,0,0,,With my urge to burn everything...
Dialogue: 0,1:41:43.18,1:41:46.28,Default,,0,0,0,,And my drive to save lives and put out fires...
Dialogue: 0,1:41:47.24,1:41:49.78,Default,,0,0,0,,We'll combine our two wills into one!
Dialogue: 0,1:42:00.70,1:42:03.32,Default,,0,0,0,,GALO DE LION
Dialogue: 0,1:42:29.62,1:42:32.66,Default,,0,0,0,,Our flames will burn out the Earth!
Dialogue: 0,1:42:33.44,1:42:36.66,Default,,0,0,0,,This is the total combustion of the entire planet!
Dialogue: 0,1:42:36.96,1:42:41.54,Default,,0,0,0,,We'll burn out every last fire!
Dialogue: 0,1:44:05.02,1:44:05.94,Default,,0,0,0,,What did you do?
Dialogue: 0,1:44:07.04,1:44:09.64,Default,,0,0,0,,We satisfied the Promare's primal desire to burn,
Dialogue: 0,1:44:10.16,1:44:12.00,Default,,0,0,0,,sent them back to their own universe
Dialogue: 0,1:44:12.10,1:44:13.68,Default,,0,0,0,,and closed the dimensional rupture.
Dialogue: 0,1:44:15.06,1:44:18.77,Default,,0,0,0,,Neither Promare nor Burnish exist in this world anymore.
Dialogue: 0,1:44:21.44,1:44:22.78,Default,,0,0,0,,That was uncalled for.
Dialogue: 0,1:44:29.56,1:44:33.07,Default,,0,0,0,,Woohoo! Boy, did that burn good!
Dialogue: 0,1:44:34.04,1:44:35.50,Default,,0,0,0,,This is where it all starts.
Dialogue: 0,1:44:37.54,1:44:39.18,Default,,0,0,0,,This city's new beginning.
Dialogue: 0,1:44:40.02,1:44:41.98,Default,,0,0,0,,Alright! Time to clean up after the fire.
Dialogue: 0,1:44:42.39,1:44:44.39,Default,,0,0,0,,Lio, you're gonna help out, too.
Dialogue: 0,1:44:44.60,1:44:45.16,Default,,0,0,0,,What?
Dialogue: 0,1:44:45.38,1:44:46.48,Default,,0,0,0,,We're short on hands.
Dialogue: 0,1:44:46.78,1:44:48.96,Default,,0,0,0,,Ask your buddies to help us out a bit, will you?
Dialogue: 0,1:44:49.56,1:44:50.28,Default,,0,0,0,,You want us to...?!
Dialogue: 0,1:44:50.40,1:44:53.93,Default,,0,0,0,,Don't worry! If you get any heat, I'll put it out!
Dialogue: 0,1:44:54.36,1:44:56.80,Default,,0,0,0,,Through spark and flame,\NI've always got your back.
Dialogue: 0,1:44:59.26,1:45:01.77,Default,,0,0,0,,You really are an idiot.
Dialogue: 0,1:45:02.22,1:45:02.76,Default,,0,0,0,,Yeah.
Dialogue: 0,1:45:03.16,1:45:07.38,Default,,0,0,0,,The universe's number one firefighting idiot!
Dialogue: 0,1:45:12.37,1:45:16.02,Default,,0,0,0,,ORIGINAL TRANSLATION: Simona Stanzani for GKIDS
Dialogue: 0,1:45:16.06,1:45:19.22,Default,,0,0,0,,REVISED TRANSLATION: ScenikEight