[Script Info]
; Script generated by Aegisub r6754+7 (branch master)
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1920
PlayResY: 1080
ScaledBorderAndShadow: yes
Last Style Storage: Mawaru
Collisions: Normal
Video File: [Zurako]_Mawaru_Penguindrum_18_So_Please_be_There_for_Me_(BD_1080p_AAC).mkv
Video Aspect Ratio: c1.77778
Video Zoom: 4
Video Position: 33925
Audio URI: [Zurako]_Mawaru_Penguindrum_18_So_Please_be_There_for_Me_(BD_1080p_AAC).mkv
Scroll Position: 373
Active Line: 396
Video Colorspace: BT.601
Audio File: ?video

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Fontin Sans Rg,68,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3.75,0,2,150,150,60,1
Style: Insert,Fontin Sans Rg,60,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,3,0,8,150,150,60,1
Style: Ep Titles,Delicious Heavy,105,&H00232323,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,8,0,0,675,1
Style: TS-Flashback,Fontin Sans Rg,42,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00FDFDFD,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,8,135,135,45,1
Style: TS-Child-Broiler,Arista 2.0,45,&H00362F38,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,15,15,15,1
Style: TS-Phone,Arial Rounded MT Bold,30,&H00EFEFEF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,15,15,15,1
Style: TS-Slogan-Message,Berlin Sans FB Demi,50,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00586ED4,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,3,2,15,15,15,1
Style: TS-Slogan,Century Gothic,38,&H0028C8F6,&H000000FF,&H00000000,&H006BDCF1,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,15,15,15,1
Style: TS-Next-Week,Arial,42,&H00131512,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,15,15,15,1
Style: Opening 2,Glenns Hand,68,&H00191919,&HFF2500AD,&H00FFFFFF,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,150,150,60,1
Style: Opening 2 L2,Glenns Hand,68,&HFF000000,&HFF2500AD,&H002500AD,&H962500AD,0,0,0,0,100,100,0,0,1,4.5,2.25,2,150,150,60,1
Style: Ending roma,TodaySHOP-Medium,63,&H00211C18,&H000000FF,&H00F7CBC6,&H96000000,0,-1,0,0,100,100,3,0,1,3,0,8,150,150,60,1
Style: Ending2,TodaySHOP-Medium,63,&H00211C18,&H000000FF,&H00F7CBC6,&H96000000,0,-1,0,0,100,100,3,0,1,3,0,2,150,150,60,1
Style: TS-Child,Arista 2.0,50,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,15,15,15,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,,0,0,0,,{SCRIPT}
Comment: 0,0:23:39.22,0:23:41.22,Default,,0,0,0,,
Comment: 0,0:23:39.71,0:23:41.71,TS-Next-Week,,0,0,0,,
Comment: 0,0:23:41.22,0:23:43.22,Default,,0,0,0,,
Comment: 0,0:23:41.71,0:23:43.71,TS-Next-Week,,0,0,0,,
Comment: 0,0:23:43.22,0:23:45.22,Default,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,,0,0,0,,{OP}
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,,0,0,0,,{ED}
Dialogue: 0,0:00:01.97,0:00:06.98,TS-Flashback,,0,0,0,,{\fad(0,1000)}{\c&H110077&}Tabuki{\c&H000000&} - Mother with the Parasol - When I still played piano - The reason I was stuck inside the birdcage. I was a prodigy. My dream was my mother's dream. Piano and Brother and bird...
Dialogue: 0,0:00:11.87,0:00:14.40,Default,,0,0,0,,My mother loved piano.
Dialogue: 0,0:00:14.40,0:00:17.98,Default,,0,0,0,,So she married my father, a pianist.
Dialogue: 0,0:00:18.12,0:00:22.44,Default,,0,0,0,,But they broke up soon after I was born.
Dialogue: 0,0:00:23.09,0:00:24.98,Default,,0,0,0,,He was no good.
Dialogue: 0,0:00:24.98,0:00:26.98,Default,,0,0,0,,He didn't have any talent.
Dialogue: 0,0:00:26.98,0:00:31.41,Default,,0,0,0,,Keiju, don't disappoint me like he did.
Dialogue: 0,0:00:31.78,0:00:35.23,Default,,0,0,0,,My mother gave me a wonderful friend.
Dialogue: 0,0:00:35.23,0:00:37.89,Default,,0,0,0,,Human children will only get in the way of my music.
Dialogue: 0,0:00:38.34,0:00:42.10,Default,,0,0,0,,We were always together when I was playing piano.
Dialogue: 0,0:00:42.24,0:00:46.08,Default,,0,0,0,,Your mother loves talented people.
Dialogue: 0,0:00:46.08,0:00:49.27,Default,,0,0,0,,My mother married an up-and-coming composer
Dialogue: 0,0:00:49.27,0:00:51.05,Default,,0,0,0,,and gave birth to my younger brother.
Dialogue: 0,0:00:55.66,0:01:00.25,Default,,0,0,0,,No one else had noticed yet, but I knew right away.
Dialogue: 0,0:01:00.25,0:01:01.99,Default,,0,0,0,,My brother was a prodigy.
Dialogue: 0,0:01:02.60,0:01:06.48,Default,,0,0,0,,Your mother loves talented children.
Dialogue: 0,0:01:07.09,0:01:11.14,Default,,0,0,0,,At this rate, she won't need me anymore!
Dialogue: 0,0:01:13.30,0:01:16.26,Default,,0,0,0,,Then, let's stop time.
Dialogue: 0,0:01:16.26,0:01:19.38,Default,,0,0,0,,While I'm still number one.
Dialogue: 0,0:01:19.38,0:01:24.52,Default,,0,0,0,,I'm sure Mother will console me and say, "you would've been even better if you'd kept playing."
Dialogue: 0,0:01:24.52,0:01:28.06,Default,,0,0,0,,Maybe she'll love me even more for the pitiful child that I am...
Dialogue: 0,0:01:35.50,0:01:37.42,Default,,0,0,0,,Don't worry, Keiju.
Dialogue: 0,0:01:37.42,0:01:42.21,Default,,0,0,0,,I'm sure your brother will take first place in the next competition.
Dialogue: 0,0:01:42.21,0:01:44.83,Default,,0,0,0,,Your mother loves talent.
Dialogue: 0,0:01:47.24,0:01:50.39,Default,,0,0,0,,The birdcage rusted shut that day.
Dialogue: 0,0:01:51.01,0:01:55.03,Default,,0,0,0,,So, the bird was trapped inside.
Dialogue: 1,0:02:01.68,0:02:04.05,Opening 2,,0,0,0,,{\fad(100,100)}{\an8}shounen shoujo wa ni natte
Dialogue: 1,0:02:01.68,0:02:04.05,Opening 2,,0,0,0,,{\fad(100,100)}The boys and girls form a ring
Dialogue: 0,0:02:01.68,0:02:04.05,Opening 2 L2,,0,0,0,,{\fad(100,100)}{\an8}shounen shoujo wa ni natte
Dialogue: 0,0:02:01.68,0:02:04.05,Opening 2 L2,,0,0,0,,{\fad(100,100)}The boys and girls form a ring
Dialogue: 1,0:02:04.44,0:02:07.62,Opening 2,,0,0,0,,{\fad(100,100)}{\an8}nobashita te wa kuu wo kitte ochiru
Dialogue: 1,0:02:04.44,0:02:07.62,Opening 2,,0,0,0,,{\fad(100,100)}Extended hands cut down through the air
Dialogue: 0,0:02:04.44,0:02:07.62,Opening 2 L2,,0,0,0,,{\fad(100,100)}{\an8}nobashita te wa kuu wo kitte ochiru
Dialogue: 0,0:02:04.44,0:02:07.62,Opening 2 L2,,0,0,0,,{\fad(100,100)}Extended hands cut down through the air
Dialogue: 1,0:02:08.23,0:02:11.47,Opening 2,,0,0,0,,{\fad(100,100)}{\an8}majiwaranai imaginary
Dialogue: 1,0:02:08.23,0:02:11.47,Opening 2,,0,0,0,,{\fad(100,100)}The Imaginary and the Real can never mingle
Dialogue: 0,0:02:08.23,0:02:11.47,Opening 2 L2,,0,0,0,,{\fad(100,100)}{\an8}majiwaranai imaginary
Dialogue: 0,0:02:08.23,0:02:11.47,Opening 2 L2,,0,0,0,,{\fad(100,100)}The Imaginary and the Real can never mingle
Dialogue: 1,0:02:12.41,0:02:14.75,Opening 2,,0,0,0,,{\fad(100,100)}{\an8}kaiten mokuba chuu wo matte
Dialogue: 1,0:02:12.41,0:02:14.75,Opening 2,,0,0,0,,{\fad(100,100)}The merry-go-round twirls into the air
Dialogue: 0,0:02:12.41,0:02:14.75,Opening 2 L2,,0,0,0,,{\fad(100,100)}{\an8}kaiten mokuba chuu wo matte
Dialogue: 0,0:02:12.41,0:02:14.75,Opening 2 L2,,0,0,0,,{\fad(100,100)}The merry-go-round twirls into the air
Dialogue: 1,0:02:15.11,0:02:18.35,Opening 2,,0,0,0,,{\fad(100,100)}{\an8}tatakai no maku wo kitte otosu
Dialogue: 1,0:02:15.11,0:02:18.35,Opening 2,,0,0,0,,{\fad(100,100)}As the curtain of war is torn open
Dialogue: 0,0:02:15.11,0:02:18.35,Opening 2 L2,,0,0,0,,{\fad(100,100)}{\an8}tatakai no maku wo kitte otosu
Dialogue: 0,0:02:15.11,0:02:18.35,Opening 2 L2,,0,0,0,,{\fad(100,100)}As the curtain of war is torn open
Dialogue: 1,0:02:18.94,0:02:22.16,Opening 2,,0,0,0,,{\fad(100,100)}{\an8}himegoto akasu holy night
Dialogue: 1,0:02:18.94,0:02:22.16,Opening 2,,0,0,0,,{\fad(100,100)}The Holy Night for divulging secrets
Dialogue: 0,0:02:18.94,0:02:22.16,Opening 2 L2,,0,0,0,,{\fad(100,100)}{\an8}himegoto akasu holy night
Dialogue: 0,0:02:18.94,0:02:22.16,Opening 2 L2,,0,0,0,,{\fad(100,100)}The Holy Night for divulging secrets
Dialogue: 1,0:02:22.77,0:02:32.83,Opening 2,,0,0,0,,{\fad(100,100)}{\an8}mayonaka hiraku mado temaneku nazo no koe
Dialogue: 1,0:02:22.77,0:02:32.83,Opening 2,,0,0,0,,{\fad(100,100)}My window opens at night and a mysterious voice beckons
Dialogue: 0,0:02:22.77,0:02:32.83,Opening 2 L2,,0,0,0,,{\fad(100,100)}{\an8}mayonaka hiraku mado temaneku nazo no koe
Dialogue: 0,0:02:22.77,0:02:32.83,Opening 2 L2,,0,0,0,,{\fad(100,100)}My window opens at night and a mysterious voice beckons
Dialogue: 1,0:02:33.31,0:02:43.24,Opening 2,,0,0,0,,{\fad(100,100)}{\an8}shinku no curtain wo hirugaeshite hohoemi kakusu
Dialogue: 1,0:02:33.31,0:02:43.24,Opening 2,,0,0,0,,{\fad(100,100)}A crimson curtain conceals the smile
Dialogue: 0,0:02:33.31,0:02:43.24,Opening 2 L2,,0,0,0,,{\fad(100,100)}{\an8}shinku no curtain wo hirugaeshite hohoemi kakusu
Dialogue: 0,0:02:33.31,0:02:43.24,Opening 2 L2,,0,0,0,,{\fad(100,100)}A crimson curtain conceals the smile
Dialogue: 1,0:02:43.69,0:02:46.66,Opening 2,,0,0,0,,{\fad(100,100)}{\an8}shounen yo ware ni kaere
Dialogue: 1,0:02:43.69,0:02:46.66,Opening 2,,0,0,0,,{\fad(100,100)}Boys, come back to me
Dialogue: 0,0:02:43.69,0:02:46.66,Opening 2 L2,,0,0,0,,{\fad(100,100)}{\an8}shounen yo ware ni kaere
Dialogue: 0,0:02:43.69,0:02:46.66,Opening 2 L2,,0,0,0,,{\fad(100,100)}Boys, come back to me
Dialogue: 1,0:02:47.08,0:02:49.32,Opening 2,,0,0,0,,{\fad(100,100)}{\an8}tokkyuu ressha nocchate
Dialogue: 1,0:02:47.08,0:02:49.32,Opening 2,,0,0,0,,{\fad(100,100)}I ended up getting on the midnight express
Dialogue: 0,0:02:47.08,0:02:49.32,Opening 2 L2,,0,0,0,,{\fad(100,100)}{\an8}tokkyuu ressha nocchate
Dialogue: 0,0:02:47.08,0:02:49.32,Opening 2 L2,,0,0,0,,{\fad(100,100)}I ended up getting on the midnight express
Dialogue: 1,0:02:49.56,0:02:52.18,Opening 2,,0,0,0,,{\fad(100,100)}{\an8}neverland ni tsuretette
Dialogue: 1,0:02:49.56,0:02:52.18,Opening 2,,0,0,0,,{\fad(100,100)}Take me away to Neverland
Dialogue: 0,0:02:49.56,0:02:52.18,Opening 2 L2,,0,0,0,,{\fad(100,100)}{\an8}neverland ni tsuretette
Dialogue: 0,0:02:49.56,0:02:52.18,Opening 2 L2,,0,0,0,,{\fad(100,100)}Take me away to Neverland
Dialogue: 1,0:02:52.18,0:02:57.69,Opening 2,,0,0,0,,{\fad(100,100)}{\an8}issai gassai ubatte yo
Dialogue: 1,0:02:52.18,0:02:57.69,Opening 2,,0,0,0,,{\fad(100,100)}Steal away everything I have
Dialogue: 0,0:02:52.18,0:02:57.69,Opening 2 L2,,0,0,0,,{\fad(100,100)}{\an8}issai gassai ubatte yo
Dialogue: 0,0:02:52.18,0:02:57.69,Opening 2 L2,,0,0,0,,{\fad(100,100)}Steal away everything I have
Dialogue: 1,0:02:57.69,0:03:00.06,Opening 2,,0,0,0,,{\fad(100,100)}{\an8}ushiro yubi sasaretatte
Dialogue: 1,0:02:57.69,0:03:00.06,Opening 2,,0,0,0,,{\fad(100,100)}I don't care if you talk behind my back
Dialogue: 0,0:02:57.69,0:03:00.06,Opening 2 L2,,0,0,0,,{\fad(100,100)}{\an8}ushiro yubi sasaretatte
Dialogue: 0,0:02:57.69,0:03:00.06,Opening 2 L2,,0,0,0,,{\fad(100,100)}I don't care if you talk behind my back
Dialogue: 1,0:03:00.34,0:03:03.55,Opening 2,,0,0,0,,{\fad(100,100)}{\an8}ichimokusan ni nigechatte iiyo
Dialogue: 1,0:03:00.34,0:03:03.55,Opening 2,,0,0,0,,{\fad(100,100)}I'll just run away at full speed
Dialogue: 0,0:03:00.34,0:03:03.55,Opening 2 L2,,0,0,0,,{\fad(100,100)}{\an8}ichimokusan ni nigechatte iiyo
Dialogue: 0,0:03:00.34,0:03:03.55,Opening 2 L2,,0,0,0,,{\fad(100,100)}I'll just run away at full speed
Dialogue: 1,0:03:03.89,0:03:12.46,Opening 2,,0,0,0,,{\fad(100,100)}{\an8}zenbu oki ni mesu mama
Dialogue: 1,0:03:03.89,0:03:12.46,Opening 2,,0,0,0,,{\fad(100,100)}Do as you please
Dialogue: 0,0:03:03.89,0:03:12.46,Opening 2 L2,,0,0,0,,{\fad(100,100)}{\an8}zenbu oki ni mesu mama
Dialogue: 0,0:03:03.89,0:03:12.46,Opening 2 L2,,0,0,0,,{\fad(100,100)}Do as you please
Dialogue: 1,0:03:13.64,0:03:16.03,Opening 2,,0,0,0,,{\fad(100,100)}{\an8}shounen shoujo wa ni natte
Dialogue: 1,0:03:13.64,0:03:16.03,Opening 2,,0,0,0,,{\fad(100,100)}The boys and girls form a ring
Dialogue: 0,0:03:13.64,0:03:16.03,Opening 2 L2,,0,0,0,,{\fad(100,100)}{\an8}shounen shoujo wa ni natte
Dialogue: 0,0:03:13.64,0:03:16.03,Opening 2 L2,,0,0,0,,{\fad(100,100)}The boys and girls form a ring
Dialogue: 1,0:03:16.38,0:03:19.55,Opening 2,,0,0,0,,{\fad(100,100)}{\an8}nobashita te wa kuu wo kitte ochiru
Dialogue: 1,0:03:16.38,0:03:19.55,Opening 2,,0,0,0,,{\fad(100,100)}Extended hands cut down through the air
Dialogue: 0,0:03:16.38,0:03:19.55,Opening 2 L2,,0,0,0,,{\fad(100,100)}{\an8}nobashita te wa kuu wo kitte ochiru
Dialogue: 0,0:03:16.38,0:03:19.55,Opening 2 L2,,0,0,0,,{\fad(100,100)}Extended hands cut down through the air
Dialogue: 1,0:03:20.25,0:03:23.81,Opening 2,,0,0,0,,{\fad(100,100)}{\an8}mawari hajimeru destiny
Dialogue: 1,0:03:20.25,0:03:23.81,Opening 2,,0,0,0,,{\fad(100,100)}Destiny begins to turn
Dialogue: 0,0:03:20.25,0:03:23.81,Opening 2 L2,,0,0,0,,{\fad(100,100)}{\an8}mawari hajimeru destiny
Dialogue: 0,0:03:20.25,0:03:23.81,Opening 2 L2,,0,0,0,,{\fad(100,100)}Destiny begins to turn
Dialogue: 0,0:03:25.54,0:03:28.69,Default,,0,0,0,,That's why I can't play piano anymore.
Dialogue: 0,0:03:28.69,0:03:30.71,Default,,0,0,0,,My hand is impaired.
Dialogue: 0,0:03:30.71,0:03:32.34,Default,,0,0,0,,Where are we going?
Dialogue: 0,0:03:32.34,0:03:35.74,Default,,0,0,0,,The destination of our fate.
Dialogue: 0,0:03:42.25,0:03:43.07,Default,,0,0,0,,Himari!
Dialogue: 0,0:03:52.27,0:03:53.50,Default,,0,0,0,,Why?
Dialogue: 0,0:03:54.09,0:03:57.63,Default,,0,0,0,,Witness what's about to happen, Ringo.
Dialogue: 0,0:03:57.63,0:04:03.17,Default,,0,0,0,,{TIMING "boku ga"}Witness the meaning of my life and why I'm taking revenge upon the Takakuras.
Dialogue: 0,0:04:09.61,0:04:13.73,Default,,0,0,0,,I have to bring back Himari to the hospital by tonight, whatever it takes.
Dialogue: 0,0:04:14.64,0:04:17.15,Default,,0,0,0,,Why, Tabuki?
Dialogue: 0,0:04:17.15,0:04:19.38,Default,,0,0,0,,You said it's all in the past,
Dialogue: 0,0:04:19.38,0:04:23.59,Default,,0,0,0,,that you don't have any desire for vengeance for them...
Dialogue: 0,0:04:24.63,0:04:26.04,Default,,0,0,0,,Himari!
Dialogue: 0,0:04:26.37,0:04:28.24,Default,,0,0,0,,Stop, Tabuki!
Dialogue: 0,0:04:28.24,0:04:29.99,Default,,0,0,0,,What will revenge accomplish?
Dialogue: 0,0:04:30.60,0:04:32.25,Default,,0,0,0,,Just watch.
Dialogue: 0,0:04:32.25,0:04:33.95,Default,,0,0,0,,That's your fate.
Dialogue: 0,0:04:36.20,0:04:37.95,Default,,0,0,0,,Shoma, where's Himari?
Dialogue: 0,0:04:38.83,0:04:40.38,Default,,0,0,0,,You must be Kanba Takakura.
Dialogue: 0,0:04:41.19,0:04:42.48,Default,,0,0,0,,Who are you?
Dialogue: 0,0:04:43.17,0:04:43.84,Default,,0,0,0,,Tabuki?!
Dialogue: 0,0:04:44.27,0:04:47.80,Default,,0,0,0,,This may be a surprise, but I kidnapped your sister.
Dialogue: 0,0:04:47.80,0:04:52.22,Default,,0,0,0,,If you want her back, then bring your father here.
Dialogue: 0,0:04:52.22,0:04:53.68,Default,,0,0,0,,What? You're not making any sen-
Dialogue: 0,0:04:53.68,0:04:55.19,Default,,0,0,0,,I'm sending you a map.
Dialogue: 0,0:04:55.19,0:04:56.75,Default,,0,0,0,,You should hurry.
Dialogue: 0,0:04:56.75,0:05:00.28,Default,,0,0,0,,I'm tired of waiting.
Dialogue: 0,0:05:01.92,0:05:05.49,Default,,0,0,0,,I thought the Takakuras' father went missing.
Dialogue: 0,0:05:07.20,0:05:08.36,Default,,0,0,0,,That's right.
Dialogue: 0,0:05:08.36,0:05:11.74,Default,,0,0,0,,Then... Kanba won't be able to bring him here.
Dialogue: 0,0:05:12.67,0:05:13.87,Default,,0,0,0,,We'll see about that.
Dialogue: 0,0:05:14.26,0:05:18.08,Default,,0,0,0,,What will you do if his father shows up?
Dialogue: 0,0:05:18.08,0:05:19.33,Default,,0,0,0,,I'm going to find out the reason...
Dialogue: 0,0:05:20.23,0:05:22.67,Default,,0,0,0,,{TIMING "kimi no"}your sister, Momoka...
Dialogue: 0,0:05:24.12,0:05:28.24,Default,,0,0,0,,wished me to live.
Dialogue: 0,0:05:32.18,0:05:37.19,TS-Flashback,,0,0,0,,{\fad(0,1000)}{\c&H110077&}Tabuki{\c&H000000&} - Child Broiler - When I was abandoned by Mother - I couldn't play piano anymore. I turned into an unneeded child. This is too unfair. So I turned into an invisible entity...
Dialogue: 0,0:05:40.54,0:05:42.10,Default,,0,0,0,,Where am I?
Dialogue: 0,0:05:44.47,0:05:47.00,Default,,0,0,0,,This is the Child Broiler.
Dialogue: 0,0:05:46.99,0:05:52.95,TS-Child,,0,0,0,,{\pos(975,585)\fs34\c&H61528C&\be1}C{\c&H576193&}h{\c&H678754&}i{\c&H678754&}l{\c&H81665A&}d {\c&H678754&}B{\c&H5C4C8A&}r{\c&H576193&}o{\c&H678754&}i{\c&H61528C&}l{\c&H81665A&}e{\c&H678754&}r
Dialogue: 0,0:05:47.00,0:05:49.84,Default,,0,0,0,,"Child Broiler"?
Dialogue: 0,0:05:49.84,0:05:52.94,Default,,0,0,0,,It's where unneeded kids are gathered.
Dialogue: 0,0:05:53.93,0:05:55.45,Default,,0,0,0,,Unneeded...
Dialogue: 0,0:05:56.05,0:05:59.44,Default,,0,0,0,,Does that mean my mother...
Dialogue: 0,0:05:59.44,0:06:02.79,Default,,0,0,0,,We'll turn into invisible entities here,
Dialogue: 0,0:06:02.79,0:06:05.38,Default,,0,0,0,,and eventually vanish and cease to exist in this world.
Dialogue: 0,0:06:05.79,0:06:07.34,Default,,0,0,0,,Invisible...
Dialogue: 0,0:06:07.34,0:06:08.85,Default,,0,0,0,,vanish and cease to exist...
Dialogue: 0,0:06:11.09,0:06:12.18,Default,,0,0,0,,We're going home!
Dialogue: 0,0:06:15.00,0:06:15.72,Default,,0,0,0,,Come!
Dialogue: 0,0:06:16.24,0:06:18.05,Default,,0,0,0,,Where to?
Dialogue: 0,0:06:18.05,0:06:19.23,Default,,0,0,0,,No...
Dialogue: 0,0:06:19.99,0:06:22.69,Default,,0,0,0,,I don't have a home to return to.
Dialogue: 0,0:06:23.49,0:06:26.61,Default,,0,0,0,,Return to the person who needs you.
Dialogue: 0,0:06:27.67,0:06:30.60,Default,,0,0,0,,No one needs me.
Dialogue: 0,0:06:31.15,0:06:32.57,Default,,0,0,0,,I'm talking about me.
Dialogue: 0,0:06:37.92,0:06:42.71,Default,,0,0,0,,You always played piano in the music room, right?
Dialogue: 0,0:06:42.71,0:06:47.71,Default,,0,0,0,,You probably didn't know, but I was always listening.
Dialogue: 0,0:06:53.24,0:06:56.83,Default,,0,0,0,,Then you will abandon me, too!
Dialogue: 0,0:06:56.83,0:06:59.09,Default,,0,0,0,,I can't play piano anymore.
Dialogue: 0,0:07:01.79,0:07:04.00,Default,,0,0,0,,I don't care about that.
Dialogue: 0,0:07:04.00,0:07:05.52,Default,,0,0,0,,What I heard was...
Dialogue: 0,0:07:07.44,0:07:09.79,Default,,0,0,0,,your heart.
Dialogue: 0,0:07:10.87,0:07:12.63,Default,,0,0,0,,Don't say stuff like that.
Dialogue: 0,0:07:14.44,0:07:15.89,Default,,0,0,0,,It's silly.
Dialogue: 0,0:07:15.89,0:07:17.50,Default,,0,0,0,,You don't know anything about me!
Dialogue: 0,0:07:17.50,0:07:19.55,Default,,0,0,0,,It's pointless unless it's perfect!
Dialogue: 0,0:07:19.55,0:07:20.74,Default,,0,0,0,,I have to be number one.
Dialogue: 0,0:07:21.16,0:07:25.17,TS-Child-Broiler,,0,0,0,,{\be1\move(2022,546,-132,546)\c&H4B3E79&}C{\c&H2F4282&}h{\c&H4E6B38&}i{\c&H4C387F&}l{\c&H6E4B3A&}d {\c&H486936&}B{\c&H44317B&}r{\c&H3D4985&}o{\c&H4B6C35&}i{\c&H4C3880&}l{\c&H6E4C3C&}e{\c&H496C3B&}r\N{\fs38\c&H332B35&}Administration
Dialogue: 0,0:07:21.72,0:07:26.70,Default,,0,0,0,,We will be crushing you into pieces now.
Dialogue: 0,0:07:29.40,0:07:31.25,Default,,0,0,0,,There is nothing to fear.
Dialogue: 0,0:07:31.25,0:07:34.25,Default,,0,0,0,,You will just become indistinguishable from another.
Dialogue: 0,0:07:34.25,0:07:36.95,Default,,0,0,0,,You will just become invisible entities.
Dialogue: 0,0:07:37.24,0:07:39.39,Default,,0,0,0,,Invisible entities...
Dialogue: 0,0:07:56.59,0:07:57.54,Default,,0,0,0,,It's fine.
Dialogue: 0,0:07:57.54,0:07:59.85,Default,,0,0,0,,I'll finally be free.
Dialogue: 0,0:07:59.85,0:08:02.16,Default,,0,0,0,,Free from piano and my mother.
Dialogue: 0,0:08:20.12,0:08:21.14,Default,,0,0,0,,Don't go!
Dialogue: 0,0:08:21.14,0:08:22.37,Default,,0,0,0,,Let me go.
Dialogue: 0,0:08:22.37,0:08:24.85,Default,,0,0,0,,I'm going to become invisible and be set free!
Dialogue: 0,0:08:25.12,0:08:25.99,Default,,0,0,0,,No!
Dialogue: 0,0:08:25.99,0:08:28.07,Default,,0,0,0,,You have to be yourself!
Dialogue: 0,0:08:28.71,0:08:29.74,Default,,0,0,0,,Why?
Dialogue: 0,0:08:29.74,0:08:31.03,Default,,0,0,0,,No one would...
Dialogue: 0,0:08:31.62,0:08:34.76,Default,,0,0,0,,{\i1}I{\i0} love you.
Dialogue: 0,0:08:34.76,0:08:37.46,Default,,0,0,0,,So don't turn invisible.
Dialogue: 0,0:08:37.46,0:08:39.41,Default,,0,0,0,,Come back to me.
Dialogue: 0,0:08:42.72,0:08:45.67,Default,,0,0,0,,We will be burning away the lifeline now.
Dialogue: 0,0:08:50.14,0:08:51.42,Default,,0,0,0,,Let go of my hand!
Dialogue: 0,0:08:52.51,0:08:53.38,Default,,0,0,0,,No!
Dialogue: 0,0:08:53.38,0:08:55.22,Default,,0,0,0,,But your hand...
Dialogue: 0,0:08:57.15,0:08:58.05,Default,,0,0,0,,No!
Dialogue: 0,0:08:58.65,0:09:00.62,Default,,0,0,0,,Just let it go.
Dialogue: 0,0:09:00.62,0:09:03.06,Default,,0,0,0,,My life no longer has any meaning.
Dialogue: 0,0:09:04.52,0:09:05.06,Default,,0,0,0,,Then...
Dialogue: 0,0:09:05.89,0:09:08.40,Default,,0,0,0,,Then, live for me!
Dialogue: 0,0:09:19.81,0:09:22.95,Default,,0,0,0,,Let's go home together now.
Dialogue: 0,0:09:31.96,0:09:33.21,Default,,0,0,0,,You are...?
Dialogue: 0,0:09:34.04,0:09:36.58,Default,,0,0,0,,Now we match.
Dialogue: 0,0:09:36.58,0:09:39.10,Default,,0,0,0,,I'm sure that was our fate.
Dialogue: 0,0:10:05.93,0:10:07.06,Default,,0,0,0,,Kanba!
Dialogue: 0,0:10:08.20,0:10:09.24,Default,,0,0,0,,Himari!
Dialogue: 0,0:10:18.66,0:10:19.54,Default,,0,0,0,,Oginome?
Dialogue: 0,0:10:19.97,0:10:21.09,Default,,0,0,0,,She's in there!
Dialogue: 0,0:10:24.39,0:10:25.39,Default,,0,0,0,,Himari?
Dialogue: 0,0:10:26.49,0:10:27.63,Default,,0,0,0,,Kan...
Dialogue: 0,0:10:29.82,0:10:30.89,Default,,0,0,0,,Don't move!
Dialogue: 0,0:10:31.63,0:10:32.53,Default,,0,0,0,,Stay still.
Dialogue: 0,0:10:34.48,0:10:36.73,Default,,0,0,0,,Hey there. I'm glad you came.
Dialogue: 0,0:10:37.57,0:10:38.65,Default,,0,0,0,,Why are you doing this?
Dialogue: 0,0:10:39.35,0:10:41.11,Default,,0,0,0,,Where is your father?
Dialogue: 0,0:10:41.39,0:10:42.46,Default,,0,0,0,,Not with me.
Dialogue: 0,0:10:42.46,0:10:43.74,Default,,0,0,0,,I don't know where he is.
Dialogue: 0,0:10:44.30,0:10:45.24,Default,,0,0,0,,I see.
Dialogue: 0,0:10:51.74,0:10:52.52,Default,,0,0,0,,Himari!
Dialogue: 0,0:11:00.11,0:11:02.13,Default,,0,0,0,,You really shouldn't lie.
Dialogue: 0,0:11:02.73,0:11:05.92,Default,,0,0,0,,I really don't know where he is.
Dialogue: 0,0:11:05.92,0:11:08.10,Default,,0,0,0,,There's nothing I can do about it!
Dialogue: 0,0:11:09.82,0:11:11.98,Default,,0,0,0,,Tabuki! Please stop!
Dialogue: 0,0:11:14.27,0:11:15.77,Default,,0,0,0,,I'm calling the police!
Dialogue: 0,0:11:17.82,0:11:21.45,Default,,0,0,0,,I wouldn't mind, but I don't know about him.
Dialogue: 0,0:11:22.77,0:11:24.91,Default,,0,0,0,,No, don't call the cops.
Dialogue: 0,0:11:25.43,0:11:26.26,Default,,0,0,0,,See?
Dialogue: 0,0:11:26.26,0:11:28.86,Default,,0,0,0,,I'm not the one concerned about you calling the police.
Dialogue: 0,0:11:29.38,0:11:30.98,Default,,0,0,0,,Because...
Dialogue: 0,0:11:30.98,0:11:34.90,Default,,0,0,0,,Kanba Takakura, I know about your secret.
Dialogue: 0,0:11:34.90,0:11:39.71,Default,,0,0,0,,I know how you're getting the money to save your sister's life.
Dialogue: 0,0:11:43.72,0:11:45.69,Default,,0,0,0,,This is the voicemail service.
Dialogue: 0,0:11:45.69,0:11:48.89,Default,,0,0,0,,The caller cannot be reached at this time.
Dialogue: 0,0:11:48.89,0:11:51.34,Default,,0,0,0,,Please leave your name and message after the beep...
Dialogue: 0,0:11:51.34,0:11:53.26,Default,,0,0,0,,What are you doing, Shoma?
Dialogue: 0,0:11:53.26,0:11:54.30,Default,,0,0,0,,Hurry and pick up!
Dialogue: 0,0:12:02.60,0:12:05.95,Default,,0,0,0,,Where did you go, Himari?
Dialogue: 0,0:12:06.53,0:12:09.03,TS-Phone,,0,0,0,,{\be1\frx12\fry4\frz350.574\pos(1048.5,291)}Shoma Takakura
Dialogue: 0,0:12:06.95,0:12:07.93,Default,,0,0,0,,Huh?
Dialogue: 0,0:12:07.93,0:12:09.03,Default,,0,0,0,,When did I get...
Dialogue: 0,0:12:12.11,0:12:13.99,Default,,0,0,0,,How electrifying.
Dialogue: 0,0:12:12.16,0:12:12.78,TS-Slogan,,0,0,0,,{\fad(200,200)\pos(880.5,408)}Today's
Dialogue: 0,0:12:12.16,0:12:12.49,TS-Slogan,,0,0,0,,{\fad(200,0)\pos(1027.5,657)}Slogan
Dialogue: 0,0:12:13.99,0:12:14.49,TS-Slogan-Message,,0,0,0,,{\blur0.6\pos(1255.5,720)}Hidden Cameras \NStrictly Forbidden
Dialogue: 0,0:12:14.51,0:12:18.00,Default,,0,0,0,,Pictures show what people can't usually see.
Dialogue: 0,0:12:18.40,0:12:20.46,Default,,0,0,0,,{TIMING "miyou to shinai"}They show things they don't want to see.
Dialogue: 0,0:12:21.09,0:12:22.71,Default,,0,0,0,,That's why sometimes...
Dialogue: 0,0:12:22.71,0:12:26.34,Default,,0,0,0,,You can capture unexpectedly interesting things.
Dialogue: 0,0:12:29.98,0:12:32.93,Default,,0,0,0,,You are associated with the remnants of that organization.
Dialogue: 0,0:12:33.80,0:12:37.60,Default,,0,0,0,,And your father is commanding them.
Dialogue: 0,0:12:42.08,0:12:44.74,Default,,0,0,0,,These photos are meaningless.
Dialogue: 0,0:12:44.74,0:12:46.19,Default,,0,0,0,,It's a misunderstanding.
Dialogue: 0,0:12:46.77,0:12:47.70,Default,,0,0,0,,Really?
Dialogue: 0,0:12:54.15,0:12:54.86,Default,,0,0,0,,Himari!
Dialogue: 0,0:12:58.28,0:13:00.46,Default,,0,0,0,,What do you intend to achieve by meeting my father?
Dialogue: 0,0:13:01.05,0:13:03.41,Default,,0,0,0,,I will punish him.
Dialogue: 0,0:13:03.41,0:13:05.76,Default,,0,0,0,,He will pay for what he stole from me.
Dialogue: 0,0:13:06.38,0:13:07.59,Default,,0,0,0,,Pay?
Dialogue: 0,0:13:07.94,0:13:13.55,Default,,0,0,0,,I'm a victim whose most precious person was killed in your parents' attack.{Tabuki is saying he's the victim}
Dialogue: 0,0:13:23.52,0:13:27.15,Default,,0,0,0,,Momoka was a truly special girl.
Dialogue: 0,0:13:27.95,0:13:33.27,Default,,0,0,0,,Many unfortunate events in this world could've been averted if she were here.
Dialogue: 0,0:13:33.71,0:13:35.11,Default,,0,0,0,,Momoka was supposed to be our...
Dialogue: 0,0:13:41.80,0:13:45.26,Default,,0,0,0,,No, the savior of the humankind.
Dialogue: 0,0:13:46.00,0:13:47.47,Default,,0,0,0,,What's that supposed to mean?
Dialogue: 0,0:13:48.47,0:13:51.18,Default,,0,0,0,,Just like the incident your father was responsible for.
Dialogue: 0,0:13:51.88,0:13:54.63,Default,,0,0,0,,Momoka tried to stop it.
Dialogue: 0,0:14:01.02,0:14:04.36,Default,,0,0,0,,But she couldn't save everyone.
Dialogue: 0,0:14:06.09,0:14:10.86,Default,,0,0,0,,And so, Momoka vanished, leaving me behind.
Dialogue: 0,0:14:12.00,0:14:14.14,Default,,0,0,0,,Please! Hurry and get over here!
Dialogue: 0,0:14:14.14,0:14:15.14,Default,,0,0,0,,I am!
Dialogue: 0,0:14:21.57,0:14:22.87,Default,,0,0,0,,Stop...
Dialogue: 0,0:14:32.00,0:14:34.61,Default,,0,0,0,,Is this still not enough to make you call your father?
Dialogue: 0,0:14:36.89,0:14:39.14,Default,,0,0,0,,Please, stop it already!
Dialogue: 0,0:14:40.25,0:14:41.99,Default,,0,0,0,,What happened to all that bravado you had earlier?
Dialogue: 0,0:14:42.61,0:14:45.93,Default,,0,0,0,,I swear, I really don't know where my father is.
Dialogue: 0,0:14:46.92,0:14:48.41,Default,,0,0,0,,If I did...
Dialogue: 0,0:14:50.25,0:14:52.48,Default,,0,0,0,,Does your sister really mean that much to you?
Dialogue: 0,0:14:53.23,0:14:54.11,Default,,0,0,0,,Of course!
Dialogue: 0,0:14:59.98,0:15:01.64,Default,,0,0,0,,I see.
Dialogue: 0,0:15:01.64,0:15:04.78,Default,,0,0,0,,Then I shall have you take the punishment.
Dialogue: 0,0:15:05.46,0:15:08.92,Default,,0,0,0,,The children will pay for their father's crime.
Dialogue: 0,0:15:31.60,0:15:33.53,Default,,0,0,0,,Don't... Kan.
Dialogue: 0,0:15:34.28,0:15:37.61,Default,,0,0,0,,There's only one way to save your sister.
Dialogue: 0,0:15:37.61,0:15:42.91,Default,,0,0,0,,Use your hand as a lifeline when the last wire snaps.
Dialogue: 0,0:15:42.91,0:15:44.84,Default,,0,0,0,,Hang on tight, Himari.
Dialogue: 0,0:15:52.22,0:15:54.79,Default,,0,0,0,,Hurry, Shoma!
Dialogue: 0,0:16:14.13,0:16:14.76,Default,,0,0,0,,Kan!
Dialogue: 0,0:16:28.28,0:16:29.54,Default,,0,0,0,,Isn't it painful?
Dialogue: 0,0:16:29.54,0:16:31.26,Default,,0,0,0,,I know it very well.
Dialogue: 0,0:16:31.26,0:16:33.23,Default,,0,0,0,,Love is all about pain, after all.
Dialogue: 0,0:16:33.23,0:16:34.68,Default,,0,0,0,,What will you do?
Dialogue: 0,0:16:34.68,0:16:37.51,Default,,0,0,0,,Your hand will be impaired at this rate.
Dialogue: 0,0:16:37.87,0:16:39.22,Default,,0,0,0,,Like I care!
Dialogue: 0,0:16:40.01,0:16:43.18,Default,,0,0,0,,You don't have to feel responsible just because she's family.
Dialogue: 0,0:16:44.07,0:16:47.10,Default,,0,0,0,,Just as my mother didn't feel responsible for me.
Dialogue: 0,0:16:47.10,0:16:49.98,Default,,0,0,0,,No, I'll never let go!
Dialogue: 0,0:16:51.79,0:16:53.06,Default,,0,0,0,,Momoka?
Dialogue: 0,0:16:53.43,0:16:55.41,Default,,0,0,0,,Stop this already, Tabuki!
Dialogue: 0,0:16:56.53,0:17:00.24,Default,,0,0,0,,Ringo, I must appear very monstrous right now.
Dialogue: 0,0:17:02.68,0:17:06.66,Default,,0,0,0,,Momoka went through so much to save me back then...
Dialogue: 0,0:17:07.49,0:17:11.01,Default,,0,0,0,,yet I have become an abject failure.
Dialogue: 0,0:17:11.01,0:17:14.55,Default,,0,0,0,,I lost Momoka and with it, the meaning of my life.
Dialogue: 0,0:17:18.96,0:17:24.64,Default,,0,0,0,,The one standing here is the monster that consumed me from inside.
Dialogue: 0,0:17:31.03,0:17:31.64,Default,,0,0,0,,Kan!
Dialogue: 0,0:17:36.70,0:17:37.77,Default,,0,0,0,,Don't worry.
Dialogue: 0,0:17:38.15,0:17:40.61,Default,,0,0,0,,Please, stop!
Dialogue: 0,0:17:40.61,0:17:41.75,Default,,0,0,0,,Let go!
Dialogue: 0,0:17:42.15,0:17:44.20,Default,,0,0,0,,No way in hell!
Dialogue: 0,0:17:47.13,0:17:48.26,Default,,0,0,0,,It's enough.
Dialogue: 0,0:17:48.26,0:17:49.73,Default,,0,0,0,,You've done enough, Kan.
Dialogue: 0,0:17:51.00,0:17:54.04,Default,,0,0,0,,Stop making sacrifices for me.
Dialogue: 0,0:17:58.59,0:18:00.88,Default,,0,0,0,,You've done enough.
Dialogue: 0,0:18:01.21,0:18:02.47,Default,,0,0,0,,Himari...
Dialogue: 0,0:18:02.98,0:18:04.74,Default,,0,0,0,,I already know.
Dialogue: 0,0:18:04.74,0:18:07.71,Default,,0,0,0,,My illness is incurable, right?
Dialogue: 0,0:18:07.71,0:18:10.31,Default,,0,0,0,,I know I don't have much time to live.
Dialogue: 0,0:18:10.57,0:18:11.95,Default,,0,0,0,,Don't be ridiculous!
Dialogue: 0,0:18:11.95,0:18:12.95,Default,,0,0,0,,You'll be cured.
Dialogue: 0,0:18:12.95,0:18:14.05,Default,,0,0,0,,I'll make it happen!
Dialogue: 0,0:18:14.59,0:18:15.74,Default,,0,0,0,,It's okay.
Dialogue: 0,0:18:15.74,0:18:17.94,Default,,0,0,0,,I was happy.
Dialogue: 0,0:18:25.75,0:18:26.54,Default,,0,0,0,,Don't...
Dialogue: 0,0:18:28.32,0:18:32.15,Default,,0,0,0,,Mr. Tabuki, I will take my father's punishment.
Dialogue: 0,0:18:32.15,0:18:32.67,Default,,0,0,0,,So...
Dialogue: 0,0:18:33.67,0:18:36.66,Default,,0,0,0,,Please forgive Kan and Sho.
Dialogue: 0,0:18:38.36,0:18:40.47,Default,,0,0,0,,No, don't...
Dialogue: 0,0:18:40.92,0:18:43.03,Default,,0,0,0,,Thank you for everything, Kan.
Dialogue: 0,0:18:43.72,0:18:47.36,Default,,0,0,0,,But please, live for yourself from now on.
Dialogue: 0,0:18:48.43,0:18:50.43,Default,,0,0,0,,No, that can't be...
Dialogue: 0,0:18:53.10,0:18:55.07,Default,,0,0,0,,Don't!
Dialogue: 0,0:18:56.17,0:18:59.58,Default,,0,0,0,,I want to live for you.
Dialogue: 0,0:19:38.97,0:19:40.03,Default,,0,0,0,,Himari.
Dialogue: 0,0:19:47.72,0:19:48.99,Default,,0,0,0,,Tabuki?
Dialogue: 0,0:19:51.75,0:19:54.24,Default,,0,0,0,,Ringo, don't grow up to be like me.
Dialogue: 0,0:19:55.60,0:19:56.66,Default,,0,0,0,,Tabuki?
Dialogue: 0,0:19:58.82,0:19:59.84,Default,,0,0,0,,Tabuki...
Dialogue: 0,0:20:13.14,0:20:14.14,Default,,0,0,0,,Oh, it's you.
Dialogue: 0,0:20:15.63,0:20:17.05,Default,,0,0,0,,Himari! Bro!
Dialogue: 0,0:20:19.33,0:20:21.25,Default,,0,0,0,,You're late, Shoma.
Dialogue: 0,0:20:22.35,0:20:23.94,Default,,0,0,0,,Your hand...
Dialogue: 0,0:20:26.46,0:20:28.24,Default,,0,0,0,,I took the punishment.
Dialogue: 0,0:20:28.24,0:20:29.40,Default,,0,0,0,,Don't worry.
Dialogue: 0,0:20:30.06,0:20:31.24,Default,,0,0,0,,Punishment?
Dialogue: 0,0:20:33.95,0:20:35.66,Default,,0,0,0,,Hurry her off to the hospital...
Dialogue: 0,0:20:35.66,0:20:36.79,Default,,0,0,0,,Himari needs her medici{\fscx200}-
Dialogue: 0,0:20:36.79,0:20:38.00,Default,,0,0,0,,Bro!
Dialogue: 0,0:20:43.68,0:20:44.54,Default,,0,0,0,,You're too late.
Dialogue: 0,0:20:45.57,0:20:47.43,Default,,0,0,0,,I went out of my way to invite you.
Dialogue: 0,0:20:47.43,0:20:49.63,Default,,0,0,0,,You missed an interesting show.
Dialog