1
00:00:02,440 --> 00:00:15,592
If you're translator, editor,
raw-provider or sponsor, please
contact us! http://twitter.com/AnagaminX

2
00:00:02,440 --> 00:00:15,592
{\a6}Presented by Anonymous Russian Rippers (straight_forward@mail.ru)
#IStandWithPutin #StopCovidVaccination

3
00:01:41,080 --> 00:01:46,837
Despite Paul's efforts to free her, Nina is still a prisoner of Belt Satan.

4
00:01:47,440 --> 00:01:50,159
On a stormy day, Paul approaches Nina's house...

5
00:01:56,760 --> 00:01:57,431
Double...

6
00:02:00,360 --> 00:02:03,750
Paul isn't the only one in pain.  Nina's parents too

7
00:02:04,200 --> 00:02:06,316
are deeply distressed for the fate of their little girl.

8
00:02:10,360 --> 00:02:12,828
Nina really liked this doll, remember?

9
00:02:13,080 --> 00:02:15,548
And she works even without her mistress.

10
00:02:16,480 --> 00:02:19,756
I keep wondering where that little girl might have gone.

11
00:02:24,560 --> 00:02:27,518
-Did she stop?  - Maybe the batteries are dead...

12
00:02:29,160 --> 00:02:33,756
- Did something happen to Nina?  - Don't talk nonsense!  Nina is fine!

13
00:02:34,400 --> 00:02:37,870
Nina... I'm afraid something terrible and irreparable has happened to her,

14
00:02:37,960 --> 00:02:40,076
and that we will never see her again!

15
00:02:40,520 --> 00:02:43,876
try to stay calm.  We really don't know what happened to her.

16
00:02:44,560 --> 00:02:47,028
But I'm sure Nina is already dead!

17
00:02:47,800 --> 00:02:50,712
Why did you stop, baby doll?!  Please move!

18
00:02:50,960 --> 00:02:53,758
Don't you understand how much we are suffering for our daughter's fate?!

19
00:03:09,800 --> 00:03:11,916
Paul felt the tremendous pain of Nina's parents...

20
00:03:12,520 --> 00:03:14,954
... and he knew that the only means available to him to console them...

21
00:03:15,920 --> 00:03:22,632
was to free Nina from Wonderland.

22
00:03:26,680 --> 00:03:28,432
If it will bring Nina back from Wonderland

23
00:03:29,040 --> 00:03:31,031
I'd be ready to die struck by lightning!

24
00:03:31,600 --> 00:03:33,909
I mean really, I would sacrifice myself!

25
00:03:37,600 --> 00:03:38,271
Attention!

26
00:03:55,240 --> 00:03:55,990
Pakkun!

27
00:03:57,320 --> 00:03:58,514
It was close!

28
00:03:59,920 --> 00:04:04,755
I got really scared. it just missed us.

29
00:04:06,240 --> 00:04:07,468
Heaven helped us again this time.

30
00:04:07,720 --> 00:04:08,869
Now let's go!

31
00:04:09,160 --> 00:04:11,833
- Hey, wait a minute.  - What is it, Paul?

32
00:04:12,280 --> 00:04:14,157
I'm a little worried about Nina's parents.

33
00:04:16,160 --> 00:04:17,798
- Paul!  - Paul!

34
00:04:36,680 --> 00:04:38,352
Nina's favorite doll has stopped moving.

35
00:04:40,320 --> 00:04:41,753
They are both so sad.

36
00:04:45,920 --> 00:04:49,390
- The battery must be flat.  -That's why she doesn't move anymore!

37
00:04:49,960 --> 00:04:51,712
Will we be able to free her this time?

38
00:04:52,160 --> 00:04:54,355
Nina's dad and mom, be patient a little longer!

39
00:04:54,720 --> 00:04:57,280
Well.  We won't fail this time!

40
00:04:58,480 --> 00:04:59,151
Let's hurry now!

41
00:05:03,560 --> 00:05:04,231
Go!

42
00:05:17,600 --> 00:05:22,435
Wake up!  Wake up, Lightning Devil!  It's Belt Satan calling you!

43
00:05:29,000 --> 00:05:30,956
Are you calling me?

44
00:05:33,160 --> 00:05:36,072
You're the only one who isn't afraid of me, Lightning Devil.

45
00:05:37,080 --> 00:05:40,390
- That's a little human, isn't it?  - That's right.

46
00:05:40,840 --> 00:05:43,798
It is thanks to this girl that I came back to life.

47
00:05:44,240 --> 00:05:46,674
Lightning devil, do you want to work with me?

48
00:05:47,080 --> 00:05:51,312
- I've been looking for a good helper for a long time.  - You mean I would work at your service?

49
00:05:51,440 --> 00:05:54,557
Exact.  Your power over lightning is immense.

50
00:05:54,840 --> 00:05:58,913
With a strong helper like you, I'll have no trouble taking over the world.

51
00:06:00,480 --> 00:06:02,789
Don't you know that no devil has ever done such a thing?

52
00:06:03,440 --> 00:06:08,355
But I will.  Listen, could you look after this human for a while?

53
00:06:08,720 --> 00:06:11,234
Paul!  Paul!

54
00:06:13,720 --> 00:06:16,075
- Better not.  - What?

55
00:06:16,600 --> 00:06:20,070
That little girl may be very important in your life, but I pity her.

56
00:06:21,720 --> 00:06:23,836
This is not worthy of you, Lightning Devil.

57
00:06:24,040 --> 00:06:26,031
Know that I count a lot on your help.

58
00:06:27,280 --> 00:06:30,750
I won't because I too have a little daughter who I love very much.

59
00:06:31,160 --> 00:06:32,559
You will help me!

60
00:06:33,440 --> 00:06:35,749
There is a boy who has been trying to steal Nina from me.

61
00:06:36,160 --> 00:06:38,515
I want you to protect her from him in my absence.

62
00:06:40,480 --> 00:06:41,276
I don't care about him.

63
00:06:45,760 --> 00:06:48,120
Cursed devil!  I will use any means

64
00:06:48,120 --> 00:06:51,635
to force you to help me!  Wait and see!

65
00:06:58,320 --> 00:07:01,756
What a strange place.  What's going on around, Pakkun?

66
00:07:02,080 --> 00:07:05,595
I have no idea.  In the meantime, let's make our way.

67
00:07:07,560 --> 00:07:09,949
- Here is the exit!  - Well!

68
00:07:12,760 --> 00:07:13,556
But where are we now?

69
00:07:17,720 --> 00:07:21,395
Maybe I understood.  We are in the country of electricity.

70
00:07:21,560 --> 00:07:23,755
You mean the electricity that gives the shock?

71
00:07:24,680 --> 00:07:28,070
Be very careful.  Touching something, Doppe, you could give yourself an electric shock!

72
00:07:28,800 --> 00:07:32,349
Don't scare me, Paul!  I am not comfortable with electricity!

73
00:07:33,520 --> 00:07:37,991
We won't take any risks until we touch the machines that produce it.

74
00:07:38,160 --> 00:07:38,910
Truly?!

75
00:07:51,520 --> 00:07:52,919
But who is laughing?

76
00:07:53,240 --> 00:08:00,000
{\a6}Learn What Most People Do Not Know: http://hylozoik.se/english/english.htm http://laurency.com

77
00:08:04,120 --> 00:08:05,314
Why do you want to hurt us?!

78
00:08:13,120 --> 00:08:16,430
Do not be afraid.  I am Lightning, daughter of the Lightning Devil.

79
00:08:16,840 --> 00:08:17,875
The Lightning Devil?

80
00:08:18,280 --> 00:08:21,192
In a sense he is the master of lightning, who also controls lightning and thunder.

81
00:08:21,640 --> 00:08:24,791
I'll make you pay if you prank me again, okay?!

82
00:08:28,960 --> 00:08:30,518
Why is she raining on me?

83
00:08:34,760 --> 00:08:35,670
How cold!

84
00:08:39,560 --> 00:08:42,313
Ugly witch!  Wait!

85
00:08:50,760 --> 00:08:51,988
What a terrible girl!

86
00:08:53,400 --> 00:08:56,312
Be careful, Doppe!  If Saetta takes you back it will be pain for you!

87
00:08:58,320 --> 00:09:00,197
She should be the same age as Nina.

88
00:09:02,200 --> 00:09:03,952
- Come on, let's go find Nina!  - Yes.

89
00:09:30,600 --> 00:09:33,068
Are you the daughter of the Lightning Devil?

90
00:09:35,840 --> 00:09:39,276
I need you to force your father to become my servant.

91
00:09:44,160 --> 00:09:45,832
It's useless to resist me.

92
00:09:48,760 --> 00:09:50,512
Let me go!

93
00:10:00,200 --> 00:10:04,716
Then Belt Satan is holding you hostage to force your father to do his bidding.

94
00:10:07,120 --> 00:10:10,271
Poor thing... you know, I was kidnapped too.

95
00:10:10,880 --> 00:10:12,871
It happened while I was with my best friend...

96
00:10:14,960 --> 00:10:17,155
A little while ago I met a boy accompanied by a dog.

97
00:10:18,320 --> 00:10:20,993
It must be Paul!  This is the friend I was telling you about!

98
00:10:21,480 --> 00:10:22,230
Paul!

99
00:10:25,920 --> 00:10:27,831
Damn Paul, he's back!

100
00:10:28,480 --> 00:10:32,393
But now the Lightning Devil is on my side, and he has no hope!

101
00:10:37,920 --> 00:10:40,275
Lightning, where are you?!

102
00:10:48,400 --> 00:10:51,278
Lightning!  Lightning!

103
00:10:53,240 --> 00:11:00,000
{\a6}If you love this sub, pay for more! https://t.me/arrippers

104
00:11:02,920 --> 00:11:06,674
It's amazing, I can't even pierce it with my lightning!

105
00:11:09,320 --> 00:11:14,075
- Here you are, Lightning Devil!  - Belt Satan!

106
00:11:14,360 --> 00:11:20,310
What do you answer now?  Are you willing to watch Nina to save your daughter?

107
00:11:20,680 --> 00:11:22,716
What?!  I can not do that.

108
00:11:22,960 --> 00:11:25,952
I know that Nina also has a father who awaits her return,

109
00:11:26,160 --> 00:11:28,958
and I think he is suffering as much as I am.

110
00:11:29,120 --> 00:11:32,157
If you continue to do nothing, your daughter will lose energy and shut down.

111
00:11:32,360 --> 00:11:35,397
Imprisoned as she is, she cannot recharge.

112
00:11:36,520 --> 00:11:39,114
- Lightning... - I'm shutting down!

113
00:11:39,920 --> 00:11:42,639
- You have to fight against Paul!  - Paul...

114
00:11:48,640 --> 00:11:52,076
Come on, Lightning Devil, go!

115
00:11:56,560 --> 00:11:58,915
How beautiful!  It is the Wood of Electricity!

116
00:12:00,680 --> 00:12:02,113
But I'm terribly tired...

117
00:12:03,480 --> 00:12:05,311
I don't think Nina is here.

118
00:12:07,240 --> 00:12:07,990
What happens?!

119
00:12:18,720 --> 00:12:19,596
Attention!  Run!

120
00:12:21,920 --> 00:12:23,399
- This way!  - Wait for me!

121
00:12:25,240 --> 00:12:27,834
Lightning Devil, I'm here to execute you!

122
00:12:28,560 --> 00:12:30,835
The Lightning Devil?!  He is Lightning's father!

123
00:12:38,160 --> 00:12:39,673
You have no way out!

124
00:12:40,160 --> 00:12:43,391
- Paul!  - Lightning devil, why are you mad at me?

125
00:12:43,760 --> 00:12:45,751
I do the bidding of Belt Satan.

126
00:12:46,440 --> 00:12:47,111
Wait!

127
00:12:51,960 --> 00:12:54,997
- Look at those monsters!  - We are the electric-men.

128
00:12:55,480 --> 00:12:58,438
Lightning devil, we won't let anyone destroy our forest!

129
00:12:58,600 --> 00:13:02,434
Don't hinder me!  I have to get rid of that little boy.

130
00:13:02,760 --> 00:13:04,876
Pakkun, I think we will have to fight!

131
00:13:05,120 --> 00:13:09,591
All right.  But first put that battery in the machine.

132
00:13:10,600 --> 00:13:12,113
- Is the battery empty?  - Hurry!

133
00:13:14,400 --> 00:13:15,753
Now take a step back.

134
00:13:22,240 --> 00:13:28,429
Hey you, can you supply power to the battery?  Come here and recharge it fully.

135
00:13:28,600 --> 00:13:29,350
Agree!

136
00:13:35,440 --> 00:13:36,111
Force!

137
00:13:41,840 --> 00:13:45,116
Paul, put this thorn in the monster.

138
00:13:46,000 --> 00:13:49,515
Now I understand!  It's an electric rifle, right?  To the two of us, Lightning Devil!

139
00:14:08,880 --> 00:14:09,551
Ready!

140
00:14:33,600 --> 00:14:36,194
- Cursed!  - Wait, Lightning Devil!

141
00:14:36,360 --> 00:14:39,796
Since you have a daughter, I think you can understand the pain of Nina's parents!

142
00:14:40,080 --> 00:14:43,789
If I don't eliminate you, my daughter will be killed by Belt Satan.

143
00:14:44,120 --> 00:14:46,320
Know, however, that there is no difference between your desire to save Lightning

144
00:14:46,320 --> 00:14:49,756
and that of Nina's father, who so much wants to embrace her daughter again!

145
00:14:49,960 --> 00:14:51,313
Silence!

146
00:14:53,240 --> 00:15:00,000
{\a6}You can buy ads here! fb.com/groups/OldschoolAnimeMoviesGames/

147
00:14:58,520 --> 00:15:00,511
Paul, I can't kill you...

148
00:15:02,280 --> 00:15:06,512
...I just can't take it, you're stronger than me, Paul!

149
00:15:11,720 --> 00:15:15,076
- It's a tear from the Lightning Devil.  -He is crying...

150
00:15:15,920 --> 00:15:16,955
- Lightning Devil...

151
00:15:18,800 --> 00:15:23,635
I understand, the Lightning Devil was shaken because he has great love for his daughter.

152
00:15:23,920 --> 00:15:26,992
Fucking devil, I'll help you free Lightning!

153
00:15:27,360 --> 00:15:30,033
Lightning is a prisoner in a fort isolated from electricity, which I can not enter!

154
00:15:30,360 --> 00:15:34,069
I am a human being, I will be able to enter without any problem!

155
00:15:34,320 --> 00:15:37,995
- Paul, do a good job!  - Maybe these tears are of joy...

156
00:15:45,120 --> 00:15:47,350
This is supposed to be the fort...

157
00:15:48,760 --> 00:15:53,197
- I don't think Belt Satan is here.  -Well, Doppe, fly that way.

158
00:15:53,840 --> 00:15:57,355
Why do you want to do this to me?  You know I suffer from vertigo!

159
00:15:57,720 --> 00:15:59,915
It means that I must not climb too high, do you understand?

160
00:16:00,040 --> 00:16:03,919
- Can you think of another solution?  - All right, all right, come on up...

161
00:16:06,160 --> 00:16:08,958
Fly as high as you can or we'll crash to the bottom of the gorge.

162
00:16:10,760 --> 00:16:12,751
Come on... let's go!

163
00:16:19,640 --> 00:16:21,437
Hold on, Doppe!

164
00:16:28,000 --> 00:16:30,150
Paul!  doppe!  Pakkun!

165
00:16:30,760 --> 00:16:33,752
Nina!  That's Nina, and she's with Lightning!

166
00:16:34,240 --> 00:16:37,391
Stand back, Nina!  Pakkun, turn the yo-yo!

167
00:16:38,240 --> 00:16:39,355
Agree!

168
00:16:50,040 --> 00:16:50,756
Paul!

169
00:16:53,320 --> 00:16:54,992
Keep it up, it's almost time now!

170
00:16:55,960 --> 00:16:59,635
Don't open your eyes, Doppe, or you'll end up falling.

171
00:17:03,960 --> 00:17:04,631
Paul!

172
00:17:09,120 --> 00:17:09,870
I've done it!

173
00:17:10,560 --> 00:17:11,675
Dad!

174
00:17:17,320 --> 00:17:19,311
- Dad!  - Lightning!

175
00:17:23,840 --> 00:17:26,035
- Lightning!  - Dad!

176
00:17:30,640 --> 00:17:35,634
- Paul!  Paul, Belt Satan is here!  - What?

177
00:17:37,440 --> 00:17:39,032
Welcome back, Paul.

178
00:17:46,920 --> 00:17:47,591
Paul!

179
00:17:48,320 --> 00:17:49,639
Paul, are you okay?

180
00:17:53,160 --> 00:17:54,718
Lightning Devil!

181
00:17:58,320 --> 00:17:59,116
Look!

182
00:18:09,360 --> 00:18:10,076
Lightning!

183
00:18:12,840 --> 00:18:13,511
Lightning...

184
00:18:20,560 --> 00:18:25,839
Here is the punishment for cheating on me.  As long as I'm alive, she won't wake up.

185
00:18:26,120 --> 00:18:28,315
Poor Lightning...

186
00:18:30,320 --> 00:18:33,437
- Cursed Belt Satan!  - Control yourself, Paul!

187
00:18:33,600 --> 00:18:37,195
Belt Satan is furious, if you fight him now you will have no escape!

188
00:18:37,600 --> 00:18:42,799
I am not interested!  I can't let Nina's parents down and make them suffer again!

189
00:18:48,680 --> 00:18:52,389
Belt Satan, now I will show you my true power!

190
00:19:21,360 --> 00:19:24,352
I finally got it!  Belt Satan's weak point is the horn!

191
00:19:25,720 --> 00:19:27,199
What a terrible headache!

192
00:19:29,920 --> 00:19:32,593
This is the right time, let's go free Nina!

193
00:19:33,040 --> 00:19:33,870
Agree!

194
00:19:35,120 --> 00:19:38,351
- Let's try again.  - Wait a minute!

195
00:19:39,240 --> 00:19:42,471
- What is it, Pakkun?  - Time is almost up.

196
00:19:43,160 --> 00:19:45,958
Really?!  But I... I have to help Nina!

197
00:19:46,760 --> 00:19:51,754
Hurry, Paul!  Let me do it!  Here, Belt Satan!

198
00:19:56,960 --> 00:19:59,394
Belter!

199
00:20:04,320 --> 00:20:06,788
Hurry, Paul, or it will be too late!

200
00:20:08,480 --> 00:20:11,392
We risk never being able to go home!

201
00:20:12,120 --> 00:20:17,956
- Paul!  - Nina!  We will come back to save you!  Nina!

202
00:20:41,720 --> 00:20:46,999
I'm so sorry... I promise I'll bring Nina home, no matter what.

203
00:20:47,600 --> 00:20:49,238
In the meantime... don't lose heart.

204
00:20:49,760 --> 00:20:53,594
Paul, Pakkun will soon be out of charge, we have to go, quick!

205
00:20:53,920 --> 00:20:56,639
How tired I am...

206
00:20:58,360 --> 00:20:59,031
Hurry!

207
00:21:22,840 --> 00:21:24,637
Look, the doll moves!

208
00:21:26,520 --> 00:21:29,159
I'm sure Nina is alive and well!

209
00:21:31,960 --> 00:21:36,317
Nina, I'm waiting for you!  She comes back to us as soon as possible!

210
00:21:50,520 --> 00:21:52,351
Paul's wish has been fulfilled.

211
00:21:53,000 --> 00:21:59,712
The doll is moving again, while Nina's parents have found hope.

212
00:22:02,920 --> 00:22:06,356
Hold on, Nina!  I will come back to get you!

213
00:22:07,640 --> 00:22:11,428
Paul's desperate cry echoes in the twilight...

214
00:22:12,200 --> 00:22:16,557
... and surely have reached Nina's heart as well.

215
00:22:20,690 --> 00:22:27,160  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect:
If you have a like r²(rare&retro) anime, movies, games & books, please sub for us:
https://www.tokyotosho.info/search.php?terms=%5Barr%5D&type=0
https://www.facebook.com/groups/OldschoolAnimeMoviesGames/
https://www.youtube.com/user/inactivebk
https://www.pinterest.ru/inactivez/
http://twitter.com/AnagaminX
http://discord.gg/Cdpz46T
https://t.me/arrippers

216
00:22:27,690 --> 00:22:37,160  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect:
If you're translator, editor, TLC, raw-provider, uploader or sponsor, please contact us:
https://www.patreon.com/AnonymousRussianRippers
http://cinemageddon.net/browse.php?owner=257973
https://www.reddit.com/user/GodmodeSpeedruns
https://myanimelist.net/profile/inactiveZ
http://arr-soarin.blogspot.com
https://anidb.net/group/8037
http://hylozoik.se

217
00:22:37,690 --> 00:22:47,160  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect:
In order to continue current projects and to expand our services we need your help. We're grateful for your contributions no matter how small. ♥Thank you.♥
Eth: 0xA981e26e7621C078f868c6bc83faF6bDf7e1139f
BitC: 1EWgmWpCzweyhDvTNjmMYC2ATpoNfegpDk
Yoomoney: 410014374426668

218
00:23:28,960 --> 00:23:31,952
Paul sets off again for Wonderland after finding Nina's flute.

219
00:23:32,520 --> 00:23:34,954
Here is the Land of Waste...

220
00:23:35,560 --> 00:23:39,030
When Paul starts playing the flute thinking about Nina,

221
00:23:39,320 --> 00:23:40,548
something unexpected happens...

222
00:23:41,400 --> 00:23:43,356
Don't miss the next episode of "The Amazing World of Paul"

223
00:23:43,520 --> 00:23:45,670
titled "Paul and the Monstrous Giant Roller".