[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.2.2
; http://www.aegisub.org/
Title: [Erai-raws] Español (América Latina)
ScriptType: v4.00+
PlayResX: 640
PlayResY: 360
Timer: 100.0000
WrapStyle: 0

[Aegisub Project Garbage]
Last Style Storage: Peter
Scroll Position: 134
Active Line: 143
Video Position: 17605

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Gen_Main,Lato Bold,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,1,2,10,10,18,1
Style: Gen_Italics,Lato Bold,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,3,1,2,10,10,18,1
Style: Gen_Main_Up,Lato Bold,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00090909,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,1,8,10,10,18,1
Style: Gen_Italics_top,Lato Bold,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,3,1,8,10,10,18,1
Style: Cart_Next,Times New Roman,25,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00585858,&H00585858,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,1,2,20,20,120,1
Style: Cart_Nota,Lato Bold,22,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H374E4E4E,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,2,7,50,50,18,1
Style: Cart_A_Tre,Lato Bold,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,8,20,20,20,1
Style: Cart_B_Tre,Lato Bold,14,&H000CBDEA,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,1,8,20,20,20,1
Style: Cart_C_Tre,Lato Bold,24,&H00323232,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,8,20,20,20,1
Style: Cart_A_Tim,Lato Bold,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00303030,&H00303030,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,8,20,20,20,1
Style: Cart_B_Tim,Lato Bold,12,&H00323232,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,8,20,180,120,1
Style: Cart_C_Tim,Lato Bold,24,&H00323232,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,8,20,20,20,1
Style: Cart_A_Ari,Lato Bold,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,8,20,20,20,1
Style: Cart_B_Ari,Lato Bold,24,&H00323232,&H000000FF,&H00D9D9D9,&H00D9D9D9,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,8,20,20,20,1
Style: Cart_C_Ari,Lato Bold,24,&H00323232,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,8,20,20,20,1
Style: Cart_A_TreNoBord,Lato Bold,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,1,8,20,20,20,1
Style: Cart_TitleSeries,Lato Bold,30,&H00000000,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00AC4F8A,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,8,10,30,30,1
Style: Cart_TitleEp,Times New Roman,18,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H008B8B8B,&H008B8B8B,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,7,55,55,30,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:11.04,0:00:20.14,Cart_TitleSeries,,0,0,0,,{\fad(1000,0)\pos(320,54)}Peter Grill and the Philosopher's Time
Dialogue: 0,0:01:36.16,0:01:41.15,Cart_TitleEp,,0,0,0,,{\fad(1000,1000)\pos(262,55)}Episodio 11: Peter Grill y la etiqueta en un duelo
Dialogue: 0,0:01:36.61,0:01:37.85,Gen_Italics,,0,0,0,,¡Eso es!
Dialogue: 0,0:01:38.49,0:01:40.36,Gen_Italics,,0,0,0,,Mantén la calma, Peter Grill.
Dialogue: 0,0:01:41.32,0:01:43.27,Gen_Italics,,0,0,0,,Si perdiera,
Dialogue: 0,0:01:43.82,0:01:48.40,Gen_Italics,,0,0,0,,Espartaco se iría\Ncon Lisa a su Ogrostán…
Dialogue: 0,0:01:49.04,0:01:50.44,Gen_Italics,,0,0,0,,Ya veo…
Dialogue: 0,0:01:50.71,0:01:53.73,Gen_Italics,,0,0,0,,Solo tengo que perder este encuentro.
Dialogue: 0,0:01:56.75,0:01:58.80,Gen_Main,,0,0,0,,Peter Grill…
Dialogue: 0,0:01:58.96,0:02:00.10,Gen_Main,,0,0,0,,Mira.
Dialogue: 0,0:02:10.14,0:02:11.48,Gen_Italics,,0,0,0,,¡¿Acaso…?!
Dialogue: 0,0:02:12.12,0:02:16.44,Gen_Main,,0,0,0,,Te sugiero que no intentes ninguna\Nlocura, como perder a propósito.
Dialogue: 0,0:02:16.98,0:02:21.73,Gen_Main,,0,0,0,,Si es que quieres mantener nuestro\Nacuerdo en secreto, claro está…
Dialogue: 0,0:02:24.16,0:02:27.83,Gen_Italics,,0,0,0,,¡Es como si pudiera leer la mente!
Dialogue: 0,0:02:29.45,0:02:30.58,Gen_Main,,0,0,0,,¡Muy bien!
Dialogue: 0,0:02:30.75,0:02:32.46,Gen_Main,,0,0,0,,¡Den un paso al frente!
Dialogue: 0,0:02:36.63,0:02:40.42,Gen_Main,,0,0,0,,¡En nombre del Gremio de Guerreros\Ny del Ejército de Ogrostán,
Dialogue: 0,0:02:40.59,0:02:45.15,Gen_Main,,0,0,0,,espero que ambos den lo mejor\Nde ustedes en defender su honor!
Dialogue: 0,0:02:46.64,0:02:48.77,Gen_Main,,0,0,0,,¿Están preparados?
Dialogue: 0,0:02:49.06,0:02:50.56,Gen_Main,,0,0,0,,¡Sí, alteza!
Dialogue: 0,0:02:50.81,0:02:52.98,Gen_Main,,0,0,0,,Claro…
Dialogue: 0,0:02:58.73,0:03:00.48,Gen_Main,,0,0,0,,Peter Grill…
Dialogue: 0,0:03:01.11,0:03:05.45,Gen_Main,,0,0,0,,¿Recuerdas la conversación\Nque tuvimos al conocernos?
Dialogue: 0,0:03:06.03,0:03:08.04,Gen_Main,,0,0,0,,Si tu amor es verdadero, {ep9}
Dialogue: 0,0:03:08.20,0:03:11.98,Gen_Main,,0,0,0,,sé que los dioses iluminarán tu camino.
Dialogue: 0,0:03:15.92,0:03:19.17,Gen_Main,,0,0,0,,Fue una ridiculez hablar\Nde las virtudes del amor
Dialogue: 0,0:03:19.34,0:03:24.01,Gen_Main,,0,0,0,,delante de un hombre\Nque solo sabe de mentiras y engaño.
Dialogue: 0,0:03:24.17,0:03:27.42,Gen_Main,,0,0,0,,Ni siquiera debería perder\Nmi tiempo con un duelo.
Dialogue: 0,0:03:27.59,0:03:32.19,Gen_Main,,0,0,0,,Bastaría con anunciarle al mundo entero\Ntu burdo y traicionero comportamiento.
Dialogue: 0,0:03:33.18,0:03:34.33,Gen_Main,,0,0,0,,¡Sin embargo,
Dialogue: 0,0:03:34.48,0:03:41.19,Gen_Main,,0,0,0,,mi orgullo como ogro jamás\Nperdonaría tal acto de cobardía!
Dialogue: 0,0:03:43.61,0:03:45.33,Gen_Main,,0,0,0,,¡Esa postura…!
Dialogue: 0,0:03:45.49,0:03:47.45,Gen_Main,,0,0,0,,¿La conoces, Tim?
Dialogue: 0,0:03:47.61,0:03:49.81,Gen_Main,,0,0,0,,Sí, no hay duda alguna…
Dialogue: 0,0:03:49.99,0:03:54.04,Gen_Main,,0,0,0,,Se trata de la postura\Nde los Dos Tomahawks al estilo Gigan.
Dialogue: 0,0:03:54.20,0:03:57.96,Gen_Main,,0,0,0,,Es una técnica aterradora\Ndel Ejército de Ogrostán.
Dialogue: 0,0:03:58.12,0:04:03.85,Gen_Main,,0,0,0,,Se dice que nada puede sobrevivir al\Npeso aplastante de sus giros en vórtice…
Dialogue: 0,0:04:07.63,0:04:10.08,Gen_Main,,0,0,0,,Como defensor del verdadero amor,
Dialogue: 0,0:04:10.26,0:04:14.65,Gen_Main,,0,0,0,,¡la mera idea de ser derrotado\Npor un desalmado como tú es ridícula!
Dialogue: 0,0:04:15.10,0:04:20.65,Gen_Main,,0,0,0,,Yo, Antonio Espartaco, he adorado\Na la señorita Lisa desde pequeño…
Dialogue: 0,0:04:21.73,0:04:26.73,Gen_Main,,0,0,0,,He perfeccionado mis habilidades\Npara que me considere todo un hombre.
Dialogue: 0,0:04:30.16,0:04:33.40,Gen_Main,,0,0,0,,¡Y también he mantenido mi pureza!
Dialogue: 0,0:04:34.62,0:04:35.90,Gen_Main,,0,0,0,,¿Pureza?
Dialogue: 0,0:04:36.16,0:04:37.89,Gen_Main,,0,0,0,,¿Es virgen?
Dialogue: 0,0:04:38.04,0:04:39.98,Gen_Main,,0,0,0,,¿Con ese aspecto?
Dialogue: 0,0:04:40.21,0:04:42.47,Gen_Main,,0,0,0,,¡Apiádate de él, Peter!
Dialogue: 0,0:04:42.63,0:04:44.69,Gen_Main,,0,0,0,,¡Muestra un poco de compasión!
Dialogue: 0,0:04:46.01,0:04:47.52,Gen_Main,,0,0,0,,Pierde, Peter…
Dialogue: 0,0:04:47.76,0:04:49.19,Gen_Main,,0,0,0,,Pierde, Peter…
Dialogue: 0,0:04:49.47,0:04:50.77,Gen_Main,,0,0,0,,Pierde, Peter…
Dialogue: 0,0:04:50.97,0:04:54.22,Gen_Main,,0,0,0,,-Pierde, Peter…\N-{\i1}Me encantaría perder.{\i0}
Dialogue: 0,0:04:55.14,0:04:59.23,Gen_Italics,,0,0,0,,Nunca había tenido\Ntantas ganas de perder en mi vida.
Dialogue: 0,0:04:59.69,0:05:00.94,Gen_Italics,,0,0,0,,Pero…
Dialogue: 0,0:05:04.86,0:05:07.61,Gen_Italics,,0,0,0,,¿Qué otra cosa puedo hacer…?
Dialogue: 0,0:05:08.78,0:05:12.49,Gen_Main,,0,0,0,,Técnica del Estilo Gigan:\N¡Golpe Giratorio Destructor!
Dialogue: 0,0:05:16.93,0:05:18.08,Gen_Italics,,0,0,0,,¡Lo siento!
Dialogue: 0,0:05:19.22,0:05:21.69,Gen_Italics,,0,0,0,,¡Perdóname, Espartaco!
Dialogue: 0,0:05:37.10,0:05:38.52,Gen_Italics,,0,0,0,,Perdón…
Dialogue: 0,0:05:38.89,0:05:40.06,Gen_Italics,,0,0,0,,¡Perdón!
Dialogue: 0,0:05:41.60,0:05:44.85,Gen_Main,,0,0,0,,Parece que el ganador está decidido.
Dialogue: 0,0:05:45.65,0:05:47.17,Gen_Main,,0,0,0,,¡Señorita Lisa!
Dialogue: 0,0:05:47.32,0:05:48.88,Gen_Main,,0,0,0,,¡No es lo que parece!
Dialogue: 0,0:05:49.03,0:05:50.90,Gen_Main,,0,0,0,,¿Qué pasó, entonces?
Dialogue: 0,0:05:51.07,0:05:53.98,Gen_Main,,0,0,0,,Peter Grill es claramente\Nmás fuerte que tú.
Dialogue: 0,0:05:55.28,0:05:56.46,Gen_Main,,0,0,0,,Y a mí…
Dialogue: 0,0:05:56.74,0:05:58.87,Gen_Main,,0,0,0,,¡no me interesan los debiluchos!
Dialogue: 0,0:06:01.75,0:06:06.65,Gen_Main,,0,0,0,,Vamos, el pobrecito vino\Na buscarte desde muy lejos.
Dialogue: 0,0:06:07.25,0:06:10.10,Gen_Main,,0,0,0,,No seas tan mala con él…
Dialogue: 0,0:06:10.30,0:06:11.65,Gen_Main,,0,0,0,,¡Señor Peter!
Dialogue: 0,0:06:11.93,0:06:14.59,Gen_Main,,0,0,0,,¡Señorita Lisa, esta vez hablo en serio!
Dialogue: 0,0:06:14.76,0:06:16.67,Gen_Main,,0,0,0,,¡Deme una oportunidad más!
Dialogue: 0,0:06:16.85,0:06:19.13,Gen_Main,,0,0,0,,¡Deme otra oportunidad, por favor!
Dialogue: 0,0:06:22.44,0:06:24.46,Gen_Main,,0,0,0,,Ya que estás dispuesto a rogar,
Dialogue: 0,0:06:24.60,0:06:27.90,Gen_Main,,0,0,0,,pienso darte una última oportunidad\Npara demostrar tu fuerza.
Dialogue: 0,0:06:28.11,0:06:29.04,Gen_Main,,0,0,0,,¡Señorita Lisa!
Dialogue: 0,0:06:29.19,0:06:33.40,Gen_Main,,0,0,0,,Sin embargo,\Nla próxima vez pelearás contra mí.
Dialogue: 0,0:06:35.07,0:06:37.85,Gen_Main,,0,0,0,,¡¿Contra usted…?!
Dialogue: 0,0:06:39.45,0:06:41.90,Gen_Main,,0,0,0,,Pelearemos en una semana.
Dialogue: 0,0:06:42.16,0:06:46.04,Gen_Main,,0,0,0,,Si pelearas en tu estado actual,\Nsufrirías un fracaso rotundo.
Dialogue: 0,0:06:54.76,0:06:57.17,Gen_Main,,0,0,0,,Bueno, yo me retiro…
Dialogue: 0,0:06:57.35,0:06:59.26,Gen_Main,,0,0,0,,¡Señor Peter Grill!
Dialogue: 0,0:07:00.27,0:07:02.02,Gen_Main,,0,0,0,,¡¿Qué haces?!
Dialogue: 0,0:07:02.18,0:07:06.54,Gen_Main,,0,0,0,,¡Acepte mis mas sinceras disculpas\Npor todas mis ofensas en su contra!
Dialogue: 0,0:07:06.69,0:07:11.42,Gen_Main,,0,0,0,,Tras haber experimentado en carne propia\Nla fuerza del campeón del Gran Torneo,
Dialogue: 0,0:07:11.57,0:07:13.31,Gen_Main,,0,0,0,,¡ahora conozco la verdad!
Dialogue: 0,0:07:13.95,0:07:17.21,Gen_Main,,0,0,0,,Para serle franco,\Ncuando vivíamos en Ogrostán,
Dialogue: 0,0:07:17.37,0:07:22.04,Gen_Main,,0,0,0,,nunca pude vencer\Na la señorita Lisa en combate…
Dialogue: 0,0:07:22.20,0:07:23.56,Gen_Main,,0,0,0,,¿Entonces?
Dialogue: 0,0:07:23.71,0:07:24.75,Gen_Main,,0,0,0,,¡Se lo ruego!
Dialogue: 0,0:07:24.91,0:07:29.29,Gen_Main,,0,0,0,,¡¿Por qué no considera\Nconvertirme en su aprendiz?!
Dialogue: 0,0:07:32.46,0:07:34.80,Gen_Italics,,0,0,0,,Qué fastidio…
Dialogue: 0,0:07:34.97,0:07:36.26,Gen_Main,,0,0,0,,¡Por favor!
Dialogue: 0,0:07:36.43,0:07:37.83,Gen_Main,,0,0,0,,¡Es mi única esperanza!
Dialogue: 0,0:07:38.01,0:07:42.25,Gen_Main,,0,0,0,,¡Este duelo contra la señorita Lisa\Nes una oportunidad única en la vida
Dialogue: 0,0:07:42.43,0:07:45.06,Gen_Main,,0,0,0,,y no puedo dejar\Nque se me escape la victoria!
Dialogue: 0,0:07:45.23,0:07:46.56,Gen_Main,,0,0,0,,Pero es que…
Dialogue: 0,0:07:46.85,0:07:48.77,Gen_Main,,0,0,0,,Eso de tener un aprendiz…
Dialogue: 0,0:07:48.94,0:07:52.27,Gen_Main,,0,0,0,,¡Se lo imploro! ¡Necesito su ayuda!
Dialogue: 0,0:07:53.23,0:07:55.40,Gen_Main,,0,0,0,,Tus plegarias han sido escuchadas.
Dialogue: 0,0:07:57.20,0:08:02.22,Gen_Main,,0,0,0,,Te sugiero que le des al ogro\Nlo que quiere, Peter Grill.
Dialogue: 0,0:08:02.37,0:08:05.06,Gen_Main,,0,0,0,,Yo también quiero que lo ayudes.
Dialogue: 0,0:08:05.58,0:08:07.44,Gen_Main,,0,0,0,,¿Por qué lo dicen?
Dialogue: 0,0:08:08.54,0:08:09.72,Gen_Main,,0,0,0,,¿No es evidente?
Dialogue: 0,0:08:09.88,0:08:12.98,Gen_Main,,0,0,0,,Al unir fuerzas para entrenar al ogro,
Dialogue: 0,0:08:13.17,0:08:15.81,Gen_Main,,0,0,0,,podríamos garantizar\Nsu victoria en el duelo.
Dialogue: 0,0:08:15.97,0:08:22.23,Gen_Main,,0,0,0,,Además, Lisa Alpacas\Nse iría a su país con Espartaco.
Dialogue: 0,0:08:22.89,0:08:26.31,Gen_Main,,0,0,0,,Creo que no perdemos nada\Ncon intentarlo.
Dialogue: 0,0:08:26.48,0:08:27.52,Gen_Italics,,0,0,0,,Es verdad…
Dialogue: 0,0:08:28.06,0:08:30.50,Gen_Italics,,0,0,0,,Tal vez no pueda\Ndefenderme directamente,
Dialogue: 0,0:08:30.68,0:08:33.82,Gen_Italics,,0,0,0,,pero puedo lanzar\Nun ataque indirecto con Espartaco…
Dialogue: 0,0:08:33.98,0:08:37.77,Gen_Italics,,0,0,0,,Y si consiguiera demostrarle\Nsu fuerza a Lisa…
Dialogue: 0,0:08:38.61,0:08:40.23,Gen_Main,,0,0,0,,¡Bien, intentémoslo!
Dialogue: 0,0:08:42.33,0:08:45.79,Gen_Main,,0,0,0,,Pero ten en cuenta\Nque las lecciones serán muy duras.
Dialogue: 0,0:08:46.29,0:08:47.54,Gen_Main,,0,0,0,,¡¿Estás preparado?!
Dialogue: 0,0:08:48.25,0:08:50.54,Gen_Main,,0,0,0,,¡Sí, señor Peter!
Dialogue: 0,0:08:51.75,0:08:55.35,Gen_Italics,,0,0,0,,Y así, el programa\Nde entrenamiento se puso en marcha.
Dialogue: 0,0:08:57.80,0:08:58.82,Gen_Main,,0,0,0,,¡De nuevo!
Dialogue: 0,0:08:59.01,0:09:00.93,Gen_Main,,0,0,0,,¡Otra! ¡Otra!
Dialogue: 0,0:09:01.09,0:09:02.69,Gen_Main,,0,0,0,,¡Otra! ¡Sigue!
Dialogue: 0,0:09:02.89,0:09:05.93,Gen_Main,,0,0,0,,¡Agita! ¡Agita! ¡Agita!
Dialogue: 0,0:09:08.94,0:09:12.15,Gen_Italics,,0,0,0,,Gracias a Peter Grill,\Nel instructor más fuerte del mundo,
Dialogue: 0,0:09:16.28,0:09:21.23,Gen_Italics,,0,0,0,,una magia negra élfica prohibida\Npara potenciar la musculatura
Dialogue: 0,0:09:23.66,0:09:29.35,Gen_Italics,,0,0,0,,y una receta fortificante preparada con\Ningredientes prohibidos por los orcos…
Dialogue: 0,0:09:38.97,0:09:41.38,Gen_Main,,0,0,0,,Yo… ser fuerte.
Dialogue: 0,0:09:41.55,0:09:44.23,Gen_Main,,0,0,0,,Yo… ganar.
Dialogue: 0,0:09:44.47,0:09:47.94,Gen_Main,,0,0,0,,¿No les parece un poquito extraño?
Dialogue: 0,0:09:52.19,0:09:53.85,Gen_Main,,0,0,0,,Aquí tienes, Peter.
Dialogue: 0,0:09:54.23,0:09:55.42,Gen_Main,,0,0,0,,Gracias.
Dialogue: 0,0:09:56.57,0:09:58.77,Gen_Main,,0,0,0,,Va siendo hora de almorzar…
Dialogue: 0,0:10:00.90,0:10:02.02,Gen_Main,,0,0,0,,Muy buen trabajo.
Dialogue: 0,0:10:02.20,0:10:05.53,Gen_Main,,0,0,0,,-Es Mitchie, la recepcionista…\N-Eres muy amable
Dialogue: 0,0:10:05.70,0:10:07.06,Gen_Main,,0,0,0,,¿Qué hace aquí?
Dialogue: 0,0:10:07.33,0:10:08.81,Gen_Main,,0,0,0,,Verás…
Dialogue: 0,0:10:09.12,0:10:12.54,Gen_Main,,0,0,0,,Últimamente viene a traerle el almuerzo.
Dialogue: 0,0:10:13.00,0:10:19.94,Gen_Main,,0,0,0,,Comienzo a sospechar\Nque a Mitchie le gusta Espartaco.
Dialogue: 0,0:10:13.37,0:10:17.06,Gen_Main_Up,,0,0,0,,Me sobró un poco de comida…
Dialogue: 0,0:10:37.90,0:10:41.94,Gen_Main,,0,0,0,,Parece que esta vez\Nvienes bien entrenado.
Dialogue: 0,0:10:42.40,0:10:43.65,Gen_Main,,0,0,0,,Señorita Lisa…
Dialogue: 0,0:10:44.53,0:10:45.74,Gen_Main,,0,0,0,,Hoy será el día…
Dialogue: 0,0:10:45.91,0:10:52.25,Gen_Main,,0,0,0,,en el que el gran Espartaco\Nle demostrará su valía como hombre.
Dialogue: 0,0:12:05.61,0:12:07.66,Gen_Main,,0,0,0,,"Estimado Peter Grill,
Dialogue: 0,0:12:08.11,0:12:10.78,Gen_Main,,0,0,0,,Me sorprendió que aceptaras\Ntener un aprendiz.
Dialogue: 0,0:12:10.95,0:12:14.35,Gen_Main,,0,0,0,,No me importaría acompañarlos\Na beber algún día.
Dialogue: 0,0:12:11.09,0:12:14.77,Cart_Next,,0,0,0,,{\fad(800,0)\blur1\pos(322,158)}Episodio 12: Peter Grill y el guerrero que profesaba su amor