[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.2.2
; http://www.aegisub.org/
Title: Español (América Latina)
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 640
PlayResY: 360
YCbCr Matrix: TV.601

[Aegisub Project Garbage]
Last Style Storage: Peter
Audio File: [Ohys-Raws] Peter Grill to Kenja no Jikan - 10 (AT-X 1920x1080 x264 AAC).mp4
Video File: [Ohys-Raws] Peter Grill to Kenja no Jikan - 10 (AT-X 1920x1080 x264 AAC).mp4
Video AR Mode: 4
Video AR Value: 1.777778
Video Zoom Percent: 0.375000
Scroll Position: 15
Active Line: 21
Video Position: 4494

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Gen_Main,Lato Bold,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,1,2,10,10,18,1
Style: Gen_Italics,Lato Bold,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,3,1,2,10,10,18,1
Style: Gen_Main_Up,Lato Bold,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00090909,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,1,8,10,10,18,1
Style: Gen_Italics_top,Lato Bold,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,3,1,8,10,10,18,1
Style: Cart_Next,Lato Bold,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00585858,&H00585858,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,1,8,20,20,120,1
Style: Cart_Nota,Lato Bold,22,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H374E4E4E,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,2,7,50,50,18,1
Style: Cart_A_Tre,Lato Bold,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,8,20,20,20,1
Style: Cart_B_Tre,Lato Bold,14,&H000CBDEA,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,1,8,20,20,20,1
Style: Cart_C_Tre,Lato Bold,24,&H00323232,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,8,20,20,20,1
Style: Cart_A_Tim,Lato Bold,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00303030,&H00303030,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,8,20,20,20,1
Style: Cart_B_Tim,Lato Bold,12,&H00323232,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,8,20,180,120,1
Style: Cart_C_Tim,Lato Bold,24,&H00323232,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,8,20,20,20,1
Style: Cart_A_Ari,Lato Bold,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,8,20,20,20,1
Style: Cart_B_Ari,Lato Bold,24,&H00323232,&H000000FF,&H00D9D9D9,&H00D9D9D9,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,8,20,20,20,1
Style: Cart_C_Ari,Lato Bold,24,&H00323232,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,8,20,20,20,1
Style: Cart_A_TreNoBord,Lato Bold,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,1,8,20,20,20,1
Style: Cart_TitleSeries,Lato Bold,30,&H00000000,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00AC4F8A,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,8,10,30,30,1
Style: Cart_TitleEp,Times New Roman,18,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H008B8B8B,&H008B8B8B,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,7,55,55,30,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:11.11,0:00:20.12,Cart_TitleSeries,,0,0,0,,{\fad(1000,0)\pos(320,54)}Peter Grill and the Philosopher's Time
Dialogue: 0,0:01:36.61,0:01:41.53,Cart_TitleEp,,0,0,0,,{\fad(1000,1000)\pos(44.889,287.667)}Episodio 10: Peter Grill y la furiosa Hacha Megatón
Dialogue: 0,0:01:50.41,0:01:51.78,Gen_Main,,0,0,0,,¡Explícate!
Dialogue: 0,0:01:52.29,0:01:53.71,Gen_Main,,0,0,0,,¿De qué hablas?
Dialogue: 0,0:01:53.88,0:01:55.07,Gen_Main,,0,0,0,,Dime la verdad…
Dialogue: 0,0:01:55.54,0:01:58.32,Gen_Main,,0,0,0,,¿De verdad son miembros\Nde la familia real?
Dialogue: 0,0:02:00.84,0:02:02.57,Gen_Main,,0,0,0,,No puede ser, ¿verdad?
Dialogue: 0,0:02:03.14,0:02:06.95,Gen_Main,,0,0,0,,Hace unos meses, de la nada,\Nllegaron dos guerreras al gremio…
Dialogue: 0,0:02:07.10,0:02:09.89,Gen_Main,,0,0,0,,¡¿Y eran de la realeza?!
Dialogue: 0,0:02:11.98,0:02:14.56,Gen_Main,,0,0,0,,Por favor, ¡responde!
Dialogue: 0,0:02:15.40,0:02:17.74,Gen_Main,,0,0,0,,¿Quién te dijo tal cosa?
Dialogue: 0,0:02:17.90,0:02:22.44,Gen_Main,,0,0,0,,¡No respondas con una pregunta!\N¡Yo te pregunté primero!
Dialogue: 0,0:02:23.70,0:02:24.79,Gen_Main,,0,0,0,,Santo cielo…
Dialogue: 0,0:02:24.95,0:02:27.29,Gen_Main,,0,0,0,,Veo que no tiene sentido negarlo…
Dialogue: 0,0:02:27.45,0:02:28.92,Gen_Main,,0,0,0,,¿Entonces…?
Dialogue: 0,0:02:29.08,0:02:31.71,Gen_Main,,0,0,0,,Sí, es como dices.
Dialogue: 0,0:02:32.12,0:02:33.77,Gen_Main,,0,0,0,,Yo, Lisa Alpacas…
Dialogue: 0,0:02:33.92,0:02:38.98,Gen_Main,,0,0,0,,¡reconozco mi puesto\Ncomo princesa heredera de Ogrostán!
Dialogue: 0,0:02:55.15,0:02:56.02,Gen_Main,,0,0,0,,Disculpe.
Dialogue: 0,0:02:56.19,0:02:59.44,Gen_Main,,0,0,0,,¿Es esta la recepción\Ndel gremio de guerreros?
Dialogue: 0,0:03:00.11,0:03:00.86,Gen_Main,,0,0,0,,Sí…
Dialogue: 0,0:03:07.41,0:03:10.33,Gen_Italics,,0,0,0,,¡Vaya pectorales…!
Dialogue: 0,0:03:11.79,0:03:13.28,Gen_Italics,,0,0,0,,¡Qué maravilla!
Dialogue: 0,0:03:13.46,0:03:17.14,Gen_Main,,0,0,0,,Me llamo Antonio Espartaco.
Dialogue: 0,0:03:17.29,0:03:20.25,Gen_Main,,0,0,0,,Necesito información sobre…
Dialogue: 0,0:03:20.42,0:03:23.04,Gen_Main,,0,0,0,,¿Disculpe?
Dialogue: 0,0:03:23.22,0:03:24.46,Gen_Main,,0,0,0,,¡Mitchie!
Dialogue: 0,0:03:24.63,0:03:26.98,Gen_Main,,0,0,0,,¿Tienes algún trabajo para nosotras?
Dialogue: 0,0:03:27.14,0:03:28.97,Gen_Main,,0,0,0,,¡¿Señorita Mimi?!
Dialogue: 0,0:03:30.14,0:03:31.24,Gen_Main,,0,0,0,,¡Espartaco!
Dialogue: 0,0:03:31.39,0:03:33.94,Gen_Main,,0,0,0,,¡Casi no te reconozco!
Dialogue: 0,0:03:35.89,0:03:38.23,Gen_Main,,0,0,0,,¡Esto es muy serio!
Dialogue: 0,0:03:38.40,0:03:43.23,Gen_Main,,0,0,0,,Si embarazara a una princesa, ¡podría\Ndesatarse un desastre internacional!
Dialogue: 0,0:03:43.40,0:03:45.13,Gen_Main,,0,0,0,,Te preocupas en vano.
Dialogue: 0,0:03:45.28,0:03:49.54,Gen_Main,,0,0,0,,Te garantizo que mi identidad\Nno te pondrá en riesgo alguno.
Dialogue: 0,0:03:49.70,0:03:50.24,Gen_Main,,0,0,0,,¿Cómo?
Dialogue: 0,0:03:50.41,0:03:54.77,Gen_Main,,0,0,0,,Lo único que quiero es tu semilla.
Dialogue: 0,0:03:54.91,0:03:57.53,Gen_Main,,0,0,0,,Cuando conciba al hijo del más fuerte,
Dialogue: 0,0:03:58.12,0:04:00.94,Gen_Main,,0,0,0,,desapareceré de tu vista para siempre.
Dialogue: 0,0:04:01.88,0:04:03.41,Gen_Main,,0,0,0,,Y después de eso…
Dialogue: 0,0:04:03.59,0:04:06.65,Gen_Main,,0,0,0,,nunca revelaré el nombre del padre.
Dialogue: 0,0:04:12.68,0:04:13.73,Gen_Main,,0,0,0,,Vamos…
Dialogue: 0,0:04:14.18,0:04:20.53,Gen_Main,,0,0,0,,¿Por qué no nos ponemos manos a la obra\Npara incrementar las probabilidades?
Dialogue: 0,0:04:26.57,0:04:30.99,Gen_Italics,,0,0,0,,De acuerdo a la señorita Mimi,\Nla señorita Lisa debería estar aquí…
Dialogue: 0,0:04:37.37,0:04:40.21,Gen_Italics,,0,0,0,,Ha sido un largo viaje…
Dialogue: 0,0:04:40.79,0:04:43.58,Gen_Italics,,0,0,0,,Desaparecieron hace tres años,
Dialogue: 0,0:04:43.75,0:04:48.78,Gen_Italics,,0,0,0,,dejando solamente una nota en la que\Ndecían que pulirían sus habilidades…
Dialogue: 0,0:04:49.38,0:04:55.47,Gen_Italics,,0,0,0,,Sin embargo, mis sentimientos no se\Nhan debilitado en todo este tiempo.
Dialogue: 0,0:04:57.89,0:04:58.95,Gen_Main,,0,0,0,,Para…
Dialogue: 0,0:04:59.10,0:05:00.69,Gen_Main,,0,0,0,,¡Ya tomé una decisión!
Dialogue: 0,0:05:01.19,0:05:02.56,Gen_Main,,0,0,0,,¡Luvellia y yo…!
Dialogue: 0,0:05:04.40,0:05:05.36,Gen_Main,,0,0,0,,Permiso.
Dialogue: 0,0:05:06.65,0:05:08.61,Gen_Main,,0,0,0,,Ya ríndete.
Dialogue: 0,0:05:10.82,0:05:12.40,Gen_Main,,0,0,0,,¡Esa voz…!
Dialogue: 0,0:05:13.53,0:05:19.16,Gen_Italics,,0,0,0,,¡El corazón del gran Espartaco\Naún le pertenece a la señorita Lisa!
Dialogue: 0,0:05:19.33,0:05:22.82,Gen_Main,,0,0,0,,¡Señorita Lisa!
Dialogue: 0,0:05:26.80,0:05:27.86,Gen_Main,,0,0,0,,¡¿Eh?!
Dialogue: 0,0:05:28.13,0:05:29.13,Gen_Main,,0,0,0,,¡Un mo…!
Dialogue: 0,0:05:34.05,0:05:35.73,Gen_Main,,0,0,0,,¿Eh?
Dialogue: 0,0:05:36.51,0:05:39.19,Gen_Main,,0,0,0,,Eres el sujeto de…
Dialogue: 0,0:05:41.23,0:05:43.56,Gen_Main,,0,0,0,,¡Desgraciado!
Dialogue: 0,0:05:46.98,0:05:48.15,Gen_Main,,0,0,0,,¡Oye!
Dialogue: 0,0:05:48.32,0:05:51.69,Gen_Main,,0,0,0,,¡¿Qué le haces a la señorita Lisa?!
Dialogue: 0,0:06:02.71,0:06:04.13,Gen_Main,,0,0,0,,¡Mi cuarto!
Dialogue: 0,0:06:04.29,0:06:07.00,Gen_Main,,0,0,0,,¡No me devolverán\Nel depósito de garantía!
Dialogue: 0,0:06:07.17,0:06:08.96,Gen_Main,,0,0,0,,¡Guárdate tus excusas!
Dialogue: 0,0:06:23.73,0:06:25.86,Gen_Italics,,0,0,0,,Sé que no es un arma, pero…
Dialogue: 0,0:06:27.07,0:06:28.61,Gen_Italics,,0,0,0,,¡Es lo único que tengo!
Dialogue: 0,0:06:30.86,0:06:33.20,Gen_Italics,,0,0,0,,¡Si no me defiendo, me va a matar!
Dialogue: 0,0:06:33.36,0:06:34.29,Gen_Main,,0,0,0,,¡Infeliz!
Dialogue: 0,0:06:34.45,0:06:38.88,Gen_Main,,0,0,0,,¡Sé que no nombraste a la señorita Lisa\Ncuando me hablaste sobre tu amada!
Dialogue: 0,0:06:39.04,0:06:40.16,Gen_Main,,0,0,0,,Y aun así…
Dialogue: 0,0:06:40.33,0:06:43.36,Gen_Main,,0,0,0,,¡¿Osas ponerle una mano encima?!
Dialogue: 0,0:06:43.80,0:06:45.17,Gen_Italics,,0,0,0,,No puedo razonar con él.
Dialogue: 0,0:06:45.33,0:06:46.50,Gen_Italics,,0,0,0,,Además…
Dialogue: 0,0:06:46.67,0:06:51.17,Gen_Italics,,0,0,0,,Aunque prevea sus movimientos,\Nesta banana no resistirá mucho más…
Dialogue: 0,0:06:53.59,0:06:54.97,Gen_Main,,0,0,0,,¡Suficiente!
Dialogue: 0,0:06:59.60,0:07:05.15,Gen_Main,,0,0,0,,¡Es una orden de Lisa Alpacas,\Nprincesa heredera de Ogrostán!
Dialogue: 0,0:07:05.46,0:07:08.70,Gen_Main,,0,0,0,,¡Ponle fin a tu violencia\Ninsensata en este instante!
Dialogue: 0,0:07:08.86,0:07:10.23,Gen_Main,,0,0,0,,¡Espartaco!
Dialogue: 0,0:07:19.12,0:07:23.23,Gen_Italics,,0,0,0,,La cantidad de odio\Nque expele es increíble…
Dialogue: 0,0:07:24.75,0:07:26.50,Gen_Main,,0,0,0,,Entonces…
Dialogue: 0,0:07:26.67,0:07:29.19,Gen_Main,,0,0,0,,¿este ogro es un viejo amigo suyo?
Dialogue: 0,0:07:29.42,0:07:31.75,Gen_Main,,0,0,0,,Le gusta mi hermana desde pequeño.
Dialogue: 0,0:07:31.92,0:07:33.94,Gen_Main,,0,0,0,,Nunca ha dejado de perseguirla.
Dialogue: 0,0:07:34.63,0:07:38.32,Gen_Main,,0,0,0,,Se ha vuelto una mujer preciosa,\Nseñorita Lisa.
Dialogue: 0,0:07:39.22,0:07:45.23,Gen_Main,,0,0,0,,Imagino que tienes un buen motivo\Npara venir desde tan lejos.
Dialogue: 0,0:07:50.77,0:07:52.17,Gen_Main,,0,0,0,,¡Se lo imploro!
Dialogue: 0,0:07:52.32,0:07:56.73,Gen_Main,,0,0,0,,¡Dé por terminada su misión\Ny regrese a nuestra nación!
Dialogue: 0,0:07:56.91,0:07:58.67,Gen_Main,,0,0,0,,No soy el único…
Dialogue: 0,0:07:58.82,0:08:01.13,Gen_Main,,0,0,0,,¡A todo el ejército\Nle hace falta su líder!
Dialogue: 0,0:08:01.28,0:08:05.06,Gen_Main,,0,0,0,,A este paso, hasta los soldados\Nmás leales de Ogrostán…
Dialogue: 0,0:08:05.21,0:08:08.00,Gen_Main,,0,0,0,,Levanta la cabeza, Espartaco.
Dialogue: 0,0:08:08.54,0:08:12.49,Gen_Main,,0,0,0,,El sufrimiento de los soldados\Nme duele en el alma,
Dialogue: 0,0:08:12.67,0:08:16.01,Gen_Main,,0,0,0,,pero no puedo permitirme regresar aún.
Dialogue: 0,0:08:16.17,0:08:18.51,Gen_Main,,0,0,0,,¡¿Por qué no?!
Dialogue: 0,0:08:18.68,0:08:23.54,Gen_Main,,0,0,0,,Estos tres años de aventura\Nme condujeron a estas tierras…
Dialogue: 0,0:08:23.68,0:08:25.57,Gen_Main,,0,0,0,,Y a este hombre.
Dialogue: 0,0:08:26.18,0:08:29.53,Gen_Main,,0,0,0,,He elegido a Peter Grill,\Nel más fuerte del mundo,
Dialogue: 0,0:08:30.19,0:08:32.52,Gen_Main,,0,0,0,,para que me done su semilla.
Dialogue: 0,0:08:35.28,0:08:39.63,Gen_Main,,0,0,0,,Nuestra labor es crear generaciones\Nmás poderosas que las anteriores.
Dialogue: 0,0:08:39.78,0:08:43.32,Gen_Main,,0,0,0,,Me es de suma importancia\Ncomo futura líder de Ogrostán.
Dialogue: 0,0:08:43.62,0:08:49.79,Gen_Main,,0,0,0,,Así que no volveré hasta quedar encinta\Ndel hombre más fuerte del mundo.
Dialogue: 0,0:08:51.63,0:08:52.93,Gen_Main,,0,0,0,,¿Por qué…?
Dialogue: 0,0:08:53.09,0:08:54.94,Gen_Main,,0,0,0,,¡¿Por qué, señorita Lisa?!
Dialogue: 0,0:08:55.17,0:08:58.63,Gen_Main,,0,0,0,,¡La he admirado\Ndesde nuestra tierna juventud!
Dialogue: 0,0:08:58.80,0:09:03.63,Gen_Main,,0,0,0,,¡He entrenado sin descanso\Npara volverme digno de su afecto!
Dialogue: 0,0:09:03.81,0:09:05.10,Gen_Main,,0,0,0,,La razón es sencilla.
Dialogue: 0,0:09:06.22,0:09:07.48,Gen_Main,,0,0,0,,Un ogro como tú…
Dialogue: 0,0:09:07.89,0:09:12.81,Cart_C_Tre,,0,0,0,,{\fad(150,0)\pos(94,51)\shad0\b0}¡Descartado!{\b1}
Dialogue: 0,0:09:08.23,0:09:11.36,Gen_Main,,0,0,0,,¡es mucho más débil que yo!
Dialogue: 0,0:09:13.52,0:09:15.32,Gen_Italics,,0,0,0,,Cielos, qué despiadada…
Dialogue: 0,0:09:15.90,0:09:18.23,Gen_Main,,0,0,0,,He ahí la raíz del problema…
Dialogue: 0,0:09:18.40,0:09:23.13,Gen_Main,,0,0,0,,Si hubiera un hombre\Ndigno de mí en Ogrostán,
Dialogue: 0,0:09:23.28,0:09:25.83,Gen_Main,,0,0,0,,jamás habría emprendido mi viaje.
Dialogue: 0,0:09:25.99,0:09:29.33,Gen_Main,,0,0,0,,Si de verdad te importo\Ntanto como dices,
Dialogue: 0,0:09:29.50,0:09:33.84,Gen_Main,,0,0,0,,¡demuestra tu valía\Ncomo progenitor, Espartaco!
Dialogue: 0,0:09:36.13,0:09:37.57,Gen_Main,,0,0,0,,Es tal como dice…
Dialogue: 0,0:09:37.84,0:09:41.33,Gen_Main,,0,0,0,,El Espartaco del pasado\Nera un incompetente
Dialogue: 0,0:09:41.51,0:09:43.45,Gen_Main,,0,0,0,,incapaz de superar su fuerza…
Dialogue: 0,0:09:43.64,0:09:44.46,Gen_Main,,0,0,0,,Sin embargo…
Dialogue: 0,0:09:44.64,0:09:49.58,Gen_Main,,0,0,0,,Para ser digno de su afecto, pasé\Ntres años entrenando sin descanso.
Dialogue: 0,0:09:49.73,0:09:53.10,Gen_Main,,0,0,0,,¡Y aparezco ante usted tras haber\Nrefinado destreza en combate!
Dialogue: 0,0:09:53.77,0:09:57.78,Gen_Main,,0,0,0,,¡Es hora de demostrar\Nlos frutos de mi esfuerzo!
Dialogue: 0,0:09:58.57,0:10:00.19,Gen_Main,,0,0,0,,¡Peter Grill!
Dialogue: 0,0:10:07.06,0:10:09.95,Gen_Main,,0,0,0,,Con el honor de acompañar\Na la señorita Lisa en juego…
Dialogue: 0,0:10:10.37,0:10:12.78,Gen_Main,,0,0,0,,¡te desafío a un duelo!
Dialogue: 0,0:10:12.96,0:10:13.31,Gen_Main,,0,0,0,,¿Eh?
Dialogue: 0,0:10:15.59,0:10:19.60,Gen_Main,,0,0,0,,¡Alguien desafió\Nal campeón del Gran Torneo!
Dialogue: 0,0:10:19.76,0:10:22.72,Gen_Main,,0,0,0,,Dicen que es por una mujer…
Dialogue: 0,0:10:24.55,0:10:28.22,Gen_Main,,0,0,0,,Pero Peter Grill está comprometido, ¿no?
Dialogue: 0,0:10:28.39,0:10:31.23,Gen_Main,,0,0,0,,Oí que es por interés\Npersonal del retador.
Dialogue: 0,0:10:32.39,0:10:36.73,Gen_Main,,0,0,0,,Ya veo, ¿quiere vencer al más fuerte\Npara declarársele a su chica?
Dialogue: 0,0:10:36.90,0:10:41.49,Gen_Main,,0,0,0,,O sea, que Peter aceptó\Npese a que no ganaría nada…
Dialogue: 0,0:10:41.90,0:10:43.44,Gen_Italics,,0,0,0,,Maldita sea…
Dialogue: 0,0:10:43.74,0:10:46.83,Gen_Italics,,0,0,0,,Aunque gane el duelo,\Ntodo seguirá igual.
Dialogue: 0,0:10:46.99,0:10:48.57,Gen_Italics,,0,0,0,,¡Un momento!
Dialogue: 0,0:10:49.16,0:10:51.00,Gen_Italics,,0,0,0,,Si perdiera,
Dialogue: 0,0:10:51.16,0:10:54.56,Gen_Italics,,0,0,0,,Espartaco se iría con Lisa a su país…
Dialogue: 0,0:10:54.71,0:10:58.50,Gen_Italics,,0,0,0,,¡Sería un obstáculo menos\Nen mi relación con Luvellia!
Dialogue: 0,0:10:58.92,0:11:01.01,Gen_Italics,,0,0,0,,Ya veo…
Dialogue: 0,0:11:01.17,0:11:05.01,Gen_Main,,0,0,0,,Solo tengo que perder este encuentro.
Dialogue: 0,0:12:05.15,0:12:07.61,Gen_Main,,0,0,0,,"Estimado Peter Grill,
Dialogue: 0,0:12:07.78,0:12:12.61,Gen_Main,,0,0,0,,Ya que eres el más fuerte del mundo,\Nes normal que te rete mucha gente.
Dialogue: 0,0:12:11.74,0:12:14.70,Cart_Next,,0,0,0,,{\fad(800,0)\blur1\pos(320,135)}Episodio 11: Peter Grill y la etiqueta en un duelo
Dialogue: 0,0:12:12.79,0:12:14.70,Gen_Main,,0,0,0,,¡Ve por la victoria!