[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.2.2
; http://www.aegisub.org/
Title: [Erai-raws] Español (América Latina)
ScriptType: v4.00+
PlayResX: 640
PlayResY: 360
Timer: 100.0000
WrapStyle: 0

[Aegisub Project Garbage]
Scroll Position: 152
Active Line: 153

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Gen_Main,Trebuchet MS,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,10,10,18,1
Style: Gen_Italics,Trebuchet MS,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,10,10,18,1
Style: Gen_Main_Up,Trebuchet MS,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00090909,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,8,10,10,18,1
Style: Gen_Italics_top,Trebuchet MS,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,1,8,10,10,18,1
Style: Cart_Next,Times New Roman,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00585858,&H00585858,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,1,8,20,20,120,1
Style: Cart_Nota,Trebuchet MS,22,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H374E4E4E,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,2,7,50,50,18,1
Style: Cart_A_Tre,Trebuchet MS,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,8,20,20,20,1
Style: Cart_B_Tre,Trebuchet MS,14,&H000CBDEA,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,1,8,20,20,20,1
Style: Cart_C_Tre,Trebuchet MS,24,&H00323232,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,8,20,20,20,1
Style: Cart_A_Tim,Times New Roman,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00303030,&H00303030,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,8,20,20,20,1
Style: Cart_B_Tim,Trebuchet MS,12,&H00323232,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,8,20,180,120,1
Style: Cart_C_Tim,Times New Roman,24,&H00323232,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,8,20,20,20,1
Style: Cart_A_Ari,Arial,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,8,20,20,20,1
Style: Cart_B_Ari,Arial,24,&H00323232,&H000000FF,&H00D9D9D9,&H00D9D9D9,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,8,20,20,20,1
Style: Cart_C_Ari,Arial,24,&H00323232,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,8,20,20,20,1
Style: Cart_A_TreNoBord,Trebuchet MS,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,1,8,20,20,20,1
Style: Cart_TitleSeries,Times New Roman,30,&H00000000,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00AC4F8A,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,8,10,30,30,1
Style: Cart_TitleEp,Trebuchet MS,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H008B8B8B,&H008B8B8B,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,1,7,55,55,30,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:07.44,0:00:08.63,Gen_Main,,0,0,0,,Es inútil…
Dialogue: 0,0:00:09.48,0:00:10.88,Gen_Main,,0,0,0,,¡No podemos ganar!
Dialogue: 0,0:00:24.37,0:00:25.54,Gen_Main,,0,0,0,,Auxilio…
Dialogue: 0,0:00:37.18,0:00:46.65,Cart_TitleSeries,,0,0,0,,{\fad(1000,0)\pos(320,54)}Peter Grill and the Philosopher's Time
Dialogue: 0,0:02:03.18,0:02:09.60,Cart_TitleEp,,0,0,0,,{\fad(1000,1000)\pos(54,32)}Episodio 4: Peter Grill y la etiqueta en el baño
Dialogue: 0,0:02:08.31,0:02:09.67,Gen_Main,,0,0,0,,¡Luvellia!
Dialogue: 0,0:02:10.73,0:02:11.87,Gen_Main,,0,0,0,,Auxilio…
Dialogue: 0,0:02:13.48,0:02:14.95,Gen_Main,,0,0,0,,Auxilio…
Dialogue: 0,0:02:15.30,0:02:16.42,Gen_Main,,0,0,0,,¡Peter!
Dialogue: 0,0:02:37.71,0:02:39.29,Gen_Main,,0,0,0,,Es diabólico…
Dialogue: 0,0:02:39.59,0:02:41.55,Gen_Main,,0,0,0,,¿Podrá Peter encargarse solo?
Dialogue: 0,0:02:41.75,0:02:42.71,Gen_Main,,0,0,0,,¿Qué dices?
Dialogue: 0,0:02:43.09,0:02:44.88,Gen_Main,,0,0,0,,Claro que estará bien.
Dialogue: 0,0:02:49.76,0:02:51.63,Gen_Main,,0,0,0,,¡¿Cómo osas atacar…
Dialogue: 0,0:02:53.02,0:02:54.71,Gen_Main,,0,0,0,,a Luvellia?!
Dialogue: 0,0:02:56.48,0:03:00.75,Gen_Main,,0,0,0,,El hombre ante ustedes es\Nel guerrero más fuerte del mundo.
Dialogue: 0,0:03:16.83,0:03:18.71,Gen_Main,,0,0,0,,¡Lo logró!
Dialogue: 0,0:03:19.00,0:03:20.00,Gen_Main,,0,0,0,,Increíble…
Dialogue: 0,0:03:20.25,0:03:22.46,Gen_Main,,0,0,0,,¡Destrozó al monstruo!
Dialogue: 0,0:03:22.67,0:03:24.63,Gen_Main,,0,0,0,,¡Es increíble!
Dialogue: 0,0:03:24.80,0:03:26.79,Gen_Main,,0,0,0,,¡Peter es demasiado fuerte!
Dialogue: 0,0:03:26.97,0:03:29.00,Gen_Main,,0,0,0,,¡Es el más fuerte del mundo!
Dialogue: 0,0:03:29.30,0:03:30.96,Gen_Main,,0,0,0,,Así es, Mimi.
Dialogue: 0,0:03:31.19,0:03:35.78,Gen_Main,,0,0,0,,Reafirma nuestra misión de incorporar\Nsus genes superiores a nuestro linaje.
Dialogue: 0,0:03:36.06,0:03:40.28,Gen_Main,,0,0,0,,¡Qué bueno que nos unimos al gremio\Nen cuanto oímos rumores sobre él!
Dialogue: 0,0:03:41.15,0:03:43.63,Gen_Main,,0,0,0,,Presenciar tal destreza en combate…
Dialogue: 0,0:03:44.78,0:03:47.79,Cart_A_Tre,,0,0,0,,{\pos(178,34)\blur2\frz15.27\bord0.51\shad0\c&HFFFFFF&\4c&HFFFDCE&\fs28\3c&HFEFDD4&}Excitadas
Dialogue: 0,0:03:45.82,0:03:47.71,Gen_Main,,0,0,0,,-¡hace que me moje!\N-¡Sí!
Dialogue: 0,0:03:50.62,0:03:52.33,Gen_Main,,0,0,0,,¿Te encuentras bien?
Dialogue: 0,0:03:52.54,0:03:54.28,Gen_Main,,0,0,0,,Gracias, Peter.
Dialogue: 0,0:03:54.70,0:03:56.21,Gen_Main,,0,0,0,,Esto lo confirma.
Dialogue: 0,0:03:57.67,0:03:59.92,Gen_Main,,0,0,0,,Estaría perdida sin ti.
Dialogue: 0,0:04:01.46,0:04:02.79,Gen_Main,,0,0,0,,Luvellia…
Dialogue: 0,0:04:05.38,0:04:10.21,Gen_Main,,0,0,0,,¡Peter Grill! ¡Peter Grill!
Dialogue: 0,0:04:10.68,0:04:15.33,Gen_Main,,0,0,0,,¡Peter Grill! ¡Peter Grill!
Dialogue: 0,0:04:16.48,0:04:19.58,Gen_Italics,,0,0,0,,Esto es un poco incómodo.
Dialogue: 0,0:04:25.53,0:04:28.83,Gen_Italics,,0,0,0,,Por suerte,\NLuvellia no tenía heridas graves.
Dialogue: 0,0:04:29.24,0:04:33.70,Gen_Italics,,0,0,0,,Y los lugareños nos recompensaron\Npor haber aniquilado a la bestia.
Dialogue: 0,0:04:33.95,0:04:35.71,Gen_Italics,,0,0,0,,Entonces… ¡¿por qué?!
Dialogue: 0,0:04:38.04,0:04:39.95,Gen_Italics,,0,0,0,,¡Esta erección no se va!
Dialogue: 0,0:04:41.38,0:04:43.42,Gen_Italics,,0,0,0,,¿Me sobrará adrenalina del combate?
Dialogue: 0,0:04:43.59,0:04:46.75,Gen_Italics,,0,0,0,,Pero han pasado varias horas,\Nes imposible.
Dialogue: 0,0:04:47.42,0:04:49.08,Gen_Italics,,0,0,0,,Y tras el combate…
Dialogue: 0,0:04:50.27,0:04:51.21,Gen_Main,,0,0,0,,¡Miren!
Dialogue: 0,0:04:51.39,0:04:54.58,Gen_Main,,0,0,0,,¡Rescató a toda la aldea\Npero parece muy humilde!
Dialogue: 0,0:04:54.72,0:04:55.80,Gen_Main,,0,0,0,,Pero claro.
Dialogue: 0,0:04:56.00,0:04:59.39,Gen_Main,,0,0,0,,Un verdadero héroe\Nno se comportaría de forma soberbia.
Dialogue: 0,0:05:00.39,0:05:01.51,Gen_Italics,,0,0,0,,Un momento…
Dialogue: 0,0:05:03.40,0:05:06.29,Gen_Italics,,0,0,0,,¿Tendrá que ver\Ncon el hechizo de la elfa?
Dialogue: 0,0:05:06.44,0:05:08.27,Gen_Main,,0,0,0,,¡Diste en el clavo!
Dialogue: 0,0:05:14.03,0:05:15.17,Gen_Main,,0,0,0,,¡Oye!
Dialogue: 0,0:05:15.87,0:05:19.21,Gen_Main,,0,0,0,,Te noto más grande\Nque la última vez, Peter Grill.
Dialogue: 0,0:05:23.79,0:05:27.63,Gen_Main,,0,0,0,,Por fin comienzas\Na arrepentirte de haber rechazado
Dialogue: 0,0:05:27.80,0:05:31.19,Gen_Main,,0,0,0,,a la exquisita\NVegan Eldoriel, ¿no es así?
Dialogue: 0,0:05:31.63,0:05:33.83,Gen_Main,,0,0,0,,Así que esta erección se debe…
Dialogue: 0,0:05:34.01,0:05:37.36,Gen_Main,,0,0,0,,Sí, es una maldición prohibida\Nlegada por generaciones.
Dialogue: 0,0:05:37.55,0:05:38.96,Gen_Main,,0,0,0,,"La erección eterna".
Dialogue: 0,0:05:39.23,0:05:44.58,Gen_Main,,0,0,0,,Quien recibe la maldición experimenta\Nuna excitación insaciable allí abajo.
Dialogue: 0,0:05:44.77,0:05:48.46,Gen_Main,,0,0,0,,Y si no haces nada al respecto,\Ncomenzará a dañar tus tejidos…
Dialogue: 0,0:05:48.67,0:05:50.67,Gen_Main,,0,0,0,,¡y quedarás impotente para siempre!
Dialogue: 0,0:05:50.99,0:05:53.00,Gen_Main,,0,0,0,,¡¿Qué?!
Dialogue: 0,0:05:53.28,0:05:56.46,Gen_Main,,0,0,0,,Tener la virilidad\Nde un anciano decrépito
Dialogue: 0,0:05:56.62,0:05:59.79,Gen_Main,,0,0,0,,aún siendo tan joven\Nsuena de lo más miserable…
Dialogue: 0,0:06:02.54,0:06:05.38,Gen_Main,,0,0,0,,¡No! ¡Todo menos eso!
Dialogue: 0,0:06:05.54,0:06:06.83,Gen_Main,,0,0,0,,¡Por favor!
Dialogue: 0,0:06:08.00,0:06:09.33,Gen_Main,,0,0,0,,¿Cómo dices?
Dialogue: 0,0:06:09.51,0:06:10.96,Gen_Main,,0,0,0,,Hablas muy bajo.
Dialogue: 0,0:06:11.13,0:06:12.55,Gen_Main,,0,0,0,,No te escucho…
Dialogue: 0,0:06:13.47,0:06:14.55,Gen_Main,,0,0,0,,¡Por favor!
Dialogue: 0,0:06:14.84,0:06:17.04,Gen_Main,,0,0,0,,¡Rompe esta maldición!
Dialogue: 0,0:06:21.18,0:06:22.29,Gen_Main,,0,0,0,,¡Maldita elfa!
Dialogue: 0,0:06:23.81,0:06:25.63,Gen_Main,,0,0,0,,¡Calma, calma!
Dialogue: 0,0:06:25.81,0:06:28.21,Gen_Main,,0,0,0,,Si tanto insistes, tendré que hacerlo.
Dialogue: 0,0:06:28.36,0:06:29.38,Gen_Main,,0,0,0,,Pero…
Dialogue: 0,0:06:29.62,0:06:34.29,Gen_Main,,0,0,0,,Una vez conjurada la maldición,\Nsolo existe una manera de anularla.
Dialogue: 0,0:06:34.66,0:06:35.84,Gen_Main,,0,0,0,,Para resumir,
Dialogue: 0,0:06:36.36,0:06:37.83,Gen_Main,,0,0,0,,tus fluidos…
Dialogue: 0,0:06:38.15,0:06:39.71,Gen_Main,,0,0,0,,deben acabar aquí.
Dialogue: 0,0:06:41.12,0:06:44.58,Gen_Main,,0,0,0,,Tu única opción\Nes entregarme tu semilla.
Dialogue: 0,0:06:44.60,0:06:45.54,Gen_Main,,0,0,0,,¿Qué…?
Dialogue: 0,0:06:47.71,0:06:49.08,Gen_Main,,0,0,0,,¡No puedo hacer eso!
Dialogue: 0,0:06:49.59,0:06:51.92,Gen_Main,,0,0,0,,¡Luvellia es la única para mí!
Dialogue: 0,0:06:52.09,0:06:52.96,Gen_Main,,0,0,0,,Peter…
Dialogue: 0,0:06:53.10,0:06:54.08,Gen_Main,,0,0,0,,¿Luvellia?
Dialogue: 0,0:06:54.43,0:06:57.67,Gen_Main,,0,0,0,,Creí haber oído tu voz.\NConque sí eras tú, ¿eh?
Dialogue: 0,0:06:59.72,0:07:01.96,Gen_Main,,0,0,0,,Qué buenos baños termales, ¿no?
Dialogue: 0,0:07:02.73,0:07:04.54,Gen_Main,,0,0,0,,El agua es reconfortante…
Dialogue: 0,0:07:04.94,0:07:07.08,Gen_Main,,0,0,0,,Siento que sana mis heridas.
Dialogue: 0,0:07:07.31,0:07:08.75,Gen_Main,,0,0,0,,Por cierto, Peter…
Dialogue: 0,0:07:09.11,0:07:11.79,Gen_Main,,0,0,0,,¿Has oído las leyendas sobre este sitio?
Dialogue: 0,0:07:11.94,0:07:14.35,Gen_Main,,0,0,0,,¿Eh? ¿A qué te refieres?
Dialogue: 0,0:07:14.95,0:07:18.08,Gen_Main,,0,0,0,,La aldea es famosa\Npor sus aguas termales,
Dialogue: 0,0:07:18.24,0:07:22.04,Gen_Main,,0,0,0,,pero el manantial\Nde estas aguas es único.
Dialogue: 0,0:07:22.20,0:07:24.36,Gen_Main,,0,0,0,,Dicen que tiene un efecto fascinante.
Dialogue: 0,0:07:25.33,0:07:27.08,Gen_Main,,0,0,0,,De acuerdo a los rumores,
Dialogue: 0,0:07:27.25,0:07:30.47,Gen_Main,,0,0,0,,quienes se sumerjan aquí\Nserán bendecidos con hijos…
Dialogue: 0,0:07:32.00,0:07:33.58,Gen_Main,,0,0,0,,Así que…
Dialogue: 0,0:07:33.97,0:07:35.08,Gen_Main,,0,0,0,,¿Qué dices?
Dialogue: 0,0:07:35.42,0:07:37.08,Gen_Main,,0,0,0,,¿Quieres venir…
Dialogue: 0,0:07:37.47,0:07:38.88,Gen_Main,,0,0,0,,para que…
Dialogue: 0,0:07:39.39,0:07:42.86,Gen_Main,,0,0,0,,probemos juntos los efectos\Nde estas aguas termales?
Dialogue: 0,0:07:43.68,0:07:45.88,Gen_Italics,,0,0,0,,¡¿Cómo?!
Dialogue: 0,0:07:46.58,0:07:48.00,Gen_Italics,,0,0,0,,¿Sueño? ¿Alucino?
Dialogue: 0,0:07:48.15,0:07:51.25,Gen_Italics,,0,0,0,,Luvellia… ¿Me está llamando?
Dialogue: 0,0:07:51.94,0:07:54.08,Gen_Italics,,0,0,0,,¡Jamás pensé que llegaría el día!
Dialogue: 0,0:07:56.24,0:07:58.79,Gen_Italics,,0,0,0,,En los últimos dos años,
Dialogue: 0,0:07:58.95,0:08:02.38,Gen_Italics,,0,0,0,,nuestro contacto más íntimo\Nha sido tomarnos de la mano.
Dialogue: 0,0:08:02.54,0:08:05.54,Gen_Italics,,0,0,0,,¡Es una oportunidad única\Npara progresar!
Dialogue: 0,0:08:06.23,0:08:07.71,Gen_Italics,,0,0,0,,Pero hay un problema…
Dialogue: 0,0:08:08.17,0:08:12.25,Gen_Italics,,0,0,0,,¡Mi entrepierna\Nestá a punto de estallar!
Dialogue: 0,0:08:15.67,0:08:17.96,Gen_Main,,0,0,0,,¿Y bien? ¿Qué harás?
Dialogue: 0,0:08:18.13,0:08:19.72,Gen_Main,,0,0,0,,Me muero por saberlo…
Dialogue: 0,0:08:19.92,0:08:23.75,Gen_Italics,,0,0,0,,¡Es una oportunidad\Nque no puedo permitirme desperdiciar!
Dialogue: 0,0:08:24.43,0:08:25.62,Gen_Italics,,0,0,0,,Pero…
Dialogue: 0,0:08:26.48,0:08:27.67,Gen_Italics,,0,0,0,,Pero…
Dialogue: 0,0:08:30.86,0:08:32.28,Gen_Italics,,0,0,0,,Luvellia…
Dialogue: 0,0:08:32.52,0:08:34.55,Gen_Main,,0,0,0,,Yo… ¡Yo…!
Dialogue: 0,0:08:36.43,0:08:37.58,Gen_Main,,0,0,0,,¡Lo siento!
Dialogue: 0,0:08:37.84,0:08:39.87,Gen_Main,,0,0,0,,No puedo…
Dialogue: 0,0:08:43.41,0:08:45.33,Gen_Main,,0,0,0,,No es un buen momento…
Dialogue: 0,0:08:46.45,0:08:47.88,Gen_Main,,0,0,0,,Ya veo…
Dialogue: 0,0:08:48.16,0:08:49.71,Gen_Main,,0,0,0,,Sé que es repentino.
Dialogue: 0,0:08:49.87,0:08:52.04,Gen_Main,,0,0,0,,Además, podrían vernos.
Dialogue: 0,0:08:53.00,0:08:55.39,Gen_Main,,0,0,0,,Pero sigue siendo una lástima…
Dialogue: 0,0:09:00.51,0:09:03.88,Gen_Main,,0,0,0,,Puede que orando juntos en estos baños…
Dialogue: 0,0:09:05.89,0:09:08.71,Gen_Main,,0,0,0,,la cigüeña descienda de los cielos…
Dialogue: 0,0:09:11.15,0:09:13.92,Gen_Main,,0,0,0,,cargando a nuestro hijo.
Dialogue: 0,0:09:15.48,0:09:16.83,Gen_Italics,,0,0,0,,¡Lo siento!
Dialogue: 0,0:09:16.98,0:09:18.88,Gen_Italics,,0,0,0,,¡Lo siento, Luvellia!
Dialogue: 0,0:09:26.04,0:09:27.42,Gen_Main,,0,0,0,,Sabia decisión.
Dialogue: 0,0:09:28.83,0:09:31.00,Gen_Main,,0,0,0,,Vamos, Peter Grill…
Dialogue: 0,0:09:31.29,0:09:33.00,Gen_Main,,0,0,0,,¿Por qué no me ruegas?
Dialogue: 0,0:09:33.17,0:09:36.98,Gen_Main,,0,0,0,,¿No había algo que necesitabas de mí?
Dialogue: 0,0:09:48.68,0:09:50.06,Gen_Main,,0,0,0,,¡Te lo ruego!
Dialogue: 0,0:09:50.80,0:09:52.75,Gen_Main,,0,0,0,,¡Recibe mi semilla!
Dialogue: 0,0:09:52.90,0:09:55.32,Gen_Main,,0,0,0,,¡Acaba con esta tortura!
Dialogue: 0,0:09:58.15,0:09:59.29,Gen_Italics,,0,0,0,,Se acabó…
Dialogue: 0,0:09:59.75,0:10:02.07,Gen_Italics,,0,0,0,,Mi orgullo como guerrero…
Dialogue: 0,0:10:02.45,0:10:04.99,Gen_Italics,,0,0,0,,ha quedado hecho pedazos.
Dialogue: 0,0:10:06.12,0:10:07.21,Gen_Italics,,0,0,0,,Pero…
Dialogue: 0,0:10:07.37,0:10:10.96,Gen_Italics,,0,0,0,,¡Solo hago lo necesario\Npara proteger mi futuro con Luvellia!
Dialogue: 0,0:10:11.37,0:10:14.63,Gen_Main,,0,0,0,,Vamos, acabemos con esta farsa.
Dialogue: 0,0:10:15.46,0:10:18.38,Gen_Main,,0,0,0,,Ven cuando quieras, Peter Grill.
Dialogue: 0,0:10:18.59,0:10:19.76,Gen_Italics,,0,0,0,,Así es.
Dialogue: 0,0:10:20.01,0:10:21.43,Gen_Italics,,0,0,0,,Esto no cuenta…
Dialogue: 0,0:10:21.71,0:10:23.36,Gen_Italics,,0,0,0,,¡como infidelidad!
Dialogue: 0,0:10:25.62,0:10:27.17,Gen_Italics,,0,0,0,,No tengo opción…
Dialogue: 0,0:10:28.14,0:10:29.35,Gen_Italics,,0,0,0,,Esto está…
Dialogue: 0,0:10:29.64,0:10:31.16,Gen_Italics,,0,0,0,,fuera de mi control.
Dialogue: 0,0:10:57.13,0:11:00.17,Gen_Main,,0,0,0,,No lo haces nada mal…
Dialogue: 0,0:12:05.32,0:12:07.40,Gen_Main,,0,0,0,,"Estimado Peter Grill,
Dialogue: 0,0:12:07.67,0:12:10.70,Gen_Main,,0,0,0,,se comenta en las calles\Nque trabajas como diplomático.
Dialogue: 0,0:12:11.16,0:12:14.14,Gen_Main,,0,0,0,,Por algo el gremio\Nconfía tanto en ti, ¿eh?".
Dialogue: 0,0:12:12.58,0:12:15.00,Cart_Next,,0,0,0,,{\fad(800,0)\blur1\pos(320,143)}Episodio 5: Peter Grill y una cita a ciegas con una orca