[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.2.2
; http://www.aegisub.org/
Title: [Erai-raws] Português (Brasil)
ScriptType: v4.00+
PlayResX: 640
PlayResY: 360
Timer: 100.0000
WrapStyle: 0

[Aegisub Project Garbage]
Scroll Position: 210
Active Line: 211

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Arial,60,&H0000FFFF,&H00FFFFFF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,20,20,20,1
Style: Main,Trebuchet MS,22,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,10,10,18,1
Style: Italics,Trebuchet MS,22,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,10,10,18,1
Style: Italics_Top,Trebuchet MS,22,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,1,8,10,10,18,1
Style: Show_Title,Times New Roman,24,&H001C0134,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,8,10,10,20,1
Style: Ep_Title,Times New Roman,18,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H8C000000,&H8C000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,1,3,10,40,50,1
Style: Main Top,Trebuchet MS,22,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,8,10,10,18,1
Style: OP,Trebuchet MS,22,&H000703CE,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,18,1
Style: Flashback,Trebuchet MS,22,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00400000,&H00400000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,10,10,18,0
Style: ED,Trebuchet MS,22,&H00D84615,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,18,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:07.25,0:00:10.83,OP,,0,0,0,,A chance de ser um herói já era...
Dialogue: 0,0:00:13.63,0:00:17.04,OP,,0,0,0,,Mergulhei em um buraco sem saída
Dialogue: 0,0:00:20.17,0:00:23.42,OP,,0,0,0,,Estou contra a parede...\Nquero dizer, como eu poderia resistir?
Dialogue: 0,0:00:23.42,0:00:26.67,OP,,0,0,0,,"Isso não deveria acontecer", continuo negando
Dialogue: 0,0:00:26.67,0:00:32.88,OP,,0,0,0,,Queria apenas desaparecer... eu não suporto
Dialogue: 0,0:00:32.88,0:00:36.21,OP,,0,0,0,,Andando de um lado pro outro, espalhando\Nmentiras, sofrendo por coração partido
Dialogue: 0,0:00:36.21,0:00:39.04,OP,,0,0,0,,Me agarro desesperado\Na esses sentimentos e fecho os olhos
Dialogue: 0,0:00:39.38,0:00:42.63,OP,,0,0,0,,Mas o remorso se recusa a desaparecer!
Dialogue: 0,0:00:42.63,0:00:46.25,OP,,0,0,0,,Sou sufocado sob esse peso
Dialogue: 0,0:00:47.08,0:00:50.46,OP,,0,0,0,,A chance de ser um herói já era....
Dialogue: 0,0:00:50.46,0:00:53.58,OP,,0,0,0,,Sempre sou desencorajado por minhas fraquezas
Dialogue: 0,0:00:53.58,0:00:56.79,OP,,0,0,0,,Caio de joelhos e rastejo aos seus pés
Dialogue: 0,0:00:56.79,0:01:00.08,OP,,0,0,0,,Me apegando de forma egoísta\Nà esperança pelo perdão
Dialogue: 0,0:01:00.08,0:01:03.25,OP,,0,0,0,,Mergulhei em um buraco sem saída
Dialogue: 0,0:01:03.25,0:01:06.50,OP,,0,0,0,,Cheio de arrependimento e impotente para mudar
Dialogue: 0,0:01:06.50,0:01:09.58,OP,,0,0,0,,Sinto meu coração sendo despedaçado
Dialogue: 0,0:01:09.58,0:01:13.42,OP,,0,0,0,,Nesta noite de vergonha e desespero sem fim
Dialogue: 0,0:01:19.38,0:01:22.63,OP,,0,0,0,,Por que não consigo agir direito?
Dialogue: 0,0:01:25.63,0:01:28.83,OP,,0,0,0,,Tenho apenas esse meu eu patético...
Dialogue: 0,0:01:36.50,0:01:38.08,Italics,,0,0,0,,E-Essa voz...
Dialogue: 0,0:01:39.50,0:01:40.88,Italics,,0,0,0,,É a Luvellia-senpai...
Dialogue: 0,0:01:41.29,0:01:42.08,Italics,,0,0,0,,Quê—
Dialogue: 0,0:01:47.63,0:01:48.38,Main,,0,0,0,,Ótimo!
Dialogue: 0,0:01:48.38,0:01:49.71,Main,,0,0,0,,Fiquem escondidas aqui.
Dialogue: 0,0:01:49.71,0:01:51.21,Main,,0,0,0,,Por que nos trata assim?!
Dialogue: 0,0:01:51.21,0:01:51.71,Main,,0,0,0,,É!
Dialogue: 0,0:01:51.75,0:01:53.88,Main,,0,0,0,,Depois de te satisfazer, é isso que ganhamos?
Dialogue: 0,0:01:53.88,0:01:55.67,Main,,0,0,0,,Por favor, silêncio!
Dialogue: 0,0:01:56.71,0:01:57.83,Main,,0,0,0,,Senpai!
Dialogue: 0,0:02:00.50,0:02:05.21,Ep_Title,,0,0,0,,{\pos(325,302)\fad(800,700)}Episódio 2: Peter Grill e seu futuro sogro
Dialogue: 0,0:02:05.88,0:02:08.33,Main,,0,0,0,,Bom dia, Luvellia-senpai...
Dialogue: 0,0:02:09.92,0:02:10.83,Main,,0,0,0,,Peter-kun!
Dialogue: 0,0:02:11.42,0:02:13.21,Main,,0,0,0,,O-O que aconteceu?
Dialogue: 0,0:02:13.21,0:02:14.67,Main,,0,0,0,,Está todo suado!
Dialogue: 0,0:02:14.88,0:02:16.50,Main,,0,0,0,,E-Eu estava...
Dialogue: 0,0:02:17.75,0:02:18.83,Main,,0,0,0,,Me exercitando!
Dialogue: 0,0:02:19.08,0:02:21.88,Main,,0,0,0,,Sim, eu estava me exercitando agora.
Dialogue: 0,0:02:21.96,0:02:22.96,Main,,0,0,0,,Oh!
Dialogue: 0,0:02:25.75,0:02:26.92,Main,,0,0,0,,Não esperava menos.
Dialogue: 0,0:02:26.92,0:02:31.66,Main,,0,0,0,,Mesmo depois de um grande feito, isso não te subiu\Nà cabeça e você manteve seu treinamento.
Dialogue: 0,0:02:31.96,0:02:35.38,Main,,0,0,0,,É a razão para merecer ser meu marido.
Dialogue: 0,0:02:36.88,0:02:38.54,Main,,0,0,0,,Luvellia-senpai?
Dialogue: 0,0:02:40.63,0:02:42.50,Main,,0,0,0,,Há uma razão para eu vir aqui te ver.
Dialogue: 0,0:02:42.79,0:02:45.04,Main,,0,0,0,,Quando voltarmos ao QG da nossa guilda,
Dialogue: 0,0:02:45.13,0:02:48.67,Main,,0,0,0,,planejo anunciar o nosso noivado ao meu pai.
Dialogue: 0,0:02:51.21,0:02:53.50,Main,,0,0,0,,Você está de acordo, certo?
Dialogue: 0,0:02:54.92,0:02:56.63,Main,,0,0,0,,C-Claro!
Dialogue: 0,0:02:57.33,0:03:01.08,Main,,0,0,0,,Afinal, você é a única pessoa\Nque eu amo, Luvellia-senpai!
Dialogue: 0,0:03:02.25,0:03:03.13,Italics,,0,0,0,,Realmente...
Dialogue: 0,0:03:03.46,0:03:07.46,Italics,,0,0,0,,Participei do torneio para me casar com ela.
Dialogue: 0,0:03:07.46,0:03:11.58,Italics,,0,0,0,,Não há final mais feliz do que o pai dela\Naceitar nosso casamento!
Dialogue: 0,0:03:11.96,0:03:13.04,Main,,0,0,0,,Não aceito!
Dialogue: 0,0:03:14.54,0:03:16.00,Main,,0,0,0,,Mas, pai!
Dialogue: 0,0:03:16.00,0:03:18.46,Main,,0,0,0,,Disse que não iria se opor à ideia
Dialogue: 0,0:03:18.46,0:03:21.26,Main,,0,0,0,,do campeão do "Grande Torneio de Luta"\Nse tornar seu genro!
Dialogue: 0,0:03:22.17,0:03:23.96,Main,,0,0,0,,Peter Grill...
Dialogue: 0,0:03:23.96,0:03:26.13,Main,,0,0,0,,Está tentando enganar minha filha?!
Dialogue: 0,0:03:26.33,0:03:28.42,Main,,0,0,0,,Vai morrer!
Dialogue: 0,0:03:28.67,0:03:29.63,Main,,0,0,0,,Pai!
Dialogue: 0,0:03:29.63,0:03:32.13,Main,,0,0,0,,Se não aceitar o nosso relacionamento,
Dialogue: 0,0:03:32.13,0:03:36.08,Main,,0,0,0,,estou preparada para cortar\Nmeus laços com você e sair de casa!
Dialogue: 0,0:03:42.33,0:03:43.63,Italics,,0,0,0,,Não é possível...
Dialogue: 0,0:03:43.63,0:03:47.33,Italics,,0,0,0,,Luvellia pretende se afastar de mim?
Dialogue: 0,0:03:47.33,0:03:50.21,Main,,0,0,0,,Eu decidi isso, por vontade própria.
Dialogue: 0,0:03:52.75,0:03:54.13,Main,,0,0,0,,Eles te venceram...
Dialogue: 0,0:03:54.13,0:03:55.58,Main,,0,0,0,,Dadas as circunstâncias,
Dialogue: 0,0:03:55.58,0:03:59.63,Main,,0,0,0,,parece que não tenho escolha\Na não ser aceitar o noivado...
Dialogue: 0,0:04:00.13,0:04:02.04,Main,,0,0,0,,Peter Grill...
Dialogue: 0,0:04:02.71,0:04:05.33,Italics,,0,0,0,,Você foi muito ousado!
Dialogue: 0,0:04:05.33,0:04:07.63,Italics,,0,0,0,,Vai me pagar...
Dialogue: 0,0:04:08.46,0:04:09.54,Main,,0,0,0,,Ouçam!
Dialogue: 0,0:04:09.63,0:04:13.58,Main,,0,0,0,,O noivado de Peter Grill\Ne Luvellia-sama foi oficializado!
Dialogue: 0,0:04:13.71,0:04:17.38,Main,,0,0,0,,Preparem o banquete para celebrar\Na vitória no torneio e o noivado!
Dialogue: 0,0:04:25.04,0:04:28.79,Main,,0,0,0,,Sinceramente, estou surpreso que conseguiu\Nconvencer o mestre da guilda...
Dialogue: 0,0:04:28.79,0:04:31.58,Main,,0,0,0,,Para falar a verdade,\Neu também estava insegura disso.
Dialogue: 0,0:04:31.58,0:04:34.21,Main,,0,0,0,,Como pode ver, meu pai pode ser impiedoso.
Dialogue: 0,0:04:35.17,0:04:35.88,Main,,0,0,0,,Mas...
Dialogue: 0,0:04:36.25,0:04:40.04,Main,,0,0,0,,Talvez eu tenha conseguido forças\Npara confrontá-lo por ter fé em você.
Dialogue: 0,0:04:40.38,0:04:42.54,Main,,0,0,0,,Luvellia-senpai...
Dialogue: 0,0:04:43.33,0:04:46.92,Italics,,0,0,0,,Justamente por ela ter tanta confiança em mim...
Dialogue: 0,0:04:52.46,0:04:55.33,Italics,,0,0,0,,A culpa me corrói.
Dialogue: 0,0:05:04.63,0:05:08.25,Italics,,0,0,0,,Se descobrirem que a traí com as irmãs ogro,
Dialogue: 0,0:05:08.25,0:05:10.34,Italics,,0,0,0,,o mestre da guilda arranca minha cabeça.
Dialogue: 0,0:05:10.34,0:05:12.29,Italics,,0,0,0,,E se a Luvellia-senpai descobrir...
Dialogue: 0,0:05:12.29,0:05:14.21,Main,,0,0,0,,Ah, senpai!
Dialogue: 0,0:05:15.96,0:05:21.13,Main,,0,0,0,,Estamos um pouco atrasadas, mas nossos sinceros\Nparabéns pelo anúncio do seu noivado!
Dialogue: 0,0:05:21.33,0:05:24.50,Main,,0,0,0,,Vamos te apoiar de longe.
Dialogue: 0,0:05:25.83,0:05:27.13,Main,,0,0,0,,Vocês...
Dialogue: 0,0:05:27.96,0:05:28.88,Main,,0,0,0,,Entendi...
Dialogue: 0,0:05:29.13,0:05:31.00,Main,,0,0,0,,Vocês pensaram melhor, não foi?
Dialogue: 0,0:05:32.17,0:05:33.63,Main,,0,0,0,,E dito isso, senpai...
Dialogue: 0,0:05:33.70,0:05:36.90,Main,,0,0,0,,Voltaremos com tudo esta noite\Npara fazer um bebê com você...
Dialogue: 0,0:05:36.90,0:05:39.08,Main,,0,0,0,,Podemos dar uma rapidinha agora?!
Dialogue: 0,0:05:39.21,0:05:40.92,Main,,0,0,0,,Claro que não!
Dialogue: 0,0:05:41.00,0:05:43.25,Main,,0,0,0,,Olha, vocês ouviram a notícia, certo?
Dialogue: 0,0:05:43.25,0:05:45.50,Main,,0,0,0,,Agora sou noivo da Luvellia-senpai!
Dialogue: 0,0:05:45.63,0:05:47.72,Main,,0,0,0,,Não há problema algum.
Dialogue: 0,0:05:47.72,0:05:50.79,Main,,0,0,0,,Apenas queremos apenas ter filhos fortes.
Dialogue: 0,0:05:50.79,0:05:54.44,Main,,0,0,0,,Por mim está ótimo uma relação\Nconveniente e carnal, sem sentimentos.
Dialogue: 0,0:05:54.44,0:05:55.96,Italics,,0,0,0,,Essas duas...
Dialogue: 0,0:05:56.06,0:05:57.00,Main,,0,0,0,,Opa!
Dialogue: 0,0:06:04.38,0:06:07.00,Main,,0,0,0,,Vamos fazer um acordo, Peter Grill.
Dialogue: 0,0:06:08.92,0:06:12.58,Main,,0,0,0,,Não vamos contar a ninguém\Nsobre nossa relação com você.
Dialogue: 0,0:06:12.58,0:06:17.00,Main,,0,0,0,,Em troca, você deve continuar\Nnos dando suas sementinhas
Dialogue: 0,0:06:17.00,0:06:21.13,Main,,0,0,0,,até termos sucesso em engravidarmos.
Dialogue: 0,0:06:26.79,0:06:28.04,Italics,,0,0,0,,O som desses passos...
Dialogue: 0,0:06:29.33,0:06:30.63,Italics,,0,0,0,,É a Luvellia-senpai!
Dialogue: 0,0:06:32.67,0:06:34.76,Italics,,0,0,0,,Não tenho tempo para colocar as calças!
Dialogue: 0,0:06:34.76,0:06:35.46,Italics,,0,0,0,,O que faço?!
Dialogue: 0,0:06:36.46,0:06:37.88,Italics,,0,0,0,,Ali!
Dialogue: 0,0:06:39.46,0:06:41.67,Italics,,0,0,0,,Precisa dar tempo!
Dialogue: 0,0:06:50.54,0:06:51.75,Main,,0,0,0,,Peter-kun?
Dialogue: 0,0:06:51.75,0:06:53.04,Main,,0,0,0,,S-Senpai!
Dialogue: 0,0:06:53.04,0:06:54.42,Main,,0,0,0,,Voltou rápido!
Dialogue: 0,0:06:54.63,0:06:55.92,Main,,0,0,0,,Desculpe pela espera.
Dialogue: 0,0:06:55.92,0:06:58.46,Main,,0,0,0,,Estava argumentando um pouco com meu pai.
Dialogue: 0,0:07:00.21,0:07:04.33,Main,,0,0,0,,Você é a única capaz de argumentar\Ncom o mestre da guilda.
Dialogue: 0,0:07:09.42,0:07:11.04,Main,,0,0,0,,Peter Grill...
Dialogue: 0,0:07:12.08,0:07:17.29,Main,,0,0,0,,Quero falar com a Luvellia.\NPoderia me ceder esse lugar?
Dialogue: 0,0:07:17.29,0:07:19.08,Main,,0,0,0,,B-Bem, eu...
Dialogue: 0,0:07:19.46,0:07:21.08,Italics,,0,0,0,,Ferrou!
Dialogue: 0,0:07:21.08,0:07:23.25,Italics,,0,0,0,,Esta situação é totalmente inesperada!
Dialogue: 0,0:07:24.00,0:07:25.92,Italics,,0,0,0,,Seria fácil me levantar daqui.
Dialogue: 0,0:07:25.92,0:07:27.13,Italics,,0,0,0,,No entanto...
Dialogue: 0,0:07:27.13,0:07:29.21,Italics,,0,0,0,,Vão ver as irmãs ogras nuas...
Dialogue: 0,0:07:30.42,0:07:31.50,Italics,,0,0,0,,Além disso...
Dialogue: 0,0:07:32.21,0:07:38.04,Italics,,0,0,0,,Vão perceber que por alguma razão\Nestou aqui sem as calças...
Dialogue: 0,0:07:39.17,0:07:41.56,Main,,0,0,0,,Pai, se quer conversar, vamos até outro lugar.
Dialogue: 0,0:07:41.56,0:07:43.64,Main,,0,0,0,,Não, fique aí.
Dialogue: 0,0:07:44.46,0:07:49.38,Main,,0,0,0,,Será que não me ouviu, Peter-kun?
Dialogue: 0,0:07:49.38,0:07:51.00,Italics,,0,0,0,,O-O que faço?
Dialogue: 0,0:07:51.42,0:07:52.96,Italics,,0,0,0,,Qual será a melhor saída?
Dialogue: 0,0:07:53.46,0:07:56.50,Italics,,0,0,0,,Que resposta eu devo dar?!
Dialogue: 0,0:07:57.21,0:07:58.96,Main,,0,0,0,,S-Sobre isso...
Dialogue: 0,0:07:59.08,0:08:00.17,Main,,0,0,0,,Não posso!
Dialogue: 0,0:08:00.17,0:08:01.00,Main,,0,0,0,,Hein?
Dialogue: 0,0:08:01.42,0:08:04.50,Main,,0,0,0,,O que acabou de dizer?
Dialogue: 0,0:08:04.50,0:08:07.38,Main,,0,0,0,,Disse que não pode?
Dialogue: 0,0:08:07.92,0:08:11.75,Main,,0,0,0,,Não tenho intenção de ceder\Nmeu lugar ao lado da senpai...
Dialogue: 0,0:08:12.21,0:08:15.38,Main,,0,0,0,,Considero isto uma prova da minha convicção!
Dialogue: 0,0:08:16.40,0:08:18.21,Main,,0,0,0,,P-Peter-kun?!
Dialogue: 0,0:08:19.40,0:08:21.79,Main,,0,0,0,,Que moleque insolente!
Dialogue: 0,0:08:21.79,0:08:25.04,Main,,0,0,0,,Vai tentar enganar a Luvellia de novo\Ncom essas palavras?!
Dialogue: 0,0:08:25.04,0:08:26.29,Italics,,0,0,0,,N-Não colou?!
Dialogue: 0,0:08:28.17,0:08:29.13,Main,,0,0,0,,Pai!
Dialogue: 0,0:08:32.67,0:08:34.33,Flashback,,0,0,0,,Pai, adivinha!
Dialogue: 0,0:08:34.33,0:08:37.33,Flashback,,0,0,0,,Quando eu crescer, quero me casar com você!
Dialogue: 0,0:08:38.13,0:08:39.92,Flashback,,0,0,0,,Se não aceitar,
Dialogue: 0,0:08:39.92,0:08:43.20,Flashback,,0,0,0,,estou preparada para cortar\Nmeus laços com vocè e sair de casa!
Dialogue: 0,0:08:46.71,0:08:48.48,Main,,0,0,0,,Que ultraje!
Dialogue: 0,0:08:48.92,0:08:51.33,Main,,0,0,0,,Preciso beber mais para aguentar isto!
Dialogue: 0,0:08:51.38,0:08:53.17,Italics,,0,0,0,,E-Ele caiu nessa?
Dialogue: 0,0:08:53.17,0:08:54.00,Main,,0,0,0,,Peter-kun.
Dialogue: 0,0:08:57.83,0:08:59.17,Main,,0,0,0,,Obrigada.
Dialogue: 0,0:09:00.71,0:09:04.79,Main,,0,0,0,,Você é a primeira pessoa\Na enfrentar meu pai dessa forma.
Dialogue: 0,0:09:05.08,0:09:06.71,Main,,0,0,0,,Luvellia-senpai...
Dialogue: 0,0:09:08.17,0:09:12.54,Main,,0,0,0,,Eu sabia, não há ninguém melhor\Nque você para ser meu marido.
Dialogue: 0,0:09:14.17,0:09:15.88,Main,,0,0,0,,S-Sim!
Dialogue: 0,0:09:16.67,0:09:18.21,Main,,0,0,0,,Assim como você para mim...
Dialogue: 0,0:09:18.21,0:09:19.17,Main,,0,0,0,,Uma mexidinha aqui!
Dialogue: 0,0:09:22.33,0:09:24.50,Main,,0,0,0,,O que foi, Peter-kun?
Dialogue: 0,0:09:24.71,0:09:27.04,Main,,0,0,0,,Você é a única para mim...
Dialogue: 0,0:09:31.29,0:09:33.29,Main,,0,0,0,,Meu pai perdeu a cabeça de novo.
Dialogue: 0,0:09:33.82,0:09:34.96,Main,,0,0,0,,Me desculpe, Peter-kun.
Dialogue: 0,0:09:35.08,0:09:36.00,Main,,0,0,0,,Preciso ir!
Dialogue: 0,0:09:36.00,0:09:36.92,Main,,0,0,0,,E-Está bem!
Dialogue: 0,0:09:36.92,0:09:37.83,Main,,0,0,0,,Tome cuidado!
Dialogue: 0,0:09:41.88,0:09:43.67,Main,,0,0,0,,Foi por pouco!
Dialogue: 0,0:09:43.92,0:09:44.79,Main,,0,0,0,,Oiê!
Dialogue: 0,0:09:45.25,0:09:48.04,Main,,0,0,0,,Parece que o caminho está livre agora!
Dialogue: 0,0:09:48.04,0:09:50.54,Main,,0,0,0,,E-Ei! Não apareça em lugares comprometedores!
Dialogue: 0,0:09:50.54,0:09:51.86,Main,,0,0,0,,E agora, vamos continuar!
Dialogue: 0,0:09:52.29,0:09:53.21,Main,,0,0,0,,Olha...
Dialogue: 0,0:09:53.29,0:09:55.29,Main,,0,0,0,,Ouviram a conversa, não?
Dialogue: 0,0:09:55.29,0:09:57.96,Main,,0,0,0,,A Luvellia-senpai é a única pessoa que amo.
Dialogue: 0,0:09:57.96,0:10:01.54,Main,,0,0,0,,É impensável que eu cometa\No mesmo erro duas vezes!
Dialogue: 0,0:10:01.75,0:10:02.88,Main,,0,0,0,,Oh!
Dialogue: 0,0:10:02.88,0:10:06.63,Main,,0,0,0,,Sua boca pode estar dizendo isso,\Nmas o seu corpo é mais sincero.
Dialogue: 0,0:10:06.83,0:10:07.71,Main,,0,0,0,,N-Não é isso!
Dialogue: 0,0:10:07.71,0:10:10.63,Main,,0,0,0,,Isso é uma resposta fisiológica\Nque não posso evitar...
Dialogue: 0,0:10:11.54,0:10:15.50,Main,,0,0,0,,Até quando vai continuar tentando se enganar?
Dialogue: 0,0:10:15.71,0:10:18.88,Main,,0,0,0,,É o que veremos, senpai...
Dialogue: 0,0:10:34.92,0:10:38.71,Italics,,0,0,0,,Luvellia-senpai confia em mim.
Dialogue: 0,0:10:39.13,0:10:40.17,Italics,,0,0,0,,E mesmo assim...
Dialogue: 0,0:10:42.50,0:10:45.88,Italics,,0,0,0,,Acabei cometendo o mesmo erro!
Dialogue: 0,0:10:49.46,0:10:55.04,Italics,,0,0,0,,Por que as pessoas conseguem ser\Ntão racionais depois de arruinarem tudo?
Dialogue: 0,0:10:56.58,0:10:59.13,ED,,0,0,0,,No começo era apenas uma paixão
Dialogue: 0,0:10:59.13,0:11:02.04,ED,,0,0,0,,De repente, isso se tornou\Numa grande fonte de força
Dialogue: 0,0:11:02.04,0:11:04.83,ED,,0,0,0,,Até que a morte nos separe,\Nvamos envelhecer juntos
Dialogue: 0,0:11:04.83,0:11:08.08,ED,,0,0,0,,Este é meu desejo sincero:
Dialogue: 0,0:11:08.08,0:11:10.13,ED,,0,0,0,,Fique comigo, fique comigo
Dialogue: 0,0:11:10.13,0:11:13.63,ED,,0,0,0,,Por tanto tempo, ao meu lado pela eternidade
Dialogue: 0,0:11:13.88,0:11:16.88,ED,,0,0,0,,Mesmo exausto pelas lutas diárias
Dialogue: 0,0:11:16.88,0:11:19.33,ED,,0,0,0,,Ou ensopado por uma tempestade de ira
Dialogue: 0,0:11:19.50,0:11:22.17,ED,,0,0,0,,Se vai ficar encharcada, não hesitarei
Dialogue: 0,0:11:22.17,0:11:24.58,ED,,0,0,0,,Em ser o guarda-chuvas para te proteger
Dialogue: 0,0:11:24.58,0:11:27.38,ED,,0,0,0,,Não é tão frio, se está ao meu lado
Dialogue: 0,0:11:27.38,0:11:30.08,ED,,0,0,0,,E isso é o bastante
Dialogue: 0,0:11:30.08,0:11:33.00,ED,,0,0,0,,Você é o meu porto seguro
Dialogue: 0,0:11:33.00,0:11:36.88,ED,,0,0,0,,Seu sorriso cura minha alma
Dialogue: 0,0:11:36.88,0:11:39.29,ED,,0,0,0,,Mesmo que eu procure ao redor do mundo
Dialogue: 0,0:11:39.29,0:11:41.38,ED,,0,0,0,,Não há quem te substitua
Dialogue: 0,0:11:41.38,0:11:44.38,ED,,0,0,0,,Você é meu porto seguro
Dialogue: 0,0:11:44.38,0:11:48.33,ED,,0,0,0,,Basta sua presença\Ne meu coração se enche de alegria
Dialogue: 0,0:11:48.33,0:11:50.54,ED,,0,0,0,,Não importa o quanto eu me magoe
Dialogue: 0,0:11:50.54,0:11:54.21,ED,,0,0,0,,Ofereço minha vida para te proteger
Dialogue: 0,0:12:00.79,0:12:03.54,Main,,0,0,0,,Te encontrei, Peter Grill.
Dialogue: 0,0:12:05.33,0:12:07.42,Main,,0,0,0,,Querido Peter Grill.
Dialogue: 0,0:12:07.88,0:12:09.88,Main,,0,0,0,,Parabéns pelo anúncio do seu noivado!
Dialogue: 0,0:12:10.04,0:12:11.80,Main,,0,0,0,,Tenho certeza que a Luvellia-san
Dialogue: 0,0:12:11.42,0:12:15.00,Ep_Title,,0,0,0,,{\fad(600,1)\fs22\pos(466,154)}Episódio 3: Peter Grill e relacionamentos com elfos
Dialogue: 0,0:12:11.80,0:12:14.58,Main,,0,0,0,,também está saboreando esta felicidade!