[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.2.2
; http://www.aegisub.org/
Title: [Erai-raws] Español (América Latina)
ScriptType: v4.00+
PlayResX: 640
PlayResY: 360
Timer: 100.0000
WrapStyle: 0

[Aegisub Project Garbage]
Active Line: 156

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Gen_Main,Trebuchet MS,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,10,10,18,1
Style: Gen_Italics,Trebuchet MS,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,10,10,18,1
Style: Gen_Main_Up,Trebuchet MS,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00090909,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,8,10,10,18,1
Style: Gen_Italics_top,Trebuchet MS,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,1,8,10,10,18,1
Style: Cart_Next,Times New Roman,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00585858,&H00585858,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,1,8,20,20,120,1
Style: Cart_Nota,Trebuchet MS,22,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H374E4E4E,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,2,7,50,50,18,1
Style: Cart_A_Tre,Trebuchet MS,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,8,20,20,20,1
Style: Cart_B_Tre,Trebuchet MS,14,&H000CBDEA,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,1,8,20,20,20,1
Style: Cart_C_Tre,Trebuchet MS,24,&H00323232,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,8,20,20,20,1
Style: Cart_A_Tim,Times New Roman,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00303030,&H00303030,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,8,20,20,20,1
Style: Cart_B_Tim,Trebuchet MS,12,&H00323232,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,8,20,180,120,1
Style: Cart_C_Tim,Times New Roman,24,&H00323232,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,8,20,20,20,1
Style: Cart_A_Ari,Arial,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,8,20,20,20,1
Style: Cart_B_Ari,Arial,24,&H00323232,&H000000FF,&H00D9D9D9,&H00D9D9D9,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,8,20,20,20,1
Style: Cart_C_Ari,Arial,24,&H00323232,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,8,20,20,20,1
Style: Cart_A_TreNoBord,Trebuchet MS,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,1,8,20,20,20,1
Style: Cart_TitleSeries,Times New Roman,30,&H00000000,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00AC4F8A,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,8,10,30,30,1
Style: Cart_TitleEp,Trebuchet MS,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H008B8B8B,&H008B8B8B,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,1,7,55,55,30,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:11.07,0:00:21.12,Cart_TitleSeries,,0,0,0,,{\fad(1000,0)\pos(320,54)}Peter Grill and the Philosopher's Time
Dialogue: 0,0:01:36.81,0:01:38.41,Gen_Italics,,0,0,0,,¡Esa voz…!
Dialogue: 0,0:01:39.48,0:01:41.17,Gen_Italics,,0,0,0,,Luvellia…
Dialogue: 0,0:01:47.76,0:01:49.71,Gen_Main,,0,0,0,,¡Bien! Ocúltense aquí.
Dialogue: 0,0:01:49.87,0:01:51.14,Gen_Main,,0,0,0,,¡¿Qué haces?!
Dialogue: 0,0:01:51.29,0:01:53.53,Gen_Main,,0,0,0,,¡¿Nos tratarás así después\Nde lo de antes?!
Dialogue: 0,0:01:53.65,0:01:55.70,Gen_Italics,,0,0,0,,¡Guarden silencio, por favor!
Dialogue: 0,0:01:56.77,0:01:57.94,Gen_Main,,0,0,0,,¡Peter…!
Dialogue: 0,0:02:00.50,0:02:05.21,Cart_TitleEp,,0,0,0,,{\fad(800,800)\blur1}Episodio 2: Peter Grill y su futuro suegro
Dialogue: 0,0:02:05.88,0:02:08.38,Gen_Main,,0,0,0,,Buenos días, Luvellia…
Dialogue: 0,0:02:09.86,0:02:10.83,Gen_Main,,0,0,0,,¡Peter!
Dialogue: 0,0:02:11.42,0:02:13.21,Gen_Main,,0,0,0,,¡¿Sucedió algo?!
Dialogue: 0,0:02:13.35,0:02:15.06,Gen_Main,,0,0,0,,¡Estás sudando mucho!
Dialogue: 0,0:02:15.20,0:02:16.82,Gen_Main,,0,0,0,,Verás…
Dialogue: 0,0:02:17.65,0:02:18.84,Gen_Main,,0,0,0,,¡Entrenaba!
Dialogue: 0,0:02:19.08,0:02:21.88,Gen_Main,,0,0,0,,¡Hacía mis ejercicios matutinos!
Dialogue: 0,0:02:22.07,0:02:23.32,Gen_Main,,0,0,0,,¿Sí?
Dialogue: 0,0:02:25.75,0:02:26.86,Gen_Main,,0,0,0,,Propio de ti.
Dialogue: 0,0:02:27.03,0:02:31.74,Gen_Main,,0,0,0,,Mantienes tu régimen en vez\Nde dejarte cegar por tus logros…
Dialogue: 0,0:02:31.96,0:02:35.38,Gen_Main,,0,0,0,,No por nada te elegí\Ncomo futuro esposo.
Dialogue: 0,0:02:37.10,0:02:38.88,Gen_Main,,0,0,0,,Luvellia…
Dialogue: 0,0:02:40.63,0:02:42.50,Gen_Main,,0,0,0,,Vine a verte por otra cosa.
Dialogue: 0,0:02:42.79,0:02:45.04,Gen_Main,,0,0,0,,Cuando regresemos al gremio…
Dialogue: 0,0:02:45.22,0:02:48.90,Gen_Main,,0,0,0,,pienso anunciarle\Nnuestro compromiso a mi padre.
Dialogue: 0,0:02:51.21,0:02:53.74,Gen_Main,,0,0,0,,Estarás allí conmigo, ¿no?
Dialogue: 0,0:02:54.92,0:02:56.63,Gen_Main,,0,0,0,,¡Por supuesto!
Dialogue: 0,0:02:57.48,0:03:01.20,Gen_Main,,0,0,0,,¡Al fin y al cabo, solo tengo ojos para ti!
Dialogue: 0,0:03:02.25,0:03:03.21,Gen_Italics,,0,0,0,,Sí…
Dialogue: 0,0:03:03.36,0:03:07.70,Gen_Italics,,0,0,0,,Participé en el torneo con la ilusión\Nde conseguir su mano en matrimonio.
Dialogue: 0,0:03:07.91,0:03:11.70,Gen_Italics,,0,0,0,,Y cuando tenga la bendición de su padre,\Nalcanzaremos nuestro final feliz…
Dialogue: 0,0:03:11.96,0:03:13.38,Gen_Main,,0,0,0,,Me niego.
Dialogue: 0,0:03:14.42,0:03:16.00,Gen_Main,,0,0,0,,Pero, padre…
Dialogue: 0,0:03:16.17,0:03:21.05,Gen_Main,,0,0,0,,¡Te entusiasmaba la idea de que\Nel campeón del torneo fuera tu yerno!
Dialogue: 0,0:03:22.17,0:03:23.96,Gen_Main,,0,0,0,,Peter Grill…
Dialogue: 0,0:03:24.13,0:03:26.53,Gen_Main,,0,0,0,,¡Conque engatusando a mi hija, ¿eh?!
Dialogue: 0,0:03:26.72,0:03:28.58,Gen_Main,,0,0,0,,¡Te voy a matar!
Dialogue: 0,0:03:28.76,0:03:32.13,Gen_Main,,0,0,0,,¡Padre! Si no estás dispuesto\Na aceptar nuestra relación,
Dialogue: 0,0:03:32.31,0:03:36.34,Gen_Main,,0,0,0,,estoy preparada para irme de casa\Ny cortar todo lazo contigo.
Dialogue: 0,0:03:42.33,0:03:43.81,Gen_Italics,,0,0,0,,No puede ser…
Dialogue: 0,0:03:43.99,0:03:47.33,Gen_Italics,,0,0,0,,¿Una vida sin mi querida Luvellia…?
Dialogue: 0,0:03:47.33,0:03:50.21,Gen_Main,,0,0,0,,Y lo digo por voluntad propia.
Dialogue: 0,0:03:52.75,0:03:54.13,Gen_Italics,,0,0,0,,Se acabó…
Dialogue: 0,0:03:54.29,0:03:59.63,Gen_Main,,0,0,0,,Dadas las circunstancias, no me queda\Nmás opción que darles mi bendición.
Dialogue: 0,0:04:00.13,0:04:02.04,Gen_Italics,,0,0,0,,Ya verás, Peter Grill…
Dialogue: 0,0:04:02.65,0:04:05.33,Gen_Italics,,0,0,0,,¡Te arrepentirás de esto!
Dialogue: 0,0:04:05.51,0:04:07.80,Gen_Main,,0,0,0,,¡¿Cómo te atreves…?!
Dialogue: 0,0:04:08.37,0:04:09.60,Gen_Main,,0,0,0,,¡A partir de hoy,
Dialogue: 0,0:04:09.80,0:04:13.61,Gen_Main,,0,0,0,,el gremio reconoce el compromiso\Nde Peter Grill y la señorita Luvellia!
Dialogue: 0,0:04:13.82,0:04:17.33,Gen_Main,,0,0,0,,¡Preparen un festín\Nen su honor y por el torneo!
Dialogue: 0,0:04:25.04,0:04:28.50,Gen_Main,,0,0,0,,Me sorprende que pudieras convencerlo…
Dialogue: 0,0:04:28.79,0:04:31.21,Gen_Main,,0,0,0,,A decir verdad, estaba nerviosa.
Dialogue: 0,0:04:31.42,0:04:34.30,Gen_Main,,0,0,0,,Ya has visto lo inflexible que es.
Dialogue: 0,0:04:35.05,0:04:35.88,Gen_Main,,0,0,0,,Pero…
Dialogue: 0,0:04:36.14,0:04:40.04,Gen_Main,,0,0,0,,puede que mi confianza en ti\Nme diera las fuerzas para encararlo.
Dialogue: 0,0:04:40.86,0:04:42.77,Gen_Main,,0,0,0,,Luvellia…
Dialogue: 0,0:04:43.49,0:04:46.92,Gen_Italics,,0,0,0,,Al pensar en lo mucho que confía en mí…
Dialogue: 0,0:04:52.46,0:04:55.60,Gen_Italics,,0,0,0,,la culpa me mata por dentro.
Dialogue: 0,0:05:04.46,0:05:08.25,Gen_Italics,,0,0,0,,Si se supiera lo que hice\Ncon las hermanas ogro,
Dialogue: 0,0:05:08.40,0:05:10.36,Gen_Italics,,0,0,0,,el maestro del gremio me mataría.
Dialogue: 0,0:05:10.57,0:05:12.74,Gen_Italics,,0,0,0,,Y si Luvellia lo descubriera…
Dialogue: 0,0:05:12.86,0:05:14.24,Gen_Main,,0,0,0,,¡Peter!
Dialogue: 0,0:05:15.96,0:05:21.13,Gen_Main,,0,0,0,,Sé que es algo tarde, pero queríamos\Nfelicitarte por lo de tu compromiso.
Dialogue: 0,0:05:21.33,0:05:24.50,Gen_Main,,0,0,0,,Te estaremos apoyando en secreto.
Dialogue: 0,0:05:25.83,0:05:27.38,Gen_Main,,0,0,0,,Chicas…
Dialogue: 0,0:05:27.81,0:05:31.00,Gen_Main,,0,0,0,,Ya veo, así que\Nreconsideraron las cosas.
Dialogue: 0,0:05:32.04,0:05:33.65,Gen_Main,,0,0,0,,Dicho esto, Peter…
Dialogue: 0,0:05:33.93,0:05:36.65,Gen_Main,,0,0,0,,Esperaba volver a ordeñarte\Nesta noche, pero…
Dialogue: 0,0:05:36.81,0:05:39.08,Gen_Main,,0,0,0,,¿qué te parece un rapidito ahora mismo?
Dialogue: 0,0:05:39.27,0:05:40.92,Gen_Main,,0,0,0,,¡No me parece!
Dialogue: 0,0:05:41.10,0:05:43.25,Gen_Main,,0,0,0,,Oyeron las noticias, ¿no?
Dialogue: 0,0:05:43.40,0:05:45.58,Gen_Main,,0,0,0,,Ahora mi compromiso es oficial…
Dialogue: 0,0:05:45.77,0:05:47.38,Gen_Main,,0,0,0,,Eso no nos incumbe.
Dialogue: 0,0:05:47.61,0:05:51.02,Gen_Main,,0,0,0,,Solo queremos un hijo\Ndel guerrero más fuerte del mundo.
Dialogue: 0,0:05:51.24,0:05:54.70,Gen_Main,,0,0,0,,Una relación frívola\Nes más que suficiente para nosotras.
Dialogue: 0,0:05:54.87,0:05:56.00,Gen_Italics,,0,0,0,,Este parcito…
Dialogue: 0,0:05:56.17,0:05:57.05,Gen_Main,,0,0,0,,¡Y abajo!
Dialogue: 0,0:06:04.38,0:06:07.26,Gen_Main,,0,0,0,,Hagamos un trato, Peter Grill…
Dialogue: 0,0:06:08.92,0:06:12.58,Gen_Main,,0,0,0,,A cambio de no divulgar lo nuestro,
Dialogue: 0,0:06:12.76,0:06:17.00,Gen_Main,,0,0,0,,tendrás que entregarnos tu dulce semilla
Dialogue: 0,0:06:17.18,0:06:21.13,Gen_Main,,0,0,0,,hasta que quedemos embarazadas.
Dialogue: 0,0:06:26.68,0:06:28.21,Gen_Italics,,0,0,0,,Esos pasos…
Dialogue: 0,0:06:29.33,0:06:30.89,Gen_Italics,,0,0,0,,¡¿Luvellia?!
Dialogue: 0,0:06:32.67,0:06:34.54,Gen_Italics,,0,0,0,,¡No hay tiempo para vestirme!
Dialogue: 0,0:06:34.70,0:06:36.00,Gen_Italics,,0,0,0,,¡¿Qué hago…?!
Dialogue: 0,0:06:36.21,0:06:37.96,Gen_Italics,,0,0,0,,¡Por allí!
Dialogue: 0,0:06:39.46,0:06:41.88,Gen_Italics,,0,0,0,,¡Ya casi…!
Dialogue: 0,0:06:50.54,0:06:51.75,Gen_Main,,0,0,0,,¿Peter?
Dialogue: 0,0:06:51.92,0:06:54.52,Gen_Main,,0,0,0,,¡Luvellia! Volviste rápido…
Dialogue: 0,0:06:54.63,0:06:56.12,Gen_Main,,0,0,0,,Siento hacerte esperar.
Dialogue: 0,0:06:56.26,0:06:58.53,Gen_Main,,0,0,0,,Mi padre tuvo otro de sus arrebatos.
Dialogue: 0,0:07:00.21,0:07:04.50,Gen_Main,,0,0,0,,Eres la única que puede calmarlo\Ncuando se descontrola.
Dialogue: 0,0:07:09.42,0:07:11.22,Gen_Main,,0,0,0,,Peter Grill…
Dialogue: 0,0:07:11.98,0:07:16.93,Gen_Main,,0,0,0,,Tengo que hablar con Luvellia.\N¿Podrías cederme el asiento?
Dialogue: 0,0:07:17.29,0:07:19.24,Gen_Main,,0,0,0,,Pues…
Dialogue: 0,0:07:19.46,0:07:21.08,Gen_Italics,,0,0,0,,¡Demonios!
Dialogue: 0,0:07:21.24,0:07:23.25,Gen_Italics,,0,0,0,,Esto sí que no me lo esperaba…
Dialogue: 0,0:07:23.76,0:07:25.92,Gen_Italics,,0,0,0,,Lo normal sería darle el asiento.
Dialogue: 0,0:07:26.08,0:07:29.25,Gen_Italics,,0,0,0,,¡Sin embargo!\NEncontraría a las hermanas ogro.
Dialogue: 0,0:07:30.28,0:07:31.50,Gen_Italics,,0,0,0,,Además…
Dialogue: 0,0:07:32.21,0:07:38.30,Gen_Italics,,0,0,0,,Todo el mundo vería que ando\Ncon el pajarito al aire.
Dialogue: 0,0:07:39.17,0:07:41.38,Gen_Main,,0,0,0,,Padre, conversemos en otro lugar.
Dialogue: 0,0:07:41.56,0:07:43.50,Gen_Main,,0,0,0,,¡No! Quédate donde estás.
Dialogue: 0,0:07:44.46,0:07:49.32,Gen_Main,,0,0,0,,¿Acaso no me escuchaste, Peter?
Dialogue: 0,0:07:49.52,0:07:51.00,Gen_Italics,,0,0,0,,¡¿Qué hago…?!
Dialogue: 0,0:07:51.42,0:07:53.17,Gen_Italics,,0,0,0,,¡¿Qué debería hacer?!
Dialogue: 0,0:07:53.46,0:07:56.88,Gen_Italics,,0,0,0,,¡Tiene que haber una manera de salvarme!
Dialogue: 0,0:07:57.21,0:07:59.05,Gen_Main,,0,0,0,,Yo…
Dialogue: 0,0:07:59.24,0:08:00.66,Gen_Main,,0,0,0,,¡No puedo!
Dialogue: 0,0:08:01.42,0:08:04.50,Gen_Main,,0,0,0,,¿Qué acabas de decir?
Dialogue: 0,0:08:04.66,0:08:07.38,Gen_Main,,0,0,0,,¿Rechazas una orden directa?
Dialogue: 0,0:08:07.92,0:08:11.80,Gen_Main,,0,0,0,,No abandonaré\Nmi puesto junto a Luvellia.
Dialogue: 0,0:08:12.34,0:08:15.80,Gen_Main,,0,0,0,,¡Considérelo una prueba\Nde mi compromiso hacia ella!
Dialogue: 0,0:08:16.61,0:08:18.30,Gen_Main,,0,0,0,,¡¿Peter?!
Dialogue: 0,0:08:20.02,0:08:21.79,Gen_Main,,0,0,0,,¡Mocoso!
Dialogue: 0,0:08:21.97,0:08:25.10,Gen_Main,,0,0,0,,¡¿Seguirás engatusando a mi niña\Ncon tus palabras vacías?!
Dialogue: 0,0:08:25.27,0:08:26.29,Gen_Italics,,0,0,0,,¿No funcionó?
Dialogue: 0,0:08:28.10,0:08:29.24,Gen_Main,,0,0,0,,¡Padre!
Dialogue: 0,0:08:32.67,0:08:34.33,Gen_Main,,0,0,0,,¿Sabes, papá?
Dialogue: 0,0:08:34.48,0:08:37.58,Gen_Main,,0,0,0,,Cuando crezca, quiero casarme contigo.
Dialogue: 0,0:08:37.97,0:08:42.84,Gen_Main,,0,0,0,,Si no aceptas nuestra relación, me iré\Nde casa y cortaré todo lazo contigo.
Dialogue: 0,0:08:46.50,0:08:48.38,Gen_Main,,0,0,0,,¡Qué repugnante!
Dialogue: 0,0:08:48.92,0:08:51.57,Gen_Main,,0,0,0,,Necesito más alcohol\Npara tolerar esta fiesta…
Dialogue: 0,0:08:51.71,0:08:54.00,Gen_Italics,,0,0,0,,-¿Sí funcionó?\N-{\i0}Peter.{\i1}
Dialogue: 0,0:08:58.13,0:08:59.52,Gen_Main,,0,0,0,,Gracias…
Dialogue: 0,0:09:00.71,0:09:04.86,Gen_Main,,0,0,0,,Eres el primero que se atreve\Na hacerle frente a mi padre.
Dialogue: 0,0:09:05.08,0:09:06.71,Gen_Main,,0,0,0,,Luvellia…
Dialogue: 0,0:09:08.17,0:09:12.60,Gen_Main,,0,0,0,,Cada vez estoy más convencida\Nde que eres digno de ser mi esposo.
Dialogue: 0,0:09:14.26,0:09:16.21,Gen_Main,,0,0,0,,¡Ah, sí…!
Dialogue: 0,0:09:16.67,0:09:18.18,Gen_Main,,0,0,0,,Yo pienso igual…
Dialogue: 0,0:09:18.36,0:09:19.53,Gen_Main,,0,0,0,,¡Toma!
Dialogue: 0,0:09:22.06,0:09:24.64,Gen_Main,,0,0,0,,¿Sucede algo, Peter?
Dialogue: 0,0:09:24.87,0:09:27.04,Gen_Main,,0,0,0,,Eres la única para mí…
Dialogue: 0,0:09:31.29,0:09:33.33,Gen_Main,,0,0,0,,¡Otra de sus rabietas!
Dialogue: 0,0:09:33.70,0:09:36.00,Gen_Main,,0,0,0,,Lo siento, Peter. Tengo que ir.
Dialogue: 0,0:09:36.17,0:09:37.83,Gen_Main,,0,0,0,,Claro. Ten cuidado.
Dialogue: 0,0:09:41.88,0:09:43.67,Gen_Main,,0,0,0,,¡Por poco!
Dialogue: 0,0:09:43.85,0:09:44.79,Gen_Main,,0,0,0,,¡Tarán!
Dialogue: 0,0:09:45.25,0:09:48.04,Gen_Main,,0,0,0,,Por fin se fueron los estorbos.
Dialogue: 0,0:09:48.18,0:09:50.54,Gen_Main,,0,0,0,,¡No te asomes por mi entrepierna!
Dialogue: 0,0:09:50.69,0:09:51.79,Gen_Main,,0,0,0,,¿Continuamos?
Dialogue: 0,0:09:52.29,0:09:55.29,Gen_Main,,0,0,0,,Oigan… Escucharon lo que dije, ¿no?
Dialogue: 0,0:09:55.44,0:09:57.96,Gen_Main,,0,0,0,,Luvellia es la única para mí.
Dialogue: 0,0:09:58.11,0:10:01.69,Gen_Main,,0,0,0,,¡No crean que volveré a tropezar\Ncon la misma piedra!
Dialogue: 0,0:10:01.90,0:10:03.00,Gen_Main,,0,0,0,,¿Seguro?
Dialogue: 0,0:10:03.20,0:10:06.63,Gen_Main,,0,0,0,,Pues tu amiguito\Nno parece estar de acuerdo.
Dialogue: 0,0:10:06.83,0:10:10.63,Gen_Main,,0,0,0,,¡No! Una reacción fisiológica\Nno tiene nada que ver…
Dialogue: 0,0:10:11.54,0:10:15.50,Gen_Main,,0,0,0,,¿Cuánto tiempo soportarás\Nintentando negarlo?
Dialogue: 0,0:10:15.71,0:10:19.01,Gen_Main,,0,0,0,,¿Lo averiguamos?
Dialogue: 0,0:10:34.92,0:10:38.85,Gen_Italics,,0,0,0,,Luvellia confía en mí…
Dialogue: 0,0:10:39.13,0:10:40.28,Gen_Italics,,0,0,0,,Y aun así…
Dialogue: 0,0:10:42.50,0:10:46.04,Gen_Italics,,0,0,0,,¡Volví a tropezar con la misma piedra!
Dialogue: 0,0:10:49.46,0:10:55.21,Gen_Italics,,0,0,0,,¿Por qué será que todo nos parece\Ntan evidente después de meter la pata?
Dialogue: 0,0:12:00.79,0:12:03.72,Gen_Main,,0,0,0,,Te encontré, Peter Grill.
Dialogue: 0,0:12:05.33,0:12:07.82,Gen_Main,,0,0,0,,"Estimado Peter Grill,
Dialogue: 0,0:12:08.03,0:12:09.97,Gen_Main,,0,0,0,,¡felicidades por tu compromiso!
Dialogue: 0,0:12:10.16,0:12:14.70,Gen_Main,,0,0,0,,Seguro que Luvellia\Ntambién se alegra muchísimo".
Dialogue: 0,0:12:11.08,0:12:15.00,Cart_Next,,0,0,0,,{\fad(800,0)\blur1}Episodio 3: Peter Grill y relaciones élficas