[Script Info]
; Script generated by Aegisub 9214, Daydream Cafe Edition [Shinon]
; http://www.aegisub.org/
Title: Nyamuchi
ScaledBorderAndShadow: yes
ScriptType: v4.00+
PlayResX: 1920
PlayResY: 1080
LayoutResX: 640
LayoutResY: 360
WrapStyle: 0
YCbCr Matrix: TV.709

[Aegisub Project Garbage]
Audio File: [Erai-raws] Bang Dream - Ave Mujica - 04 [1080p CR WEBRip HEVC EAC3][MultiSub][BB517AB2].mkv
Video File: [Erai-raws] Bang Dream - Ave Mujica - 04 [1080p CR WEBRip HEVC EAC3][MultiSub][BB517AB2].mkv
Video AR Value: 1.777778
Video Zoom Percent: 0.500000
Scroll Position: 69
Active Line: 2
Video Position: 73

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Arial,60,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H7F404040,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,6,3,2,60,60,66,0
Style: On Top,Arial,60,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H7F404040,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,6,3,8,60,60,66,0

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:10.41,On Top,,0,0,0,,(A new Music x Theatre band)\N(The soaring popularity of Ave Mujica)
Dialogue: 0,0:00:00.67,0:00:03.03,Default,,0,0,0,,Huh? It was all improvised?
Dialogue: 0,0:00:03.03,0:00:05.33,Default,,0,0,0,,It's not as if I know Mujica's songs.
Dialogue: 0,0:00:05.33,0:00:08.48,Default,,0,0,0,,Huh? How could that be?
Dialogue: 0,0:00:09.84,0:00:11.50,Default,,0,0,0,,What? Whaaat?
Dialogue: 0,0:00:12.59,0:00:14.29,Default,,0,0,0,,What's going on?
Dialogue: 0,0:00:16.36,0:00:19.12,Default,,0,0,0,,Last night's Music Floor was such a laugh!
Dialogue: 0,0:00:19.26,0:00:20.27,Default,,0,0,0,,Thank you.
Dialogue: 0,0:00:20.27,0:00:22.11,Default,,0,0,0,,It was like a comedy skit, wasn't it?
Dialogue: 0,0:00:22.11,0:00:23.29,Default,,0,0,0,,Yeah, you're right!
Dialogue: 0,0:00:23.92,0:00:27.25,On Top,,0,0,0,,That's because the host was so interesting to talk to.
Dialogue: 0,0:00:27.25,0:00:29.07,On Top,,0,0,0,,Ah, so that's why.
Dialogue: 0,0:00:29.07,0:00:30.79,On Top,,0,0,0,,Well, she's a pro, after all.
Dialogue: 0,0:00:30.79,0:00:32.86,Default,,0,0,0,,"She" became "they".
Dialogue: 0,0:00:31.74,0:00:33.98,On Top,,0,0,0,,Hey, isn't your dad a TV host?
Dialogue: 0,0:00:33.98,0:00:37.26,Default,,0,0,0,,The world begins to distort.
Dialogue: 0,0:00:50.42,0:00:55.30,Default,,0,0,0,,Manipulated and overflowing, a soundless sound.
Dialogue: 0,0:00:55.30,0:00:56.72,Default,,0,0,0,,Abandoning names
Dialogue: 0,0:00:56.72,0:01:00.01,Default,,0,0,0,,your mosaic is crying!
Dialogue: 0,0:01:00.01,0:01:02.43,Default,,0,0,0,,{\i1}can not, can not, not, not, not deny{\i0}
Dialogue: 0,0:01:02.43,0:01:04.82,Default,,0,0,0,,An undeniable truth
Dialogue: 0,0:01:04.82,0:01:07.12,Default,,0,0,0,,Come, entrust it to me,
Dialogue: 0,0:01:07.12,0:01:09.48,Default,,0,0,0,,to go back to the start!
Dialogue: 0,0:01:09.78,0:01:12.73,Default,,0,0,0,,Energy flows in cycles
Dialogue: 0,0:01:12.73,0:01:15.75,Default,,0,0,0,,Yes, we're weightless now
Dialogue: 0,0:01:15.75,0:01:19.32,Default,,0,0,0,,A symbolic parade
Dialogue: 0,0:01:19.32,0:01:22.91,Default,,0,0,0,,Look up to this moonlit night
Dialogue: 0,0:01:22.91,0:01:24.73,Default,,0,0,0,,{\i1}'Completeness'{\i0}
Dialogue: 0,0:01:24.73,0:01:28.33,Default,,0,0,0,,Ah, raise up the lamp of life!
Dialogue: 0,0:01:28.54,0:01:31.95,Default,,0,0,0,,KiLLKiSS judy, KiLLKiSS judu, KiLLKiSS juda
Dialogue: 0,0:01:31.95,0:01:33.05,Default,,0,0,0,,Deceive it
Dialogue: 0,0:01:33.05,0:01:36.75,Default,,0,0,0,,KiLLKiSS judy, KiLLKiSS judu, KiLLKiSS juda
Dialogue: 0,0:01:36.75,0:01:38.25,Default,,0,0,0,,Embrace it
Dialogue: 0,0:01:38.25,0:01:40.29,Default,,0,0,0,,Hey, you're defenseless
Dialogue: 0,0:01:40.29,0:01:42.84,Default,,0,0,0,,In this beautiful play,
Dialogue: 0,0:01:42.84,0:01:46.13,Default,,0,0,0,,people begin to break
Dialogue: 0,0:01:46.13,0:01:48.42,Default,,0,0,0,,How ridiculous it is!
Dialogue: 0,0:01:50.38,0:01:55.69,Default,,0,0,0,,Yes, just like this.
Dialogue: 0,0:01:55.69,0:02:01.45,Default,,0,0,0,,Break.
Dialogue: 0,0:02:09.38,0:02:11.00,On Top,,0,0,0,,{\i1}(#4 The play is over){\i0}
Dialogue: 0,0:02:08.46,0:02:11.14,Default,,0,0,0,,Ahh... I'm so tired...
Dialogue: 0,0:02:11.14,0:02:12.30,Default,,0,0,0,,Which color then?
Dialogue: 0,0:02:12.30,0:02:13.74,Default,,0,0,0,,I can't decide.
Dialogue: 0,0:02:13.74,0:02:15.39,Default,,0,0,0,,Red or black?
Dialogue: 0,0:02:15.39,0:02:17.84,Default,,0,0,0,,I mustn't, I'm still on a diet.
Dialogue: 0,0:02:17.84,0:02:18.93,Default,,0,0,0,,Ah!
Dialogue: 0,0:02:18.93,0:02:21.01,Default,,0,0,0,,I don't gain weight however much I eat.
Dialogue: 0,0:02:21.01,0:02:22.56,Default,,0,0,0,,I'm so jealous.
Dialogue: 0,0:02:22.56,0:02:23.39,Default,,0,0,0,,Sesame?
Dialogue: 0,0:02:24.42,0:02:25.65,Default,,0,0,0,,It's sesame-flavored.
Dialogue: 0,0:02:25.65,0:02:27.82,Default,,0,0,0,,If we split it, it's half the calories!
Dialogue: 0,0:02:27.82,0:02:29.26,Default,,0,0,0,,That's right!
Dialogue: 0,0:02:29.26,0:02:32.26,Default,,0,0,0,,No, no, you can't say stuff like that!
Dialogue: 0,0:02:32.26,0:02:33.81,Default,,0,0,0,,What is this?
Dialogue: 0,0:02:33.81,0:02:34.99,Default,,0,0,0,,What?
Dialogue: 0,0:02:34.99,0:02:37.99,Default,,0,0,0,,Not long ago, everyone was...
Dialogue: 0,0:02:38.18,0:02:40.00,Default,,0,0,0,,I won't let Mujica disband.
Dialogue: 0,0:02:40.00,0:02:42.31,Default,,0,0,0,,If a member quits,\Nit's the same as disbanding.
Dialogue: 0,0:02:42.31,0:02:44.05,Default,,0,0,0,,This is a critical moment.
Dialogue: 0,0:02:44.05,0:02:45.98,Default,,0,0,0,,Do you really think that is okay?!
Dialogue: 0,0:02:45.98,0:02:48.75,Default,,0,0,0,,Togawa-san, it's you who doesn't\N pay attention to others.
Dialogue: 0,0:02:48.75,0:02:51.71,Default,,0,0,0,,Whenever I speak up, I ruin everything.
Dialogue: 0,0:02:52.34,0:02:53.98,Default,,0,0,0,,It's all good, right?
Dialogue: 0,0:02:53.98,0:02:56.57,Default,,0,0,0,,For once, we'll all getting on.
Dialogue: 0,0:02:56.74,0:02:57.82,Default,,0,0,0,,Huh?
Dialogue: 0,0:02:57.82,0:03:01.70,Default,,0,0,0,,It's true, the whole atmosphere of\Nthe band has improved a lot.
Dialogue: 0,0:03:01.70,0:03:05.58,Default,,0,0,0,,Before, I was really worried we\N might just disband.
Dialogue: 0,0:03:05.89,0:03:07.84,Default,,0,0,0,,It's all thanks to Mutsumi-chan.
Dialogue: 0,0:03:08.86,0:03:09.84,Default,,0,0,0,,That's right.
Dialogue: 0,0:03:11.10,0:03:14.45,Default,,0,0,0,,Her skills swept away all of the \Naudience's doubts.
Dialogue: 0,0:03:14.45,0:03:16.65,Default,,0,0,0,,Even the disbanding rumors are gone.
Dialogue: 0,0:03:16.65,0:03:17.57,Default,,0,0,0,,Right?
Dialogue: 0,0:03:17.57,0:03:22.05,Default,,0,0,0,,But the casual attitude you showed in \Nthat interview... It's unacceptable!
Dialogue: 0,0:03:22.05,0:03:25.45,Default,,0,0,0,,Togawa-san, this Ave Mujica may \Ndiffer from your ideal.
Dialogue: 0,0:03:25.74,0:03:29.98,Default,,0,0,0,,But Wakaba-san's acting was her own\N expression of that concept.
Dialogue: 0,0:03:29.98,0:03:31.98,Default,,0,0,0,,It was a great success.
Dialogue: 0,0:03:32.02,0:03:34.47,Default,,0,0,0,,Isn't that why we got a magazine feature?
Dialogue: 0,0:03:37.52,0:03:40.11,Default,,0,0,0,,Starting now, we're a band.
Dialogue: 0,0:03:40.12,0:03:43.66,Default,,0,0,0,,We'll play music together and \Nour destinies will become one!
Dialogue: 0,0:03:43.95,0:03:46.99,Default,,0,0,0,,I will write music worthy of Ave Mujica!
Dialogue: 0,0:03:47.78,0:03:50.67,Default,,0,0,0,,Huh? That sounded like Sakiko just now!
Dialogue: 0,0:03:50.67,0:03:53.42,Default,,0,0,0,,This is what a shared destiny is like, right?
Dialogue: 0,0:03:53.71,0:03:55.96,Default,,0,0,0,,Shared destiny, huh...
Dialogue: 0,0:03:55.96,0:03:58.07,Default,,0,0,0,,That's a bit over the top!
Dialogue: 0,0:03:58.07,0:04:00.47,Default,,0,0,0,,I like the Mujica we have now.
Dialogue: 0,0:04:00.67,0:04:02.21,Default,,0,0,0,,Thank you, Uika-chan.
Dialogue: 0,0:04:02.21,0:04:03.84,Default,,0,0,0,,Are we just going to move on?!
Dialogue: 0,0:04:03.84,0:04:05.96,Default,,0,0,0,,I haven't finished talking yet!
Dialogue: 0,0:04:06.04,0:04:07.29,Default,,0,0,0,,Huhhh?
Dialogue: 0,0:04:07.30,0:04:08.82,Default,,0,0,0,,We might be getting along,
Dialogue: 0,0:04:08.82,0:04:10.69,Default,,0,0,0,,but you're all being too relaxed!
Dialogue: 0,0:04:10.69,0:04:14.13,Default,,0,0,0,,It's already hard to find practice time,\Nnow that we're on tour!
Dialogue: 0,0:04:14.13,0:04:17.50,Default,,0,0,0,,Yeah, we have to perform that new song\N on the last day.
Dialogue: 0,0:04:17.57,0:04:19.19,Default,,0,0,0,,When will it be finished?
Dialogue: 0,0:04:19.19,0:04:22.16,Default,,0,0,0,,Sure would be nice if I can practice it...
Dialogue: 0,0:04:23.74,0:04:26.40,Default,,0,0,0,,Saki-chan has been pretty busy lately…
Dialogue: 0,0:04:26.40,0:04:27.95,Default,,0,0,0,,I'll try to help her out.
Dialogue: 0,0:04:29.79,0:04:32.74,Default,,0,0,0,,Misumi-san, Wakaba-san, \Nit's about time to go.
Dialogue: 0,0:04:32.74,0:04:35.89,Default,,0,0,0,,Off to shoot the cover for "Ella" right?\N That's so cool.
Dialogue: 0,0:04:35.89,0:04:37.54,Default,,0,0,0,,I'll tell that to the editor.
Dialogue: 0,0:04:37.54,0:04:40.64,Default,,0,0,0,,Yay! Should I come too?
Dialogue: 0,0:04:40.64,0:04:42.80,Default,,0,0,0,,In case I end up doing it in the future.
Dialogue: 0,0:04:42.80,0:04:44.56,Default,,0,0,0,,Don't you have your own shoot?
Dialogue: 0,0:04:44.56,0:04:47.68,Default,,0,0,0,,That's right! I'm filming with Nanaya-san.
Dialogue: 0,0:04:47.68,0:04:49.01,Default,,0,0,0,,Awesome.
Dialogue: 0,0:04:49.01,0:04:52.45,Default,,0,0,0,,Right?! The agency agreed!
Dialogue: 0,0:05:00.50,0:05:03.60,Default,,0,0,0,,Saki-chan... I wonder if she's worn out?
Dialogue: 0,0:05:06.03,0:05:09.04,Default,,0,0,0,,Previously, she'd never show\N that side of herself.
Dialogue: 0,0:05:09.04,0:05:12.58,Default,,0,0,0,,It's all those invisible jobs,\Nlike staging and scripts.
Dialogue: 0,0:05:12.58,0:05:14.21,Default,,0,0,0,,She's handling all of it.
Dialogue: 0,0:05:14.46,0:05:17.33,Default,,0,0,0,,I want to lighten her burden, even if a little.
Dialogue: 0,0:05:17.71,0:05:19.86,Default,,0,0,0,,She's always composing at home too.
Dialogue: 0,0:05:20.25,0:05:22.40,Default,,0,0,0,,Yesterday, she even pulled an all-nighter.
Dialogue: 0,0:05:22.40,0:05:23.94,Default,,0,0,0,,It's not good for her health!
Dialogue: 0,0:05:24.90,0:05:26.10,Default,,0,0,0,,Just tell her that!
Dialogue: 0,0:05:26.10,0:05:27.58,Default,,0,0,0,,Tell her to sleep properly!
Dialogue: 0,0:05:28.19,0:05:31.52,Default,,0,0,0,,When there's too much work,\N you forget yourself.
Dialogue: 0,0:05:31.52,0:05:33.18,Default,,0,0,0,,Then things tend to spiral.
Dialogue: 0,0:05:34.90,0:05:37.92,Default,,0,0,0,,Mutsumi-chan, you kind of \Nremind me of Mana-chan.
Dialogue: 0,0:05:38.19,0:05:39.26,Default,,0,0,0,,From "Sumimi"?
Dialogue: 0,0:05:39.26,0:05:43.14,Default,,0,0,0,,Yeah, when I'm with you, \NI feel really at ease.
Dialogue: 0,0:05:43.14,0:05:45.19,Default,,0,0,0,,You've brought us all together.
Dialogue: 0,0:05:45.49,0:05:49.95,Default,,0,0,0,,When we first met, you didn't talk much.\NI didn't know you were this amazing.
Dialogue: 0,0:05:50.27,0:05:55.76,Default,,0,0,0,,Uika-chan. You said that if a member quits,\N it's basically the same as disbanding.
Dialogue: 0,0:05:56.93,0:05:58.83,Default,,0,0,0,,I feel the same way.
Dialogue: 0,0:06:00.34,0:06:04.19,Default,,0,0,0,,Right now, the closest person to \NSakiko-chan is Uika-chan.
Dialogue: 0,0:06:05.89,0:06:08.66,Default,,0,0,0,,Please take care of Sakiko-chan, okay?
Dialogue: 0,0:06:09.71,0:06:10.64,Default,,0,0,0,,Yes!
Dialogue: 0,0:06:11.70,0:06:16.24,Default,,0,0,0,,Ah, I've got to tell the manager we can \Nmake it in time for the shoot.
Dialogue: 0,0:06:16.74,0:06:17.58,Default,,0,0,0,,Uika-chan.
Dialogue: 0,0:06:17.58,0:06:18.48,Default,,0,0,0,,Yes?
Dialogue: 0,0:06:18.90,0:06:21.76,Default,,0,0,0,,This conversation... \Ndon't tell Sakiko-chan, okay?
Dialogue: 0,0:06:32.10,0:06:36.46,Default,,0,0,0,,To not wake, is to be eternally dead.
Dialogue: 0,0:06:36.46,0:06:39.09,Default,,0,0,0,,Let me weave a cradle for you.
Dialogue: 0,0:06:41.14,0:06:45.26,Default,,0,0,0,,Guiding you into dreams unaware.
Dialogue: 0,0:06:47.18,0:06:50.22,Default,,0,0,0,,Mutsumi… what's wrong with you?
Dialogue: 0,0:06:51.54,0:06:53.79,Default,,0,0,0,,Saki-chan? Why are you still awake?
Dialogue: 0,0:06:54.98,0:06:57.01,Default,,0,0,0,,I need to compose.
Dialogue: 0,0:06:57.23,0:06:59.04,Default,,0,0,0,,It's not good for your health!
Dialogue: 0,0:06:59.60,0:07:00.64,Default,,0,0,0,,My health?
Dialogue: 0,0:07:00.64,0:07:03.82,Default,,0,0,0,,You're not sleeping enough. \NGo to bed.
Dialogue: 0,0:07:03.82,0:07:06.16,Default,,0,0,0,,You can't write good songs without sleep.
Dialogue: 0,0:07:07.49,0:07:09.30,Default,,0,0,0,,But…
Dialogue: 0,0:07:09.64,0:07:11.17,Default,,0,0,0,,Saki-chan?
Dialogue: 0,0:07:12.43,0:07:13.83,Default,,0,0,0,,Alright.
Dialogue: 0,0:07:19.06,0:07:20.13,Default,,0,0,0,,Sleep deprived?
Dialogue: 0,0:07:20.42,0:07:24.19,Default,,0,0,0,,Not really. I'm working on \Nsongs for the next show.
Dialogue: 0,0:07:24.37,0:07:25.25,Default,,0,0,0,,Do you need math?
Dialogue: 0,0:07:25.25,0:07:26.88,Default,,0,0,0,,I'm good at it. No thanks.
Dialogue: 0,0:07:27.15,0:07:28.42,Default,,0,0,0,,I see.
Dialogue: 0,0:07:28.42,0:07:31.81,Default,,0,0,0,,I never thought I'd one \Nday borrow notes from you.
Dialogue: 0,0:07:32.05,0:07:33.18,Default,,0,0,0,,Me neither.
Dialogue: 0,0:07:33.18,0:07:36.66,Default,,0,0,0,,I never thought I'd see Umiri \Non TV five days a week.
Dialogue: 0,0:07:37.22,0:07:39.47,Default,,0,0,0,,By the way, why this spot?
Dialogue: 0,0:07:39.47,0:07:41.42,Default,,0,0,0,,The classroom is too noisy.
Dialogue: 0,0:07:42.08,0:07:43.58,Default,,0,0,0,,So? How's it going?
Dialogue: 0,0:07:43.82,0:07:45.18,Default,,0,0,0,,What do you mean?
Dialogue: 0,0:07:45.18,0:07:47.73,Default,,0,0,0,,The band. Rumor was it might disband?
Dialogue: 0,0:07:47.73,0:07:49.18,Default,,0,0,0,,That's been resolved.
Dialogue: 0,0:07:49.18,0:07:50.58,Default,,0,0,0,,Tour's going well too.
Dialogue: 0,0:07:50.58,0:07:53.58,Default,,0,0,0,,Schedule's full of TV appearances\N and interviews.
Dialogue: 0,0:07:55.92,0:07:59.58,Default,,0,0,0,,It's like a sparkler about to burn out.
Dialogue: 0,0:08:00.32,0:08:01.22,Default,,0,0,0,,Huh?
Dialogue: 0,0:08:05.25,0:08:07.73,Default,,0,0,0,,Can you try to show more expression?
Dialogue: 0,0:08:09.80,0:08:11.44,Default,,0,0,0,,Your expression is too stiff.
Dialogue: 0,0:08:11.44,0:08:13.73,Default,,0,0,0,,Yeah, yeah! Relax more!
Dialogue: 0,0:08:13.74,0:08:15.09,Default,,0,0,0,,What are you doing!
Dialogue: 0,0:08:15.09,0:08:16.91,Default,,0,0,0,,Uika-chan! Umiri-chan! You too!
Dialogue: 0,0:08:16.91,0:08:18.14,Default,,0,0,0,,No choice, I guess.
Dialogue: 0,0:08:18.14,0:08:21.21,Default,,0,0,0,,I was going for a different image from Sumimi.
Dialogue: 0,0:08:22.50,0:08:24.45,Default,,0,0,0,,Looking great!
Dialogue: 0,0:08:26.00,0:08:28.61,Default,,0,0,0,,Personally, I love this photo!
Dialogue: 0,0:08:28.61,0:08:29.41,Default,,0,0,0,,Yeah.
Dialogue: 0,0:08:29.41,0:08:31.81,Default,,0,0,0,,It's not Mujica's style, but in a good way.
Dialogue: 0,0:08:31.81,0:08:33.63,Default,,0,0,0,,Yeah, it's something new.
Dialogue: 0,0:08:33.63,0:08:35.50,Default,,0,0,0,,Yeah, totally.
Dialogue: 0,0:08:36.05,0:08:38.61,Default,,0,0,0,,I like this photo too.
Dialogue: 0,0:08:39.34,0:08:41.26,Default,,0,0,0,,Then it's agreed!
Dialogue: 0,0:08:41.26,0:08:43.15,Default,,0,0,0,,Let's use this one!
Dialogue: 0,0:08:45.55,0:08:48.78,Default,,0,0,0,,I heard the tour is going to \NFukuoka this weekend.
Dialogue: 0,0:08:49.12,0:08:52.88,Default,,0,0,0,,We'll do our best to show the \Naudience a beautiful dream.
Dialogue: 0,0:08:52.88,0:08:56.43,Default,,0,0,0,,Nyamu-chan... Amoris's family \Nwill be there to watch, right?
Dialogue: 0,0:08:56.43,0:08:58.08,Default,,0,0,0,,That's right.
Dialogue: 0,0:08:58.08,0:09:01.26,Default,,0,0,0,,Though, technically, as dolls,\Nwe don't have famil—
Dialogue: 0,0:09:01.26,0:09:02.32,Default,,0,0,0,,Hakata dolls!
Dialogue: 0,0:09:02.32,0:09:04.85,Default,,0,0,0,,Huh? Oh, right...
Dialogue: 0,0:09:04.85,0:09:06.67,Default,,0,0,0,,There's a shop Minami-chan likes.
Dialogue: 0,0:09:06.67,0:09:08.51,Default,,0,0,0,,I'm super eager to visit!
Dialogue: 0,0:09:08.51,0:09:13.57,Default,,0,0,0,,On Mujica's social media and comment sections,\Nyou can post your own recommendations!
Dialogue: 0,0:09:13.57,0:09:14.83,Default,,0,0,0,,As she says!
Dialogue: 0,0:09:14.83,0:09:17.41,Default,,0,0,0,,Actually, we have a Fukuoka special next week.
Dialogue: 0,0:09:17.41,0:09:18.67,Default,,0,0,0,,Would you like to be on it?
Dialogue: 0,0:09:18.67,0:09:22.53,Default,,0,0,0,,Thank you so much! I'll ask Mr Manager...
Dialogue: 0,0:09:22.99,0:09:26.10,Default,,0,0,0,,Ah, that gesture means no... So it's no good...
Dialogue: 0,0:09:26.10,0:09:27.92,Default,,0,0,0,,We'd love to have you anytime.
Dialogue: 0,0:09:27.92,0:09:30.82,Default,,0,0,0,,We might actually take you up on that!
Dialogue: 0,0:09:48.67,0:09:50.50,Default,,0,0,0,,I can't take this!
Dialogue: 0,0:09:50.50,0:09:53.49,Default,,0,0,0,,Pass me the topic then steal it back?\NSeriously!?
Dialogue: 0,0:09:53.95,0:09:55.97,Default,,0,0,0,,I'm trying so hard, you know.
Dialogue: 0,0:09:55.97,0:09:57.73,Default,,0,0,0,,You just can't beat talent.
Dialogue: 0,0:09:57.73,0:10:00.10,Default,,0,0,0,,Ahhhhhhhhhh.
Dialogue: 0,0:10:00.89,0:10:01.96,On Top,,0,0,0,,(Mommy)
Dialogue: 0,0:10:02.90,0:10:05.22,Default,,0,0,0,,Mooommy!
Dialogue: 0,0:10:05.22,0:10:07.71,Default,,0,0,0,,Why ya soundin' so down? What happened?
Dialogue: 0,0:10:07.71,0:10:09.87,Default,,0,0,0,,What coulda happened!
Dialogue: 0,0:10:09.87,0:10:12.80,Default,,0,0,0,,I was so sure I'd grab myself\N an opportunity in Tokyo,
Dialogue: 0,0:10:12.90,0:10:15.71,Default,,0,0,0,,but turns out I'm surrounded by geniuses.
Dialogue: 0,0:10:15.78,0:10:17.14,Default,,0,0,0,,Oh dear, really?
Dialogue: 0,0:10:17.14,0:10:21.63,Default,,0,0,0,,Yeah, so today I figure I'd \Nbounce off Muuko and really talk it up.
Dialogue: 0,0:10:21.63,0:10:23.94,Default,,0,0,0,,But she took over, couldn't get a word in.
Dialogue: 0,0:10:23.94,0:10:25.36,Default,,0,0,0,,Oh my.
Dialogue: 0,0:10:25.36,0:10:28.85,Default,,0,0,0,,That's why, even though I don't drink this junk,
Dialogue: 0,0:10:28.85,0:10:31.55,Default,,0,0,0,,I went and bought the biggest \Nlatte they had.
Dialogue: 0,0:10:32.46,0:10:34.38,Default,,0,0,0,,Don't worry so much.
Dialogue: 0,0:10:34.38,0:10:37.92,Default,,0,0,0,,Nyamu, your name means "young sprig of barley".
Dialogue: 0,0:10:37.92,0:10:40.53,Default,,0,0,0,,Bein' stepped on just makes ya grow better.
Dialogue: 0,0:10:42.11,0:10:44.94,Default,,0,0,0,,Tomorrow, you'll be even more amazin', ya hear?
Dialogue: 0,0:10:44.94,0:10:46.75,Default,,0,0,0,,Oh Mooom!
Dialogue: 0,0:10:46.75,0:10:47.52,Default,,0,0,0,,Sis!
Dialogue: 0,0:10:47.52,0:10:49.07,Default,,0,0,0,,I wanna talk to Nya-chan!
Dialogue: 0,0:10:49.07,0:10:50.42,Default,,0,0,0,,Wait your turn!
Dialogue: 0,0:10:50.42,0:10:52.14,Default,,0,0,0,,Don't y'all fight!
Dialogue: 0,0:10:52.14,0:10:54.19,Default,,0,0,0,,Rock-paper-scissors!
Dialogue: 0,0:10:54.19,0:10:55.28,Default,,0,0,0,,Ah…
Dialogue: 0,0:10:55.28,0:10:56.11,Default,,0,0,0,,I win!
Dialogue: 0,0:10:56.11,0:10:59.18,Default,,0,0,0,,Nya-chan, thanks for the cat plushie!
Dialogue: 0,0:10:59.18,0:11:02.11,Default,,0,0,0,,Ain't it just adorable? Happy birthday!
Dialogue: 0,0:11:02.86,0:11:04.48,Default,,0,0,0,,We saw ya on TV.
Dialogue: 0,0:11:04.48,0:11:07.49,Default,,0,0,0,,Everyone's sayin' you're amazin'!\NI'm so proud!
Dialogue: 0,0:11:09.18,0:11:10.49,Default,,0,0,0,,I see.
Dialogue: 0,0:11:10.78,0:11:13.60,Default,,0,0,0,,Alrighty! Sis is feelin' all fired up now!
Dialogue: 0,0:11:13.60,0:11:15.98,Default,,0,0,0,,I'll be a big ol' firework for y'all!
Dialogue: 0,0:11:15.98,0:11:17.09,Default,,0,0,0,,Y'all see, 'kay?
Dialogue: 0,0:11:17.57,0:11:20.91,Default,,0,0,0,,Take care now. We're all rootin' for ya!
Dialogue: 0,0:11:20.91,0:11:23.02,Default,,0,0,0,,Thank ya kindly. I'll do ma best!
Dialogue: 0,0:11:23.02,0:11:26.02,Default,,0,0,0,,Look forward to the Fukuoka concert \Nin a couple days!
Dialogue: 0,0:11:26.02,0:11:28.50,Default,,0,0,0,,Give a holler to big bro and sis for me, will ya?
Dialogue: 0,0:11:28.50,0:11:30.03,Default,,0,0,0,,Good night, y'all!
Dialogue: 0,0:11:40.70,0:11:42.51,Default,,0,0,0,,Sound test, start!
Dialogue: 0,0:11:43.02,0:11:45.42,Default,,0,0,0,,Heard you haven't done group practice lately.
Dialogue: 0,0:11:45.42,0:11:46.91,Default,,0,0,0,,Shall we try a few songs?
Dialogue: 0,0:11:46.91,0:11:49.38,Default,,0,0,0,,Sincere apologies for the inconvenience.
Dialogue: 0,0:11:49.38,0:11:51.39,Default,,0,0,0,,Alright, let's start.
Dialogue: 0,0:11:51.39,0:11:53.04,Default,,0,0,0,,Mortis-san, your guitar.
Dialogue: 0,0:11:53.04,0:11:54.46,Default,,0,0,0,,No guitar.
Dialogue: 0,0:11:54.46,0:11:56.94,Default,,0,0,0,,Mutsumi, what are you saying?
Dialogue: 0,0:11:56.94,0:11:58.83,Default,,0,0,0,,Because I can't play guitar.
Dialogue: 0,0:11:58.83,0:12:00.03,Default,,0,0,0,,Huh?!
Dialogue: 0,0:12:01.17,0:12:03.03,Default,,0,0,0,,What do you mean by that?!
Dialogue: 0,0:12:03.03,0:12:06.12,Default,,0,0,0,,Sakiko-chan formed Mujica, so I joined up.
Dialogue: 0,0:12:06.45,0:12:08.17,Default,,0,0,0,,I've never touched a guitar.
Dialogue: 0,0:12:08.17,0:12:10.10,Default,,0,0,0,,Huh? What about before?
Dialogue: 0,0:12:10.10,0:12:11.84,Default,,0,0,0,,I've never played it before.
Dialogue: 0,0:12:11.84,0:12:14.00,Default,,0,0,0,,Are your fingers or arms hurting?
Dialogue: 0,0:12:14.27,0:12:15.42,Default,,0,0,0,,Not at all.
Dialogue: 0,0:12:15.42,0:12:17.49,Default,,0,0,0,,You played on the first day of the tour.
Dialogue: 0,0:12:17.49,0:12:19.34,Default,,0,0,0,,The setlist hasn't changed.
Dialogue: 0,0:12:19.34,0:12:21.24,Default,,0,0,0,,I can't play any of it!
Dialogue: 0,0:12:21.24,0:12:24.99,Default,,0,0,0,,Wait, what are you talking about? \NI can't understand you.
Dialogue: 0,0:12:24.99,0:12:26.02,Default,,0,0,0,,Are you serious?
Dialogue: 0,0:12:26.42,0:12:27.83,Default,,0,0,0,,What's the problem?
Dialogue: 0,0:12:27.83,0:12:29.94,Default,,0,0,0,,I'm fine without a guitar, right?
Dialogue: 0,0:12:31.90,0:12:33.52,Default,,0,0,0,,What should we do?
Dialogue: 0,0:12:33.52,0:12:38.26,Default,,0,0,0,,When we were on TV before, it was fine\N because we only played one song.
Dialogue: 0,0:12:38.26,0:12:40.00,Default,,0,0,0,,But the entire set...
Dialogue: 0,0:12:40.00,0:12:41.76,Default,,0,0,0,,Wait, what about rehearsals?
Dialogue: 0,0:12:43.18,0:12:43.84,Default,,0,0,0,,Ow!
Dialogue: 0,0:12:43.84,0:12:44.59,Default,,0,0,0,,Come with me.
Dialogue: 0,0:12:49.73,0:12:51.52,Default,,0,0,0,,What are you thinking?!
Dialogue: 0,0:12:51.70,0:12:54.52,Default,,0,0,0,,You already ruined the show by ad-libbing,
Dialogue: 0,0:12:54.52,0:12:56.42,Default,,0,0,0,,and now you're saying you won't play?
Dialogue: 0,0:12:56.42,0:12:58.88,Default,,0,0,0,,You used to care so much about the guitar!
Dialogue: 0,0:12:58.88,0:13:01.23,Default,,0,0,0,,I can't understand you anymore!
Dialogue: 0,0:13:01.26,0:13:02.91,Default,,0,0,0,,This is all for Ave Mujica.
Dialogue: 0,0:13:03.97,0:13:05.36,Default,,0,0,0,,You said it, Sakiko-chan.
Dialogue: 0,0:13:05.36,0:13:07.86,Default,,0,0,0,,That I make you do everything.
Dialogue: 0,0:13:08.39,0:13:12.03,Default,,0,0,0,,So, I decided to talk to everyone on your behalf.
Dialogue: 0,0:13:13.12,0:13:15.81,Default,,0,0,0,,Uika-chan, Umiri-chan, Nyamu-chan—
Dialogue: 0,0:13:15.81,0:13:18.32,Default,,0,0,0,,Everyone loves Ave Mujica now.
Dialogue: 0,0:13:18.32,0:13:21.87,Default,,0,0,0,,If we stay like this, \Nwe can stay together forever.
Dialogue: 0,0:13:22.08,0:13:23.17,Default,,0,0,0,,Sakiko-chan.
Dialogue: 0,0:13:23.63,0:13:25.58,Default,,0,0,0,,What on earth is this nonsense?
Dialogue: 0,0:13:25.58,0:13:27.16,Default,,0,0,0,,Do you truly not get it?
Dialogue: 0,0:13:27.60,0:13:30.19,Default,,0,0,0,,Sakiko-chan, you're so fixated on the band.
Dialogue: 0,0:13:30.45,0:13:32.24,Default,,0,0,0,,Because you want that, right?
Dialogue: 0,0:13:37.04,0:13:41.23,Default,,0,0,0,,Mutsumi… wouldn't call me that.
Dialogue: 0,0:13:42.16,0:13:45.17,Default,,0,0,0,,Are you… really Mutsumi?
Dialogue: 0,0:13:45.41,0:13:47.17,Default,,0,0,0,,Mutsumi-chan died.
Dialogue: 0,0:13:48.30,0:13:49.54,Default,,0,0,0,,Ah, I got it wrong.
Dialogue: 0,0:13:49.54,0:13:51.65,Default,,0,0,0,,It's more like she's asleep, as if dead.
Dialogue: 0,0:13:51.65,0:13:52.91,Default,,0,0,0,,Don't joke around!
Dialogue: 0,0:13:55.63,0:13:56.96,Default,,0,0,0,,I'm serious.
Dialogue: 0,0:13:57.38,0:13:59.20,Default,,0,0,0,,What do you mean by "asleep"?!
Dialogue: 0,0:13:59.20,0:14:00.85,Default,,0,0,0,,Explain it to me!
Dialogue: 0,0:14:11.71,0:14:13.52,Default,,0,0,0,,My name is Mortis.
Dialogue: 0,0:14:13.94,0:14:15.10,Default,,0,0,0,,Huh?
Dialogue: 0,0:14:17.36,0:14:20.94,Default,,0,0,0,,A long time ago, I chatted with Mutsumi-chan,
Dialogue: 0,0:14:20.94,0:14:23.07,Default,,0,0,0,,played with dolls,
Dialogue: 0,0:14:23.07,0:14:24.70,Default,,0,0,0,,and had lots of fun.
Dialogue: 0,0:14:24.70,0:14:28.35,Default,,0,0,0,,A... long time ago...?
Dialogue: 0,0:14:28.80,0:14:31.39,Default,,0,0,0,,After Mutsumi-chan picked up the guitar,
Dialogue: 0,0:14:31.39,0:14:34.30,Default,,0,0,0,,unaware this would be the start of her suffering,
Dialogue: 0,0:14:34.30,0:14:36.69,Default,,0,0,0,,she became a member of your band.
Dialogue: 0,0:14:37.50,0:14:41.78,Default,,0,0,0,,That day, when Mutsumi-chan \Ncouldn't sleep from all the pain,
Dialogue: 0,0:14:42.03,0:14:45.82,Default,,0,0,0,,she desperately followed \NSakiko-chan, seeking help.
Dialogue: 0,0:14:46.50,0:14:50.80,Default,,0,0,0,,But Sakiko-chan, who only ever thinks of herself,
Dialogue: 0,0:14:50.80,0:14:53.41,Default,,0,0,0,,tore into Mutsumi-chan harshly.
Dialogue: 0,0:14:54.93,0:14:58.45,Default,,0,0,0,,Why?! Why aren't you on my side?!
Dialogue: 0,0:15:00.94,0:15:05.33,Default,,0,0,0,,Just like that, the gravely wounded Mutsumi-chan,
Dialogue: 0,0:15:05.33,0:15:09.97,Default,,0,0,0,,sank into a deep, deep sleep.
Dialogue: 0,0:15:13.79,0:15:16.40,Default,,0,0,0,,That's why I hate you, Sakiko-chan.
Dialogue: 0,0:15:18.29,0:15:23.36,Default,,0,0,0,,Don't worry. I will protect Mutsumi-chan\N and her beloved band.
Dialogue: 0,0:15:24.74,0:15:25.78,Default,,0,0,0,,But…
Dialogue: 0,0:15:31.98,0:15:33.65,Default,,0,0,0,,If Sakiko-chan stays like this,
Dialogue: 0,0:15:33.65,0:15:36.16,Default,,0,0,0,,Mutsumi-chan might never come back.
Dialogue: 0,0:15:54.94,0:15:56.03,Default,,0,0,0,,Saki-chan!
Dialogue: 0,0:15:58.75,0:16:01.14,Default,,0,0,0,,It seems the rain will stop tomorrow.
Dialogue: 0,0:16:02.40,0:16:05.07,Default,,0,0,0,,What did you talk about with Mutsumi-chan?
Dialogue: 0,0:16:07.50,0:16:11.20,Default,,0,0,0,,That… wasn't Mutsumi.
Dialogue: 0,0:16:14.80,0:16:16.54,Default,,0,0,0,,That came out of nowhere.
Dialogue: 0,0:16:18.38,0:16:20.64,Default,,0,0,0,,A split personality?
Dialogue: 0,0:16:47.28,0:16:48.53,Default,,0,0,0,,Did you call?
Dialogue: 0,0:16:51.15,0:16:52.72,Default,,0,0,0,,Everyone's here!
Dialogue: 0,0:16:56.34,0:16:57.91,Default,,0,0,0,,What did I miss?
Dialogue: 0,0:16:57.91,0:17:00.50,Default,,0,0,0,,Is it true you have a split personality?
Dialogue: 0,0:17:00.50,0:17:02.25,Default,,0,0,0,,Hmmmm?
Dialogue: 0,0:17:02.25,0:17:04.43,Default,,0,0,0,,Let's decide our next steps.
Dialogue: 0,0:17:04.43,0:17:06.29,Default,,0,0,0,,Not only can't we rehearse.
Dialogue: 0,0:17:06.29,0:17:08.74,Default,,0,0,0,,We'll have to cancel tomorrow's show, right?
Dialogue: 0,0:17:08.74,0:17:09.97,Default,,0,0,0,,Cancel?
Dialogue: 0,0:17:09.97,0:17:11.46,Default,,0,0,0,,Cancelling would be...
Dialogue: 0,0:17:11.46,0:17:13.98,Default,,0,0,0,,We didn't record Mutsumi-chan's guitar?
Dialogue: 0,0:17:16.29,0:17:19.55,Default,,0,0,0,,We were focused on playing live.\NThis is the result.
Dialogue: 0,0:17:19.55,0:17:22.46,Default,,0,0,0,,Mutsumi-chan's guitar is \Nthe core of our songs.
Dialogue: 0,0:17:22.46,0:17:25.02,Default,,0,0,0,,I can't make it work by myself...
Dialogue: 0,0:17:25.23,0:17:27.89,Default,,0,0,0,,If we're going ahead,\NI'll find someone to sub in.
Dialogue: 0,0:17:27.89,0:17:29.49,Default,,0,0,0,,Muuko's still here, you know?
Dialogue: 0,0:17:29.49,0:17:31.52,Default,,0,0,0,,I can manage, anytime!
Dialogue: 0,0:17:31.79,0:17:35.41,Default,,0,0,0,,Whether they're here for theatrics or music,
Dialogue: 0,0:17:35.41,0:17:38.41,Default,,0,0,0,,I'm sure my acting can\Nsatisfy them completely!
Dialogue: 0,0:17:40.22,0:17:43.90,Default,,0,0,0,,But something like that... wouldn't be a band.
Dialogue: 0,0:17:44.90,0:17:47.89,Default,,0,0,0,,You know, I've been holding \Nback for a long time.
Dialogue: 0,0:17:48.80,0:17:50.70,Default,,0,0,0,,I let Muuko steal the spotlight.
Dialogue: 0,0:17:50.70,0:17:52.38,Default,,0,0,0,,I let myself be ignored.
Dialogue: 0,0:17:52.38,0:17:55.43,Default,,0,0,0,,I can always fake a smile\N for the audience's sake.
Dialogue: 0,0:17:56.02,0:17:58.92,Default,,0,0,0,,This band, our shows, it's not just for us.
Dialogue: 0,0:17:59.16,0:18:01.70,Default,,0,0,0,,Countless people work behind the scenes.
Dialogue: 0,0:18:01.70,0:18:04.49,Default,,0,0,0,,Without their sleepless nights, we'd be nothing!
Dialogue: 0,0:18:05.69,0:18:09.34,Default,,0,0,0,,Have you thought about our audience\N looking forward to tomorrow?
Dialogue: 0,0:18:09.34,0:18:10.73,Default,,0,0,0,,Not just tickets.
Dialogue: 0,0:18:10.73,0:18:13.39,Default,,0,0,0,,Travel and accommodation all cost money!
Dialogue: 0,0:18:13.40,0:18:19.26,Default,,0,0,0,,To see Ave Mujica's show, they worked \Ntough jobs, saved pocket money...
Dialogue: 0,0:18:19.26,0:18:20.56,Default,,0,0,0,,You'll betray {\i1}them{\i0}?!
Dialogue: 0,0:18:22.08,0:18:23.92,Default,,0,0,0,,Then you should just quit!
Dialogue: 0,0:18:26.94,0:18:28.75,Default,,0,0,0,,Okay, shall we expel Muuko?
Dialogue: 0,0:18:32.16,0:18:33.39,Default,,0,0,0,,Well?
Dialogue: 0,0:18:34.63,0:18:35.61,Default,,0,0,0,,I want Mutsumi...
Dialogue: 0,0:18:36.55,0:18:37.67,Default,,0,0,0,,...back.
Dialogue: 0,0:18:38.66,0:18:39.97,Default,,0,0,0,,You moron!
Dialogue: 0,0:18:40.85,0:18:42.64,Default,,0,0,0,,I've... had enough.
Dialogue: 0,0:18:43.45,0:18:46.18,Default,,0,0,0,,At first, I thought your clothes were shabby.
Dialogue: 0,0:18:46.18,0:18:49.93,Default,,0,0,0,,But I admired your willingness\N to put your status aside.
Dialogue: 0,0:18:49.93,0:18:53.11,Default,,0,0,0,,I really thought we'd climb to the top together.
Dialogue: 0,0:18:53.12,0:18:54.70,Default,,0,0,0,,You want "the rest of my life"?
Dialogue: 0,0:18:54.70,0:18:58.24,Default,,0,0,0,,I don't have time to \Nplay house with a rich girl!
Dialogue: 0,0:18:59.70,0:19:02.50,Default,,0,0,0,,If one person quits, Ave Mujica is over, yes?
Dialogue: 0,0:19:03.12,0:19:04.34,Default,,0,0,0,,That's...
Dialogue: 0,0:19:04.34,0:19:06.58,Default,,0,0,0,,Huh? How did we get on to this?
Dialogue: 0,0:19:06.58,0:19:08.03,Default,,0,0,0,,Calm down!
Dialogue: 0,0:19:08.03,0:19:09.26,Default,,0,0,0,,I am calm.
Dialogue: 0,0:19:09.26,0:19:10.86,Default,,0,0,0,,She said it, didn't she?
Dialogue: 0,0:19:10.86,0:19:12.00,Default,,0,0,0,,She did.
Dialogue: 0,0:19:12.00,0:19:14.30,Default,,0,0,0,,I had to say that at the time!
Dialogue: 0,0:19:14.30,0:19:16.10,Default,,0,0,0,,Uika-chan was lying as usual!
Dialogue: 0,0:19:16.10,0:19:18.34,Default,,0,0,0,,She just wanted to be with Sakiko-chan!
Dialogue: 0,0:19:21.60,0:19:24.40,Default,,0,0,0,,That's why we don't have to disband!
Dialogue: 0,0:19:31.07,0:19:32.21,Default,,0,0,0,,No! No!
Dialogue: 0,0:19:32.21,0:19:33.20,Default,,0,0,0,,Absolutely not!
Dialogue: 0,0:19:33.20,0:19:34.37,Default,,0,0,0,,We won't disband!
Dialogue: 0,0:19:34.37,0:19:37.81,Default,,0,0,0,,A band is about playing music \Ntogether and destinies becoming one!
Dialogue: 0,0:19:37.81,0:19:42.00,Default,,0,0,0,,Our mission is none other than \Nto show our audience a dream!
Dialogue: 0,0:19:43.41,0:19:46.45,Default,,0,0,0,,Now is the time to determine \Nthe true value of our band!
Dialogue: 0,0:19:46.80,0:19:51.14,Default,,0,0,0,,Sakiko-chan, isn't Mujica's world\N all you have left?!
Dialogue: 0,0:19:54.10,0:19:56.26,Default,,0,0,0,,It was just a matter a time.
Dialogue: 0,0:19:56.26,0:19:58.22,Default,,0,0,0,,Few bands last very long.
Dialogue: 0,0:19:58.22,0:19:59.31,Default,,0,0,0,,Why?!
Dialogue: 0,0:19:59.31,0:20:01.60,Default,,0,0,0,,Why are we even talking about disbanding?!
Dialogue: 0,0:20:01.60,0:20:03.06,Default,,0,0,0,,How did it come to this?!
Dialogue: 0,0:20:03.06,0:20:05.81,Default,,0,0,0,,Didn't I talk to you? All of you?
Dialogue: 0,0:20:05.81,0:20:08.24,Default,,0,0,0,,I told you to "take care of Sakiko-chan"...
Dialogue: 0,0:20:08.24,0:20:09.89,Default,,0,0,0,,Didn't you smile happily?!
Dialogue: 0,0:20:12.44,0:20:16.19,Default,,0,0,0,,I told you we'll use everyone's strengths\Nto make Mujica better?!
Dialogue: 0,0:20:17.63,0:20:19.07,Default,,0,0,0,,So why...
Dialogue: 0,0:20:19.41,0:20:20.46,Default,,0,0,0,,Even Umiri-chan...
Dialogue: 0,0:20:20.46,0:20:23.71,Default,,0,0,0,,You said "I wish Mujica could become \Na place I can call home!"
Dialogue: 0,0:20:25.16,0:20:26.08,Default,,0,0,0,,Turn it around.
Dialogue: 0,0:20:26.08,0:20:27.04,Default,,0,0,0,,Turn what?!
Dialogue: 0,0:20:27.86,0:20:31.17,Default,,0,0,0,,Why do you want to be part of Mujica?
Dialogue: 0,0:20:33.26,0:20:35.38,Default,,0,0,0,,When you did that doll performance...
Dialogue: 0,0:20:35.38,0:20:37.18,Default,,0,0,0,,You made me tremble with fear.
Dialogue: 0,0:20:37.74,0:20:39.89,Default,,0,0,0,,I knew there were no strings.
Dialogue: 0,0:20:39.89,0:20:43.30,Default,,0,0,0,,But I saw them pulled tight and then snap.
Dialogue: 0,0:20:44.46,0:20:46.29,Default,,0,0,0,,Even though I felt frustrated,
Dialogue: 0,0:20:46.29,0:20:49.47,Default,,0,0,0,,I knew that I was seeing the real deal.
Dialogue: 0,0:20:51.30,0:20:52.74,Default,,0,0,0,,You shouldn't be here.
Dialogue: 0,0:20:52.74,0:20:53.81,Default,,0,0,0,,Why?!
Dialogue: 0,0:20:53.81,0:20:55.90,Default,,0,0,0,,Why would you be mean to me?!
Dialogue: 0,0:20:55.90,0:20:57.71,Default,,0,0,0,,Is it because I can't play guitar?
Dialogue: 0,0:20:57.71,0:20:58.82,Default,,0,0,0,,Say something!
Dialogue: 0,0:21:01.68,0:21:02.96,Default,,0,0,0,,You can't leave, right?!
Dialogue: 0,0:21:03.58,0:21:06.43,Default,,0,0,0,,We'll stay together as a band, right?!
Dialogue: 0,0:21:06.90,0:21:08.34,Default,,0,0,0,,Sakiko-chan!
Dialogue: 0,0:21:08.62,0:21:09.98,Default,,0,0,0,,Uika-chan!
Dialogue: 0,0:21:10.46,0:21:11.74,Default,,0,0,0,,Umiri-chan!
Dialogue: 0,0:21:13.59,0:21:14.87,Default,,0,0,0,,How did this happen...
Dialogue: 0,0:21:15.82,0:21:19.79,Default,,0,0,0,,The silence brought a despair \Nthat filled her entirely.
Dialogue: 0,0:21:20.77,0:21:25.55,Default,,0,0,0,,A silence proclaiming the end of everything.
Dialogue: 0,0:21:27.41,0:21:36.64,Default,,0,0,0,,Tracing the silver thread, I draw my thoughts closer
Dialogue: 0,0:21:37.18,0:21:47.61,Default,,0,0,0,,At the end of it, embrace the conceived moon
Dialogue: 0,0:21:52.78,0:22:01.79,Default,,0,0,0,,I am waiting for night to fall from the sun
Dialogue: 0,0:22:02.26,0:22:07.69,Default,,0,0,0,,Hey, fulfill me at that end,
Dialogue: 0,0:22:07.69,0:22:12.76,Default,,0,0,0,,I feel like I can reach you.
Dialogue: 0,0:22:12.76,0:22:18.35,Default,,0,0,0,,Entangled, we dance
Dialogue: 0,0:22:18.35,0:22:20.79,Default,,0,0,0,,{\i1}Georgette Me, Georgette You{\i0}
Dialogue: 0,0:22:20.79,0:22:22.81,Default,,0,0,0,,Revolving
Dialogue: 0,0:22:22.81,0:22:26.91,Default,,0,0,0,,Painfully
Dialogue: 0,0:22:26.91,0:22:37.63,Default,,0,0,0,,Look, in a sparkling dress
Dialogue: 0,0:22:38.63,0:22:40.58,Default,,0,0,0,,{\i1}everlastin' ever...{\i0}
Dialogue: 0,0:22:43.87,0:22:45.54,Default,,0,0,0,,{\i1}darlin' ever, ever...{\i0}
Dialogue: 0,0:22:45.54,0:22:49.05,Default,,0,0,0,,Bind me again
Dialogue: 0,0:22:49.05,0:22:50.63,Default,,0,0,0,,{\i1}everlastin' ever{\i0}
Dialogue: 0,0:22:50.63,0:22:54.18,Default,,0,0,0,,So we'll never be apart.
Dialogue: 0,0:22:54.18,0:22:55.89,Default,,0,0,0,,{\i1}ever ever, ever…{\i0}
Dialogue: 0,0:23:02.98,0:23:04.90,Default,,0,0,0,,The moon sinks past the horizon.
Dialogue: 0,0:23:04.90,0:23:05.97,Default,,0,0,0,,Stop...!
Dialogue: 0,0:23:05.97,0:23:08.70,Default,,0,0,0,,Our fleeting lives end here.
Dialogue: 0,0:23:08.70,0:23:10.24,Default,,0,0,0,,How can you say that?!
Dialogue: 0,0:23:10.24,0:23:12.58,Default,,0,0,0,,The dolls no longer exist.
Dialogue: 0,0:23:12.58,0:23:14.51,Default,,0,0,0,,But I'm still here!
Dialogue: 0,0:23:14.51,0:23:16.54,Default,,0,0,0,,With tonight's masquerade...
Dialogue: 0,0:23:16.54,0:23:18.38,Default,,0,0,0,,Stop! Don't say it!
Dialogue: 0,0:23:18.54,0:23:21.21,Default,,0,0,0,,We announce the end of Ave Mujica.
Dialogue: 0,0:23:21.45,0:23:23.55,Default,,0,0,0,,NO!!!
Dialogue: 0,0:23:27.80,0:23:29.80,On Top,,0,0,0,,{\b0}An unusual career: Nyamuchi{\b1}\NI started playing drums as a makeup \Nstreamer and joined a band
Dialogue: 0,0:23:30.39,0:23:31.59,On Top,,0,0,0,,Ave Mujica Special Feature\N{\b0}Mortis, Doloris interview{\b1}
Dialogue: 0,0:23:37.57,0:23:39.96,Default,,0,0,0,,(#5 You flee what's done, chase what you must do)