[Script Info]
Title: Default file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1920
PlayResY: 1080
ScaledBorderAndShadow: yes
Audio File:
Video File:
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
Video Position: 0

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Dialogue1,Open Sans Semibold,73,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H1F000000,&HC7000000,1,0,0,0,100,100,0,0,1,3.2,0.0,2,160,160,54,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text

Dialogue: 0,0:00:36.30,0:00:38.77,Dialogue1,Unknown,0000,0000,0000,,What the hell is going on?
Dialogue: 0,0:00:39.30,0:00:42.27,Dialogue1,Unknown,0000,0000,0000,,This amount of rain is\Nnot normal!
Dialogue: 0,0:00:46.31,0:00:47.97,Dialogue1,Unknown,0000,0000,0000,,L-Lord Koenma!
Dialogue: 0,0:00:48.08,0:00:49.54,Dialogue1,Unknown,0000,0000,0000,,What is it?!
Dialogue: 0,0:00:49.81,0:00:51.61,Dialogue1,Unknown,0000,0000,0000,,The river Styx is...!
Dialogue: 0,0:01:13.07,0:01:15.13,Dialogue1,Unknown,0000,0000,0000,,Hurry!
Dialogue: 0,0:01:44.67,0:01:47.26,Dialogue1,Unknown,0000,0000,0000,,Water has broken through\Nthe Gate of Judgment!
Dialogue: 0,0:01:47.37,0:01:49.56,Dialogue1,Unknown,0000,0000,0000,,There's a crack in the\Nupper part of the Gate...!
Dialogue: 0,0:01:49.67,0:01:51.64,Dialogue1,Unknown,0000,0000,0000,,Take the important files!
Dialogue: 0,0:01:52.01,0:01:54.13,Dialogue1,Unknown,0000,0000,0000,,W-What shall we do?
Dialogue: 0,0:01:55.08,0:01:56.54,Dialogue1,Unknown,0000,0000,0000,,- Lord Koenma!\N- What is it?
Dialogue: 0,0:02:05.05,0:02:07.52,Dialogue1,Unknown,0000,0000,0000,,The Second and Third Levels\Nhave been submerged!
Dialogue: 0,0:02:07.62,0:02:10.62,Dialogue1,Unknown,0000,0000,0000,,If this keeps up,\Nall the gates will be in danger!
Dialogue: 0,0:02:11.49,0:02:14.52,Dialogue1,Unknown,0000,0000,0000,,The shield has collapsed!\NIt cannot be repaired!
Dialogue: 0,0:02:15.40,0:02:18.66,Dialogue1,Unknown,0000,0000,0000,,It is dangerous, Lord Koenma.\NPlease seek refuge!
Dialogue: 0,0:02:18.77,0:02:21.20,Dialogue1,Unknown,0000,0000,0000,,What's the matter\Nwith you, Lord?!
Dialogue: 0,0:02:23.14,0:02:24.61,Dialogue1,Unknown,0000,0000,0000,,I don't believe it...!
Dialogue: 0,0:02:25.41,0:02:29.21,Dialogue1,Unknown,0000,0000,0000,,Summon Botan!\NI will be in the Great Vault!
Dialogue: 0,0:02:29.71,0:02:32.88,Dialogue1,Unknown,0000,0000,0000,,But, my Lord,\Nnow is not the time to--
Dialogue: 0,0:02:33.11,0:02:34.58,Dialogue1,Unknown,0000,0000,0000,,Hurry up!
Dialogue: 0,0:02:44.76,0:02:46.92,Dialogue1,Unknown,0000,0000,0000,,Lord Koenma!
Dialogue: 0,0:02:49.70,0:02:52.33,Dialogue1,Unknown,0000,0000,0000,,Lord Koenma!
Dialogue: 0,0:02:59.97,0:03:01.84,Dialogue1,Unknown,0000,0000,0000,,I'm here, Botan!
Dialogue: 0,0:03:05.88,0:03:08.18,Dialogue1,Unknown,0000,0000,0000,,Lord Koenma!
Dialogue: 0,0:03:13.22,0:03:15.19,Dialogue1,Unknown,0000,0000,0000,,Lord Koenma!
Dialogue: 0,0:03:25.00,0:03:27.83,Dialogue1,Unknown,0000,0000,0000,,This cannot end up\Nin their hands!
Dialogue: 0,0:03:28.50,0:03:31.63,Dialogue1,Unknown,0000,0000,0000,,Hurry and take it to Yusuke!
Dialogue: 0,0:03:31.84,0:03:34.33,Dialogue1,Unknown,0000,0000,0000,,There is no other way to\Nsave the spirit world.
Dialogue: 0,0:03:34.44,0:03:37.11,Dialogue1,Unknown,0000,0000,0000,,- Do you understand?\N- Y-Yes!
Dialogue: 0,0:03:37.68,0:03:41.14,Dialogue1,Unknown,0000,0000,0000,,Go, Botan!\NI must remain here.
Dialogue: 0,0:03:41.65,0:03:43.12,Dialogue1,Unknown,0000,0000,0000,,Okay!
Dialogue: 0,0:03:49.69,0:03:51.99,Dialogue1,Unknown,0000,0000,0000,,Go, Botan!
Dialogue: 0,0:03:54.36,0:03:55.96,Dialogue1,Unknown,0000,0000,0000,,Hurry!
Dialogue: 0,0:04:13.25,0:04:16.18,Dialogue1,Unknown,0000,0000,0000,,L-Lord Koenma!
Dialogue: 0,0:04:37.87,0:04:43.81,Dialogue1,Unknown,0000,0000,0000,,Poltergeist Report\NBonds of Fire
Dialogue: 0,0:05:00.43,0:05:03.30,Dialogue1,Unknown,0000,0000,0000,,Where did he go now?
Dialogue: 0,0:05:09.47,0:05:11.03,Dialogue1,Unknown,0000,0000,0000,,Boy, I'm hungry.
Dialogue: 0,0:05:11.14,0:05:13.80,Dialogue1,Unknown,0000,0000,0000,,Maybe I should just eat\Nmy lunch now.
Dialogue: 0,0:05:23.12,0:05:24.88,Dialogue1,Unknown,0000,0000,0000,,B-Botan!
Dialogue: 0,0:05:30.02,0:05:34.22,Dialogue1,Unknown,0000,0000,0000,,What happened, Botan?\NTalk to me!
Dialogue: 0,0:05:35.60,0:05:38.23,Dialogue1,Unknown,0000,0000,0000,,What happened to you?
Dialogue: 0,0:05:38.43,0:05:40.53,Dialogue1,Unknown,0000,0000,0000,,T-The spirit world is...
Dialogue: 0,0:05:40.67,0:05:43.26,Dialogue1,Unknown,0000,0000,0000,,The spirit world,\Nthe spirit world is...!
Dialogue: 0,0:05:43.37,0:05:46.24,Dialogue1,Unknown,0000,0000,0000,,The spirit world is what?
Dialogue: 0,0:05:46.81,0:05:48.28,Dialogue1,Unknown,0000,0000,0000,,Botan!
Dialogue: 0,0:05:49.91,0:05:53.01,Dialogue1,Unknown,0000,0000,0000,,W-We must go to Kasane Shrine\Nand find Hinageshi.
Dialogue: 0,0:05:53.11,0:05:54.58,Dialogue1,Unknown,0000,0000,0000,,What?!
Dialogue: 0,0:05:55.52,0:05:58.35,Dialogue1,Unknown,0000,0000,0000,,P-Please, Yusuke.
Dialogue: 0,0:06:00.39,0:06:01.86,Dialogue1,Unknown,0000,0000,0000,,Botan!
Dialogue: 0,0:06:06.96,0:06:08.43,Dialogue1,Unknown,0000,0000,0000,,Keiko!
Dialogue: 0,0:06:08.56,0:06:11.19,Dialogue1,Unknown,0000,0000,0000,,What happened, Botan?!
Dialogue: 0,0:06:13.23,0:06:15.20,Dialogue1,Unknown,0000,0000,0000,,I don't know what's going on.
Dialogue: 0,0:06:15.30,0:06:16.77,Dialogue1,Unknown,0000,0000,0000,,Botan...
Dialogue: 0,0:06:16.87,0:06:21.87,Dialogue1,Unknown,0000,0000,0000,,Keiko, would you hurry and\Ntake Botan to Genkai's temple?
Dialogue: 0,0:06:26.25,0:06:28.81,Dialogue1,Unknown,0000,0000,0000,,So, what is at Kasane Shrine?
Dialogue: 0,0:06:28.92,0:06:31.55,Dialogue1,Unknown,0000,0000,0000,,- I don't know.\N- You don't know?!
Dialogue: 0,0:06:32.29,0:06:35.31,Dialogue1,Unknown,0000,0000,0000,,You didn't find out any details?
Dialogue: 0,0:06:35.42,0:06:37.62,Dialogue1,Unknown,0000,0000,0000,,There was no time for that!
Dialogue: 0,0:06:37.76,0:06:39.89,Dialogue1,Unknown,0000,0000,0000,,You're not any use at all.
Dialogue: 0,0:06:39.99,0:06:42.79,Dialogue1,Unknown,0000,0000,0000,,I would have found out\Neverything from start to--
Dialogue: 0,0:06:45.87,0:06:47.89,Dialogue1,Unknown,0000,0000,0000,,Over there!
Dialogue: 0,0:06:55.28,0:06:56.84,Dialogue1,Unknown,0000,0000,0000,,You bastard!
Dialogue: 0,0:06:58.21,0:07:00.18,Dialogue1,Unknown,0000,0000,0000,,What do you want?
Dialogue: 0,0:07:00.72,0:07:03.18,Dialogue1,Unknown,0000,0000,0000,,Get away from me!
Dialogue: 0,0:07:35.45,0:07:37.21,Dialogue1,Unknown,0000,0000,0000,,Shotgun!
Dialogue: 0,0:08:00.51,0:08:02.17,Dialogue1,Unknown,0000,0000,0000,,Don't worry.
Dialogue: 0,0:08:03.95,0:08:05.50,Dialogue1,Unknown,0000,0000,0000,,Die!
Dialogue: 0,0:08:08.15,0:08:10.52,Dialogue1,Unknown,0000,0000,0000,,Spirit Sword!
Dialogue: 0,0:08:23.13,0:08:25.62,Dialogue1,Unknown,0000,0000,0000,,Oops. Didn't mean to do that...
Dialogue: 0,0:08:32.71,0:08:34.23,Dialogue1,Unknown,0000,0000,0000,,- Are you all right?\N- Y-Yes!
Dialogue: 0,0:08:34.34,0:08:37.54,Dialogue1,Unknown,0000,0000,0000,,You two are investigators\Nfrom the spirit world, aren't you?
Dialogue: 0,0:08:37.65,0:08:39.11,Dialogue1,Unknown,0000,0000,0000,,And you are...?
Dialogue: 0,0:08:39.21,0:08:42.34,Dialogue1,Unknown,0000,0000,0000,,My name is Hinageshi.\NI am a guide of the spirit world.
Dialogue: 0,0:08:52.39,0:08:54.02,Dialogue1,Unknown,0000,0000,0000,,Botan!
Dialogue: 0,0:08:57.70,0:09:01.16,Dialogue1,Unknown,0000,0000,0000,,What is this?\NWhat could have...?!
Dialogue: 0,0:09:16.78,0:09:18.88,Dialogue1,Unknown,0000,0000,0000,,How is her condition?
Dialogue: 0,0:09:19.09,0:09:21.61,Dialogue1,Unknown,0000,0000,0000,,It's in the balance.
Dialogue: 0,0:09:21.72,0:09:25.78,Dialogue1,Unknown,0000,0000,0000,,Something serious must have\Nhappened to the spirit world.
Dialogue: 0,0:09:30.87,0:09:32.49,Dialogue1,Unknown,0000,0000,0000,,Kurama!
Dialogue: 0,0:09:35.77,0:09:39.07,Dialogue1,Unknown,0000,0000,0000,,The spirit world...was gone.
Dialogue: 0,0:09:39.17,0:09:41.20,Dialogue1,Unknown,0000,0000,0000,,What?!
Dialogue: 0,0:09:48.08,0:09:53.21,Dialogue1,Unknown,0000,0000,0000,,Actually, that is not accurate.\NI should say it was covered by water.
Dialogue: 0,0:09:53.45,0:09:55.29,Dialogue1,Unknown,0000,0000,0000,,B-But why?
Dialogue: 0,0:09:55.42,0:09:59.22,Dialogue1,Unknown,0000,0000,0000,,Some immeasurably strong power\Nmust have gained control.
Dialogue: 0,0:09:59.36,0:10:00.85,Dialogue1,Unknown,0000,0000,0000,,No way...
Dialogue: 0,0:10:00.96,0:10:05.02,Dialogue1,Unknown,0000,0000,0000,,What could have the\Npower to do that?
Dialogue: 0,0:10:05.13,0:10:06.66,Dialogue1,Unknown,0000,0000,0000,,When I was there,
Dialogue: 0,0:10:06.77,0:10:10.64,Dialogue1,Unknown,0000,0000,0000,,some phantoms wearing the pattern\Nof a cross on their foreheads...
Dialogue: 0,0:10:10.74,0:10:12.37,Dialogue1,Unknown,0000,0000,0000,,were looking for something.
Dialogue: 0,0:10:13.87,0:10:16.57,Dialogue1,Unknown,0000,0000,0000,,It must have been\Nthe netherworld!
Dialogue: 0,0:10:18.28,0:10:20.25,Dialogue1,Unknown,0000,0000,0000,,The netherworld...?
Dialogue: 0,0:10:20.78,0:10:22.25,Dialogue1,Unknown,0000,0000,0000,,Right.
Dialogue: 0,0:10:22.35,0:10:26.81,Dialogue1,Unknown,0000,0000,0000,,Those phantoms were demons\Ncontrolled by the netherworld.
Dialogue: 0,0:10:26.92,0:10:29.58,Dialogue1,Unknown,0000,0000,0000,,Their symbol is that cross.
Dialogue: 0,0:10:29.79,0:10:32.95,Dialogue1,Unknown,0000,0000,0000,,Hold it.\NWhat is this "netherworld"?
Dialogue: 0,0:10:33.06,0:10:36.33,Dialogue1,Unknown,0000,0000,0000,,As far as I know, there are just\Nthe human world, the spirit world,
Dialogue: 0,0:10:36.43,0:10:38.19,Dialogue1,Unknown,0000,0000,0000,,and the demon world.
Dialogue: 0,0:10:41.10,0:10:42.73,Dialogue1,Unknown,0000,0000,0000,,Ah, here it is.
Dialogue: 0,0:10:42.84,0:10:44.60,Dialogue1,Unknown,0000,0000,0000,,To begin with,
Dialogue: 0,0:10:44.71,0:10:48.61,Dialogue1,Unknown,0000,0000,0000,,above the human world\Nlies the spirit world.
Dialogue: 0,0:10:48.74,0:10:50.64,Dialogue1,Unknown,0000,0000,0000,,The two of them are in balance.
Dialogue: 0,0:10:50.75,0:10:53.54,Dialogue1,Unknown,0000,0000,0000,,Well, humans who have died\Ndo go to the spirit world.
Dialogue: 0,0:10:53.65,0:10:56.58,Dialogue1,Unknown,0000,0000,0000,,And the netherworld\Nwas originally...
Dialogue: 0,0:10:56.68,0:11:00.78,Dialogue1,Unknown,0000,0000,0000,,above and in balance\Nwith the demon world.
Dialogue: 0,0:11:00.92,0:11:02.95,Dialogue1,Unknown,0000,0000,0000,,Then, several\Nthousand years ago,
Dialogue: 0,0:11:03.06,0:11:06.15,Dialogue1,Unknown,0000,0000,0000,,the netherworld began a war\Nwith the spirit world...
Dialogue: 0,0:11:06.26,0:11:09.56,Dialogue1,Unknown,0000,0000,0000,,in order to gain possession\Nof the human world.
Dialogue: 0,0:11:10.10,0:11:14.00,Dialogue1,Unknown,0000,0000,0000,,Exactly how we were able to\Ndefeat them is unknown...
Dialogue: 0,0:11:14.10,0:11:18.73,Dialogue1,Unknown,0000,0000,0000,,but Emperor Enma did finally\Ndestroy the netherworld and...
Dialogue: 0,0:11:18.84,0:11:24.07,Dialogue1,Unknown,0000,0000,0000,,banish their King Yakumo and\Nhis men to the darkness of space.
Dialogue: 0,0:11:24.21,0:11:28.38,Dialogue1,Unknown,0000,0000,0000,,So, how did the netherworld\Ncome back into existence?
Dialogue: 0,0:11:28.48,0:11:33.48,Dialogue1,Unknown,0000,0000,0000,,If the netherworld is responsible\Nfor this disturbance...
Dialogue: 0,0:11:33.59,0:11:37.96,Dialogue1,Unknown,0000,0000,0000,,it could become a very\Ndangerous situation.
Dialogue: 0,0:11:41.30,0:11:45.26,Dialogue1,Unknown,0000,0000,0000,,We cannot repel them alone.
Dialogue: 0,0:12:13.33,0:12:15.19,Dialogue1,Unknown,0000,0000,0000,,The netherworld...
Dialogue: 0,0:12:15.30,0:12:18.82,Dialogue1,Unknown,0000,0000,0000,,In any case, it has\Nnothing to do with me.
Dialogue: 0,0:12:28.74,0:12:30.91,Dialogue1,Unknown,0000,0000,0000,,Yukina is here?
Dialogue: 0,0:12:31.61,0:12:33.58,Dialogue1,Unknown,0000,0000,0000,,Yukina!
Dialogue: 0,0:12:33.95,0:12:36.25,Dialogue1,Unknown,0000,0000,0000,,She's with Botan.
Dialogue: 0,0:12:40.76,0:12:44.42,Dialogue1,Unknown,0000,0000,0000,,Hello, Yukina!\NHow've you been?
Dialogue: 0,0:12:48.06,0:12:49.53,Dialogue1,Unknown,0000,0000,0000,,Yukina...
Dialogue: 0,0:12:51.33,0:12:52.86,Dialogue1,Unknown,0000,0000,0000,,Kazuma...
Dialogue: 0,0:12:53.73,0:12:57.26,Dialogue1,Unknown,0000,0000,0000,,I'm sorry.\NI'm glad to see you, but...
Dialogue: 0,0:12:57.37,0:12:59.53,Dialogue1,Unknown,0000,0000,0000,,Don't.
Dialogue: 0,0:13:00.07,0:13:03.70,Dialogue1,Unknown,0000,0000,0000,,But, why is Botan...?
Dialogue: 0,0:13:03.91,0:13:08.41,Dialogue1,Unknown,0000,0000,0000,,An unhappy face like that\Ndoesn't suit you, Yukina.
Dialogue: 0,0:13:09.25,0:13:14.38,Dialogue1,Unknown,0000,0000,0000,,I, Kazuma Kuwahara,\Nshall resolve everything!
Dialogue: 0,0:13:14.59,0:13:18.29,Dialogue1,Unknown,0000,0000,0000,,Soon we will all be\Nsmiling happily again.
Dialogue: 0,0:13:22.26,0:13:24.23,Dialogue1,Unknown,0000,0000,0000,,Yukina!
Dialogue: 0,0:13:24.43,0:13:27.09,Dialogue1,Unknown,0000,0000,0000,,A-Are you all right?
Dialogue: 0,0:13:27.20,0:13:30.17,Dialogue1,Unknown,0000,0000,0000,,Your temperature is\Ngoing up and up.
Dialogue: 0,0:13:30.40,0:13:33.40,Dialogue1,Unknown,0000,0000,0000,,That is the power of love.
Dialogue: 0,0:13:37.01,0:13:39.91,Dialogue1,Unknown,0000,0000,0000,,He is so hard to understand.
Dialogue: 0,0:13:43.32,0:13:45.45,Dialogue1,Unknown,0000,0000,0000,,You're in the way, Kuwahara.
Dialogue: 0,0:13:48.09,0:13:50.06,Dialogue1,Unknown,0000,0000,0000,,Yukina...
Dialogue: 0,0:13:51.43,0:13:55.89,Dialogue1,Unknown,0000,0000,0000,,Why don't you tell Yukina\Nthat you are her older brother?
Dialogue: 0,0:13:56.10,0:13:58.40,Dialogue1,Unknown,0000,0000,0000,,I don't need your advice.
Dialogue: 0,0:14:02.47,0:14:03.94,Dialogue1,Unknown,0000,0000,0000,,Hiei...
Dialogue: 0,0:14:04.97,0:14:08.37,Dialogue1,Unknown,0000,0000,0000,,You saw the condition\Nof the spirit world, too.
Dialogue: 0,0:14:08.54,0:14:11.31,Dialogue1,Unknown,0000,0000,0000,,This is no ordinary event.
Dialogue: 0,0:14:12.95,0:14:14.42,Dialogue1,Unknown,0000,0000,0000,,How would I know?
Dialogue: 0,0:14:25.29,0:14:29.02,Dialogue1,Unknown,0000,0000,0000,,What should we do, Hinageshi?
Dialogue: 0,0:14:29.36,0:14:32.77,Dialogue1,Unknown,0000,0000,0000,,We have to transmit power\Nto the spirit world.
Dialogue: 0,0:14:32.87,0:14:34.67,Dialogue1,Unknown,0000,0000,0000,,How?
Dialogue: 0,0:14:35.30,0:14:36.93,Dialogue1,Unknown,0000,0000,0000,,Look.
Dialogue: 0,0:14:37.04,0:14:39.10,Dialogue1,Unknown,0000,0000,0000,,There are places in the\Nhuman world called...
Dialogue: 0,0:14:39.21,0:14:42.18,Dialogue1,Unknown,0000,0000,0000,,elemental sites which\Nnaturally collect spiritual energy.
Dialogue: 0,0:14:42.78,0:14:44.61,Dialogue1,Unknown,0000,0000,0000,,Elemental sites?
Dialogue: 0,0:14:45.25,0:14:48.08,Dialogue1,Unknown,0000,0000,0000,,You mean storage tanks\Nfor spiritual power?
Dialogue: 0,0:14:48.18,0:14:50.31,Dialogue1,Unknown,0000,0000,0000,,Yes, something like that.
Dialogue: 0,0:14:54.52,0:14:57.12,Dialogue1,Unknown,0000,0000,0000,,There are five of\Nthese elemental sites...
Dialogue: 0,0:14:58.59,0:15:04.19,Dialogue1,Unknown,0000,0000,0000,,representing the Earth, Wind,\NFire, Water, and the Spirit.
Dialogue: 0,0:15:04.30,0:15:06.32,Dialogue1,Unknown,0000,0000,0000,,If they all are unsealed,
Dialogue: 0,0:15:06.43,0:15:10.70,Dialogue1,Unknown,0000,0000,0000,,that amassed spiritual power\Nwill be sent to the spirit world.
Dialogue: 0,0:15:11.04,0:15:14.87,Dialogue1,Unknown,0000,0000,0000,,And with that power\Nit would be restored!
Dialogue: 0,0:15:14.98,0:15:17.27,Dialogue1,Unknown,0000,0000,0000,,- Right.\N- So, where are they?
Dialogue: 0,0:15:17.41,0:15:19.24,Dialogue1,Unknown,0000,0000,0000,,I know where!
Dialogue: 0,0:15:19.61,0:15:21.84,Dialogue1,Unknown,0000,0000,0000,,All right! Leave it to me!
Dialogue: 0,0:15:48.71,0:15:50.87,Dialogue1,Unknown,0000,0000,0000,,Come, my servants!
Dialogue: 0,0:16:12.80,0:16:14.27,Dialogue1,Unknown,0000,0000,0000,,Are you here?
Dialogue: 0,0:16:15.10,0:16:20.56,Dialogue1,Unknown,0000,0000,0000,,Your three demon gods\Nhave arrived, Lord Yakumo.
Dialogue: 0,0:16:23.68,0:16:26.65,Dialogue1,Unknown,0000,0000,0000,,Our strategy has entered\Nthe second stage.
Dialogue: 0,0:16:26.95,0:16:30.35,Dialogue1,Unknown,0000,0000,0000,,Make the power of\Nthe elemental sites ours.
Dialogue: 0,0:16:30.45,0:16:32.78,Dialogue1,Unknown,0000,0000,0000,,- Go!\N- Yes, Lord.
Dialogue: 0,0:16:47.47,0:16:52.20,Dialogue1,Unknown,0000,0000,0000,,Okay, turn at this corner,\Nso north is behind you...
Dialogue: 0,0:16:52.41,0:16:54.27,Dialogue1,Unknown,0000,0000,0000,,Where the hell is it?
Dialogue: 0,0:16:54.41,0:16:56.38,Dialogue1,Unknown,0000,0000,0000,,Hold on a minute!
Dialogue: 0,0:16:59.41,0:17:01.44,Dialogue1,Unknown,0000,0000,0000,,I-Is this an earthquake?
Dialogue: 0,0:17:01.78,0:17:03.55,Dialogue1,Unknown,0000,0000,0000,,What's that?
Dialogue: 0,0:17:03.65,0:17:04.74,Dialogue1,Unknown,0000,0000,0000,,It's...
Dialogue: 0,0:17:06.79,0:17:09.95,Dialogue1,Unknown,0000,0000,0000,,It's the elemental site\Nrepresenting Earth!
Dialogue: 0,0:17:10.06,0:17:12.39,Dialogue1,Unknown,0000,0000,0000,,- What?!\N- Let's hurry, Yusuke!
Dialogue: 0,0:17:18.10,0:17:20.57,Dialogue1,Unknown,0000,0000,0000,,W-What's going on?
Dialogue: 0,0:17:30.04,0:17:31.88,Dialogue1,Unknown,0000,0000,0000,,What the...?!
Dialogue: 0,0:17:31.98,0:17:33.45,Dialogue1,Unknown,0000,0000,0000,,This is no good!
Dialogue: 0,0:17:33.55,0:17:35.81,Dialogue1,Unknown,0000,0000,0000,,What do you mean?
Dialogue: 0,0:17:35.92,0:17:37.38,Dialogue1,Unknown,0000,0000,0000,,Look at that color.
Dialogue: 0,0:17:37.48,0:17:39.78,Dialogue1,Unknown,0000,0000,0000,,The elemental site has\Nbeen destroyed.
Dialogue: 0,0:17:39.89,0:17:42.36,Dialogue1,Unknown,0000,0000,0000,,What is streaming out\Nis not spiritual power...
Dialogue: 0,0:17:42.46,0:17:44.08,Dialogue1,Unknown,0000,0000,0000,,but the power\Nof the netherworld!
Dialogue: 0,0:17:44.19,0:17:45.92,Dialogue1,Unknown,0000,0000,0000,,What?!
Dialogue: 0,0:17:48.76,0:17:52.96,Dialogue1,Unknown,0000,0000,0000,,Those demons are able to convert\Nspiritual power to netherworld power.
Dialogue: 0,0:17:53.07,0:17:54.87,Dialogue1,Unknown,0000,0000,0000,,So, that netherworld power--
Dialogue: 0,0:17:55.57,0:18:00.56,Dialogue1,Unknown,0000,0000,0000,,If they steal the power from\Neach of the elemental sites, then...
Dialogue: 0,0:18:00.67,0:18:02.23,Dialogue1,Unknown,0000,0000,0000,,Then...?
Dialogue: 0,0:18:02.34,0:18:05.54,Dialogue1,Unknown,0000,0000,0000,,The spirit world will\Nremain inaccessible!
Dialogue: 0,0:18:06.35,0:18:08.75,Dialogue1,Unknown,0000,0000,0000,,And there will be\Nnothing we can do!
Dialogue: 0,0:18:08.85,0:18:11.15,Dialogue1,Unknown,0000,0000,0000,,- Right.\N- Let's hurry!
Dialogue: 0,0:18:11.35,0:18:15.65,Dialogue1,Unknown,0000,0000,0000,,They may be ahead of us.\NWe must protect the other sites!
Dialogue: 0,0:18:16.02,0:18:18.93,Dialogue1,Unknown,0000,0000,0000,,- Okay!\N- Let's split up!
Dialogue: 0,0:18:20.86,0:18:23.63,Dialogue1,Unknown,0000,0000,0000,,I can't even repay Botan\Nthe kindness I owe her.
Dialogue: 0,0:18:23.73,0:18:25.20,Dialogue1,Unknown,0000,0000,0000,,Kindness?
Dialogue: 0,0:18:25.30,0:18:28.57,Dialogue1,Unknown,0000,0000,0000,,I always made mistakes and\Ncaused a lot of problems for Botan.
Dialogue: 0,0:18:28.67,0:18:30.97,Dialogue1,Unknown,0000,0000,0000,,- And now I can't--\N- You're wrong.
Dialogue: 0,0:18:31.07,0:18:33.47,Dialogue1,Unknown,0000,0000,0000,,It's too early to give up!
Dialogue: 0,0:18:33.71,0:18:36.87,Dialogue1,Unknown,0000,0000,0000,,Umm...
Dialogue: 0,0:18:36.98,0:18:39.61,Dialogue1,Unknown,0000,0000,0000,,Oh, it's this way!\NUp these stairs!
Dialogue: 0,0:18:39.71,0:18:41.18,Dialogue1,Unknown,0000,0000,0000,,Okay.
Dialogue: 0,0:18:41.28,0:18:42.91,Dialogue1,Unknown,0000,0000,0000,,Hurry up!
Dialogue: 0,0:18:47.55,0:18:49.52,Dialogue1,Unknown,0000,0000,0000,,What's wrong?
Dialogue: 0,0:18:50.46,0:18:53.62,Dialogue1,Unknown,0000,0000,0000,,Everything is completely different!
Dialogue: 0,0:19:21.72,0:19:24.66,Dialogue1,Unknown,0000,0000,0000,,It crumbled just like that!
Dialogue: 0,0:19:35.20,0:19:37.17,Dialogue1,Unknown,0000,0000,0000,,Netherworld demons.
Dialogue: 0,0:19:37.37,0:19:39.77,Dialogue1,Unknown,0000,0000,0000,,They got here ahead of us again!
Dialogue: 0,0:19:39.87,0:19:42.17,Dialogue1,Unknown,0000,0000,0000,,We may still make it!
Dialogue: 0,0:19:42.38,0:19:44.35,Dialogue1,Unknown,0000,0000,0000,,Wait!
Dialogue: 0,0:20:05.90,0:20:08.60,Dialogue1,Unknown,0000,0000,0000,,Look! That's the\Nelemental site of Fire!
Dialogue: 0,0:20:08.70,0:20:10.19,Dialogue1,Unknown,0000,0000,0000,,What?!
Dialogue: 0,0:20:10.80,0:20:12.27,Dialogue1,Unknown,0000,0000,0000,,Hold it!
Dialogue: 0,0:20:14.74,0:20:17.04,Dialogue1,Unknown,0000,0000,0000,,Don't touch that!
Dialogue: 0,0:20:36.50,0:20:39.33,Dialogue1,Unknown,0000,0000,0000,,It's over, Hinageshi!\NWhat do we do now?
Dialogue: 0,0:20:41.24,0:20:42.73,Dialogue1,Unknown,0000,0000,0000,,What, more?
Dialogue: 0,0:20:48.18,0:20:49.67,Dialogue1,Unknown,0000,0000,0000,,Hinageshi!
Dialogue: 0,0:20:55.22,0:20:56.68,Dialogue1,Unknown,0000,0000,0000,,Damn!
Dialogue: 0,0:20:57.12,0:20:59.55,Dialogue1,Unknown,0000,0000,0000,,My body is... No!
Dialogue: 0,0:20:59.65,0:21:02.52,Dialogue1,Unknown,0000,0000,0000,,Stop! What is this?!
Dialogue: 0,0:21:04.86,0:21:07.69,Dialogue1,Unknown,0000,0000,0000,,S-Stop!
Dialogue: 0,0:21:19.91,0:21:23.21,Dialogue1,Unknown,0000,0000,0000,,No. This girl is not the one.
Dialogue: 0,0:21:23.51,0:21:25.31,Dialogue1,Unknown,0000,0000,0000,,Wait!
Dialogue: 0,0:21:27.55,0:21:30.02,Dialogue1,Unknown,0000,0000,0000,,It seems your friend is still here.
Dialogue: 0,0:21:32.52,0:21:34.51,Dialogue1,Unknown,0000,0000,0000,,Stop, you!
Dialogue: 0,0:21:41.76,0:21:43.53,Dialogue1,Unknown,0000,0000,0000,,You really did it now.
Dialogue: 0,0:21:49.47,0:21:51.30,Dialogue1,Unknown,0000,0000,0000,,You bastard!
Dialogue: 0,0:21:51.84,0:21:53.47,Dialogue1,Unknown,0000,0000,0000,,Damn!
Dialogue: 0,0:22:09.99,0:22:13.12,Dialogue1,Unknown,0000,0000,0000,,You are not a normal\Nhuman, are you?
Dialogue: 0,0:22:13.49,0:22:15.49,Dialogue1,Unknown,0000,0000,0000,,You must be a tool of\Nthe spirit world.
Dialogue: 0,0:22:24.91,0:22:27.00,Dialogue1,Unknown,0000,0000,0000,,Who are you?!
Dialogue: 0,0:22:28.18,0:22:31.30,Dialogue1,Unknown,0000,0000,0000,,I am Yakumo,\Nking of the netherworld.
Dialogue: 0,0:22:34.05,0:22:36.74,Dialogue1,Unknown,0000,0000,0000,,It's Yakumo!
Dialogue: 0,0:22:38.72,0:22:40.69,Dialogue1,Unknown,0000,0000,0000,,Here we go, Yakumo!
Dialogue: 0,0:22:40.89,0:22:42.69,Dialogue1,Unknown,0000,0000,0000,,Spirit gun!
Dialogue: 0,0:22:46.39,0:22:48.16,Dialogue1,Unknown,0000,0000,0000,,It didn't get through!
Dialogue: 0,0:22:48.90,0:22:51.80,Dialogue1,Unknown,0000,0000,0000,,Your spiritual power is nothing.
Dialogue: 0,0:22:52.83,0:22:54.80,Dialogue1,Unknown,0000,0000,0000,,Get out of here!
Dialogue: 0,0:23:10.52,0:23:12.38,Dialogue1,Unknown,0000,0000,0000,,Yusuke! Are you okay?!
Dialogue: 0,0:23:22.43,0:23:23.99,Dialogue1,Unknown,0000,0000,0000,,Yusuke!
Dialogue: 0,0:23:24.20,0:23:28.29,Dialogue1,Unknown,0000,0000,0000,,Yakumo, king of the netherworld...\NBut why is he...?
Dialogue: 0,0:24:00.07,0:24:02.30,Dialogue1,Unknown,0000,0000,0000,,D-Damn.
Dialogue: 0,0:24:16.52,0:24:19.98,Dialogue1,Unknown,0000,0000,0000,,The Power Sphere...\Nsource of our energy...
Dialogue: 0,0:24:20.09,0:24:24.02,Dialogue1,Unknown,0000,0000,0000,,Plundered in the past\Nby the spirit world...
Dialogue: 0,0:24:25.43,0:24:30.39,Dialogue1,Unknown,0000,0000,0000,,Once it has been returned,\Nour hopes will finally be realized.
Dialogue: 0,0:24:30.86,0:24:35.00,Dialogue1,Unknown,0000,0000,0000,,The leaders of the spirit world\Nmust have hidden it well.
Dialogue: 0,0:24:35.10,0:24:39.10,Dialogue1,Unknown,0000,0000,0000,,They would not let it be\Nprotected by such small fry.
Dialogue: 0,0:24:39.81,0:24:44.01,Dialogue1,Unknown,0000,0000,0000,,Where is it?\NWhere did they hide it?
Dialogue: 0,0:24:59.23,0:25:01.46,Dialogue1,Unknown,0000,0000,0000,,This must be the\Nelemental site of the Soul.
Dialogue: 0,0:25:01.56,0:25:03.89,Dialogue1,Unknown,0000,0000,0000,,All right, time to open it up.
Dialogue: 0,0:25:07.83,0:25:09.30,Dialogue1,Unknown,0000,0000,0000,,What's that?
Dialogue: 0,0:25:23.68,0:25:25.15,Dialogue1,Unknown,0000,0000,0000,,Fools are amusing.
Dialogue: 0,0:25:26.02,0:25:28.05,Dialogue1,Unknown,0000,0000,0000,,W-Who are you?
Dialogue: 0,0:25:36.03,0:25:39.43,Dialogue1,Unknown,0000,0000,0000,,I am Majari, one of the three\Ndemon gods of the netherworld.
Dialogue: 0,0:25:39.53,0:25:41.83,Dialogue1,Unknown,0000,0000,0000,,I shall destroy that elemental site.
Dialogue: 0,0:25:41.94,0:25:44.40,Dialogue1,Unknown,0000,0000,0000,,What did you say?\NYou think I'll let you do that?
Dialogue: 0,0:25:44.77,0:25:47.07,Dialogue1,Unknown,0000,0000,0000,,I shall kill anyone in my way.
Dialogue: 0,0:25:48.58,0:25:50.54,Dialogue1,Unknown,0000,0000,0000,,Aren't you superior?
Dialogue: 0,0:25:50.64,0:25:52.61,Dialogue1,Unknown,0000,0000,0000,,Spirit sword!
Dialogue: 0,0:25:53.21,0:25:55.68,Dialogue1,Unknown,0000,0000,0000,,Looks interesting.
Dialogue: 0,0:25:55.78,0:25:57.25,Dialogue1,Unknown,0000,0000,0000,,Bastard!
Dialogue: 0,0:25:57.35,0:25:58.88,Dialogue1,Unknown,0000,0000,0000,,Spirit sword!
Dialogue: 0,0:26:01.25,0:26:03.95,Dialogue1,Unknown,0000,0000,0000,,Let me show you\Nwhat I am known for.
Dialogue: 0,0:26:04.06,0:26:07.39,Dialogue1,Unknown,0000,0000,0000,,I can mirror my opponents.
Dialogue: 0,0:26:07.49,0:26:10.23,Dialogue1,Unknown,0000,0000,0000,,I have copied your skills\Nand your ideas.
Dialogue: 0,0:26:10.33,0:26:12.23,Dialogue1,Unknown,0000,0000,0000,,You have no chance at victory.
Dialogue: 0,0:26:12.43,0:26:15.37,Dialogue1,Unknown,0000,0000,0000,,Say that after we've fought!
Dialogue: 0,0:26:31.59,0:26:33.55,Dialogue1,Unknown,0000,0000,0000,,Bastard.
Dialogue: 0,0:26:46.27,0:26:48.24,Dialogue1,Unknown,0000,0000,0000,,It's over there!
Dialogue: 0,0:27:11.56,0:27:13.36,Dialogue1,Unknown,0000,0000,0000,,Don't mess with me!
Dialogue: 0,0:28:04.84,0:28:06.31,Dialogue1,Unknown,0000,0000,0000,,All right.
Dialogue: 0,0:28:07.05,0:28:09.35,Dialogue1,Unknown,0000,0000,0000,,I have taken your past.
Dialogue: 0,0:28:15.79,0:28:17.26,Dialogue1,Unknown,0000,0000,0000,,Who is that?
Dialogue: 0,0:28:18.16,0:28:19.63,Dialogue1,Unknown,0000,0000,0000,,"Who is that?"
Dialogue: 0,0:28:19.79,0:28:23.23,Dialogue1,Unknown,0000,0000,0000,,I can't believe you would say\Nthat to your old partner.
Dialogue: 0,0:28:24.03,0:28:25.69,Dialogue1,Unknown,0000,0000,0000,,Kuronue...
Dialogue: 0,0:28:26.03,0:28:31.70,Dialogue1,Unknown,0000,0000,0000,,Or do you mean to say you have\Nforgotten your terrible past?
Dialogue: 0,0:28:41.21,0:28:43.08,Dialogue1,Unknown,0000,0000,0000,,Kurama Yoko.
Dialogue: 0,0:28:43.18,0:28:45.38,Dialogue1,Unknown,0000,0000,0000,,You are still alive!
Dialogue: 0,0:28:46.92,0:28:49.72,Dialogue1,Unknown,0000,0000,0000,,Try to remember that day.
Dialogue: 0,0:28:50.26,0:28:53.32,Dialogue1,Unknown,0000,0000,0000,,That day we snuck into\Nthe palace of the demon world.
Dialogue: 0,0:29:21.76,0:29:24.38,Dialogue1,Unknown,0000,0000,0000,,- Don't, Kuronue!\N- I need it!
Dialogue: 0,0:29:34.40,0:29:36.37,Dialogue1,Unknown,0000,0000,0000,,Kuronue!
Dialogue: 0,0:29:37.57,0:29:39.51,Dialogue1,Unknown,0000,0000,0000,,Traitor!
Dialogue: 0,0:29:43.01,0:29:47.88,Dialogue1,Unknown,0000,0000,0000,,You deliberately cut my pendant\Nin order to trap me!
Dialogue: 0,0:29:48.25,0:29:52.02,Dialogue1,Unknown,0000,0000,0000,,You sacrificed me so that\Nyou alone could escape!
Dialogue: 0,0:29:54.92,0:29:58.32,Dialogue1,Unknown,0000,0000,0000,,You're wrong!\NThat's ridiculous.
Dialogue: 0,0:29:59.09,0:30:03.05,Dialogue1,Unknown,0000,0000,0000,,How dare you say that\Nafter trying to kill me!
Dialogue: 0,0:30:03.43,0:30:05.40,Dialogue1,Unknown,0000,0000,0000,,What are you talking about?\NThat day, I...
Dialogue: 0,0:30:06.23,0:30:09.60,Dialogue1,Unknown,0000,0000,0000,,I...\NTo save you, I...
Dialogue: 0,0:30:09.70,0:30:12.76,Dialogue1,Unknown,0000,0000,0000,,You set a trap for me. Then...
Dialogue: 0,0:30:12.87,0:30:17.28,Dialogue1,Unknown,0000,0000,0000,,you left me to die\Nwhile you saved yourself.
Dialogue: 0,0:30:18.61,0:30:20.58,Dialogue1,Unknown,0000,0000,0000,,Take this!
Dialogue: 0,0:30:40.63,0:30:42.76,Dialogue1,Unknown,0000,0000,0000,,Wait, Kuronue!
Dialogue: 0,0:30:48.68,0:30:52.11,Dialogue1,Unknown,0000,0000,0000,,It appears that we have\Nopened the other sites.
Dialogue: 0,0:30:53.25,0:30:55.11,Dialogue1,Unknown,0000,0000,0000,,Shoot!
Dialogue: 0,0:31:03.32,0:31:05.42,Dialogue1,Unknown,0000,0000,0000,,- Kuwahara!\N- Wait!
Dialogue: 0,0:31:05.53,0:31:07.72,Dialogue1,Unknown,0000,0000,0000,,Look at his weapon!
Dialogue: 0,0:31:09.90,0:31:11.36,Dialogue1,Unknown,0000,0000,0000,,A spirit sword!
Dialogue: 0,0:31:11.46,0:31:16.80,Dialogue1,Unknown,0000,0000,0000,,That demon is able to\Nmirror his opponent's techniques.
Dialogue: 0,0:31:16.90,0:31:21.07,Dialogue1,Unknown,0000,0000,0000,,He is Majari, one of the three\Ndemon gods of the netherworld.
Dialogue: 0,0:31:21.17,0:31:22.94,Dialogue1,Unknown,0000,0000,0000,,- What...?\N- You can't help!
Dialogue: 0,0:31:23.04,0:31:26.74,Dialogue1,Unknown,0000,0000,0000,,If you try, he'll steal\Nyour techniques, too!
Dialogue: 0,0:31:38.96,0:31:40.62,Dialogue1,Unknown,0000,0000,0000,,Now, we finish it.
Dialogue: 0,0:31:42.63,0:31:44.12,Dialogue1,Unknown,0000,0000,0000,,Kuwahara!
Dialogue: 0,0:31:45.47,0:31:47.09,Dialogue1,Unknown,0000,0000,0000,,Stop joking around!
Dialogue: 0,0:31:47.30,0:31:51.70,Dialogue1,Unknown,0000,0000,0000,,Even if this is the end,\NI will never let you have it.
Dialogue: 0,0:31:52.11,0:31:54.07,Dialogue1,Unknown,0000,0000,0000,,Here!
Dialogue: 0,0:32:00.08,0:32:04.21,Dialogue1,Unknown,0000,0000,0000,,Not bad. Though I will\Nnot be defeated either.
Dialogue: 0,0:32:04.68,0:32:07.31,Dialogue1,Unknown,0000,0000,0000,,You don't have any\Nmore tricks, do you?
Dialogue: 0,0:32:07.45,0:32:09.72,Dialogue1,Unknown,0000,0000,0000,,I won't be careless again.
Dialogue: 0,0:32:11.26,0:32:13.16,Dialogue1,Unknown,0000,0000,0000,,Fool!
Dialogue: 0,0:32:13.29,0:32:16.06,Dialogue1,Unknown,0000,0000,0000,,I just developed a new\Nkilling technique!
Dialogue: 0,0:32:19.37,0:32:21.33,Dialogue1,Unknown,0000,0000,0000,,What?!
Dialogue: 0,0:32:30.38,0:32:32.14,Dialogue1,Unknown,0000,0000,0000,,Impressive...
Dialogue: 0,0:32:32.25,0:32:35.74,Dialogue1,Unknown,0000,0000,0000,,releasing your entire store\Nof spiritual energy at once.
Dialogue: 0,0:32:35.95,0:32:38.75,Dialogue1,Unknown,0000,0000,0000,,Thank you for teaching me how.
Dialogue: 0,0:32:58.84,0:33:00.70,Dialogue1,Unknown,0000,0000,0000,,Pitiful bastard.
Dialogue: 0,0:33:04.51,0:33:05.98,Dialogue1,Unknown,0000,0000,0000,,I caught you!
Dialogue: 0,0:33:06.38,0:33:07.90,Dialogue1,Unknown,0000,0000,0000,,Kuwahara.
Dialogue: 0,0:33:08.01,0:33:11.85,Dialogue1,Unknown,0000,0000,0000,,Now you're all out of\Nenergy, too, Majari.
Dialogue: 0,0:33:11.95,0:33:13.42,Dialogue1,Unknown,0000,0000,0000,,What...?
Dialogue: 0,0:33:15.36,0:33:17.98,Dialogue1,Unknown,0000,0000,0000,,I'm telling you it's useless!
Dialogue: 0,0:33:20.83,0:33:22.73,Dialogue1,Unknown,0000,0000,0000,,Y-You...
Dialogue: 0,0:33:22.83,0:33:26.32,Dialogue1,Unknown,0000,0000,0000,,There is something\NI'm proud of too.
Dialogue: 0,0:33:28.57,0:33:30.56,Dialogue1,Unknown,0000,0000,0000,,In a true contest of guts...
Dialogue: 0,0:33:32.01,0:33:33.50,Dialogue1,Unknown,0000,0000,0000,,I have...
Dialogue: 0,0:33:34.27,0:33:35.94,Dialogue1,Unknown,0000,0000,0000,,never been...
Dialogue: 0,0:33:36.04,0:33:38.34,Dialogue1,Unknown,0000,0000,0000,,beaten!
Dialogue: 0,0:33:49.46,0:33:51.39,Dialogue1,Unknown,0000,0000,0000,,I win.
Dialogue: 0,0:33:51.49,0:33:52.96,Dialogue1,Unknown,0000,0000,0000,,That's it.
Dialogue: 0,0:33:54.39,0:33:55.86,Dialogue1,Unknown,0000,0000,0000,,Kuwahara!
Dialogue: 0,0:33:59.47,0:34:01.96,Dialogue1,Unknown,0000,0000,0000,,Hey, Kuwahara!
Dialogue: 0,0:34:03.67,0:34:06.64,Dialogue1,Unknown,0000,0000,0000,,Hurry and unseal it.
Dialogue: 0,0:34:09.04,0:34:12.14,Dialogue1,Unknown,0000,0000,0000,,Watch out! Jump, Yusuke!
Dialogue: 0,0:34:12.25,0:34:13.71,Dialogue1,Unknown,0000,0000,0000,,Hiei!
Dialogue: 0,0:34:15.78,0:34:17.98,Dialogue1,Unknown,0000,0000,0000,,The final site...!
Dialogue: 0,0:34:58.83,0:35:00.29,Dialogue1,Unknown,0000,0000,0000,,With this,
Dialogue: 0,0:35:00.39,0:35:04.35,Dialogue1,Unknown,0000,0000,0000,,the basis for the restoration\Nof the netherworld is complete.
Dialogue: 0,0:35:05.93,0:35:07.63,Dialogue1,Unknown,0000,0000,0000,,Lord Yakumo...
Dialogue: 0,0:35:07.73,0:35:09.20,Dialogue1,Unknown,0000,0000,0000,,Is it definite?
Dialogue: 0,0:35:09.30,0:35:12.97,Dialogue1,Unknown,0000,0000,0000,,Yes. One more female\Nfrom the spirit world exists.
Dialogue: 0,0:35:16.91,0:35:19.97,Dialogue1,Unknown,0000,0000,0000,,I have waited many years for this...
Dialogue: 0,0:35:20.35,0:35:24.65,Dialogue1,Unknown,0000,0000,0000,,the moment the netherworld\Nwill be restored on new territory.
Dialogue: 0,0:35:40.53,0:35:43.56,Dialogue1,Unknown,0000,0000,0000,,W-Where are we?\NAre we alive?
Dialogue: 0,0:35:44.94,0:35:46.70,Dialogue1,Unknown,0000,0000,0000,,Look!
Dialogue: 0,0:35:50.81,0:35:54.98,Dialogue1,Unknown,0000,0000,0000,,It appears that we were\Nsomehow flung over here.
Dialogue: 0,0:35:55.08,0:35:57.35,Dialogue1,Unknown,0000,0000,0000,,What do we do now?
Dialogue: 0,0:36:38.36,0:36:40.05,Dialogue1,Unknown,0000,0000,0000,,That must be it.
Dialogue: 0,0:36:40.16,0:36:45.00,Dialogue1,Unknown,0000,0000,0000,,A shield has been built around\Nthe area the netherworld appeared in.
Dialogue: 0,0:36:45.50,0:36:50.56,Dialogue1,Unknown,0000,0000,0000,,Why isn't the city in an uproar?
Dialogue: 0,0:36:50.67,0:36:53.11,Dialogue1,Unknown,0000,0000,0000,,That is the power of the\Nnetherworld.
Dialogue: 0,0:36:53.21,0:36:57.08,Dialogue1,Unknown,0000,0000,0000,,Nobody is noticing things\Nthat they normally would.
Dialogue: 0,0:36:58.38,0:36:59.97,Dialogue1,Unknown,0000,0000,0000,,Where's Yusuke?
Dialogue: 0,0:37:00.08,0:37:03.52,Dialogue1,Unknown,0000,0000,0000,,Keiko was going to get a\Nchange of clothes,
Dialogue: 0,0:37:03.62,0:37:06.35,Dialogue1,Unknown,0000,0000,0000,,and he said he was going\Nwith her to check on Botan.
Dialogue: 0,0:37:10.72,0:37:12.19,Dialogue1,Unknown,0000,0000,0000,,What's wrong, Hiei?
Dialogue: 0,0:37:12.33,0:37:15.69,Dialogue1,Unknown,0000,0000,0000,,If no one has a good plan,\NI'll take care of it myself.
Dialogue: 0,0:37:44.42,0:37:46.39,Dialogue1,Unknown,0000,0000,0000,,Botan!
Dialogue: 0,0:37:47.09,0:37:49.62,Dialogue1,Unknown,0000,0000,0000,,There is tremendous energy.
Dialogue: 0,0:37:56.60,0:37:58.20,Dialogue1,Unknown,0000,0000,0000,,Who are you?
Dialogue: 0,0:37:58.34,0:37:59.81,Dialogue1,Unknown,0000,0000,0000,,Shall I...?
Dialogue: 0,0:37:59.91,0:38:02.14,Dialogue1,Unknown,0000,0000,0000,,Don't bother.
Dialogue: 0,0:38:03.58,0:38:05.04,Dialogue1,Unknown,0000,0000,0000,,This is my temple!
Dialogue: 0,0:38:05.14,0:38:08.14,Dialogue1,Unknown,0000,0000,0000,,How dare you enter\Nwithout permission!
Dialogue: 0,0:38:15.86,0:38:17.32,Dialogue1,Unknown,0000,0000,0000,,He's strong!
Dialogue: 0,0:38:22.56,0:38:25.79,Dialogue1,Unknown,0000,0000,0000,,What?! She is able to repel\NLord Yakumo's ghostly power!
Dialogue: 0,0:38:34.94,0:38:36.91,Dialogue1,Unknown,0000,0000,0000,,That is it.
Dialogue: 0,0:38:37.88,0:38:39.85,Dialogue1,Unknown,0000,0000,0000,,Wait!
Dialogue: 0,0:39:08.34,0:39:10.31,Dialogue1,Unknown,0000,0000,0000,,S-Stay away!
Dialogue: 0,0:39:14.25,0:39:17.91,Dialogue1,Unknown,0000,0000,0000,,So, it was actually true.
Dialogue: 0,0:39:18.75,0:39:20.28,Dialogue1,Unknown,0000,0000,0000,,Stay away!
Dialogue: 0,0:39:31.16,0:39:35.29,Dialogue1,Unknown,0000,0000,0000,,The Power Sphere is\Ninside this girl's body.
Dialogue: 0,0:39:37.47,0:39:40.70,Dialogue1,Unknown,0000,0000,0000,,What's that?\NStay here, Keiko!
Dialogue: 0,0:39:40.81,0:39:42.27,Dialogue1,Unknown,0000,0000,0000,,Yusuke!
Dialogue: 0,0:39:51.72,0:39:53.38,Dialogue1,Unknown,0000,0000,0000,,Hold it!
Dialogue: 0,0:40:04.06,0:40:05.93,Dialogue1,Unknown,0000,0000,0000,,You bastard!
Dialogue: 0,0:40:09.94,0:40:11.77,Dialogue1,Unknown,0000,0000,0000,,You again?
Dialogue: 0,0:40:11.90,0:40:15.40,Dialogue1,Unknown,0000,0000,0000,,You can't stand the\Nfact that I beat you.
Dialogue: 0,0:40:15.78,0:40:17.27,Dialogue1,Unknown,0000,0000,0000,,Like a whipped dog.
Dialogue: 0,0:40:17.38,0:40:19.21,Dialogue1,Unknown,0000,0000,0000,,What did you say?
Dialogue: 0,0:40:19.41,0:40:21.38,Dialogue1,Unknown,0000,0000,0000,,Yusuke!
Dialogue: 0,0:40:23.25,0:40:24.72,Dialogue1,Unknown,0000,0000,0000,,Keiko!
Dialogue: 0,0:40:28.92,0:40:30.58,Dialogue1,Unknown,0000,0000,0000,,Learn your place!
Dialogue: 0,0:40:37.26,0:40:42.22,Dialogue1,Unknown,0000,0000,0000,,I, Yakumo, have retrieved the\NPower Sphere of the netherworld!
Dialogue: 0,0:40:45.10,0:40:47.37,Dialogue1,Unknown,0000,0000,0000,,Power... Sphere...?
Dialogue: 0,0:40:47.71,0:40:50.84,Dialogue1,Unknown,0000,0000,0000,,The moment of the netherworld's\Nrestoration has arrived.
Dialogue: 0,0:40:51.01,0:40:54.17,Dialogue1,Unknown,0000,0000,0000,,This is the source of our power!
Dialogue: 0,0:40:59.45,0:41:01.01,Dialogue1,Unknown,0000,0000,0000,,B-Botan!
Dialogue: 0,0:41:13.57,0:41:17.23,Dialogue1,Unknown,0000,0000,0000,,- Are you injured?\N- I am fine.
Dialogue: 0,0:41:28.25,0:41:30.22,Dialogue1,Unknown,0000,0000,0000,,Yukina...
Dialogue: 0,0:41:31.65,0:41:33.24,Dialogue1,Unknown,0000,0000,0000,,Yukina!
Dialogue: 0,0:41:35.19,0:41:37.21,Dialogue1,Unknown,0000,0000,0000,,She just fell asleep.
Dialogue: 0,0:41:46.60,0:41:48.57,Dialogue1,Unknown,0000,0000,0000,,Damn...!
Dialogue: 0,0:41:56.71,0:42:00.98,Dialogue1,Unknown,0000,0000,0000,,Yusuke, Keiko's\Ninjuries are not serious.
Dialogue: 0,0:42:10.06,0:42:14.99,Dialogue1,Unknown,0000,0000,0000,,Those bastards said they had found\Na Power Sphere inside of Botan.
Dialogue: 0,0:42:16.23,0:42:21.19,Dialogue1,Unknown,0000,0000,0000,,Now they have the Power Sphere,\Nthe source of their energy--
Dialogue: 0,0:42:21.57,0:42:24.26,Dialogue1,Unknown,0000,0000,0000,,Even though they have\Nretrieved the Power Sphere...
Dialogue: 0,0:42:24.37,0:42:26.24,Dialogue1,Unknown,0000,0000,0000,,the netherworld is extinct.
Dialogue: 0,0:42:26.34,0:42:29.10,Dialogue1,Unknown,0000,0000,0000,,With no place to go and\Nthe spirit world disempowered...
Dialogue: 0,0:42:29.21,0:42:31.68,Dialogue1,Unknown,0000,0000,0000,,Yakumo and his brethren\Nhave one aim in mind.
Dialogue: 0,0:42:31.78,0:42:33.25,Dialogue1,Unknown,0000,0000,0000,,Right.
Dialogue: 0,0:42:33.35,0:42:36.87,Dialogue1,Unknown,0000,0000,0000,,It is to obtain their true restoration\Nhere in the human world.
Dialogue: 0,0:42:38.58,0:42:40.38,Dialogue1,Unknown,0000,0000,0000,,Botan probably knew that...
Dialogue: 0,0:42:40.49,0:42:43.98,Dialogue1,Unknown,0000,0000,0000,,when Koenma entrusted her\Nwith the Sphere.
Dialogue: 0,0:42:44.09,0:42:49.72,Dialogue1,Unknown,0000,0000,0000,,She hid it inside her own body\Nso that those demons wouldn't find it.
Dialogue: 0,0:42:50.10,0:42:51.72,Dialogue1,Unknown,0000,0000,0000,,She risked her own life...
Dialogue: 0,0:42:51.83,0:42:56.13,Dialogue1,Unknown,0000,0000,0000,,knowing that its power would\Noverwhelm her like that.
Dialogue: 0,0:42:57.87,0:43:01.33,Dialogue1,Unknown,0000,0000,0000,,And we never realized.
Dialogue: 0,0:43:14.39,0:43:18.19,Dialogue1,Unknown,0000,0000,0000,,If only I had some\Nspiritual power remaining...
Dialogue: 0,0:43:30.84,0:43:34.20,Dialogue1,Unknown,0000,0000,0000,,You left me for dead.
Dialogue: 0,0:43:54.19,0:43:56.96,Dialogue1,Unknown,0000,0000,0000,,Botan...
Dialogue: 0,0:43:58.36,0:44:01.49,Dialogue1,Unknown,0000,0000,0000,,You wanted me to notice.
Dialogue: 0,0:44:01.87,0:44:05.67,Dialogue1,Unknown,0000,0000,0000,,If only I had been more aware...
Dialogue: 0,0:44:07.71,0:44:09.61,Dialogue1,Unknown,0000,0000,0000,,I'm so sorry.
Dialogue: 0,0:44:18.12,0:44:19.68,Dialogue1,Unknown,0000,0000,0000,,Keiko!
Dialogue: 0,0:44:19.89,0:44:22.01,Dialogue1,Unknown,0000,0000,0000,,You are afraid of me.
Dialogue: 0,0:44:22.39,0:44:23.95,Dialogue1,Unknown,0000,0000,0000,,Botan!
Dialogue: 0,0:44:25.36,0:44:27.85,Dialogue1,Unknown,0000,0000,0000,,I shall take the\NPower Sphere and this girl.
Dialogue: 0,0:44:34.23,0:44:39.97,Dialogue1,Unknown,0000,0000,0000,,Twice... I haven't been\Nable to save Botan.
Dialogue: 0,0:44:43.24,0:44:46.21,Dialogue1,Unknown,0000,0000,0000,,Please, Yusuke.
Dialogue: 0,0:44:47.41,0:44:49.21,Dialogue1,Unknown,0000,0000,0000,,Even now,
Dialogue: 0,0:44:49.31,0:44:53.75,Dialogue1,Unknown,0000,0000,0000,,Botan is trying to prevent them\Nfrom having their Power Sphere.
Dialogue: 0,0:45:01.86,0:45:03.83,Dialogue1,Unknown,0000,0000,0000,,It's no joke!
Dialogue: 0,0:45:04.86,0:45:08.16,Dialogue1,Unknown,0000,0000,0000,,You think I'll let you\Nget away with that?!
Dialogue: 0,0:45:12.87,0:45:14.84,Dialogue1,Unknown,0000,0000,0000,,Yakumo!
Dialogue: 0,0:45:22.88,0:45:28.18,Dialogue1,Unknown,0000,0000,0000,,We may have no chance, but\Nwe cannot let it end this way!
Dialogue: 0,0:45:40.07,0:45:43.50,Dialogue1,Unknown,0000,0000,0000,,The spirit world and\Nhuman world cannot be wiped out.
Dialogue: 0,0:46:07.96,0:46:11.29,Dialogue1,Unknown,0000,0000,0000,,This time we will start\Nthe attack from our side.
Dialogue: 0,0:46:19.07,0:46:21.67,Dialogue1,Unknown,0000,0000,0000,,Botan, I swear I will...
Dialogue: 0,0:46:31.52,0:46:33.18,Dialogue1,Unknown,0000,0000,0000,,Yusuke.
Dialogue: 0,0:48:15.85,0:48:17.35,Dialogue1,Unknown,0000,0000,0000,,Let's take a different road.
Dialogue: 0,0:48:17.46,0:48:20.76,Dialogue1,Unknown,0000,0000,0000,,No, it makes no difference.
Dialogue: 0,0:48:30.94,0:48:32.43,Dialogue1,Unknown,0000,0000,0000,,You are correct.
Dialogue: 0,0:48:35.84,0:48:38.44,Dialogue1,Unknown,0000,0000,0000,,- Kuronue!\N- You know him?
Dialogue: 0,0:48:38.54,0:48:41.45,Dialogue1,Unknown,0000,0000,0000,,He was a partner of mine\Nback when I was a thief.
Dialogue: 0,0:48:41.55,0:48:43.52,Dialogue1,Unknown,0000,0000,0000,,Let me take care of it.
Dialogue: 0,0:48:48.72,0:48:51.45,Dialogue1,Unknown,0000,0000,0000,,Kurama, are you still\Nagainst your old partner?
Dialogue: 0,0:48:51.82,0:48:54.95,Dialogue1,Unknown,0000,0000,0000,,His old partner?\NIs he okay?
Dialogue: 0,0:48:55.46,0:48:57.43,Dialogue1,Unknown,0000,0000,0000,,Come, Kurama!
Dialogue: 0,0:49:10.48,0:49:12.07,Dialogue1,Unknown,0000,0000,0000,,Kurama!
Dialogue: 0,0:49:55.52,0:49:57.65,Dialogue1,Unknown,0000,0000,0000,,You are truly despicable.
Dialogue: 0,0:50:02.86,0:50:05.83,Dialogue1,Unknown,0000,0000,0000,,In the past, you fled\Nand left me to die.
Dialogue: 0,0:50:06.03,0:50:09.00,Dialogue1,Unknown,0000,0000,0000,,Now, you are trying to\Ndestroy our dream.
Dialogue: 0,0:50:13.87,0:50:19.68,Dialogue1,Unknown,0000,0000,0000,,Kuronue, it is true that I\Ncould not rescue you that day...
Dialogue: 0,0:50:19.88,0:50:22.35,Dialogue1,Unknown,0000,0000,0000,,but please believe this.\NI--
Dialogue: 0,0:50:22.55,0:50:24.24,Dialogue1,Unknown,0000,0000,0000,,Silence!
Dialogue: 0,0:50:36.76,0:50:39.39,Dialogue1,Unknown,0000,0000,0000,,Kurama! Damn!
Dialogue: 0,0:50:39.50,0:50:42.47,Dialogue1,Unknown,0000,0000,0000,,We can't do anything\Nin this fog.
Dialogue: 0,0:50:43.27,0:50:49.04,Dialogue1,Unknown,0000,0000,0000,,This is his problem.\NHe has to resolve it himself.
Dialogue: 0,0:50:52.01,0:50:53.98,Dialogue1,Unknown,0000,0000,0000,,Rose whip!
Dialogue: 0,0:50:59.85,0:51:02.32,Dialogue1,Unknown,0000,0000,0000,,What's wrong?\NYou're not fighting back?
Dialogue: 0,0:51:07.33,0:51:10.30,Dialogue1,Unknown,0000,0000,0000,,Kuronue, what you are trying\Nto do now is wrong.
Dialogue: 0,0:51:11.50,0:51:15.13,Dialogue1,Unknown,0000,0000,0000,,You say it's wrong?\NHow dare you say that!
Dialogue: 0,0:51:19.17,0:51:21.00,Dialogue1,Unknown,0000,0000,0000,,Listen to me, Kuronue!
Dialogue: 0,0:51:24.21,0:51:25.97,Dialogue1,Unknown,0000,0000,0000,,Shut up!
Dialogue: 0,0:51:32.85,0:51:34.98,Dialogue1,Unknown,0000,0000,0000,,You still haven't\Nremembered, have you?
Dialogue: 0,0:51:35.42,0:51:37.75,Dialogue1,Unknown,0000,0000,0000,,Your dirty act.
Dialogue: 0,0:52:05.72,0:52:07.19,Dialogue1,Unknown,0000,0000,0000,,Traitor!
Dialogue: 0,0:52:08.32,0:52:12.45,Dialogue1,Unknown,0000,0000,0000,,Traitor! Traitor!
Dialogue: 0,0:52:13.33,0:52:17.96,Dialogue1,Unknown,0000,0000,0000,,Traitor! Traitor!
Dialogue: 0,0:52:25.94,0:52:28.07,Dialogue1,Unknown,0000,0000,0000,,What's that eerie noise?
Dialogue: 0,0:52:46.63,0:52:48.09,Dialogue1,Unknown,0000,0000,0000,,I thought so.
Dialogue: 0,0:52:48.26,0:52:50.16,Dialogue1,Unknown,0000,0000,0000,,What is it?
Dialogue: 0,0:52:51.36,0:52:55.43,Dialogue1,Unknown,0000,0000,0000,,He's causing many scythes like this\Nto resonate and create a shield.
Dialogue: 0,0:52:55.53,0:52:58.13,Dialogue1,Unknown,0000,0000,0000,,Inside it, he is able to\Ncreate evil hallucinations.
Dialogue: 0,0:52:58.30,0:53:00.70,Dialogue1,Unknown,0000,0000,0000,,So, Kurama has been tricked.
Dialogue: 0,0:53:08.65,0:53:12.21,Dialogue1,Unknown,0000,0000,0000,,Now you can make up\Nfor your ugly past!
Dialogue: 0,0:53:13.95,0:53:15.42,Dialogue1,Unknown,0000,0000,0000,,I...
Dialogue: 0,0:53:15.85,0:53:17.48,Dialogue1,Unknown,0000,0000,0000,,What's wrong, Kurama?
Dialogue: 0,0:53:17.59,0:53:22.49,Dialogue1,Unknown,0000,0000,0000,,You want to kill me to\Nsave yourself again?
Dialogue: 0,0:53:25.60,0:53:29.90,Dialogue1,Unknown,0000,0000,0000,,No, he's wrong.\NThat time, his pendant...
Dialogue: 0,0:53:32.44,0:53:36.64,Dialogue1,Unknown,0000,0000,0000,,I will use this scythe to\Ncleanse your ugly soul.
Dialogue: 0,0:53:37.14,0:53:39.11,Dialogue1,Unknown,0000,0000,0000,,What?
Dialogue: 0,0:53:41.88,0:53:43.58,Dialogue1,Unknown,0000,0000,0000,,Stop, Kuronue!
Dialogue: 0,0:53:45.12,0:53:48.92,Dialogue1,Unknown,0000,0000,0000,,Forget about me\Nand run, Kurama!
Dialogue: 0,0:53:49.79,0:53:51.59,Dialogue1,Unknown,0000,0000,0000,,Now, the final blow!
Dialogue: 0,0:54:12.74,0:54:14.21,Dialogue1,Unknown,0000,0000,0000,,Die!
Dialogue: 0,0:54:21.82,0:54:24.38,Dialogue1,Unknown,0000,0000,0000,,Y-You...
Dialogue: 0,0:54:24.59,0:54:28.29,Dialogue1,Unknown,0000,0000,0000,,The one with the ugly\Nrotten soul is you!
Dialogue: 0,0:54:29.43,0:54:31.90,Dialogue1,Unknown,0000,0000,0000,,You are not my old\Nfriend Kuronue!
Dialogue: 0,0:54:33.73,0:54:35.89,Dialogue1,Unknown,0000,0000,0000,,Show me your true form!
Dialogue: 0,0:54:45.18,0:54:46.87,Dialogue1,Unknown,0000,0000,0000,,How did you discover my trick?
Dialogue: 0,0:54:46.98,0:54:49.04,Dialogue1,Unknown,0000,0000,0000,,I could tell.
Dialogue: 0,0:54:49.15,0:54:53.64,Dialogue1,Unknown,0000,0000,0000,,First, Kuronue always\Ncarried this with him.
Dialogue: 0,0:54:53.75,0:54:55.58,Dialogue1,Unknown,0000,0000,0000,,He would never throw it away.
Dialogue: 0,0:54:55.69,0:54:59.49,Dialogue1,Unknown,0000,0000,0000,,What's more,\Nno matter the circumstances...
Dialogue: 0,0:54:59.59,0:55:02.32,Dialogue1,Unknown,0000,0000,0000,,he would never\Nattack an enemy from the rear.
Dialogue: 0,0:55:02.49,0:55:04.36,Dialogue1,Unknown,0000,0000,0000,,Take this!
Dialogue: 0,0:55:07.70,0:55:11.73,Dialogue1,Unknown,0000,0000,0000,,Kuronue risked his own life,\Ntelling me to run away.
Dialogue: 0,0:55:11.84,0:55:15.74,Dialogue1,Unknown,0000,0000,0000,,You twisted the friendship between\Nme and Kuronue to your advantage!
Dialogue: 0,0:55:34.16,0:55:35.72,Dialogue1,Unknown,0000,0000,0000,,What's this?
Dialogue: 0,0:55:56.65,0:55:58.88,Dialogue1,Unknown,0000,0000,0000,,So even someone like you,\Nwho is so cool...
Dialogue: 0,0:55:58.98,0:56:00.95,Dialogue1,Unknown,0000,0000,0000,,occasionally gets angry.
Dialogue: 0,0:56:01.05,0:56:02.88,Dialogue1,Unknown,0000,0000,0000,,That's good to know.
Dialogue: 0,0:56:07.76,0:56:11.13,Dialogue1,Unknown,0000,0000,0000,,Not being able to rescue\NKuronue that day--
Dialogue: 0,0:56:11.23,0:56:12.75,Dialogue1,Unknown,0000,0000,0000,,Kurama.
Dialogue: 0,0:56:13.37,0:56:17.89,Dialogue1,Unknown,0000,0000,0000,,There is no one who does not\Nhave scars on his heart.
Dialogue: 0,0:56:18.57,0:56:23.57,Dialogue1,Unknown,0000,0000,0000,,If there were someone like that,\Nhe would be a shallow bastard.
Dialogue: 0,0:56:31.62,0:56:33.08,Dialogue1,Unknown,0000,0000,0000,,Let's go!
Dialogue: 0,0:56:33.55,0:56:35.02,Dialogue1,Unknown,0000,0000,0000,,Okay.
Dialogue: 0,0:57:13.69,0:57:15.75,Dialogue1,Unknown,0000,0000,0000,,Damn! What do we do?
Dialogue: 0,0:57:15.89,0:57:18.05,Dialogue1,Unknown,0000,0000,0000,,We can cross at that\Nflood gate!
Dialogue: 0,0:57:18.16,0:57:19.82,Dialogue1,Unknown,0000,0000,0000,,What?!
Dialogue: 0,0:57:22.63,0:57:24.60,Dialogue1,Unknown,0000,0000,0000,,All right, let's go!
Dialogue: 0,0:57:29.97,0:57:31.67,Dialogue1,Unknown,0000,0000,0000,,What?!
Dialogue: 0,0:57:58.77,0:58:00.74,Dialogue1,Unknown,0000,0000,0000,,W-Who is that?
Dialogue: 0,0:58:04.61,0:58:07.84,Dialogue1,Unknown,0000,0000,0000,,You maggots are\Npersistent, aren't you?
Dialogue: 0,0:58:09.51,0:58:12.28,Dialogue1,Unknown,0000,0000,0000,,Oh, are you planning to\Nfight again?
Dialogue: 0,0:58:12.52,0:58:15.31,Dialogue1,Unknown,0000,0000,0000,,It seems you won't\Nlearn till I crush you...
Dialogue: 0,0:58:15.42,0:58:18.95,Dialogue1,Unknown,0000,0000,0000,,like that old lady and\Nlittle girl in the temple.
Dialogue: 0,0:58:19.92,0:58:21.39,Dialogue1,Unknown,0000,0000,0000,,What?!
Dialogue: 0,0:58:21.49,0:58:25.26,Dialogue1,Unknown,0000,0000,0000,,You're the bastard who\Nattacked Genkai and Yukina!
Dialogue: 0,0:58:25.36,0:58:28.70,Dialogue1,Unknown,0000,0000,0000,,And what if I was?
Dialogue: 0,0:58:30.33,0:58:32.50,Dialogue1,Unknown,0000,0000,0000,,Bastard!
Dialogue: 0,0:58:32.60,0:58:36.33,Dialogue1,Unknown,0000,0000,0000,,I, Kazuma Kuwahara,\Nshall punish you!
Dialogue: 0,0:58:40.81,0:58:42.78,Dialogue1,Unknown,0000,0000,0000,,What are you doing, Hiei?!
Dialogue: 0,0:58:43.98,0:58:46.81,Dialogue1,Unknown,0000,0000,0000,,Leave this scum to me.
Dialogue: 0,0:58:46.92,0:58:49.72,Dialogue1,Unknown,0000,0000,0000,,You have no chance\Nwithout your spiritual power!
Dialogue: 0,0:58:55.49,0:58:57.39,Dialogue1,Unknown,0000,0000,0000,,I will not let you live!
Dialogue: 0,0:59:02.90,0:59:04.39,Dialogue1,Unknown,0000,0000,0000,,What the...?
Dialogue: 0,0:59:05.77,0:59:10.83,Dialogue1,Unknown,0000,0000,0000,,You cannot treat me\Nlike the others, Hiei.
Dialogue: 0,0:59:13.08,0:59:17.14,Dialogue1,Unknown,0000,0000,0000,,You are no match for\Nmy Evil Eye!
Dialogue: 0,0:59:17.25,0:59:19.08,Dialogue1,Unknown,0000,0000,0000,,What...?
Dialogue: 0,0:59:25.39,0:59:29.09,Dialogue1,Unknown,0000,0000,0000,,That's Raiko, another of the three\Ndemon gods of the netherworld.
Dialogue: 0,0:59:29.19,0:59:30.96,Dialogue1,Unknown,0000,0000,0000,,What type of creature is he?
Dialogue: 0,0:59:31.66,0:59:33.13,Dialogue1,Unknown,0000,0000,0000,,A very powerful one.
Dialogue: 0,0:59:33.23,0:59:35.22,Dialogue1,Unknown,0000,0000,0000,,He is a demon who can\Ndraw out wickedness...
Dialogue: 0,0:59:35.33,0:59:38.30,Dialogue1,Unknown,0000,0000,0000,,from his opponent's soul and\Nmanipulate it with his Evil Eye.
Dialogue: 0,0:59:38.40,0:59:40.93,Dialogue1,Unknown,0000,0000,0000,,Draw out wickedness...?
Dialogue: 0,0:59:41.04,0:59:44.01,Dialogue1,Unknown,0000,0000,0000,,Hiei is going to become evil!
Dialogue: 0,0:59:55.05,0:59:58.35,Dialogue1,Unknown,0000,0000,0000,,Take this, hell-scum!
Dialogue: 0,1:00:09.67,1:00:11.50,Dialogue1,Unknown,0000,0000,0000,,Damn.
Dialogue: 0,1:00:15.17,1:00:19.27,Dialogue1,Unknown,0000,0000,0000,,Let your eyes open to the evil\Nwhich dwells in your soul!
Dialogue: 0,1:00:19.38,1:00:20.84,Dialogue1,Unknown,0000,0000,0000,,What...?
Dialogue: 0,1:00:20.94,1:00:25.97,Dialogue1,Unknown,0000,0000,0000,,Awaken the evil which sleeps\Nin the depths of your heart!
Dialogue: 0,1:00:41.53,1:00:44.19,Dialogue1,Unknown,0000,0000,0000,,- W-What's that?!\N- No, Hiei!
Dialogue: 0,1:00:44.30,1:00:47.50,Dialogue1,Unknown,0000,0000,0000,,If he looks into that\Nevil abyss for too long...
Dialogue: 0,1:00:47.60,1:00:49.94,Dialogue1,Unknown,0000,0000,0000,,he will be pulled into\Ntheir evil world.
Dialogue: 0,1:00:59.18,1:01:00.78,Dialogue1,Unknown,0000,0000,0000,,Evil Eyes!
Dialogue: 0,1:01:02.22,1:01:05.42,Dialogue1,Unknown,0000,0000,0000,,That is correct.\NNow the eyes will open...
Dialogue: 0,1:01:05.52,1:01:10.12,Dialogue1,Unknown,0000,0000,0000,,and you shall\Ndespise your friends.
Dialogue: 0,1:01:10.23,1:01:14.19,Dialogue1,Unknown,0000,0000,0000,,Your true character is\Nan incarnation of evil!
Dialogue: 0,1:01:14.30,1:01:15.96,Dialogue1,Unknown,0000,0000,0000,,Go after them!
Dialogue: 0,1:01:18.17,1:01:23.44,Dialogue1,Unknown,0000,0000,0000,,Your power is now\Nat its maximum.
Dialogue: 0,1:01:24.81,1:01:27.07,Dialogue1,Unknown,0000,0000,0000,,Smash them!
Dialogue: 0,1:01:28.21,1:01:30.61,Dialogue1,Unknown,0000,0000,0000,,Hiei! Stop!
Dialogue: 0,1:01:48.06,1:01:50.97,Dialogue1,Unknown,0000,0000,0000,,He's preparing for the\NBlack Dragon Wave!
Dialogue: 0,1:01:51.20,1:01:54.90,Dialogue1,Unknown,0000,0000,0000,,We're doomed if he uses it!
Dialogue: 0,1:02:03.28,1:02:07.24,Dialogue1,Unknown,0000,0000,0000,,You cannot attack us, Hiei!
Dialogue: 0,1:02:07.95,1:02:10.22,Dialogue1,Unknown,0000,0000,0000,,Now! Fire, Hiei!
Dialogue: 0,1:02:25.90,1:02:29.40,Dialogue1,Unknown,0000,0000,0000,,Hiei, you bastard,\Nshowing us your true evil character!
Dialogue: 0,1:02:36.25,1:02:37.87,Dialogue1,Unknown,0000,0000,0000,,Hiei!
Dialogue: 0,1:02:44.52,1:02:46.85,Dialogue1,Unknown,0000,0000,0000,,Don't underestimate me!
Dialogue: 0,1:02:47.16,1:02:48.62,Dialogue1,Unknown,0000,0000,0000,,What?!
Dialogue: 0,1:02:56.47,1:02:57.93,Dialogue1,Unknown,0000,0000,0000,,You bastard!
Dialogue: 0,1:03:35.37,1:03:37.60,Dialogue1,Unknown,0000,0000,0000,,Part of the shield has...!
Dialogue: 0,1:03:37.71,1:03:40.01,Dialogue1,Unknown,0000,0000,0000,,A path has been opened!
Dialogue: 0,1:03:40.24,1:03:41.71,Dialogue1,Unknown,0000,0000,0000,,Hiei!
Dialogue: 0,1:03:44.65,1:03:50.05,Dialogue1,Unknown,0000,0000,0000,,Those Evil Eyes could not\Nseduce my Black Dragon.
Dialogue: 0,1:03:50.29,1:03:52.15,Dialogue1,Unknown,0000,0000,0000,,W-What's going on?
Dialogue: 0,1:03:52.26,1:03:55.35,Dialogue1,Unknown,0000,0000,0000,,Hiei wasn't tricked at all.
Dialogue: 0,1:04:01.40,1:04:02.87,Dialogue1,Unknown,0000,0000,0000,,Hiei!
Dialogue: 0,1:04:02.97,1:04:06.27,Dialogue1,Unknown,0000,0000,0000,,Using the Black Dragon Wave\Nagainst those Evil Eyes has...
Dialogue: 0,1:04:06.37,1:04:08.70,Dialogue1,Unknown,0000,0000,0000,,exhausted all his energy.
Dialogue: 0,1:04:08.80,1:04:10.43,Dialogue1,Unknown,0000,0000,0000,,Are you okay?
Dialogue: 0,1:04:11.01,1:04:14.14,Dialogue1,Unknown,0000,0000,0000,,Don't worry about me.\NThere is no time. Hurry!
Dialogue: 0,1:04:14.24,1:04:16.14,Dialogue1,Unknown,0000,0000,0000,,Okay!
Dialogue: 0,1:04:16.75,1:04:18.87,Dialogue1,Unknown,0000,0000,0000,,- Let's go!\N- Okay!
Dialogue: 0,1:04:25.89,1:04:30.92,Dialogue1,Unknown,0000,0000,0000,,Boy, you sure are\Na troublemaker.
Dialogue: 0,1:04:31.59,1:04:33.79,Dialogue1,Unknown,0000,0000,0000,,- Here we go.\N- Kuwahara!
Dialogue: 0,1:04:33.90,1:04:37.56,Dialogue1,Unknown,0000,0000,0000,,We all have to see the\Nconclusion. Let's go!
Dialogue: 0,1:05:35.89,1:05:37.45,Dialogue1,Unknown,0000,0000,0000,,That's it!
Dialogue: 0,1:05:38.03,1:05:39.59,Dialogue1,Unknown,0000,0000,0000,,Let's go.
Dialogue: 0,1:05:46.14,1:05:49.40,Dialogue1,Unknown,0000,0000,0000,,So, Raiko and the others\Nare dead.
Dialogue: 0,1:05:55.08,1:05:57.48,Dialogue1,Unknown,0000,0000,0000,,It doesn't matter.
Dialogue: 0,1:05:58.25,1:06:01.62,Dialogue1,Unknown,0000,0000,0000,,If the Power Sphere of\Nthe netherworld is returned...
Dialogue: 0,1:06:01.72,1:06:04.15,Dialogue1,Unknown,0000,0000,0000,,we will make the\Nhuman world our own.
Dialogue: 0,1:06:04.25,1:06:06.65,Dialogue1,Unknown,0000,0000,0000,,Our years of pain shall\Nfinally end.
Dialogue: 0,1:06:09.66,1:06:13.22,Dialogue1,Unknown,0000,0000,0000,,Now you shall return the\NNetherworld Power Sphere to me.
Dialogue: 0,1:06:16.87,1:06:18.80,Dialogue1,Unknown,0000,0000,0000,,Even unconscious,
Dialogue: 0,1:06:18.90,1:06:22.57,Dialogue1,Unknown,0000,0000,0000,,you are using your\Nfinal bit of energy to resist.
Dialogue: 0,1:06:22.67,1:06:24.14,Dialogue1,Unknown,0000,0000,0000,,It is useless!
Dialogue: 0,1:06:24.24,1:06:27.68,Dialogue1,Unknown,0000,0000,0000,,I am the only one who can\Nhandle the Power Sphere!
Dialogue: 0,1:06:31.21,1:06:33.18,Dialogue1,Unknown,0000,0000,0000,,You will only suffer with it.
Dialogue: 0,1:06:47.80,1:06:49.43,Dialogue1,Unknown,0000,0000,0000,,Botan!
Dialogue: 0,1:06:50.53,1:06:52.80,Dialogue1,Unknown,0000,0000,0000,,- Wait!\N- Leave!
Dialogue: 0,1:07:02.91,1:07:04.71,Dialogue1,Unknown,0000,0000,0000,,This is it!
Dialogue: 0,1:07:07.92,1:07:09.68,Dialogue1,Unknown,0000,0000,0000,,What?
Dialogue: 0,1:07:09.99,1:07:11.75,Dialogue1,Unknown,0000,0000,0000,,I will never give it to you!
Dialogue: 0,1:07:12.79,1:07:14.28,Dialogue1,Unknown,0000,0000,0000,,Botan!
Dialogue: 0,1:07:14.42,1:07:15.89,Dialogue1,Unknown,0000,0000,0000,,It is useless!
Dialogue: 0,1:07:18.26,1:07:20.23,Dialogue1,Unknown,0000,0000,0000,,Let go, woman!
Dialogue: 0,1:07:23.37,1:07:25.16,Dialogue1,Unknown,0000,0000,0000,,Botan!
Dialogue: 0,1:07:29.94,1:07:31.91,Dialogue1,Unknown,0000,0000,0000,,Botan!
Dialogue: 0,1:07:33.08,1:07:34.84,Dialogue1,Unknown,0000,0000,0000,,I'm sorry, Hinageshi.
Dialogue: 0,1:07:34.94,1:07:36.91,Dialogue1,Unknown,0000,0000,0000,,Involving you in this\Ndangerous situation...
Dialogue: 0,1:07:37.01,1:07:38.74,Dialogue1,Unknown,0000,0000,0000,,Don't be ridiculous!
Dialogue: 0,1:07:38.85,1:07:41.84,Dialogue1,Unknown,0000,0000,0000,,I should have realized sooner.
Dialogue: 0,1:07:41.95,1:07:43.72,Dialogue1,Unknown,0000,0000,0000,,I'm sorry.
Dialogue: 0,1:07:44.22,1:07:46.09,Dialogue1,Unknown,0000,0000,0000,,T-Thank you.
Dialogue: 0,1:07:46.19,1:07:51.75,Dialogue1,Unknown,0000,0000,0000,,I knew that\Nyou would find out.
Dialogue: 0,1:07:54.73,1:07:56.20,Dialogue1,Unknown,0000,0000,0000,,Botan!
Dialogue: 0,1:08:00.84,1:08:02.40,Dialogue1,Unknown,0000,0000,0000,,Y-Yusuke.
Dialogue: 0,1:08:02.51,1:08:05.77,Dialogue1,Unknown,0000,0000,0000,,I couldn't protect...
Dialogue: 0,1:08:05.88,1:08:08.81,Dialogue1,Unknown,0000,0000,0000,,the Power Sphere.
Dialogue: 0,1:08:08.91,1:08:11.04,Dialogue1,Unknown,0000,0000,0000,,Get it back.
Dialogue: 0,1:08:12.88,1:08:15.61,Dialogue1,Unknown,0000,0000,0000,,Botan! Botan!
Dialogue: 0,1:08:15.72,1:08:17.19,Dialogue1,Unknown,0000,0000,0000,,Here I go.
Dialogue: 0,1:08:18.29,1:08:20.48,Dialogue1,Unknown,0000,0000,0000,,I won't let you die, Botan!
Dialogue: 0,1:08:21.92,1:08:25.02,Dialogue1,Unknown,0000,0000,0000,,I won't let you do\Nwhatever you want!
Dialogue: 0,1:08:29.30,1:08:32.13,Dialogue1,Unknown,0000,0000,0000,,The origin of the\Nnetherworld's strength,
Dialogue: 0,1:08:32.23,1:08:35.20,Dialogue1,Unknown,0000,0000,0000,,the Power Sphere\Nhas returned.
Dialogue: 0,1:08:35.30,1:08:38.14,Dialogue1,Unknown,0000,0000,0000,,Now I shall restore our world.
Dialogue: 0,1:08:39.24,1:08:43.80,Dialogue1,Unknown,0000,0000,0000,,I shall become god and\Nmaster of this place!
Dialogue: 0,1:09:42.91,1:09:46.57,Dialogue1,Unknown,0000,0000,0000,,Humans seem to be\Nquite stupid creatures.
Dialogue: 0,1:09:47.08,1:09:49.91,Dialogue1,Unknown,0000,0000,0000,,Do you think\Nyou can match me?
Dialogue: 0,1:09:50.41,1:09:54.58,Dialogue1,Unknown,0000,0000,0000,,We don't necessarily attack\Nbecause we think we can win.
Dialogue: 0,1:09:54.68,1:10:00.05,Dialogue1,Unknown,0000,0000,0000,,Then is the great aim of protecting\Nthe world for a sense of justice?
Dialogue: 0,1:10:00.16,1:10:01.62,Dialogue1,Unknown,0000,0000,0000,,That is wrong, too!
Dialogue: 0,1:10:01.72,1:10:05.06,Dialogue1,Unknown,0000,0000,0000,,What incomprehensible creatures.
Dialogue: 0,1:10:13.10,1:10:15.07,Dialogue1,Unknown,0000,0000,0000,,W-What is this?
Dialogue: 0,1:10:16.31,1:10:17.93,Dialogue1,Unknown,0000,0000,0000,,What's going on...?
Dialogue: 0,1:10:18.04,1:10:20.20,Dialogue1,Unknown,0000,0000,0000,,- Hurry!\N- Okay.
Dialogue: 0,1:10:30.35,1:10:32.82,Dialogue1,Unknown,0000,0000,0000,,Botan! Hinageshi!
Dialogue: 0,1:10:35.22,1:10:40.09,Dialogue1,Unknown,0000,0000,0000,,I am going to create my own world.\NWhat is wrong with that?
Dialogue: 0,1:10:42.26,1:10:46.20,Dialogue1,Unknown,0000,0000,0000,,Why are you doing it\Nin the human world?
Dialogue: 0,1:10:46.30,1:10:49.60,Dialogue1,Unknown,0000,0000,0000,,You are the ones who called me.
Dialogue: 0,1:10:49.71,1:10:51.17,Dialogue1,Unknown,0000,0000,0000,,What?!
Dialogue: 0,1:10:51.27,1:10:54.11,Dialogue1,Unknown,0000,0000,0000,,You said, "Please visit."
Dialogue: 0,1:10:56.11,1:10:57.58,Dialogue1,Unknown,0000,0000,0000,,It is true...
Dialogue: 0,1:10:57.68,1:11:01.64,Dialogue1,Unknown,0000,0000,0000,,that my world was beaten\Nin a battle with the spirit world...
Dialogue: 0,1:11:01.75,1:11:05.21,Dialogue1,Unknown,0000,0000,0000,,and was sealed in\Nthe darkness of outer space.
Dialogue: 0,1:11:05.49,1:11:09.05,Dialogue1,Unknown,0000,0000,0000,,I waited patiently for\Nan opportunity.
Dialogue: 0,1:11:09.39,1:11:13.16,Dialogue1,Unknown,0000,0000,0000,,And I collected the evil\Npower of those humans...
Dialogue: 0,1:11:13.26,1:11:16.56,Dialogue1,Unknown,0000,0000,0000,,who were sent into space\Nby the spirit world.
Dialogue: 0,1:11:16.67,1:11:20.23,Dialogue1,Unknown,0000,0000,0000,,I gathered enough power\Nto destroy the seal.
Dialogue: 0,1:11:21.00,1:11:24.77,Dialogue1,Unknown,0000,0000,0000,,I seem to get along just fine\Nwith that evil human power...
Dialogue: 0,1:11:25.24,1:11:28.70,Dialogue1,Unknown,0000,0000,0000,,which the spirit world\Ncould not handle.
Dialogue: 0,1:11:31.78,1:11:33.54,Dialogue1,Unknown,0000,0000,0000,,Damn.
Dialogue: 0,1:11:33.65,1:11:37.52,Dialogue1,Unknown,0000,0000,0000,,Our souls set him loose!
Dialogue: 0,1:11:37.92,1:11:39.39,Dialogue1,Unknown,0000,0000,0000,,What happened?
Dialogue: 0,1:11:39.49,1:11:44.98,Dialogue1,Unknown,0000,0000,0000,,Now I shall let you taste the power\Nof human beings' wicked hearts!
Dialogue: 0,1:12:21.50,1:12:24.59,Dialogue1,Unknown,0000,0000,0000,,- He's just playing around!\N- It's no match!
Dialogue: 0,1:12:26.60,1:12:28.57,Dialogue1,Unknown,0000,0000,0000,,D-Damn!
Dialogue: 0,1:12:34.94,1:12:36.41,Dialogue1,Unknown,0000,0000,0000,,Yusuke!
Dialogue: 0,1:12:37.68,1:12:42.17,Dialogue1,Unknown,0000,0000,0000,,You should not waste your\Nremaining bit of spiritual energy.
Dialogue: 0,1:12:46.39,1:12:47.86,Dialogue1,Unknown,0000,0000,0000,,He's fast!
Dialogue: 0,1:12:50.36,1:12:52.59,Dialogue1,Unknown,0000,0000,0000,,Hurry and get behind the pole!
Dialogue: 0,1:12:56.07,1:12:57.53,Dialogue1,Unknown,0000,0000,0000,,Botan.
Dialogue: 0,1:13:23.13,1:13:24.72,Dialogue1,Unknown,0000,0000,0000,,Spirit gun!
Dialogue: 0,1:13:51.29,1:13:53.08,Dialogue1,Unknown,0000,0000,0000,,What happened?
Dialogue: 0,1:13:53.19,1:13:55.18,Dialogue1,Unknown,0000,0000,0000,,This is my world.
Dialogue: 0,1:13:55.39,1:13:58.33,Dialogue1,Unknown,0000,0000,0000,,I said everything is\Naccording to my thoughts.
Dialogue: 0,1:13:58.43,1:14:00.40,Dialogue1,Unknown,0000,0000,0000,,You cannot harm me.
Dialogue: 0,1:14:01.46,1:14:04.96,Dialogue1,Unknown,0000,0000,0000,,You are a fool, harming\Nyourself with your own power.
Dialogue: 0,1:14:05.53,1:14:09.53,Dialogue1,Unknown,0000,0000,0000,,Have you wasted your\Nremaining bit of spiritual power?
Dialogue: 0,1:14:09.64,1:14:12.01,Dialogue1,Unknown,0000,0000,0000,,This is no good!
Dialogue: 0,1:14:16.01,1:14:17.88,Dialogue1,Unknown,0000,0000,0000,,I'll make this the end!
Dialogue: 0,1:14:24.29,1:14:26.15,Dialogue1,Unknown,0000,0000,0000,,Kuwahara!
Dialogue: 0,1:14:33.96,1:14:35.52,Dialogue1,Unknown,0000,0000,0000,,What?!
Dialogue: 0,1:14:35.63,1:14:39.69,Dialogue1,Unknown,0000,0000,0000,,You fool. Yusuke\Nisn't your only opponent.
Dialogue: 0,1:14:39.80,1:14:43.60,Dialogue1,Unknown,0000,0000,0000,,Did you forget\Nthat I'm still here?!
Dialogue: 0,1:15:00.09,1:15:03.75,Dialogue1,Unknown,0000,0000,0000,,What can you, a human being\Nwithout spiritual energy, do?
Dialogue: 0,1:15:10.80,1:15:15.36,Dialogue1,Unknown,0000,0000,0000,,Kuwahara!\NI'm the one fighting!
Dialogue: 0,1:15:18.31,1:15:20.74,Dialogue1,Unknown,0000,0000,0000,,S-Stop! I'm...
Dialogue: 0,1:15:24.28,1:15:28.22,Dialogue1,Unknown,0000,0000,0000,,You rest there!\NI'll finish him off now.
Dialogue: 0,1:15:31.19,1:15:33.02,Dialogue1,Unknown,0000,0000,0000,,Are you protecting each other?
Dialogue: 0,1:15:33.12,1:15:35.09,Dialogue1,Unknown,0000,0000,0000,,What's so funny?
Dialogue: 0,1:15:35.86,1:15:37.69,Dialogue1,Unknown,0000,0000,0000,,The reason you are weak...
Dialogue: 0,1:15:37.79,1:15:42.06,Dialogue1,Unknown,0000,0000,0000,,is because you are stuck\Nbelieving in that facile friendship.
Dialogue: 0,1:15:43.33,1:15:44.80,Dialogue1,Unknown,0000,0000,0000,,Shut up!
Dialogue: 0,1:15:46.70,1:15:49.26,Dialogue1,Unknown,0000,0000,0000,,Don't you know\Nthe meaning of fear?
Dialogue: 0,1:15:50.17,1:15:54.94,Dialogue1,Unknown,0000,0000,0000,,Your body should be feeling\Nthe disparity in our power.
Dialogue: 0,1:16:07.92,1:16:12.83,Dialogue1,Unknown,0000,0000,0000,,The time has come to change the\Nhuman world into the netherworld!
Dialogue: 0,1:16:34.98,1:16:37.82,Dialogue1,Unknown,0000,0000,0000,,Damn! What's happening?
Dialogue: 0,1:16:40.46,1:16:45.29,Dialogue1,Unknown,0000,0000,0000,,Die! I shall blow away\Nyou and your world!
Dialogue: 0,1:16:47.36,1:16:50.39,Dialogue1,Unknown,0000,0000,0000,,Return the Power Sphere\Nof the Netherworld!
Dialogue: 0,1:16:56.74,1:16:58.21,Dialogue1,Unknown,0000,0000,0000,,Give it back!
Dialogue: 0,1:16:58.31,1:17:02.51,Dialogue1,Unknown,0000,0000,0000,,You can't keep that thing\Nwhich Botan almost died to...!
Dialogue: 0,1:17:04.01,1:17:05.61,Dialogue1,Unknown,0000,0000,0000,,Hinageshi!
Dialogue: 0,1:17:20.43,1:17:21.90,Dialogue1,Unknown,0000,0000,0000,,Hinageshi!
Dialogue: 0,1:17:35.61,1:17:37.44,Dialogue1,Unknown,0000,0000,0000,,Don't mess with me!
Dialogue: 0,1:17:37.55,1:17:39.24,Dialogue1,Unknown,0000,0000,0000,,Stop! You'll die!
Dialogue: 0,1:17:48.79,1:17:50.66,Dialogue1,Unknown,0000,0000,0000,,Hiei! Kurama!
Dialogue: 0,1:17:52.89,1:17:58.36,Dialogue1,Unknown,0000,0000,0000,,Yu... Yusuke... What happened\Nto the Power Sphere?
Dialogue: 0,1:18:00.64,1:18:04.63,Dialogue1,Unknown,0000,0000,0000,,I have no more spiritual power.
Dialogue: 0,1:18:04.74,1:18:06.97,Dialogue1,Unknown,0000,0000,0000,,But in there...
Dialogue: 0,1:18:12.98,1:18:14.61,Dialogue1,Unknown,0000,0000,0000,,What's wrong, boy?
Dialogue: 0,1:18:15.92,1:18:18.39,Dialogue1,Unknown,0000,0000,0000,,You are certainly strong...
Dialogue: 0,1:18:18.75,1:18:22.89,Dialogue1,Unknown,0000,0000,0000,,and we may simply not\Nbe a match for you.
Dialogue: 0,1:18:28.53,1:18:30.00,Dialogue1,Unknown,0000,0000,0000,,But...
Dialogue: 0,1:18:31.77,1:18:34.36,Dialogue1,Unknown,0000,0000,0000,,But, if I did nothing...
Dialogue: 0,1:18:36.77,1:18:41.23,Dialogue1,Unknown,0000,0000,0000,,I could not forgive myself!
Dialogue: 0,1:18:48.12,1:18:49.58,Dialogue1,Unknown,0000,0000,0000,,It is useless.
Dialogue: 0,1:18:49.68,1:18:52.15,Dialogue1,Unknown,0000,0000,0000,,Even Emperor Enma\Nof the spirit world...
Dialogue: 0,1:18:52.25,1:18:56.12,Dialogue1,Unknown,0000,0000,0000,,could not handle the Netherworld\NPower Sphere and had to seal it up.
Dialogue: 0,1:18:56.22,1:18:58.59,Dialogue1,Unknown,0000,0000,0000,,I am the only one who\Ncan manage it.
Dialogue: 0,1:19:03.00,1:19:04.47,Dialogue1,Unknown,0000,0000,0000,,Yusuke.
Dialogue: 0,1:19:07.50,1:19:08.97,Dialogue1,Unknown,0000,0000,0000,,Yusuke!
Dialogue: 0,1:19:09.40,1:19:10.87,Dialogue1,Unknown,0000,0000,0000,,Yusuke...
Dialogue: 0,1:19:30.59,1:19:35.19,Dialogue1,Unknown,0000,0000,0000,,Now, into my hands the\Nsphere of the netherworld--
Dialogue: 0,1:19:48.34,1:19:50.40,Dialogue1,Unknown,0000,0000,0000,,What? Impossible!
Dialogue: 0,1:19:51.71,1:19:53.18,Dialogue1,Unknown,0000,0000,0000,,Yusuke!
Dialogue: 0,1:20:01.76,1:20:04.66,Dialogue1,Unknown,0000,0000,0000,,Yusuke is burning\Nhis soul into pure power.
Dialogue: 0,1:20:36.39,1:20:38.05,Dialogue1,Unknown,0000,0000,0000,,Kuwahara!
Dialogue: 0,1:20:38.66,1:20:44.22,Dialogue1,Unknown,0000,0000,0000,,Let me help you, Yusuke.\NI have too much spiritual power.
Dialogue: 0,1:20:52.87,1:20:54.60,Dialogue1,Unknown,0000,0000,0000,,Do it, Yusuke!
Dialogue: 0,1:20:54.71,1:20:56.27,Dialogue1,Unknown,0000,0000,0000,,I can't wait.
Dialogue: 0,1:20:56.38,1:20:58.57,Dialogue1,Unknown,0000,0000,0000,,Kurama, Hiei, let's go!
Dialogue: 0,1:21:01.48,1:21:02.95,Dialogue1,Unknown,0000,0000,0000,,It can't be!
Dialogue: 0,1:21:03.05,1:21:07.49,Dialogue1,Unknown,0000,0000,0000,,Does he really have the strength to\Nchange the netherworld's power...
Dialogue: 0,1:21:08.62,1:21:10.92,Dialogue1,Unknown,0000,0000,0000,,into spiritual energy?
Dialogue: 0,1:21:18.57,1:21:21.80,Dialogue1,Unknown,0000,0000,0000,,The feelings of all four\Nhave become one.
Dialogue: 0,1:22:00.84,1:22:02.81,Dialogue1,Unknown,0000,0000,0000,,Take this!
Dialogue: 0,1:22:11.49,1:22:12.95,Dialogue1,Unknown,0000,0000,0000,,Go!
Dialogue: 0,1:23:20.12,1:23:21.82,Dialogue1,Unknown,0000,0000,0000,,Did we do it?
Dialogue: 0,1:23:32.37,1:23:33.84,Dialogue1,Unknown,0000,0000,0000,,It's over.
Dialogue: 0,1:23:34.57,1:23:36.94,Dialogue1,Unknown,0000,0000,0000,,It has finally been settled.
Dialogue: 0,1:23:38.41,1:23:39.87,Dialogue1,Unknown,0000,0000,0000,,Where are Hinageshi\Nand Botan?
Dialogue: 0,1:23:40.64,1:23:42.61,Dialogue1,Unknown,0000,0000,0000,,Let's find them!
Dialogue: 0,1:23:49.85,1:23:51.82,Dialogue1,Unknown,0000,0000,0000,,Hinageshi!
Dialogue: 0,1:24:19.58,1:24:21.24,Dialogue1,Unknown,0000,0000,0000,,Guys!
Dialogue: 0,1:24:48.98,1:24:51.64,Dialogue1,Unknown,0000,0000,0000,,This is my final blow!
Dialogue: 0,1:24:54.42,1:24:57.91,Dialogue1,Unknown,0000,0000,0000,,Take this! Spirit gun!
Dialogue: 0,1:26:51.57,1:26:53.19,Dialogue1,Unknown,0000,0000,0000,,Botan!
Dialogue: 0,1:26:53.77,1:26:56.67,Dialogue1,Unknown,0000,0000,0000,,Hang in there, Botan!
Dialogue: 0,1:26:57.57,1:26:59.23,Dialogue1,Unknown,0000,0000,0000,,Botan!
Dialogue: 0,1:27:05.31,1:27:07.04,Dialogue1,Unknown,0000,0000,0000,,Koenma.
Dialogue: 0,1:27:07.92,1:27:09.71,Dialogue1,Unknown,0000,0000,0000,,Is it you, Koenma!
Dialogue: 0,1:27:33.54,1:27:35.87,Dialogue1,Unknown,0000,0000,0000,,A-Are we still alive?
Dialogue: 0,1:27:45.62,1:27:47.92,Dialogue1,Unknown,0000,0000,0000,,Has the spirit world\Nbeen restored?!
Dialogue: 0,1:27:59.57,1:28:01.87,Dialogue1,Unknown,0000,0000,0000,,Yusuke.
Dialogue: 0,1:28:34.60,1:28:38.10,Dialogue1,Unknown,0000,0000,0000,,- It's finally over.\N- Yeah, somehow.
Dialogue: 0,1:28:38.21,1:28:40.80,Dialogue1,Unknown,0000,0000,0000,,Did that bastard really die?
Dialogue: 0,1:28:40.91,1:28:44.90,Dialogue1,Unknown,0000,0000,0000,,I don't know.\NHe could be hiding among us.
Dialogue: 0,1:28:45.28,1:28:47.25,Dialogue1,Unknown,0000,0000,0000,,That's not even funny!
Dialogue: 0,1:28:47.35,1:28:51.31,Dialogue1,Unknown,0000,0000,0000,,But if he is, we'll give him\Nanother good beating!