[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.0.2
; http://www.aegisub.org/
ScriptType: v4.00+
Collisions: Normal
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
Timer: 100.0000
Video Zoom: 6
Last Style Storage: Default
Title: Inuyasha Kanketsu-hen - 01
WrapStyle: 0
Scroll Position: 80
Active Line: 100
Video Zoom Percent: 1
ScaledBorderAndShadow: no

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Roboto Medium,50,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.6,0,2,60,60,46,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text

Dialogue: 0,0:02:01.05,0:02:02.52,Default,,0,0,0,,What do you want?
Dialogue: 0,0:02:03.35,0:02:04.85,Default,,0,0,0,,Lord Sesshomaru. . .
Dialogue: 0,0:02:05.45,0:02:06.62,Default,,0,0,0,,We shall have your fang.
Dialogue: 0,0:02:07.12,0:02:07.72,Default,,0,0,0,,Fang?
Dialogue: 0,0:02:44.33,0:02:45.66,Default,,0,0,0,,That isn't the one.
Dialogue: 0,0:02:46.36,0:02:49.66,Default,,0,0,0,,That sword has\Nno feeling of destruction.
Dialogue: 0,0:02:50.00,0:02:52.47,Default,,0,0,0,,Go and find the right one.
Dialogue: 0,0:03:00.94,0:03:06.15,Default,,0,0,0,,The powerful sword which can\Nbreak this seal. . . Tetsusaiga.
Dialogue: 0,0:03:14.16,0:03:15.46,Default,,0,0,0,,Gramps!
Dialogue: 0,0:03:17.39,0:03:18.89,Default,,0,0,0,,Breakfast!
Dialogue: 0,0:03:21.83,0:03:23.23,Default,,0,0,0,,Gramps, breakfast!
Dialogue: 0,0:03:23.60,0:03:25.10,Default,,0,0,0,,Oh, Sota!
Dialogue: 0,0:03:25.57,0:03:26.83,Default,,0,0,0,,Look!
Dialogue: 0,0:03:27.17,0:03:29.77,Default,,0,0,0,,The flower buds are growing!
Dialogue: 0,0:03:29.84,0:03:32.54,Default,,0,0,0,,l see them!\NThey're amazing!
Dialogue: 0,0:03:32.84,0:03:37.35,Default,,0,0,0,,lt's been 500 years since\Nthis sacred tree bloomed!
Dialogue: 0,0:03:39.68,0:03:43.58,Default,,0,0,0,,Now then, Sota, the origin\Nof this sacred tree is. . .
Dialogue: 0,0:03:44.22,0:03:46.69,Default,,0,0,0,,Kagome, your soup will get cold.
Dialogue: 0,0:03:46.89,0:03:48.62,Default,,0,0,0,,Mom, where's the sugar?
Dialogue: 0,0:03:48.69,0:03:49.89,Default,,0,0,0,,By the window.
Dialogue: 0,0:03:49.96,0:03:51.09,Default,,0,0,0,,Oh, here.
Dialogue: 0,0:03:51.43,0:03:53.03,Default,,0,0,0,,You sure you don't need any help?
Dialogue: 0,0:03:53.10,0:03:55.56,Default,,0,0,0,,Nope. Omelets are my specialty.
Dialogue: 0,0:03:55.83,0:03:58.10,Default,,0,0,0,,Don't overheat the frying pan.
Dialogue: 0,0:03:58.43,0:03:59.87,Default,,0,0,0,,l know! l know!
Dialogue: 0,0:04:00.27,0:04:02.60,Default,,0,0,0,,Shucks! Forgot to oil the pan!
Dialogue: 0,0:04:03.17,0:04:08.48,Default,,0,0,0,,Until then, the ancient sacred tree\Nwould blossom every year at this time.
Dialogue: 0,0:04:09.65,0:04:12.65,Default,,0,0,0,,However, after this evil half-demon\Nwas sealed to the tree,
Dialogue: 0,0:04:12.88,0:04:16.45,Default,,0,0,0,,not once have there been flowers.
Dialogue: 0,0:04:16.85,0:04:19.12,Default,,0,0,0,,How's that?\NLearned something?
Dialogue: 0,0:04:19.19,0:04:21.22,Default,,0,0,0,,So the flowers bloom again. . .
Dialogue: 0,0:04:21.29,0:04:24.03,Default,,0,0,0,,because l released lnuyasha\Nfrom the seal?
Dialogue: 0,0:04:24.09,0:04:24.83,Default,,0,0,0,,Ow!
Dialogue: 0,0:04:25.53,0:04:26.66,Default,,0,0,0,,Hurray for me!
Dialogue: 0,0:04:27.26,0:04:28.20,Default,,0,0,0,,Done!
Dialogue: 0,0:04:28.50,0:04:30.67,Default,,0,0,0,,Looks delicious!
Dialogue: 0,0:04:31.20,0:04:32.10,Default,,0,0,0,,Doesn't it?
Dialogue: 0,0:04:32.50,0:04:33.90,Default,,0,0,0,,You're terrific, Sis!
Dialogue: 0,0:04:36.14,0:04:37.00,Default,,0,0,0,,Can't have any.
Dialogue: 0,0:04:37.07,0:04:38.41,Default,,0,0,0,,Stingy!
Dialogue: 0,0:04:39.11,0:04:41.34,Default,,0,0,0,,Sota, you're becoming\Na nuisance lately!
Dialogue: 0,0:04:59.90,0:05:02.23,Default,,0,0,0,,My name is Kagome Higurashi.
Dialogue: 0,0:05:02.76,0:05:06.13,Default,,0,0,0,,Until just recently, l was\Nan average ninth-grader.
Dialogue: 0,0:05:09.84,0:05:13.71,Default,,0,0,0,,But l discovered that l could\Ntravel back in time 500 years. . .
Dialogue: 0,0:05:13.78,0:05:15.81,Default,,0,0,0,,through the ancient well\Nin this shrine.
Dialogue: 0,0:05:38.77,0:05:41.24,Default,,0,0,0,,AFFECTlONS TOUCHlNG ACROSS TlME
Dialogue: 0,0:06:04.49,0:06:05.56,Default,,0,0,0,,What is that?
Dialogue: 0,0:06:09.83,0:06:13.37,Default,,0,0,0,,l'm positive that it's a poisonous insect from\Nthe Mainland known as a scorpion.
Dialogue: 0,0:06:13.57,0:06:15.14,Default,,0,0,0,,What's it doing here?
Dialogue: 0,0:06:18.57,0:06:19.77,Default,,0,0,0,,Who cares!
Dialogue: 0,0:06:19.84,0:06:22.61,Default,,0,0,0,,As long as l know that\Nit possesses a Sacred Jewel shard!
Dialogue: 0,0:06:23.25,0:06:24.41,Default,,0,0,0,,Don't be rash, lnuyasha!
Dialogue: 0,0:06:40.73,0:06:42.30,Default,,0,0,0,,l warned you.
Dialogue: 0,0:06:49.07,0:06:50.87,Default,,0,0,0,,Reckless as usual.
Dialogue: 0,0:06:51.11,0:06:52.21,Default,,0,0,0,,Kirara, let's go!
Dialogue: 0,0:06:52.67,0:06:54.28,Default,,0,0,0,,'Kay! Me too!
Dialogue: 0,0:06:57.21,0:06:58.98,Default,,0,0,0,,l'm just a little kid.
Dialogue: 0,0:07:03.19,0:07:04.39,Default,,0,0,0,,What the heck!
Dialogue: 0,0:07:11.86,0:07:16.53,Default,,0,0,0,,The Feudal Era is full of\Nmonsters and demons.
Dialogue: 0,0:07:16.67,0:07:19.77,Default,,0,0,0,,lt was during this period that\Nlnuyasha was bound to the sacred tree.
Dialogue: 0,0:07:19.90,0:07:23.90,Default,,0,0,0,,Oh. . . lnuyasha's father was a demon\Nand his mother was human,
Dialogue: 0,0:07:23.97,0:07:24.87,Default,,0,0,0,,making him a half-demon.
Dialogue: 0,0:07:25.17,0:07:27.74,Default,,0,0,0,,He's rough and spoiled and\Nill-tempered. . .
Dialogue: 0,0:07:27.81,0:07:30.74,Default,,0,0,0,,and gets SO jealous!\NHe's hopeless!
Dialogue: 0,0:07:31.11,0:07:33.85,Default,,0,0,0,,Well, he does have a few\Nredeeming qualities.
Dialogue: 0,0:07:35.95,0:07:39.19,Default,,0,0,0,,lnuyasha was looking for\Nthe Sacred Jewel of the Four Souls.
Dialogue: 0,0:07:39.22,0:07:43.02,Default,,0,0,0,,But Priestess Kikyo sealed\Nhim to this tree fifty years ago.
Dialogue: 0,0:07:43.49,0:07:46.96,Default,,0,0,0,,They had been very close until\Nsomething tore them apart. . .
Dialogue: 0,0:07:47.00,0:07:48.20,Default,,0,0,0,,But that's a separate story.
Dialogue: 0,0:07:49.93,0:07:52.03,Default,,0,0,0,,The Sacred Jewel of the Four Souls\Nis able to. . .
Dialogue: 0,0:07:52.07,0:07:54.64,Default,,0,0,0,,increase the power of demon creatures.
Dialogue: 0,0:07:55.30,0:07:58.41,Default,,0,0,0,,l'm to blame that it was\Nshattered into hundreds of fragments.
Dialogue: 0,0:08:02.74,0:08:07.38,Default,,0,0,0,,That's why lnuyasha and l are\Ncollecting the Jewel shards.
Dialogue: 0,0:08:18.83,0:08:21.33,Default,,0,0,0,,We have some very dependable friends.
Dialogue: 0,0:08:22.90,0:08:24.53,Default,,0,0,0,,Help!
Dialogue: 0,0:08:24.60,0:08:27.77,Default,,0,0,0,,A fox demon child named Shippo\Nwho uses Fox Magic.
Dialogue: 0,0:08:28.10,0:08:29.14,Default,,0,0,0,,Hiraikotsu!
Dialogue: 0,0:08:31.97,0:08:34.91,Default,,0,0,0,,An amazingly strong\NDemon Slayer named Sango.
Dialogue: 0,0:08:37.85,0:08:38.58,Default,,0,0,0,,Sango!
Dialogue: 0,0:08:38.61,0:08:41.12,Default,,0,0,0,,And notoriously flirtatious\NMonk Miroku,
Dialogue: 0,0:08:41.18,0:08:43.42,Default,,0,0,0,,who has a Wind Tunnel in his palm\Nwhich can suck up everything.
Dialogue: 0,0:08:43.45,0:08:44.79,Default,,0,0,0,,You're not hurt?
Dialogue: 0,0:08:45.65,0:08:46.99,Default,,0,0,0,,Thank you, Miroku.
Dialogue: 0,0:08:47.06,0:08:48.26,Default,,0,0,0,,You saved. . .me!
Dialogue: 0,0:08:51.56,0:08:53.36,Default,,0,0,0,,Keep your hands to yourself!
Dialogue: 0,0:08:53.56,0:08:55.06,Default,,0,0,0,,lt's not what you think!
Dialogue: 0,0:08:55.36,0:08:58.50,Default,,0,0,0,,l was just making sure that\Nyour flawless skin wasn't harmed.
Dialogue: 0,0:08:58.53,0:09:00.00,Default,,0,0,0,,Don't bother!
Dialogue: 0,0:09:01.27,0:09:04.51,Default,,0,0,0,,And also,\NSango's reliable companion, Kirara.
Dialogue: 0,0:09:08.74,0:09:11.38,Default,,0,0,0,,Oh yes. l forgot one more.
Dialogue: 0,0:09:11.75,0:09:13.55,Default,,0,0,0,,Old Myoga, the Flea Demon.
Dialogue: 0,0:09:14.02,0:09:15.62,Default,,0,0,0,,He's very knowledgeable, but. . .
Dialogue: 0,0:09:15.68,0:09:18.05,Default,,0,0,0,,Huh? Kagome!
Dialogue: 0,0:09:21.32,0:09:22.16,Default,,0,0,0,,Hey!
Dialogue: 0,0:09:23.23,0:09:24.69,Default,,0,0,0,,Smushed!
Dialogue: 0,0:09:26.23,0:09:28.50,Default,,0,0,0,,Kagome! What have you been doing?
Dialogue: 0,0:09:28.56,0:09:30.83,Default,,0,0,0,,Master lnuyasha is already\Nin battle.
Dialogue: 0,0:09:31.30,0:09:34.17,Default,,0,0,0,,Which means, Myoga,\Nyou ran away again.
Dialogue: 0,0:09:34.50,0:09:35.24,Default,,0,0,0,,Huh?
Dialogue: 0,0:09:36.44,0:09:40.27,Default,,0,0,0,,Fool! l just came to get you\Nsince you were so slow!
Dialogue: 0,0:09:40.54,0:09:44.14,Default,,0,0,0,,You're always the first\Nto disappear when danger strikes.
Dialogue: 0,0:09:49.92,0:09:51.92,Default,,0,0,0,,Why you!
Dialogue: 0,0:10:02.53,0:10:03.80,Default,,0,0,0,,Are you all right, lnuyasha?!
Dialogue: 0,0:10:04.67,0:10:06.13,Default,,0,0,0,,l just can't get\Ninto the swing of it!
Dialogue: 0,0:10:06.20,0:10:09.70,Default,,0,0,0,,You are hopeless when\NKagome isn't around!
Dialogue: 0,0:10:09.80,0:10:11.24,Default,,0,0,0,,Say that again!
Dialogue: 0,0:10:11.94,0:10:14.17,Default,,0,0,0,,lnuyasha! Everyone!
Dialogue: 0,0:10:14.98,0:10:19.18,Default,,0,0,0,,Kagome!
Dialogue: 0,0:10:21.28,0:10:23.15,Default,,0,0,0,,What've you been doin'?!
Dialogue: 0,0:10:23.45,0:10:25.52,Default,,0,0,0,,l got delayed making\Nbento lunches.
Dialogue: 0,0:10:25.62,0:10:28.12,Default,,0,0,0,,Hah! This isn't a picnic!
Dialogue: 0,0:10:28.19,0:10:29.36,Default,,0,0,0,,That's a woman for you!
Dialogue: 0,0:10:29.92,0:10:31.63,Default,,0,0,0,,l apologized!
Dialogue: 0,0:10:31.79,0:10:33.03,Default,,0,0,0,,That's right!
Dialogue: 0,0:10:43.07,0:10:44.71,Default,,0,0,0,,- Are you all right?\N- l'm okay.
Dialogue: 0,0:10:45.54,0:10:47.71,Default,,0,0,0,,Kagome, where's the Jewel shard?
Dialogue: 0,0:10:47.88,0:10:48.68,Default,,0,0,0,,Umm. . .
Dialogue: 0,0:10:53.92,0:10:54.58,Default,,0,0,0,,l see it!
Dialogue: 0,0:10:55.25,0:10:57.18,Default,,0,0,0,,On its tail! At the tip.
Dialogue: 0,0:10:58.25,0:10:58.92,Default,,0,0,0,,Awright!
Dialogue: 0,0:11:05.09,0:11:05.96,Default,,0,0,0,,Hiraikotsu!
Dialogue: 0,0:11:09.90,0:11:11.90,Default,,0,0,0,,Take this!\NTetsusaiga!
Dialogue: 0,0:11:15.80,0:11:17.14,Default,,0,0,0,,You did it!
Dialogue: 0,0:11:21.81,0:11:22.48,Default,,0,0,0,,Kagome!
Dialogue: 0,0:11:24.55,0:11:25.91,Default,,0,0,0,,Leave the rest to me.
Dialogue: 0,0:11:26.38,0:11:27.65,Default,,0,0,0,,Wind Tunnel!
Dialogue: 0,0:11:44.83,0:11:45.77,Default,,0,0,0,,We did it!
Dialogue: 0,0:11:52.97,0:11:54.21,Default,,0,0,0,,Oh dear. . .
Dialogue: 0,0:12:00.18,0:12:01.12,Default,,0,0,0,,What're you doing?
Dialogue: 0,0:12:01.18,0:12:03.05,Default,,0,0,0,,Hurry and get the Jewel shard.
Dialogue: 0,0:12:03.35,0:12:04.12,Default,,0,0,0,,But. . .
Dialogue: 0,0:12:04.85,0:12:06.15,Default,,0,0,0,,Weakling!
Dialogue: 0,0:12:12.86,0:12:13.89,Default,,0,0,0,,Thank goodness!
Dialogue: 0,0:12:15.23,0:12:16.70,Default,,0,0,0,,You're amazing, Kagome.
Dialogue: 0,0:12:17.00,0:12:18.73,Default,,0,0,0,,The demonic aura has\Nbeen purified.
Dialogue: 0,0:12:29.41,0:12:30.91,Default,,0,0,0,,Finally found it!
Dialogue: 0,0:12:32.35,0:12:33.51,Default,,0,0,0,,- Ruri.\N- Yes?
Dialogue: 0,0:12:33.55,0:12:34.85,Default,,0,0,0,,- Hari.\N- Yes?
Dialogue: 0,0:12:36.92,0:12:38.15,Default,,0,0,0,,The time has come.
Dialogue: 0,0:12:38.25,0:12:39.95,Default,,0,0,0,,- We are ready.\N- We are ready.
Dialogue: 0,0:13:01.74,0:13:05.08,Default,,0,0,0,,Now then. . . l made special\Nlunches for us today.
Dialogue: 0,0:13:05.55,0:13:07.31,Default,,0,0,0,,Hey, that's wonderful!
Dialogue: 0,0:13:07.78,0:13:11.08,Default,,0,0,0,,How fortunate! Eating your home-cooking\Nin such a place.
Dialogue: 0,0:13:11.39,0:13:16.49,Default,,0,0,0,,Hmm. . . Never seen some of\Nthis stuff before. ls it edible?
Dialogue: 0,0:13:17.93,0:13:20.56,Default,,0,0,0,,How rude! Eat and find out!
Dialogue: 0,0:13:21.40,0:13:24.53,Default,,0,0,0,,Kagome! This octopus has\Nonly four legs!
Dialogue: 0,0:13:24.87,0:13:26.50,Default,,0,0,0,,And it has no face.
Dialogue: 0,0:13:26.67,0:13:28.40,Default,,0,0,0,,That's a weiner.
Dialogue: 0,0:13:28.84,0:13:30.80,Default,,0,0,0,,This rice ball is good.
Dialogue: 0,0:13:31.87,0:13:34.21,Default,,0,0,0,,That's because Kagome\Nputs such care into her cooking.
Dialogue: 0,0:13:34.44,0:13:36.58,Default,,0,0,0,,We must partake of everything\Nwith gratitude.
Dialogue: 0,0:13:38.58,0:13:39.51,Default,,0,0,0,,Huh?
Dialogue: 0,0:13:40.15,0:13:42.98,Default,,0,0,0,,We haven't had\Nanything decent lately.
Dialogue: 0,0:13:43.35,0:13:46.82,Default,,0,0,0,,How is that omelet?\Nlt's my specialty.
Dialogue: 0,0:13:46.89,0:13:48.46,Default,,0,0,0,,Will you shut up?
Dialogue: 0,0:13:56.93,0:13:57.93,Default,,0,0,0,,Now, now!
Dialogue: 0,0:13:58.00,0:14:00.27,Default,,0,0,0,,Don't be so mean\Nto one so little.
Dialogue: 0,0:14:10.31,0:14:12.08,Default,,0,0,0,,Happy, Shippo?
Dialogue: 0,0:14:12.15,0:14:14.15,Default,,0,0,0,,l like this octopus.
Dialogue: 0,0:14:18.42,0:14:19.99,Default,,0,0,0,,Well, how was it?
Dialogue: 0,0:14:20.05,0:14:20.82,Default,,0,0,0,,Huh?
Dialogue: 0,0:14:20.89,0:14:22.72,Default,,0,0,0,,Did it taste good?
Dialogue: 0,0:14:23.26,0:14:25.36,Default,,0,0,0,,By the way, didn't you bring that?
Dialogue: 0,0:14:25.43,0:14:26.99,Default,,0,0,0,,"That"? What do you mean?
Dialogue: 0,0:14:27.33,0:14:28.93,Default,,0,0,0,,That!
Dialogue: 0,0:14:29.66,0:14:30.83,Default,,0,0,0,,Oh, here it is!
Dialogue: 0,0:14:35.37,0:14:37.60,Default,,0,0,0,,Kagome!\NLet's boil some water.
Dialogue: 0,0:14:38.61,0:14:39.54,Default,,0,0,0,,lnuyasha. . .
Dialogue: 0,0:14:41.31,0:14:42.08,Default,,0,0,0,,Sit!
Dialogue: 0,0:14:43.58,0:14:47.68,Default,,0,0,0,,Sit! Sit! Sit! Sit! Sit!\NSit! Sit! Sit! S-l-T! ! !
Dialogue: 0,0:14:52.19,0:14:53.32,Default,,0,0,0,,Just forget it!
Dialogue: 0,0:14:54.59,0:14:57.39,Default,,0,0,0,,That's the most\Nintense "sit" l've heard yet.
Dialogue: 0,0:14:57.96,0:15:00.86,Default,,0,0,0,,Punishment for not\Nconsidering Kagome's feelings.
Dialogue: 0,0:15:02.86,0:15:04.16,Default,,0,0,0,,What's the matter, Kirara?
Dialogue: 0,0:15:04.90,0:15:06.13,Default,,0,0,0,,She's burning with fever.
Dialogue: 0,0:15:06.73,0:15:08.57,Default,,0,0,0,,lt must be the toxin\Nfrom the giant scorpion.
Dialogue: 0,0:15:09.00,0:15:11.84,Default,,0,0,0,,Let me see. l'll suck out\Nthe poison.
Dialogue: 0,0:15:15.61,0:15:16.28,Default,,0,0,0,,Kirara!
Dialogue: 0,0:15:17.65,0:15:18.41,Default,,0,0,0,,Wait!
Dialogue: 0,0:15:19.21,0:15:23.45,Default,,0,0,0,,Kirara's acting strange.\Nl'll follow Sango.
Dialogue: 0,0:15:24.75,0:15:28.09,Default,,0,0,0,,That Sango. . . l can't believe\Nshe carries this with her all the time.
Dialogue: 0,0:15:28.69,0:15:30.56,Default,,0,0,0,,They're so restless.
Dialogue: 0,0:15:30.86,0:15:32.09,Default,,0,0,0,,l'll say.
Dialogue: 0,0:15:36.36,0:15:38.30,Default,,0,0,0,,That stupid lnuyasha!
Dialogue: 0,0:15:38.80,0:15:41.57,Default,,0,0,0,,l'll NEVER make him\Nlunch ever again!
Dialogue: 0,0:15:44.27,0:15:47.77,Default,,0,0,0,,Jeez. . . Nothing good is\Nhappening to me today.
Dialogue: 0,0:15:51.28,0:15:52.18,Default,,0,0,0,,Kirara?
Dialogue: 0,0:15:53.75,0:15:54.82,Default,,0,0,0,,Kirara!
Dialogue: 0,0:16:11.43,0:16:12.33,Default,,0,0,0,,She's. . .
Dialogue: 0,0:16:12.47,0:16:13.73,Default,,0,0,0,,Yours, right?
Dialogue: 0,0:16:13.80,0:16:15.57,Default,,0,0,0,,She's reacting to\Ninsect poison.
Dialogue: 0,0:16:16.90,0:16:19.61,Default,,0,0,0,,We just gave her\Nan antidote.
Dialogue: 0,0:16:21.61,0:16:23.94,Default,,0,0,0,,Thank you,\Nl appreciate it.
Dialogue: 0,0:16:24.01,0:16:26.31,Default,,0,0,0,,Not at all.\NWe're glad to be of help.
Dialogue: 0,0:16:26.55,0:16:28.25,Default,,0,0,0,,l thank you, too.
Dialogue: 0,0:16:28.78,0:16:33.92,Default,,0,0,0,,By the way, l have\Na request of you.
Dialogue: 0,0:16:34.52,0:16:36.62,Default,,0,0,0,,Will you bear my child?
Dialogue: 0,0:16:38.13,0:16:38.96,Default,,0,0,0,,Pardon me.
Dialogue: 0,0:16:39.03,0:16:41.26,Default,,0,0,0,,l can't help myself when\Nl see pretty women.
Dialogue: 0,0:16:41.53,0:16:42.36,Default,,0,0,0,,'Nough said!
Dialogue: 0,0:16:44.73,0:16:47.47,Default,,0,0,0,,Are you from the Continent?
Dialogue: 0,0:16:48.37,0:16:50.70,Default,,0,0,0,,Yes, that's very observant\Nof you.
Dialogue: 0,0:16:51.71,0:16:54.61,Default,,0,0,0,,And yet, you seem to speak\Nour language very fluently.
Dialogue: 0,0:16:55.21,0:16:56.58,Default,,0,0,0,,l suppose so.
Dialogue: 0,0:16:57.08,0:16:59.68,Default,,0,0,0,,After all, we came to this land. . .
Dialogue: 0,0:17:00.08,0:17:03.22,Default,,0,0,0,,Over 200 years ago.
Dialogue: 0,0:17:14.00,0:17:14.80,Default,,0,0,0,,Kirara!
Dialogue: 0,0:17:20.07,0:17:22.00,Default,,0,0,0,,Just what are you doing?!
Dialogue: 0,0:17:30.81,0:17:31.98,Default,,0,0,0,,Scorpions?
Dialogue: 0,0:17:32.58,0:17:34.78,Default,,0,0,0,,Then the giant scorpion\Nthis morning was. . .
Dialogue: 0,0:17:35.05,0:17:36.95,Default,,0,0,0,,l was the one who sent it.
Dialogue: 0,0:17:38.32,0:17:40.32,Default,,0,0,0,,Everything went according\Nto our plan.
Dialogue: 0,0:17:41.29,0:17:43.12,Default,,0,0,0,,Then it was a set-up?
Dialogue: 0,0:17:52.30,0:17:53.17,Default,,0,0,0,,Sango!
Dialogue: 0,0:17:53.77,0:17:54.97,Default,,0,0,0,,Why you-!
Dialogue: 0,0:18:08.42,0:18:10.85,Default,,0,0,0,,l was waiting for you\Nto use that power.
Dialogue: 0,0:18:11.02,0:18:11.89,Default,,0,0,0,,What?!
Dialogue: 0,0:18:18.16,0:18:19.23,Default,,0,0,0,,lt's useless.
Dialogue: 0,0:18:19.29,0:18:21.83,Default,,0,0,0,,You cannot escape\Nmy "duplication."
Dialogue: 0,0:18:22.10,0:18:23.10,Default,,0,0,0,,Duplication?
Dialogue: 0,0:18:38.81,0:18:39.41,Default,,0,0,0,,Miroku!
Dialogue: 0,0:18:45.39,0:18:47.29,Default,,0,0,0,,That woman!\NWhat did she just do?
Dialogue: 0,0:18:48.96,0:18:52.33,Default,,0,0,0,,lt's in my possession now.\NYour Wind Tunnel!
Dialogue: 0,0:19:03.81,0:19:06.41,Default,,0,0,0,,Well? How does it feel\Nto be sucked in?
Dialogue: 0,0:19:24.49,0:19:25.86,Default,,0,0,0,,Something's interfered.
Dialogue: 0,0:19:26.23,0:19:28.96,Default,,0,0,0,,But our business is done.\NLet's go.
Dialogue: 0,0:19:29.56,0:19:30.30,Default,,0,0,0,,Kirara!
Dialogue: 0,0:19:30.83,0:19:31.43,Default,,0,0,0,,Kirara?
Dialogue: 0,0:19:38.87,0:19:39.47,Default,,0,0,0,,Kirara!
Dialogue: 0,0:19:42.08,0:19:44.71,Default,,0,0,0,,What's the matter?!\NDon't you recognize me?
Dialogue: 0,0:19:46.71,0:19:47.85,Default,,0,0,0,,Kirara?!
Dialogue: 0,0:19:48.72,0:19:50.45,Default,,0,0,0,,We're taking her.
Dialogue: 0,0:19:55.52,0:19:56.36,Default,,0,0,0,,Damn!
Dialogue: 0,0:19:56.42,0:20:02.00,Default,,0,0,0,,lt seems Kirara is under their spell.\NWe can't let them do this.
Dialogue: 0,0:20:05.10,0:20:06.60,Default,,0,0,0,,Are you two all right?
Dialogue: 0,0:20:07.17,0:20:08.87,Default,,0,0,0,,Did you shoot that arrow,\NLady Kaede?
Dialogue: 0,0:20:11.41,0:20:14.81,Default,,0,0,0,,There was a restlessness\Nin the trees, so l came.
Dialogue: 0,0:20:15.48,0:20:18.14,Default,,0,0,0,,You came in the nick of time.\Nl'm so grateful.
Dialogue: 0,0:20:18.61,0:20:20.68,Default,,0,0,0,,Are you going after\Nthose two?
Dialogue: 0,0:20:20.75,0:20:21.48,Default,,0,0,0,,Yes.
Dialogue: 0,0:20:21.58,0:20:23.25,Default,,0,0,0,,They headed west.
Dialogue: 0,0:20:23.95,0:20:25.52,Default,,0,0,0,,ln the direction\Nof the Forest of No Return.
Dialogue: 0,0:20:25.92,0:20:27.92,Default,,0,0,0,,You must use utmost care.
Dialogue: 0,0:20:28.22,0:20:31.49,Default,,0,0,0,,Restlessness in the trees signifies\Nthat a disaster is about to occur.
Dialogue: 0,0:20:31.56,0:20:34.93,Default,,0,0,0,,Or, that something is\Nalready afoot.
Dialogue: 0,0:20:35.13,0:20:36.30,Default,,0,0,0,,ln any case. . .
Dialogue: 0,0:20:36.83,0:20:40.10,Default,,0,0,0,,Huh? No one's listening?
Dialogue: 0,0:21:05.33,0:21:07.43,Default,,0,0,0,,lt's sensing an impending danger.
Dialogue: 0,0:21:09.26,0:21:12.90,Default,,0,0,0,,A big calamity is looming.
Dialogue: 0,0:21:21.88,0:21:24.21,Default,,0,0,0,,ls it after lnuyasha?
Dialogue: 0,0:21:27.98,0:21:30.92,Default,,0,0,0,,Oh dear. . . What'll l say?
Dialogue: 0,0:21:31.65,0:21:35.16,Default,,0,0,0,,"Mom, my bike broke.\NCan you buy me a new one?"
Dialogue: 0,0:21:37.16,0:21:38.56,Default,,0,0,0,,No way she would.
Dialogue: 0,0:21:41.66,0:21:42.30,Default,,0,0,0,,Huh?
Dialogue: 0,0:21:46.37,0:21:47.30,Default,,0,0,0,,Kikyo?
Dialogue: 0,0:22:00.48,0:22:01.61,Default,,0,0,0,,lnuyasha. . .
Dialogue: 0,0:22:02.98,0:22:03.82,Default,,0,0,0,,Huh?!
Dialogue: 0,0:22:13.66,0:22:19.00,Default,,0,0,0,,Cripes! Why am l hiding?\NWhat a fool!
Dialogue: 0,0:22:34.02,0:22:36.82,Default,,0,0,0,,Wait, lnuyasha!\NWhere are you going?!
Dialogue: 0,0:22:37.12,0:22:38.89,Default,,0,0,0,,Damn that Kagome!
Dialogue: 0,0:22:39.25,0:22:41.72,Default,,0,0,0,,l'm gonna give her\Na piece of my mind!
Dialogue: 0,0:22:42.29,0:22:44.69,Default,,0,0,0,,Yeah right! She's got you\Nwrapped around her fingers.
Dialogue: 0,0:22:49.90,0:22:51.73,Default,,0,0,0,,Kikyo's soul collectors!
Dialogue: 0,0:22:52.03,0:22:54.33,Default,,0,0,0,,Master lnuyasha! What's wrong?
Dialogue: 0,0:22:54.64,0:22:55.94,Default,,0,0,0,,Huh? Oh, nooo. . . !
Dialogue: 0,0:22:56.94,0:22:58.34,Default,,0,0,0,,Hey, lnuyasha!
Dialogue: 0,0:22:58.41,0:23:02.01,Default,,0,0,0,,You must cherish your elders!\NThat's what Pa always told me.
Dialogue: 0,0:23:02.54,0:23:05.38,Default,,0,0,0,,You two! Do not follow me!
Dialogue: 0,0:23:06.01,0:23:07.78,Default,,0,0,0,,Hey! lnuyasha!
Dialogue: 0,0:23:08.75,0:23:10.32,Default,,0,0,0,,What's with him?
Dialogue: 0,0:23:10.52,0:23:11.75,Default,,0,0,0,,Curse of the octopus.
Dialogue: 0,0:23:21.56,0:23:22.93,Default,,0,0,0,,The sacred tree. . .
Dialogue: 0,0:23:24.33,0:23:27.80,Default,,0,0,0,,This is where l first met lnuyasha.
Dialogue: 0,0:23:32.44,0:23:36.48,Default,,0,0,0,,And it's where Kikyo and\Nlnuyasha parted.
Dialogue: 0,0:23:39.95,0:23:40.88,Default,,0,0,0,,But. . .
Dialogue: 0,0:23:41.85,0:23:44.05,Default,,0,0,0,,Actually, they were\Ndrawn to each other.
Dialogue: 0,0:23:45.82,0:23:48.66,Default,,0,0,0,,Kikyo still loves lnuyasha.
Dialogue: 0,0:23:54.10,0:23:56.26,Default,,0,0,0,,Ooh! l have to get back soon!
Dialogue: 0,0:23:58.77,0:23:59.63,Default,,0,0,0,,Huh?
Dialogue: 0,0:24:01.87,0:24:02.74,Default,,0,0,0,,What's this?
Dialogue: 0,0:24:08.81,0:24:10.04,Default,,0,0,0,,Oww!
Dialogue: 0,0:24:13.15,0:24:15.08,Default,,0,0,0,,What am l doing?!
Dialogue: 0,0:24:17.65,0:24:19.32,Default,,0,0,0,,l should've just gone home.
Dialogue: 0,0:24:22.39,0:24:24.89,Default,,0,0,0,,l'm here in this age. . .
Dialogue: 0,0:24:25.16,0:24:29.36,Default,,0,0,0,,to gather the pieces of the Sacred Jewel\Nand restore it to its original shape.
Dialogue: 0,0:24:31.10,0:24:35.27,Default,,0,0,0,,But Kikyo can also\Nfind the shards.
Dialogue: 0,0:24:37.04,0:24:38.87,Default,,0,0,0,,The reason why l stay here is. . .
Dialogue: 0,0:24:47.85,0:24:48.98,Default,,0,0,0,,lnuyasha!
Dialogue: 0,0:24:52.42,0:24:54.42,Default,,0,0,0,,Silly! You cut yourself?
Dialogue: 0,0:24:55.66,0:24:58.83,Default,,0,0,0,,lf Old Myoga were here now,\Nhe'd be real happy.
Dialogue: 0,0:24:59.53,0:25:00.76,Default,,0,0,0,,Huh?!
Dialogue: 0,0:25:01.80,0:25:02.93,Default,,0,0,0,,What is it?
Dialogue: 0,0:25:03.03,0:25:06.17,Default,,0,0,0,,My favorite handkerchief!
Dialogue: 0,0:25:06.63,0:25:08.60,Default,,0,0,0,,lt's just a piece of cloth.
Dialogue: 0,0:25:09.17,0:25:11.10,Default,,0,0,0,,Anyways, are you alone?
Dialogue: 0,0:25:11.41,0:25:12.54,Default,,0,0,0,,What do you mean?
Dialogue: 0,0:25:12.64,0:25:14.21,Default,,0,0,0,,Err. . .nothing.
Dialogue: 0,0:25:17.38,0:25:19.45,Default,,0,0,0,,You came to look\Nfor Kikyo, right?
Dialogue: 0,0:25:21.48,0:25:24.05,Default,,0,0,0,,So you did follow\NKikyo's scent!
Dialogue: 0,0:25:24.42,0:25:26.82,Default,,0,0,0,,Will you shut up?!
Dialogue: 0,0:25:28.46,0:25:29.76,Default,,0,0,0,,There! lt's done.
Dialogue: 0,0:25:29.82,0:25:30.89,Default,,0,0,0,,Let's go!
Dialogue: 0,0:25:34.16,0:25:38.57,Default,,0,0,0,,No matter how far apart\Nthey are,
Dialogue: 0,0:25:38.63,0:25:40.57,Default,,0,0,0,,they still care about each other.
Dialogue: 0,0:25:41.40,0:25:45.34,Default,,0,0,0,,There's no place for me.\Nl knew that.
Dialogue: 0,0:25:57.25,0:25:58.32,Default,,0,0,0,,Human-eating moths?!
Dialogue: 0,0:25:58.35,0:26:01.72,Default,,0,0,0,,What're all these moths?!\NHow creepy!
Dialogue: 0,0:26:03.32,0:26:06.33,Default,,0,0,0,,Kagome! Hold your breath\Nor else you'll faint.
Dialogue: 0,0:26:07.96,0:26:09.60,Default,,0,0,0,,For how long?!
Dialogue: 0,0:26:09.83,0:26:13.47,Default,,0,0,0,,Until l get rid of them.\NWhat else?!
Dialogue: 0,0:26:17.07,0:26:18.54,Default,,0,0,0,,lron-reaver, Soul-stealer!
Dialogue: 0,0:26:20.27,0:26:22.01,Default,,0,0,0,,There's no end to this!
Dialogue: 0,0:26:22.38,0:26:24.14,Default,,0,0,0,,Damn, l'll get them all at once.
Dialogue: 0,0:26:30.35,0:26:31.22,Default,,0,0,0,,What's that?!
Dialogue: 0,0:26:35.56,0:26:36.69,Default,,0,0,0,,lnuyasha?
Dialogue: 0,0:26:36.96,0:26:39.19,Default,,0,0,0,,l don't know who you are!
Dialogue: 0,0:26:39.96,0:26:41.73,Default,,0,0,0,,My name is Menomaru.
Dialogue: 0,0:26:41.96,0:26:45.43,Default,,0,0,0,,lnuyasha. . . Receive the baptism\Nof my sword!
Dialogue: 0,0:26:54.41,0:26:55.51,Default,,0,0,0,,Good!
Dialogue: 0,0:26:55.58,0:26:57.71,Default,,0,0,0,,That blade is\Nthe fang of destruction!
Dialogue: 0,0:26:58.18,0:26:59.15,Default,,0,0,0,,What?
Dialogue: 0,0:26:59.35,0:27:01.78,Default,,0,0,0,,Will you quit talking nonsense?!
Dialogue: 0,0:27:03.85,0:27:04.78,Default,,0,0,0,,Are you all right?
Dialogue: 0,0:27:04.85,0:27:06.52,Default,,0,0,0,,l can't hold it anymore. . .
Dialogue: 0,0:27:07.55,0:27:08.39,Default,,0,0,0,,Fool!
Dialogue: 0,0:27:09.89,0:27:13.19,Default,,0,0,0,,How wasteful to use it\Nto protect a human.
Dialogue: 0,0:27:13.93,0:27:16.10,Default,,0,0,0,,l will make it worth\Nits while.
Dialogue: 0,0:27:16.16,0:27:17.80,Default,,0,0,0,,Now, hand it over!
Dialogue: 0,0:27:18.00,0:27:19.30,Default,,0,0,0,,Quit joking!
Dialogue: 0,0:27:24.97,0:27:26.74,Default,,0,0,0,,He deflected my Tetsusaiga!
Dialogue: 0,0:27:33.05,0:27:35.82,Default,,0,0,0,,l have to finish him off quickly\Nor Kagome's in trouble.
Dialogue: 0,0:27:36.25,0:27:37.95,Default,,0,0,0,,lron-reaver, Soul-stealer!
Dialogue: 0,0:27:44.39,0:27:47.06,Default,,0,0,0,,Damn! My vision's\Ngetting blurred!
Dialogue: 0,0:28:04.14,0:28:07.51,Default,,0,0,0,,Damn. . . l can't move!
Dialogue: 0,0:28:09.98,0:28:13.55,Default,,0,0,0,,How hopeless.\NLosing consciousness so soon?
Dialogue: 0,0:28:24.80,0:28:25.97,Default,,0,0,0,,lnuyasha. . .
Dialogue: 0,0:28:27.00,0:28:30.60,Default,,0,0,0,,l'm going to test the cutting edge of\Nthis fang of destruction on you.
Dialogue: 0,0:28:35.94,0:28:37.01,Default,,0,0,0,,A barrier?
Dialogue: 0,0:29:03.44,0:29:05.27,Default,,0,0,0,,Of all the luck. . .
Dialogue: 0,0:29:05.84,0:29:08.47,Default,,0,0,0,,You're the only one\Nwho can wield it?
Dialogue: 0,0:29:11.71,0:29:14.28,Default,,0,0,0,,Maybe l can use that girl. . .
Dialogue: 0,0:29:28.80,0:29:30.73,Default,,0,0,0,,Don't move, lnuyasha!
Dialogue: 0,0:29:30.80,0:29:32.80,Default,,0,0,0,,We just tended to your wounds.
Dialogue: 0,0:29:33.07,0:29:34.73,Default,,0,0,0,,What if you open\Nthem up again?
Dialogue: 0,0:29:34.97,0:29:36.64,Default,,0,0,0,,These are mere scratches!
Dialogue: 0,0:29:37.50,0:29:38.57,Default,,0,0,0,,Where is he?
Dialogue: 0,0:29:39.21,0:29:40.31,Default,,0,0,0,,He?
Dialogue: 0,0:29:40.47,0:29:43.74,Default,,0,0,0,,The one called Menomaru. . .\Nthat disgusting demon!
Dialogue: 0,0:29:43.94,0:29:46.98,Default,,0,0,0,,Menomaru?\NAre you sure about that?
Dialogue: 0,0:29:52.99,0:29:56.42,Default,,0,0,0,,Where are Sango and\NMiroku, anyway?
Dialogue: 0,0:29:57.69,0:29:59.93,Default,,0,0,0,,And jeez,\NKagome is gone, too.
Dialogue: 0,0:29:59.99,0:30:01.23,Default,,0,0,0,,That guy. . . !
Dialogue: 0,0:30:01.66,0:30:03.40,Default,,0,0,0,,He took Kagome.
Dialogue: 0,0:30:03.46,0:30:04.53,Default,,0,0,0,,What?!
Dialogue: 0,0:30:04.60,0:30:07.20,Default,,0,0,0,,Kagome didn't go back\Nto the world beyond the well?
Dialogue: 0,0:30:07.67,0:30:10.27,Default,,0,0,0,,Kagome wouldn't go home\Nwithout first telling me!
Dialogue: 0,0:30:11.21,0:30:12.77,Default,,0,0,0,,How disappointing!
Dialogue: 0,0:30:13.21,0:30:15.84,Default,,0,0,0,,Can't you even look\Nafter your girl properly?!
Dialogue: 0,0:30:15.88,0:30:16.84,Default,,0,0,0,,Shaddup!
Dialogue: 0,0:30:18.15,0:30:20.18,Default,,0,0,0,,Hey, l'm the one who tended to\Nyour wounds!
Dialogue: 0,0:30:20.41,0:30:22.88,Default,,0,0,0,,l don't consider these wounds!
Dialogue: 0,0:30:23.98,0:30:25.12,Default,,0,0,0,,Master lnuyasha!
Dialogue: 0,0:30:25.39,0:30:28.59,Default,,0,0,0,,You're sure this demon called\Nhimself Menomaru?
Dialogue: 0,0:30:28.86,0:30:31.72,Default,,0,0,0,,Yeah, no mistake about it!\NYou know him?
Dialogue: 0,0:30:33.89,0:30:37.63,Default,,0,0,0,,Menomaru is the only son of Hyoga,\Nan infamous demon from the continent.
Dialogue: 0,0:30:37.70,0:30:38.90,Default,,0,0,0,,Demon from the continent?
Dialogue: 0,0:30:39.10,0:30:39.93,Default,,0,0,0,,Exactly!
Dialogue: 0,0:30:40.43,0:30:42.50,Default,,0,0,0,,200 years ago,
Dialogue: 0,0:30:42.57,0:30:46.27,Default,,0,0,0,,a huge Mongol army from\Nthe continent began an attack.
Dialogue: 0,0:30:47.34,0:30:49.64,Default,,0,0,0,,And demons and monsters\Ncame to this nation. . .
Dialogue: 0,0:30:49.68,0:30:52.58,Default,,0,0,0,,to snatch the souls\Nof those killed in battle.
Dialogue: 0,0:30:52.61,0:30:56.42,Default,,0,0,0,,At that time, your father ruled\Nthe regions of the West.
Dialogue: 0,0:30:56.48,0:30:59.15,Default,,0,0,0,,Hyoga and your father\Nbattled ferociously,
Dialogue: 0,0:30:59.19,0:31:03.32,Default,,0,0,0,,calling forth thunder and winds\Nand causing a terrible, violent storm.
Dialogue: 0,0:31:05.09,0:31:08.16,Default,,0,0,0,,Using one of his fangs,\Nyour father sealed Hyoga
Dialogue: 0,0:31:08.33,0:31:12.90,Default,,0,0,0,,and thus, l understand, chased\Nthe foreign demons back to the continent.
Dialogue: 0,0:31:12.93,0:31:15.00,Default,,0,0,0,,So you didn't witness\Nit personally?
Dialogue: 0,0:31:15.07,0:31:17.40,Default,,0,0,0,,Err. . . Well. . .
Dialogue: 0,0:31:17.57,0:31:20.74,Default,,0,0,0,,Guess you ran away from danger\Neven then.
Dialogue: 0,0:31:20.87,0:31:25.81,Default,,0,0,0,,Well, your father. . .and you. . .\Nare always so reckless.
Dialogue: 0,0:31:27.08,0:31:30.02,Default,,0,0,0,,Where was this Hyoga\Nput under seal?
Dialogue: 0,0:31:30.18,0:31:32.59,Default,,0,0,0,,Well, l've heard that before.
Dialogue: 0,0:31:32.92,0:31:33.72,Default,,0,0,0,,Where?!
Dialogue: 0,0:31:34.09,0:31:36.32,Default,,0,0,0,,The Tree of Ages in\Nthe Forest of No Return.
Dialogue: 0,0:31:37.22,0:31:38.76,Default,,0,0,0,,The Tree of Ages?
Dialogue: 0,0:31:41.19,0:31:43.10,Default,,0,0,0,,Hey, lnuyasha!
Dialogue: 0,0:31:43.80,0:31:46.17,Default,,0,0,0,,Wait! Don't leave me behind!
Dialogue: 0,0:32:00.98,0:32:02.42,Default,,0,0,0,,Lord Menomaru!
Dialogue: 0,0:32:02.72,0:32:04.25,Default,,0,0,0,,How did it go?
Dialogue: 0,0:32:04.45,0:32:06.05,Default,,0,0,0,,As you can see.
Dialogue: 0,0:32:06.22,0:32:07.59,Default,,0,0,0,,That girl?
Dialogue: 0,0:32:07.75,0:32:09.92,Default,,0,0,0,,My bait to lure him here.
Dialogue: 0,0:32:10.09,0:32:12.12,Default,,0,0,0,,lnuyasha is coming here?
Dialogue: 0,0:32:12.99,0:32:15.93,Default,,0,0,0,,The fang of destruction\Nhas a barrier.
Dialogue: 0,0:32:16.46,0:32:17.33,Default,,0,0,0,,Then. . .
Dialogue: 0,0:32:17.43,0:32:19.63,Default,,0,0,0,,Only he can wield it.
Dialogue: 0,0:32:20.23,0:32:22.77,Default,,0,0,0,,Unless the seal around\Nthis fang is broken,
Dialogue: 0,0:32:22.84,0:32:25.30,Default,,0,0,0,,the succession ceremony\Ncannot be held.
Dialogue: 0,0:32:25.51,0:32:28.94,Default,,0,0,0,,And lnuyasha's Tetsusaiga is\Nnecessary for that purpose.
Dialogue: 0,0:32:29.34,0:32:32.95,Default,,0,0,0,,However, will a mortal girl\Nlike her be bait enough?
Dialogue: 0,0:32:33.31,0:32:34.41,Default,,0,0,0,,He will come.
Dialogue: 0,0:32:34.51,0:32:36.92,Default,,0,0,0,,That family likes humans.
Dialogue: 0,0:32:37.75,0:32:41.35,Default,,0,0,0,,lnuyasha's father fell\Nin love with a mortal woman.
Dialogue: 0,0:32:41.86,0:32:45.06,Default,,0,0,0,,And lnuyasha, in whom flows\Nhuman blood,
Dialogue: 0,0:32:45.26,0:32:47.36,Default,,0,0,0,,has fallen in love\Nwith yet another mortal.
Dialogue: 0,0:32:47.86,0:32:50.33,Default,,0,0,0,,Such eccentrics they are.
Dialogue: 0,0:32:50.96,0:32:52.53,Default,,0,0,0,,- Hari!\N- Yes?
Dialogue: 0,0:32:52.67,0:32:54.10,Default,,0,0,0,,Take over this girl.
Dialogue: 0,0:32:54.23,0:32:55.10,Default,,0,0,0,,Huh?
Dialogue: 0,0:32:57.70,0:33:01.34,Default,,0,0,0,,l have an amusing idea of how\Nto get rid of that half-demon.
Dialogue: 0,0:33:01.78,0:33:03.41,Default,,0,0,0,,l understand.
Dialogue: 0,0:33:18.33,0:33:18.92,Default,,0,0,0,,Huh?
Dialogue: 0,0:33:20.29,0:33:21.46,Default,,0,0,0,,What's the matter, Hari?
Dialogue: 0,0:33:21.63,0:33:24.93,Default,,0,0,0,,This girl possesses unusually\Nstrong spiritual powers.
Dialogue: 0,0:33:25.43,0:33:26.67,Default,,0,0,0,,Could she be a priestess?
Dialogue: 0,0:33:26.87,0:33:27.87,Default,,0,0,0,,lmpossible.
Dialogue: 0,0:33:28.24,0:33:30.40,Default,,0,0,0,,Look at the odd way\Nshe's dressed.
Dialogue: 0,0:33:34.94,0:33:36.51,Default,,0,0,0,,Try using this.
Dialogue: 0,0:33:36.68,0:33:38.11,Default,,0,0,0,,A Sacred Jewel shard?
Dialogue: 0,0:33:38.18,0:33:39.41,Default,,0,0,0,,Are you sure?
Dialogue: 0,0:33:40.78,0:33:44.32,Default,,0,0,0,,One with true power\Nhas no need of such a thing.
Dialogue: 0,0:34:05.64,0:34:06.67,Default,,0,0,0,,What is this?!
Dialogue: 0,0:34:10.58,0:34:13.61,Default,,0,0,0,,This girl! She easily broke\Nthe roots holding her!
Dialogue: 0,0:34:14.25,0:34:17.65,Default,,0,0,0,,lt seems that she does\Npossess spiritual powers.
Dialogue: 0,0:34:19.22,0:34:21.99,Default,,0,0,0,,Who are you?!\NWhere is lnuyasha?!
Dialogue: 0,0:34:22.49,0:34:25.56,Default,,0,0,0,,Do not worry.\NHe will be here shortly.
Dialogue: 0,0:34:26.16,0:34:27.63,Default,,0,0,0,,What do you intend to\Ndo with me?!
Dialogue: 0,0:34:32.73,0:34:33.77,Default,,0,0,0,,Kirara. . .?!
Dialogue: 0,0:34:34.74,0:34:37.44,Default,,0,0,0,,What did you do to Kirara?
Dialogue: 0,0:34:37.77,0:34:39.84,Default,,0,0,0,,She belongs to us now.
Dialogue: 0,0:34:40.37,0:34:41.24,Default,,0,0,0,,Huh?!
Dialogue: 0,0:34:46.25,0:34:47.81,Default,,0,0,0,,Return Kirara back to normal!
Dialogue: 0,0:34:48.22,0:34:50.12,Default,,0,0,0,,You're a feisty one.
Dialogue: 0,0:34:50.45,0:34:51.72,Default,,0,0,0,,l'm serious!
Dialogue: 0,0:34:52.09,0:34:55.79,Default,,0,0,0,,My friends, keep this girl company.
Dialogue: 0,0:35:14.71,0:35:15.78,Default,,0,0,0,,Hiraikotsu!
Dialogue: 0,0:35:22.85,0:35:23.72,Default,,0,0,0,,Sango!
Dialogue: 0,0:35:23.88,0:35:24.75,Default,,0,0,0,,Miroku!
Dialogue: 0,0:35:25.12,0:35:26.05,Default,,0,0,0,,Kagome!
Dialogue: 0,0:35:26.59,0:35:29.49,Default,,0,0,0,,Not only Kirara. . .\Nbut you too, Kagome?!
Dialogue: 0,0:35:30.16,0:35:32.46,Default,,0,0,0,,l don't know what\Nyou're scheming. . .
Dialogue: 0,0:35:33.19,0:35:34.59,Default,,0,0,0,,but we're taking these two back!
Dialogue: 0,0:35:41.13,0:35:41.87,Default,,0,0,0,,Kirara!
Dialogue: 0,0:35:42.50,0:35:45.60,Default,,0,0,0,,She doesn't want to\Nreturn to you.
Dialogue: 0,0:35:56.98,0:35:57.68,Default,,0,0,0,,Sango!
Dialogue: 0,0:35:58.15,0:35:59.92,Default,,0,0,0,,l'm your opponent!
Dialogue: 0,0:36:19.34,0:36:20.84,Default,,0,0,0,,l told you l'm serious!
Dialogue: 0,0:36:21.54,0:36:22.68,Default,,0,0,0,,l won't miss the next shot.
Dialogue: 0,0:36:23.38,0:36:24.41,Default,,0,0,0,,Young girl. . .
Dialogue: 0,0:36:24.58,0:36:27.38,Default,,0,0,0,,You're bait, so act like bait.
Dialogue: 0,0:36:28.25,0:36:29.72,Default,,0,0,0,,What bait?!
Dialogue: 0,0:36:32.15,0:36:32.89,Default,,0,0,0,,He's fast!
Dialogue: 0,0:36:34.15,0:36:35.19,Default,,0,0,0,,Kagome!
Dialogue: 0,0:36:35.76,0:36:36.79,Default,,0,0,0,,Duck!
Dialogue: 0,0:36:37.46,0:36:38.32,Default,,0,0,0,,lnuyasha!
Dialogue: 0,0:36:39.23,0:36:41.19,Default,,0,0,0,,Take this!
Dialogue: 0,0:36:47.13,0:36:48.70,Default,,0,0,0,,l was tired of waiting, lnuyasha.
Dialogue: 0,0:36:50.40,0:36:51.67,Default,,0,0,0,,Oh yeah?
Dialogue: 0,0:36:51.97,0:36:53.71,Default,,0,0,0,,l'm taking Kagome back.
Dialogue: 0,0:36:54.91,0:36:57.01,Default,,0,0,0,,lnuyasha!
Dialogue: 0,0:36:57.78,0:37:05.82,Default,,0,0,0,,Kirara!
Dialogue: 0,0:37:08.19,0:37:09.66,Default,,0,0,0,,Something's wrong!
Dialogue: 0,0:37:10.99,0:37:12.26,Default,,0,0,0,,Kagome, move away!
Dialogue: 0,0:37:16.50,0:37:17.73,Default,,0,0,0,,Where are you aiming?
Dialogue: 0,0:37:30.14,0:37:31.11,Default,,0,0,0,,l did it!
Dialogue: 0,0:37:41.89,0:37:42.86,Default,,0,0,0,,What the-?!
Dialogue: 0,0:37:45.96,0:37:48.06,Default,,0,0,0,,Damn it!\NWhat's going on?!
Dialogue: 0,0:37:49.30,0:37:50.96,Default,,0,0,0,,l am immortal.
Dialogue: 0,0:37:51.60,0:37:53.00,Default,,0,0,0,,Master lnuyasha!
Dialogue: 0,0:37:53.10,0:37:57.80,Default,,0,0,0,,Menomaru absorbs demon power\Nfrom Hyoga who stands behind him.
Dialogue: 0,0:37:59.01,0:38:01.51,Default,,0,0,0,,Hyoga? That one?
Dialogue: 0,0:38:01.84,0:38:04.44,Default,,0,0,0,,Hyoga's physical self perished\Nlong ago.
Dialogue: 0,0:38:04.74,0:38:09.15,Default,,0,0,0,,But his near-limitless power\Nlies sealed inside.
Dialogue: 0,0:38:11.08,0:38:12.52,Default,,0,0,0,,Old Myoga, is it?
Dialogue: 0,0:38:12.79,0:38:14.82,Default,,0,0,0,,lt's unusual for you\Nto stay.
Dialogue: 0,0:38:15.12,0:38:18.62,Default,,0,0,0,,Silence! l can't wait\Nto get away!
Dialogue: 0,0:38:18.86,0:38:22.06,Default,,0,0,0,,Master lnuyasha, hurry and untie\Nthis thread!
Dialogue: 0,0:38:22.26,0:38:24.80,Default,,0,0,0,,After you tell me how\Nto beat this guy!
Dialogue: 0,0:38:24.83,0:38:26.13,Default,,0,0,0,,Be reasonable!
Dialogue: 0,0:38:26.30,0:38:27.10,Default,,0,0,0,,lt's useless!
Dialogue: 0,0:38:28.34,0:38:30.77,Default,,0,0,0,,You cannot defeat me.
Dialogue: 0,0:38:31.54,0:38:33.27,Default,,0,0,0,,Demon power of whatever. . .
Dialogue: 0,0:38:33.67,0:38:35.98,Default,,0,0,0,,l just hafta beat the hell\Noutta you, right?
Dialogue: 0,0:38:36.31,0:38:39.35,Default,,0,0,0,,lnteresting. Try it.
Dialogue: 0,0:38:39.88,0:38:41.05,Default,,0,0,0,,Something's wrong.
Dialogue: 0,0:38:41.35,0:38:42.75,Default,,0,0,0,,Be careful, lnuyasha!
Dialogue: 0,0:38:43.08,0:38:44.82,Default,,0,0,0,,Don't take me lightly!
Dialogue: 0,0:38:46.05,0:38:48.45,Default,,0,0,0,,No, you must stop, Master lnuyasha!
Dialogue: 0,0:38:52.56,0:38:54.19,Default,,0,0,0,,Wind Scar!
Dialogue: 0,0:38:54.26,0:38:55.46,Default,,0,0,0,,No!
Dialogue: 0,0:39:02.64,0:39:05.10,Default,,0,0,0,,Yes! This is the moment\Nl've waited for!
Dialogue: 0,0:39:19.55,0:39:20.59,Default,,0,0,0,,l did it!
Dialogue: 0,0:39:34.10,0:39:36.30,Default,,0,0,0,,The seal has been broken!
Dialogue: 0,0:39:36.74,0:39:37.54,Default,,0,0,0,,What?!
Dialogue: 0,0:39:44.71,0:39:45.54,Default,,0,0,0,,lt's collapsing!
Dialogue: 0,0:39:45.65,0:39:47.01,Default,,0,0,0,,Hurry and get away!
Dialogue: 0,0:39:47.18,0:39:47.88,Default,,0,0,0,,Yeah!
Dialogue: 0,0:40:18.01,0:40:19.48,Default,,0,0,0,,lnuyasha! Kagome!
Dialogue: 0,0:40:21.25,0:40:22.55,Default,,0,0,0,,Are you all right, Kagome?!
Dialogue: 0,0:40:22.68,0:40:23.48,Default,,0,0,0,,Uh-huh. . .
Dialogue: 0,0:40:23.55,0:40:25.75,Default,,0,0,0,,But Sango and Miroku are. . .
Dialogue: 0,0:40:30.16,0:40:30.96,Default,,0,0,0,,l'm here.
Dialogue: 0,0:40:32.56,0:40:34.19,Default,,0,0,0,,Everyone accounted for?
Dialogue: 0,0:41:21.37,0:41:23.94,Default,,0,0,0,,l must thank you, lnuyasha!
Dialogue: 0,0:41:24.24,0:41:24.98,Default,,0,0,0,,What?!
Dialogue: 0,0:41:25.04,0:41:28.88,Default,,0,0,0,,My father, Hyoga, lost to\Nyour father in battle. . .
Dialogue: 0,0:41:28.95,0:41:30.88,Default,,0,0,0,,and was put under seal\Nat this spot.
Dialogue: 0,0:41:31.22,0:41:33.79,Default,,0,0,0,,The fang your brother\NSesshomaru wields. . .
Dialogue: 0,0:41:33.85,0:41:36.09,Default,,0,0,0,,does not have\Nthe power to break the seal.
Dialogue: 0,0:41:36.16,0:41:37.89,Default,,0,0,0,,The one that does\Nhave the power
Dialogue: 0,0:41:37.92,0:41:41.29,Default,,0,0,0,,is the one left to you,\Nnamed Tetsusaiga!
Dialogue: 0,0:41:42.70,0:41:46.37,Default,,0,0,0,,Tetsusaiga?\NYou. . .you used me!
Dialogue: 0,0:41:47.73,0:41:53.14,Default,,0,0,0,,Now. . .l can take over\Neverything from my family!
Dialogue: 0,0:42:12.96,0:42:13.86,Default,,0,0,0,,What's this?!
Dialogue: 0,0:42:14.26,0:42:17.36,Default,,0,0,0,,That is the succession ceremony\Nof the Hyoga clan.
Dialogue: 0,0:42:17.43,0:42:18.86,Default,,0,0,0,,Succession ceremony?
Dialogue: 0,0:42:19.13,0:42:21.83,Default,,0,0,0,,Menomaru is able to possess\Nthe power of his father
Dialogue: 0,0:42:21.90,0:42:25.64,Default,,0,0,0,,and transform into\Na demon even more powerful.
Dialogue: 0,0:42:58.61,0:43:00.14,Default,,0,0,0,,Our new Lord Hyoga!
Dialogue: 0,0:43:00.47,0:43:02.27,Default,,0,0,0,,Our new lord and master!
Dialogue: 0,0:43:03.91,0:43:04.91,Default,,0,0,0,,lt's the end.
Dialogue: 0,0:43:05.91,0:43:08.08,Default,,0,0,0,,Menomaru has absorbed\Nthe demon power. . .
Dialogue: 0,0:43:08.15,0:43:10.38,Default,,0,0,0,,and become the new Hyoga.
Dialogue: 0,0:43:10.45,0:43:13.05,Default,,0,0,0,,No one can defeat him now.
Dialogue: 0,0:43:13.25,0:43:15.45,Default,,0,0,0,,Hah! My father beat him, didn't he?
Dialogue: 0,0:43:15.66,0:43:18.76,Default,,0,0,0,,Each generation of Hyogas\Nabsorbs the power of the previous one. . .
Dialogue: 0,0:43:18.83,0:43:20.69,Default,,0,0,0,,and increases in strength.
Dialogue: 0,0:43:21.29,0:43:23.53,Default,,0,0,0,,Menomaru. . .rather the new Hyoga,
Dialogue: 0,0:43:23.60,0:43:28.37,Default,,0,0,0,,is much more powerful than\Nthe one your father defeated.
Dialogue: 0,0:43:31.04,0:43:32.20,Default,,0,0,0,,From this point on,
Dialogue: 0,0:43:32.27,0:43:35.74,Default,,0,0,0,,in order to transform into\Nan even more powerful demon, he will. . .
Dialogue: 0,0:43:36.78,0:43:37.91,Default,,0,0,0,,Who cares?!
Dialogue: 0,0:43:38.51,0:43:39.44,Default,,0,0,0,,lnuyasha!
Dialogue: 0,0:43:41.75,0:43:43.85,Default,,0,0,0,,l just hafta beat this guy, right?!
Dialogue: 0,0:43:44.22,0:43:47.55,Default,,0,0,0,,Please. . .untie this string!
Dialogue: 0,0:43:52.69,0:43:54.19,Default,,0,0,0,,Take this!
Dialogue: 0,0:44:03.77,0:44:05.07,Default,,0,0,0,,Half-demon!
Dialogue: 0,0:44:05.61,0:44:09.84,Default,,0,0,0,,l will never allow a lowlife\Nlike you to touch me!
Dialogue: 0,0:44:28.59,0:44:30.83,Default,,0,0,0,,Please stop. . . !
Dialogue: 0,0:44:31.63,0:44:33.90,Default,,0,0,0,,Don't die so soon, half-demon.
Dialogue: 0,0:44:34.10,0:44:38.54,Default,,0,0,0,,l've made special arrangements\Nregarding your death.
Dialogue: 0,0:44:40.57,0:44:42.31,Default,,0,0,0,,What're you saying?!
Dialogue: 0,0:44:42.74,0:44:45.04,Default,,0,0,0,,l'll bet you're just scared\Nto fight me!
Dialogue: 0,0:44:45.35,0:44:47.28,Default,,0,0,0,,Now come on out!
Dialogue: 0,0:44:48.28,0:44:50.72,Default,,0,0,0,,You talk like you mean it.
Dialogue: 0,0:44:58.36,0:44:59.76,Default,,0,0,0,,Hey, Myoga!
Dialogue: 0,0:44:59.83,0:45:01.36,Default,,0,0,0,,Can't you remember anything?
Dialogue: 0,0:45:01.43,0:45:03.83,Default,,0,0,0,,Like his weakness\Nor a way to kill him?!
Dialogue: 0,0:45:06.93,0:45:09.60,Default,,0,0,0,,lf you don't wanna die,\Nhurry and remember!
Dialogue: 0,0:45:14.94,0:45:17.78,Default,,0,0,0,,You still don't get it?\NHow strong l am?!
Dialogue: 0,0:45:18.78,0:45:19.48,Default,,0,0,0,,Huh?!
Dialogue: 0,0:45:20.18,0:45:21.41,Default,,0,0,0,,This is in your honor!
Dialogue: 0,0:45:23.28,0:45:25.38,Default,,0,0,0,,Disappear completely from\Nthe face of the earth!
Dialogue: 0,0:45:47.87,0:45:50.58,Default,,0,0,0,,Gather round!\NAll who worship me!
Dialogue: 0,0:45:50.94,0:45:55.05,Default,,0,0,0,,Bring to me every soul\Nof every living thing!
Dialogue: 0,0:46:48.17,0:46:49.20,Default,,0,0,0,,W-What-!
Dialogue: 0,0:46:49.80,0:46:50.94,Default,,0,0,0,,What is it?
Dialogue: 0,0:46:51.17,0:46:52.64,Default,,0,0,0,,Mommy! Look!
Dialogue: 0,0:47:03.38,0:47:04.12,Default,,0,0,0,,How creepy!
Dialogue: 0,0:47:04.18,0:47:05.15,Default,,0,0,0,,Mommy!
Dialogue: 0,0:47:05.49,0:47:06.49,Default,,0,0,0,,What is it?
Dialogue: 0,0:47:06.55,0:47:07.62,Default,,0,0,0,,l'm scared!
Dialogue: 0,0:48:08.92,0:48:10.25,Default,,0,0,0,,The Tree of Ages. . . !
Dialogue: 0,0:48:10.32,0:48:11.98,Default,,0,0,0,,What is going on?!
Dialogue: 0,0:48:13.22,0:48:14.75,Default,,0,0,0,,Something's coming!
Dialogue: 0,0:48:15.92,0:48:16.69,Default,,0,0,0,,So many!
Dialogue: 0,0:48:17.12,0:48:18.06,Default,,0,0,0,,Looks like bugs!
Dialogue: 0,0:48:19.66,0:48:20.46,Default,,0,0,0,,Oh no!
Dialogue: 0,0:48:48.59,0:48:49.49,Default,,0,0,0,,Lady Kaede!
Dialogue: 0,0:48:49.66,0:48:52.86,Default,,0,0,0,,Just what is going on?
Dialogue: 0,0:48:54.69,0:48:55.93,Default,,0,0,0,,Old Kaede. . .
Dialogue: 0,0:48:57.63,0:49:03.44,Default,,0,0,0,,Kagome!
Dialogue: 0,0:49:03.80,0:49:04.60,Default,,0,0,0,,Kagome! !
Dialogue: 0,0:49:14.78,0:49:16.62,Default,,0,0,0,,Rin, stay away.
Dialogue: 0,0:49:16.75,0:49:17.45,Default,,0,0,0,,Yes!
Dialogue: 0,0:49:19.95,0:49:23.72,Default,,0,0,0,,Lord Sesshomaru, do not\Nbother with this.
Dialogue: 0,0:49:23.99,0:49:26.09,Default,,0,0,0,,l, Jaken, shall take care of it.
Dialogue: 0,0:49:29.93,0:49:32.76,Default,,0,0,0,,Witness the power of\Nthe Staff of Two Heads!
Dialogue: 0,0:49:44.48,0:49:47.58,Default,,0,0,0,,lt's a hundred years too soon\Nto confront Lord Sesshomaru.
Dialogue: 0,0:49:48.95,0:49:50.32,Default,,0,0,0,,W-What-?!
Dialogue: 0,0:49:50.68,0:49:52.68,Default,,0,0,0,,l can't see in front of me!
Dialogue: 0,0:49:52.72,0:49:55.15,Default,,0,0,0,,lt's too dark!\Nl can't see. . . !
Dialogue: 0,0:49:59.79,0:50:01.53,Default,,0,0,0,,Lord Sesshomaru,\Nyou're amazing!
Dialogue: 0,0:50:02.53,0:50:04.20,Default,,0,0,0,,Hyoga has been resurrected.
Dialogue: 0,0:50:04.40,0:50:06.46,Default,,0,0,0,,You did it, Lord Sesshomaru!
Dialogue: 0,0:50:08.83,0:50:12.64,Default,,0,0,0,,No, don't leave me!\NLord Sesshomaru!
Dialogue: 0,0:50:15.21,0:50:17.98,Default,,0,0,0,,How mean you are\Nto Jaken!
Dialogue: 0,0:50:35.26,0:50:37.93,Default,,0,0,0,,Are you okay, Miroku?
Dialogue: 0,0:50:39.47,0:50:43.27,Default,,0,0,0,,Hyoga is absorbing the souls\Nof every living thing around.
Dialogue: 0,0:50:44.07,0:50:46.20,Default,,0,0,0,,We must maintain constant\Nvigilance and be strong,
Dialogue: 0,0:50:46.27,0:50:48.34,Default,,0,0,0,,or we'll become his prey.
Dialogue: 0,0:50:49.28,0:50:52.11,Default,,0,0,0,,Well whatever,\Nhe's just too strong.
Dialogue: 0,0:50:52.18,0:50:56.75,Default,,0,0,0,,You all admit that this time,\Nyour hands are tied.
Dialogue: 0,0:50:57.35,0:50:58.48,Default,,0,0,0,,l'm going.
Dialogue: 0,0:50:58.72,0:51:00.99,Default,,0,0,0,,l won't leave Kirara like that.
Dialogue: 0,0:51:01.49,0:51:02.95,Default,,0,0,0,,l'm coming, too.
Dialogue: 0,0:51:03.19,0:51:07.26,Default,,0,0,0,,l can't stand by while\Nmy Wind Tunnel is used for evil.
Dialogue: 0,0:51:07.36,0:51:09.13,Default,,0,0,0,,lt's hopeless, you two!
Dialogue: 0,0:51:09.70,0:51:12.06,Default,,0,0,0,,Some good will come of this.
Dialogue: 0,0:51:12.16,0:51:13.53,Default,,0,0,0,,We'll do something.
Dialogue: 0,0:51:15.84,0:51:18.90,Default,,0,0,0,,Well, if you insist,\Nl won't try to stop you.
Dialogue: 0,0:51:19.04,0:51:21.01,Default,,0,0,0,,But it's gonna take much\Nmore to climb. . .
Dialogue: 0,0:51:21.07,0:51:22.57,Default,,0,0,0,,that huge Tree of Ages. . .
Dialogue: 0,0:51:22.64,0:51:23.44,Default,,0,0,0,,Huh?
Dialogue: 0,0:51:25.95,0:51:31.42,Default,,0,0,0,,Huh?! No!\NGive me a break, Miroku!
Dialogue: 0,0:51:32.42,0:51:35.35,Default,,0,0,0,,Do you want to be\Nsucked in?!
Dialogue: 0,0:51:37.82,0:51:41.09,Default,,0,0,0,,Awright! Awright!\NCrooked monk!
Dialogue: 0,0:51:44.86,0:51:47.27,Default,,0,0,0,,What's the sense of\Ntransforming in this small space?!
Dialogue: 0,0:51:47.30,0:51:49.20,Default,,0,0,0,,l'll really suck you up!
Dialogue: 0,0:51:59.55,0:52:01.21,Default,,0,0,0,,Damn. . . This stupid injury!
Dialogue: 0,0:52:01.81,0:52:05.12,Default,,0,0,0,,Master lnuyasha. . . lt's dangerous here.
Dialogue: 0,0:52:05.35,0:52:08.92,Default,,0,0,0,,Let us return to the West\Nand recoup our strength.
Dialogue: 0,0:52:09.12,0:52:10.22,Default,,0,0,0,,Running away?
Dialogue: 0,0:52:12.69,0:52:16.83,Default,,0,0,0,,The Hyoga Clan have spent\Nthe last 200 years. . .
Dialogue: 0,0:52:16.90,0:52:19.86,Default,,0,0,0,,planning to take revenge.
Dialogue: 0,0:52:20.23,0:52:24.60,Default,,0,0,0,,ln order to stand up to them,\Nwe need just as much time.
Dialogue: 0,0:52:24.87,0:52:28.21,Default,,0,0,0,,Please wait until you're just\Nas powerful as your father was.
Dialogue: 0,0:52:28.24,0:52:29.31,Default,,0,0,0,,Shaddup!
Dialogue: 0,0:52:29.51,0:52:30.91,Default,,0,0,0,,l'm impatient!
Dialogue: 0,0:52:30.94,0:52:31.84,Default,,0,0,0,,But. . . !
Dialogue: 0,0:52:31.91,0:52:33.51,Default,,0,0,0,,No buts!
Dialogue: 0,0:52:33.58,0:52:34.85,Default,,0,0,0,,l'm going back!
Dialogue: 0,0:52:34.98,0:52:36.92,Default,,0,0,0,,lmpossible! Master lnuyasha!
Dialogue: 0,0:52:36.98,0:52:38.05,Default,,0,0,0,,Quiet!
Dialogue: 0,0:52:48.53,0:52:49.76,Default,,0,0,0,,No. . . !
Dialogue: 0,0:52:53.87,0:52:55.07,Default,,0,0,0,,W-Whaa-?!
Dialogue: 0,0:52:56.87,0:52:58.34,Default,,0,0,0,,You bother me!
Dialogue: 0,0:52:58.40,0:53:00.67,Default,,0,0,0,,Just go away somewhere!
Dialogue: 0,0:53:01.54,0:53:03.58,Default,,0,0,0,,l'm going alone!
Dialogue: 0,0:53:04.51,0:53:07.28,Default,,0,0,0,,No! l will not allow this!
Dialogue: 0,0:53:07.35,0:53:10.52,Default,,0,0,0,,l will stop you even\Nif it kills me!
Dialogue: 0,0:53:12.18,0:53:14.92,Default,,0,0,0,,lf you insist, Master lnuyasha. . .
Dialogue: 0,0:53:15.05,0:53:17.76,Default,,0,0,0,,do it over my dead body!
Dialogue: 0,0:53:20.23,0:53:22.09,Default,,0,0,0,,Master lnuyasha!
Dialogue: 0,0:53:27.33,0:53:28.73,Default,,0,0,0,,lnuyasha. . .
Dialogue: 0,0:53:28.80,0:53:31.27,Default,,0,0,0,,ls your persistence a human trait?
Dialogue: 0,0:53:31.90,0:53:34.34,Default,,0,0,0,,Then l'll have some\Namusement at your expense.
Dialogue: 0,0:53:49.86,0:53:51.76,Default,,0,0,0,,What's wrong, Kagome?
Dialogue: 0,0:53:52.29,0:53:53.32,Default,,0,0,0,,Water. . .
Dialogue: 0,0:54:00.77,0:54:02.53,Default,,0,0,0,,My head hurts. . .
Dialogue: 0,0:54:03.90,0:54:04.87,Default,,0,0,0,,l feel sick. . .
Dialogue: 0,0:54:15.25,0:54:16.38,Default,,0,0,0,,Kagome?
Dialogue: 0,0:54:20.59,0:54:22.09,Default,,0,0,0,,Kagome!\NWhat's the matter?
Dialogue: 0,0:54:22.19,0:54:24.82,Default,,0,0,0,,- Kagome!\N- No! l can't control myself!
Dialogue: 0,0:54:25.93,0:54:27.96,Default,,0,0,0,,Get away! Old Kaede!
Dialogue: 0,0:54:47.58,0:54:48.55,Default,,0,0,0,,Kikyo?
Dialogue: 0,0:54:52.55,0:54:53.38,Default,,0,0,0,,Kagome!
Dialogue: 0,0:54:56.16,0:55:00.06,Default,,0,0,0,,- You're all right! You're not hurt!\N- lnuyasha! Get away! Please!
Dialogue: 0,0:55:00.43,0:55:04.36,Default,,0,0,0,,You look so pale. Go back\Nto Kaede and rest.
Dialogue: 0,0:55:07.63,0:55:08.60,Default,,0,0,0,,Kagome?
Dialogue: 0,0:55:09.40,0:55:12.27,Default,,0,0,0,,Sorry. . . l was right there with you, but. . .
Dialogue: 0,0:55:13.21,0:55:14.67,Default,,0,0,0,,lnuyasha. . .
Dialogue: 0,0:55:16.28,0:55:17.31,Default,,0,0,0,,Get away. . .
Dialogue: 0,0:55:17.54,0:55:18.44,Default,,0,0,0,,Huh?
Dialogue: 0,0:55:23.95,0:55:25.42,Default,,0,0,0,,K-Kagome!
Dialogue: 0,0:55:28.02,0:55:29.05,Default,,0,0,0,,lnuyasha!
Dialogue: 0,0:55:34.23,0:55:35.66,Default,,0,0,0,,Someone's manipulating her!
Dialogue: 0,0:55:39.43,0:55:40.33,Default,,0,0,0,,Damn!
Dialogue: 0,0:55:41.00,0:55:42.40,Default,,0,0,0,,ls it that guy?!
Dialogue: 0,0:55:43.10,0:55:45.54,Default,,0,0,0,,lnuyasha! Please!\NGet away!
Dialogue: 0,0:55:46.94,0:55:48.61,Default,,0,0,0,,Snap out of it, Kagome!
Dialogue: 0,0:56:01.95,0:56:03.76,Default,,0,0,0,,Die! lnuyasha!
Dialogue: 0,0:56:17.84,0:56:20.14,Default,,0,0,0,,How long can you keep\Nrunning, lnuyasha?
Dialogue: 0,0:56:20.64,0:56:23.07,Default,,0,0,0,,Damn! What'm l gonna do?!
Dialogue: 0,0:56:31.55,0:56:33.35,Default,,0,0,0,,Making Kagome do this!
Dialogue: 0,0:56:34.35,0:56:36.85,Default,,0,0,0,,Damn that Menomaru!\NHe won't get away with this!
Dialogue: 0,0:56:40.69,0:56:43.46,Default,,0,0,0,,Am l imagining it?\NOr is the circle getting bigger?
Dialogue: 0,0:56:43.76,0:56:46.33,Default,,0,0,0,,The souls he's devoured\Nhave made him bigger.
Dialogue: 0,0:56:46.37,0:56:48.30,Default,,0,0,0,,ls he a growing boy?
Dialogue: 0,0:56:48.93,0:56:51.34,Default,,0,0,0,,Hope he doesn't grow\Ntoo much.
Dialogue: 0,0:56:52.14,0:56:54.84,Default,,0,0,0,,Kirara. . . l promise to\Nget you back.
Dialogue: 0,0:57:22.40,0:57:23.37,Default,,0,0,0,,Kikyo!
Dialogue: 0,0:57:40.45,0:57:42.75,Default,,0,0,0,,This is just like\Nthe last time.
Dialogue: 0,0:57:44.92,0:57:49.46,Default,,0,0,0,,No, that's not Kikyo.\Nlt's Kagome!
Dialogue: 0,0:57:50.56,0:57:55.33,Default,,0,0,0,,lnuyasha! Please!\NGet away from me!
Dialogue: 0,0:57:55.77,0:57:57.50,Default,,0,0,0,,- Run!\N- Do it!
Dialogue: 0,0:57:57.70,0:57:58.74,Default,,0,0,0,,Run!
Dialogue: 0,0:57:59.27,0:58:01.21,Default,,0,0,0,,Deliver the final blow!
Dialogue: 0,0:58:01.31,0:58:02.54,Default,,0,0,0,,Run!
Dialogue: 0,0:58:03.78,0:58:05.31,Default,,0,0,0,,Die, lnuyasha!
Dialogue: 0,0:58:05.71,0:58:06.91,Default,,0,0,0,,Hiraikotsu!
Dialogue: 0,0:58:19.93,0:58:21.03,Default,,0,0,0,,Humans. . .
Dialogue: 0,0:58:26.20,0:58:28.90,Default,,0,0,0,,Well then, Miroku. . .\NSango. . .
Dialogue: 0,0:58:28.97,0:58:30.57,Default,,0,0,0,,Hang in there.
Dialogue: 0,0:58:31.24,0:58:34.91,Default,,0,0,0,,l'm impressed that Hachi brought\Nus this far, in this miasma.
Dialogue: 0,0:58:35.37,0:58:36.34,Default,,0,0,0,,Miroku. . .
Dialogue: 0,0:58:37.51,0:58:38.51,Default,,0,0,0,,Sango. . .
Dialogue: 0,0:58:39.11,0:58:40.55,Default,,0,0,0,,Why are you stroking my hand?
Dialogue: 0,0:58:40.61,0:58:43.48,Default,,0,0,0,,This may be the last\Nmoment of our lives.
Dialogue: 0,0:58:43.55,0:58:45.18,Default,,0,0,0,,Stop uttering such nonsense!
Dialogue: 0,0:58:49.66,0:58:52.19,Default,,0,0,0,,Coming here knowing\Nit's hopeless. . .
Dialogue: 0,0:58:52.26,0:58:54.09,Default,,0,0,0,,Humans are such\Nstrange creatures.
Dialogue: 0,0:58:54.29,0:58:56.46,Default,,0,0,0,,l wonder about that?
Dialogue: 0,0:59:06.10,0:59:10.07,Default,,0,0,0,,lnuyasha! Get away! Please!
Dialogue: 0,0:59:12.18,0:59:16.21,Default,,0,0,0,,My body won't listen. . .to me.
Dialogue: 0,0:59:17.22,0:59:21.12,Default,,0,0,0,,Like this. . .
Dialogue: 0,0:59:21.49,0:59:22.75,Default,,0,0,0,,l'll end up. . .
Dialogue: 0,0:59:22.89,0:59:25.79,Default,,0,0,0,,Damn! Cut it out!
Dialogue: 0,0:59:28.23,0:59:31.23,Default,,0,0,0,,l'm sick of hearing\Nyou and everyone else. . .
Dialogue: 0,0:59:31.26,0:59:33.56,Default,,0,0,0,,telling me to get away!
Dialogue: 0,0:59:33.93,0:59:35.30,Default,,0,0,0,,l'm not running away!
Dialogue: 0,0:59:35.97,0:59:39.94,Default,,0,0,0,,l refuse to leave you behind!
Dialogue: 0,0:59:51.42,1:00:02.93,Default,,0,0,0,,Wind Tunnel!
Dialogue: 0,1:00:25.32,1:00:26.82,Default,,0,0,0,,l'll be your opponent!
Dialogue: 0,1:00:36.80,1:00:38.80,Default,,0,0,0,,Petty interference. . .
Dialogue: 0,1:00:42.77,1:00:44.90,Default,,0,0,0,,That sound again. . .
Dialogue: 0,1:00:49.44,1:00:52.71,Default,,0,0,0,,Damn. . .moth poison.
Dialogue: 0,1:01:05.79,1:01:10.80,Default,,0,0,0,,lnuyasha. . . No. . . No. . . !
Dialogue: 0,1:01:11.50,1:01:12.56,Default,,0,0,0,,No!
Dialogue: 0,1:01:14.07,1:01:16.90,Default,,0,0,0,,Nooo! !
Dialogue: 0,1:01:23.94,1:01:24.88,Default,,0,0,0,,Kagome. . .
Dialogue: 0,1:01:34.52,1:01:35.49,Default,,0,0,0,,lnuyasha!
Dialogue: 0,1:01:37.09,1:01:40.02,Default,,0,0,0,,lnuyasha! !
Dialogue: 0,1:01:59.88,1:02:01.18,Default,,0,0,0,,lnuyasha. . .
Dialogue: 0,1:02:04.58,1:02:05.45,Default,,0,0,0,,lnuyasha!
Dialogue: 0,1:02:05.52,1:02:08.42,Default,,0,0,0,,lnuyasha! Wake up!\NOpen your eyes!
Dialogue: 0,1:02:09.19,1:02:12.16,Default,,0,0,0,,lnuyasha, l'm sorry!\Nl'm so sorry!
Dialogue: 0,1:02:14.03,1:02:15.59,Default,,0,0,0,,Serves you right.
Dialogue: 0,1:02:17.00,1:02:18.06,Default,,0,0,0,,Kikyo. . .
Dialogue: 0,1:02:18.13,1:02:20.93,Default,,0,0,0,,The situation. . . This spot. . .
Dialogue: 0,1:02:21.97,1:02:24.40,Default,,0,0,0,,You are just my reincarnation.
Dialogue: 0,1:02:24.77,1:02:26.77,Default,,0,0,0,,Walking the same path l did.
Dialogue: 0,1:02:27.07,1:02:30.94,Default,,0,0,0,,Now, take this and\Nreturn to your world.
Dialogue: 0,1:02:31.14,1:02:32.04,Default,,0,0,0,,No!
Dialogue: 0,1:02:32.74,1:02:36.15,Default,,0,0,0,,You never belonged\Nto this era.
Dialogue: 0,1:02:36.85,1:02:38.82,Default,,0,0,0,,You are a foreigner. . .
Dialogue: 0,1:02:38.88,1:02:40.92,Default,,0,0,0,,who stumbled upon\Nthis world of ours.
Dialogue: 0,1:02:41.02,1:02:43.15,Default,,0,0,0,,But l can't leave lnuyasha.
Dialogue: 0,1:02:45.42,1:02:47.63,Default,,0,0,0,,You are the one who\Ninjured lnuyasha!
Dialogue: 0,1:02:50.80,1:02:52.06,Default,,0,0,0,,Heed my words. . .
Dialogue: 0,1:02:52.40,1:02:55.43,Default,,0,0,0,,Hyoga is using\Nthe formidable Tree of Ages. . .
Dialogue: 0,1:02:55.50,1:02:59.17,Default,,0,0,0,,in order to increase\Nhis demon powers.
Dialogue: 0,1:02:59.81,1:03:00.74,Default,,0,0,0,,Tree of Ages?
Dialogue: 0,1:03:01.11,1:03:04.34,Default,,0,0,0,,Yes, this is also a Tree of Ages.
Dialogue: 0,1:03:04.51,1:03:05.88,Default,,0,0,0,,This sacred tree?
Dialogue: 0,1:03:06.24,1:03:10.08,Default,,0,0,0,,The Tree of Ages lives through\Ndifferent times.
Dialogue: 0,1:03:10.32,1:03:13.35,Default,,0,0,0,,Hyoga's Tree of Ages steals\Nenergy from various generations. . .
Dialogue: 0,1:03:13.39,1:03:14.65,Default,,0,0,0,,and matures.
Dialogue: 0,1:03:14.72,1:03:18.59,Default,,0,0,0,,By now, other generations\Nof time have frozen over.
Dialogue: 0,1:03:19.36,1:03:23.76,Default,,0,0,0,,Your time is going through\Na never-ending winter now.
Dialogue: 0,1:03:34.37,1:03:38.41,Default,,0,0,0,,Oh dear. . . lt's suddenly\Ngotten so cold.
Dialogue: 0,1:03:39.08,1:03:40.08,Default,,0,0,0,,Huh?
Dialogue: 0,1:03:57.23,1:03:58.80,Default,,0,0,0,,The flowers!
Dialogue: 0,1:03:58.86,1:04:01.03,Default,,0,0,0,,After they finally bloomed!
Dialogue: 0,1:04:13.31,1:04:14.55,Default,,0,0,0,,lt's sprouting. . .
Dialogue: 0,1:04:14.88,1:04:16.71,Default,,0,0,0,,On a well this ancient?
Dialogue: 0,1:04:17.45,1:04:20.42,Default,,0,0,0,,This well was constructed out\Nof wood from the Tree of Ages.
Dialogue: 0,1:04:20.95,1:04:23.92,Default,,0,0,0,,However, its life force which\Nlay dormant. . .
Dialogue: 0,1:04:23.96,1:04:28.33,Default,,0,0,0,,is being awakened by\Nthe powerful Tree of Ages.
Dialogue: 0,1:04:28.99,1:04:31.06,Default,,0,0,0,,lf the well is covered over,
Dialogue: 0,1:04:31.13,1:04:34.33,Default,,0,0,0,,you will never be able to\Npass through.
Dialogue: 0,1:04:35.07,1:04:38.77,Default,,0,0,0,,Before that happens,\Ngo back to your own time.
Dialogue: 0,1:04:40.41,1:04:42.67,Default,,0,0,0,,But lnuyasha is. . .
Dialogue: 0,1:04:42.74,1:04:44.07,Default,,0,0,0,,Go home!
Dialogue: 0,1:04:44.91,1:04:47.01,Default,,0,0,0,,To your own time!
Dialogue: 0,1:04:47.51,1:04:50.51,Default,,0,0,0,,You and lnuyasha will never\Ncross paths again!
Dialogue: 0,1:04:50.95,1:04:51.82,Default,,0,0,0,,Go home!
Dialogue: 0,1:05:09.40,1:05:11.74,Default,,0,0,0,,Never cross paths again. . .
Dialogue: 0,1:05:12.20,1:05:17.94,Default,,0,0,0,,Nor can l, a dead woman whose\Ntime has stopped.
Dialogue: 0,1:05:22.88,1:05:26.42,Default,,0,0,0,,That girl broke my control. . .
Dialogue: 0,1:05:29.62,1:05:33.96,Default,,0,0,0,,- The tree is dying!\N- Stop, Gramps!
Dialogue: 0,1:06:19.44,1:06:27.54,Default,,0,0,0,,Stop the falling snow. . . !
Dialogue: 0,1:06:28.65,1:06:30.55,Default,,0,0,0,,lf we pray, will it go back\Nto normal?
Dialogue: 0,1:06:30.62,1:06:31.65,Default,,0,0,0,,lt will!
Dialogue: 0,1:06:31.78,1:06:34.59,Default,,0,0,0,,This is the sacred tree which has\Nprotected this shrine!
Dialogue: 0,1:06:34.65,1:06:36.92,Default,,0,0,0,,Our prayers are sure\Nto be answered!
Dialogue: 0,1:06:37.26,1:06:39.62,Default,,0,0,0,,Now Sota, pray!
Dialogue: 0,1:06:41.46,1:06:48.83,Default,,0,0,0,,- Stop the falling snow!\N- Stop the falling snow!
Dialogue: 0,1:06:49.67,1:06:50.57,Default,,0,0,0,,Sis!
Dialogue: 0,1:06:50.74,1:06:51.77,Default,,0,0,0,,Kagome!
Dialogue: 0,1:06:55.14,1:06:56.11,Default,,0,0,0,,Sis!
Dialogue: 0,1:06:56.44,1:06:59.61,Default,,0,0,0,,Kagome. . . The sacred tree. . . !
Dialogue: 0,1:07:03.55,1:07:04.68,Default,,0,0,0,,lnuyasha!
Dialogue: 0,1:07:12.42,1:07:13.56,Default,,0,0,0,,lnuyash-
Dialogue: 0,1:07:15.46,1:07:17.46,Default,,0,0,0,,My hands can't touch him anymore.
Dialogue: 0,1:07:18.50,1:07:20.56,Default,,0,0,0,,My voice won't reach him anymore.
Dialogue: 0,1:07:24.00,1:07:27.91,Default,,0,0,0,,l can't see lnuyasha. . .anymore!
Dialogue: 0,1:07:28.34,1:07:29.07,Default,,0,0,0,,Sis!
Dialogue: 0,1:07:29.94,1:07:30.67,Default,,0,0,0,,Sis?
Dialogue: 0,1:07:30.84,1:07:32.44,Default,,0,0,0,,What's wrong, Kagome?
Dialogue: 0,1:07:46.99,1:07:50.33,Default,,0,0,0,,Monk!\NYou're pretty handsome.
Dialogue: 0,1:07:50.86,1:07:53.66,Default,,0,0,0,,Makes me want to dig out\Nyour heart and eat it!
Dialogue: 0,1:08:25.20,1:08:38.78,Default,,0,0,0,,Kirara!
Dialogue: 0,1:08:38.94,1:08:40.41,Default,,0,0,0,,Kirara! Snap out of it!
Dialogue: 0,1:08:51.49,1:08:52.59,Default,,0,0,0,,lt's useless.
Dialogue: 0,1:08:52.76,1:08:55.53,Default,,0,0,0,,She cannot hear\Nyour voice anymore.
Dialogue: 0,1:08:55.79,1:08:57.80,Default,,0,0,0,,A human and a demon. . .
Dialogue: 0,1:08:57.86,1:09:00.66,Default,,0,0,0,,were never destined to understand\Neach other.
Dialogue: 0,1:09:27.43,1:09:29.49,Default,,0,0,0,,You're lnuyasha's\Nolder brother. . .
Dialogue: 0,1:09:30.16,1:09:35.10,Default,,0,0,0,,You must really hate her. . .\Nthat girl named Kagome.
Dialogue: 0,1:09:35.93,1:09:39.57,Default,,0,0,0,,Or are you just testing\Nher powers?
Dialogue: 0,1:09:39.84,1:09:42.77,Default,,0,0,0,,l hate everything.
Dialogue: 0,1:09:43.68,1:09:47.71,Default,,0,0,0,,l hate every living thing that\Ndepends on the flow of time.
Dialogue: 0,1:09:50.25,1:09:51.55,Default,,0,0,0,,As you please.
Dialogue: 0,1:09:51.98,1:09:55.22,Default,,0,0,0,,However, l will be the one\Nto destroy lnuyasha.
Dialogue: 0,1:10:04.33,1:10:05.66,Default,,0,0,0,,Lord Sesshomaru. . .
Dialogue: 0,1:10:05.80,1:10:09.67,Default,,0,0,0,,is it wise to let that\Nwoman live?
Dialogue: 0,1:10:10.70,1:10:13.60,Default,,0,0,0,,Jaken, are you blind?
Dialogue: 0,1:10:13.67,1:10:15.27,Default,,0,0,0,,That woman is dead.
Dialogue: 0,1:10:15.54,1:10:17.11,Default,,0,0,0,,- Huh?!\N- What does that mean?
Dialogue: 0,1:10:17.18,1:10:19.01,Default,,0,0,0,,She was moving.
Dialogue: 0,1:10:19.28,1:10:21.45,Default,,0,0,0,,What does it mean,\NLord Sesshomaru?
Dialogue: 0,1:10:21.71,1:10:23.25,Default,,0,0,0,,Silence, Rin!
Dialogue: 0,1:10:23.51,1:10:25.42,Default,,0,0,0,,l'm not asking you,\NMaster Jaken!
Dialogue: 0,1:10:25.45,1:10:27.48,Default,,0,0,0,,What?! You brazen child!
Dialogue: 0,1:10:29.65,1:10:31.96,Default,,0,0,0,,Wait, Lord Sesshomaru!
Dialogue: 0,1:10:38.30,1:10:39.10,Default,,0,0,0,,lt's a lie!
Dialogue: 0,1:10:39.16,1:10:42.57,Default,,0,0,0,,The Kagome who saved me\Nwould never do such a thing!
Dialogue: 0,1:10:42.73,1:10:45.84,Default,,0,0,0,,Kagome's eyes were\Nglazed over with evil.
Dialogue: 0,1:10:46.04,1:10:48.17,Default,,0,0,0,,That was NOT our Kagome.
Dialogue: 0,1:10:48.41,1:10:51.04,Default,,0,0,0,,Perhaps she's under\Nthe same spell as Kirara.
Dialogue: 0,1:10:51.21,1:10:54.44,Default,,0,0,0,,l have a bad premonition.\NWe must hurry to the sacred tree!
Dialogue: 0,1:10:54.58,1:10:56.95,Default,,0,0,0,,You can at least stand\Non your own feet!
Dialogue: 0,1:10:57.08,1:10:59.95,Default,,0,0,0,,Be kind to an elderly woman\Nand an injured one!
Dialogue: 0,1:10:59.98,1:11:01.08,Default,,0,0,0,,She's right!
Dialogue: 0,1:11:01.19,1:11:03.42,Default,,0,0,0,,- Hurry, cow!\N- l'm a horse!
Dialogue: 0,1:11:05.56,1:11:06.52,Default,,0,0,0,,This is-!
Dialogue: 0,1:11:06.86,1:11:07.72,Default,,0,0,0,,l'm done for!
Dialogue: 0,1:11:10.33,1:11:11.50,Default,,0,0,0,,What is that?!
Dialogue: 0,1:11:17.10,1:11:18.40,Default,,0,0,0,,The well is covered!
Dialogue: 0,1:11:18.47,1:11:20.84,Default,,0,0,0,,This is bad! The Tree of Ages\Nis going berserk!
Dialogue: 0,1:11:20.91,1:11:21.71,Default,,0,0,0,,Berserk?
Dialogue: 0,1:11:21.94,1:11:24.88,Default,,0,0,0,,Maybe that huge Tree of Ages\Nis calling out to it.
Dialogue: 0,1:11:24.94,1:11:27.21,Default,,0,0,0,,This world will be swallowed up\Nif it's left unchecked. . . !
Dialogue: 0,1:11:27.25,1:11:35.69,Default,,0,0,0,,Master lnuyasha!
Dialogue: 0,1:11:59.68,1:12:01.01,Default,,0,0,0,,Now then, Monk. . ..
Dialogue: 0,1:12:01.08,1:12:03.25,Default,,0,0,0,,Let's settle this.
Dialogue: 0,1:12:03.68,1:12:06.05,Default,,0,0,0,,Your Wind Tunnel versus mine.
Dialogue: 0,1:12:06.58,1:12:08.25,Default,,0,0,0,,We'll see who gets\Nsucked in first.
Dialogue: 0,1:12:14.66,1:12:15.63,Default,,0,0,0,,Wind Tunnel!
Dialogue: 0,1:13:10.52,1:13:12.88,Default,,0,0,0,,Stop this falling snow. . .
Dialogue: 0,1:13:18.59,1:13:21.36,Default,,0,0,0,,Oh, Kagome!\NYou're back?
Dialogue: 0,1:13:22.29,1:13:23.13,Default,,0,0,0,,Welcome home.
Dialogue: 0,1:13:23.23,1:13:24.73,Default,,0,0,0,,Mom, you took so long!
Dialogue: 0,1:13:24.83,1:13:25.93,Default,,0,0,0,,Sorry!
Dialogue: 0,1:13:29.60,1:13:30.47,Default,,0,0,0,,Mom. . .
Dialogue: 0,1:13:31.34,1:13:33.14,Default,,0,0,0,,Thank you, Gramps.
Dialogue: 0,1:13:33.20,1:13:34.84,Default,,0,0,0,,How is the sacred tree?
Dialogue: 0,1:13:35.14,1:13:38.01,Default,,0,0,0,,Do not worry.\NLeave it to me!
Dialogue: 0,1:13:38.08,1:13:39.01,Default,,0,0,0,,Yes.
Dialogue: 0,1:13:39.64,1:13:41.58,Default,,0,0,0,,Put this over Gramps.
Dialogue: 0,1:13:41.81,1:13:42.45,Default,,0,0,0,,'Kay!
Dialogue: 0,1:13:43.68,1:13:45.58,Default,,0,0,0,,Hang in there, Gramps!
Dialogue: 0,1:13:45.65,1:13:46.32,Default,,0,0,0,,Yes!
Dialogue: 0,1:13:46.78,1:13:50.49,Default,,0,0,0,,Stop this falling snow. . .
Dialogue: 0,1:13:51.29,1:13:52.42,Default,,0,0,0,,Mom. . .
Dialogue: 0,1:13:52.76,1:13:55.06,Default,,0,0,0,,Maybe this is too light.
Dialogue: 0,1:13:55.19,1:13:56.73,Default,,0,0,0,,l'll get a coat.
Dialogue: 0,1:14:00.33,1:14:01.20,Default,,0,0,0,,Kagome?
Dialogue: 0,1:14:04.30,1:14:06.87,Default,,0,0,0,,Mom, is this tree that important?
Dialogue: 0,1:14:07.27,1:14:08.31,Default,,0,0,0,,Yes.
Dialogue: 0,1:14:08.37,1:14:11.41,Default,,0,0,0,,This tree holds all\Nour memories.
Dialogue: 0,1:14:11.58,1:14:12.81,Default,,0,0,0,,Our memories?
Dialogue: 0,1:14:13.71,1:14:15.45,Default,,0,0,0,,The time when Kagome was born.
Dialogue: 0,1:14:15.65,1:14:17.41,Default,,0,0,0,,When you were born.
Dialogue: 0,1:14:17.55,1:14:19.42,Default,,0,0,0,,When you entered school.
Dialogue: 0,1:14:19.48,1:14:21.75,Default,,0,0,0,,When you took first place\Nat the school race.
Dialogue: 0,1:14:22.02,1:14:24.02,Default,,0,0,0,,When you were in bed\Nwith a high fever.
Dialogue: 0,1:14:24.56,1:14:26.99,Default,,0,0,0,,Happy times and sad times.
Dialogue: 0,1:14:27.16,1:14:29.49,Default,,0,0,0,,This tree lived through\Nit with us.
Dialogue: 0,1:14:29.66,1:14:32.30,Default,,0,0,0,,lt has always protected us.
Dialogue: 0,1:14:34.50,1:14:37.03,Default,,0,0,0,,Even for me, this sacred tree. . .
Dialogue: 0,1:14:40.61,1:14:41.91,Default,,0,0,0,,lnuyasha!
Dialogue: 0,1:14:44.74,1:14:47.81,Default,,0,0,0,,This is my precious spot.
Dialogue: 0,1:14:50.08,1:14:51.52,Default,,0,0,0,,- Huh?\N- What's the matter?
Dialogue: 0,1:14:51.55,1:14:53.48,Default,,0,0,0,,The Sacred Jewel shard\Nis glowing.
Dialogue: 0,1:14:53.92,1:14:55.45,Default,,0,0,0,,Sacred Jewel shard?
Dialogue: 0,1:14:55.55,1:14:57.19,Default,,0,0,0,,As in Sacred Jewel\Nof the Four Souls?!
Dialogue: 0,1:14:58.36,1:15:00.22,Default,,0,0,0,,l'm still connected. . .
Dialogue: 0,1:15:01.79,1:15:03.19,Default,,0,0,0,,. . .to that world!
Dialogue: 0,1:15:08.13,1:15:11.70,Default,,0,0,0,,l've never kept the Wind Tunnel\Nexposed for this long.
Dialogue: 0,1:15:11.94,1:15:13.80,Default,,0,0,0,,l'm reaching my limit!
Dialogue: 0,1:15:22.21,1:15:25.65,Default,,0,0,0,,Prepare to die, Monk!
Dialogue: 0,1:15:35.79,1:15:37.06,Default,,0,0,0,,lt's my victory!
Dialogue: 0,1:15:51.74,1:15:54.74,Default,,0,0,0,,Lord Hyoga. . . !
Dialogue: 0,1:16:11.63,1:16:13.83,Default,,0,0,0,,l will end up like\Nthat in time.
Dialogue: 0,1:16:14.63,1:16:15.90,Default,,0,0,0,,My body. . .my bones. . .
Dialogue: 0,1:16:15.97,1:16:18.40,Default,,0,0,0,,everything will disappear\Ninto the void.
Dialogue: 0,1:16:29.55,1:16:31.45,Default,,0,0,0,,You just don't get it, do you?
Dialogue: 0,1:16:31.92,1:16:33.68,Default,,0,0,0,,Demons are born\Nto be controlled.
Dialogue: 0,1:16:34.09,1:16:36.52,Default,,0,0,0,,And the best way is\Nwith power.
Dialogue: 0,1:16:36.85,1:16:40.62,Default,,0,0,0,,No! My bond with Kirara\Nis not like that!
Dialogue: 0,1:16:40.76,1:16:42.13,Default,,0,0,0,,So foolish!
Dialogue: 0,1:16:42.39,1:16:44.19,Default,,0,0,0,,Still so naive.
Dialogue: 0,1:16:44.70,1:16:46.03,Default,,0,0,0,,Let's hurry and end it.
Dialogue: 0,1:16:52.54,1:16:53.34,Default,,0,0,0,,Kirara!
Dialogue: 0,1:16:53.57,1:16:55.84,Default,,0,0,0,,l'm not the only one\Nin pain, right?
Dialogue: 0,1:17:11.69,1:17:12.86,Default,,0,0,0,,What's wrong, Kirara?
Dialogue: 0,1:17:13.29,1:17:14.52,Default,,0,0,0,,Deliver the final blow!
Dialogue: 0,1:17:21.67,1:17:22.40,Default,,0,0,0,,Kirara. . .
Dialogue: 0,1:17:26.17,1:17:27.37,Default,,0,0,0,,Kirara! Stop!
Dialogue: 0,1:17:34.18,1:17:35.08,Default,,0,0,0,,Kirara!
Dialogue: 0,1:17:38.38,1:17:39.98,Default,,0,0,0,,My spell. . . !
Dialogue: 0,1:17:41.02,1:17:44.45,Default,,0,0,0,,Kirara! l knew you wanted to\Ncome back!
Dialogue: 0,1:17:44.86,1:17:46.89,Default,,0,0,0,,l have no use for you\Nanymore!
Dialogue: 0,1:17:53.46,1:17:55.20,Default,,0,0,0,,Kirara! Hiraikotsu!
Dialogue: 0,1:18:08.45,1:18:09.68,Default,,0,0,0,,Let's go, Kirara!
Dialogue: 0,1:18:20.26,1:18:21.09,Default,,0,0,0,,We did it!
Dialogue: 0,1:18:22.49,1:18:24.79,Default,,0,0,0,,Don't think it's so easy\Nto kill me.
Dialogue: 0,1:18:33.04,1:18:35.34,Default,,0,0,0,,Lord Hyoga. . . !
Dialogue: 0,1:18:35.77,1:18:39.01,Default,,0,0,0,,l can still fight. . . !
Dialogue: 0,1:18:43.21,1:18:44.81,Default,,0,0,0,,Let's go, Kirara.
Dialogue: 0,1:18:54.29,1:18:55.83,Default,,0,0,0,,Just a bit more.
Dialogue: 0,1:18:56.06,1:18:59.60,Default,,0,0,0,,Just a few more souls and\Nl will be complete!
Dialogue: 0,1:19:00.13,1:19:02.77,Default,,0,0,0,,So Old Myoga was right.
Dialogue: 0,1:19:04.40,1:19:06.77,Default,,0,0,0,,Miroku!
Dialogue: 0,1:19:08.11,1:19:09.01,Default,,0,0,0,,Sango!
Dialogue: 0,1:19:10.51,1:19:12.34,Default,,0,0,0,,You got Kirara back?
Dialogue: 0,1:19:12.54,1:19:13.41,Default,,0,0,0,,And you?
Dialogue: 0,1:19:13.71,1:19:15.08,Default,,0,0,0,,l managed.
Dialogue: 0,1:19:15.15,1:19:17.65,Default,,0,0,0,,But l overused\Nmy Wind Tunnel a bit.
Dialogue: 0,1:19:18.05,1:19:20.68,Default,,0,0,0,,The miasma has gotten stronger.
Dialogue: 0,1:19:21.25,1:19:23.42,Default,,0,0,0,,Take Kirara and make your escape.
Dialogue: 0,1:19:23.49,1:19:25.72,Default,,0,0,0,,l will use my Wind Tunnel\Nand take care of. . .
Dialogue: 0,1:19:25.79,1:19:26.56,Default,,0,0,0,,Miroku!
Dialogue: 0,1:19:32.86,1:19:34.56,Default,,0,0,0,,That Menomaru!
Dialogue: 0,1:19:34.67,1:19:37.67,Default,,0,0,0,,You intend to take\Nmy souls. . .
Dialogue: 0,1:19:40.07,1:19:41.34,Default,,0,0,0,,Fox Fire!
Dialogue: 0,1:19:46.08,1:19:47.78,Default,,0,0,0,,My Fox Magic isn't working.
Dialogue: 0,1:19:48.21,1:19:50.65,Default,,0,0,0,,Kaede, what can l do?!
Dialogue: 0,1:19:50.88,1:19:54.35,Default,,0,0,0,,To stop this tree which is\Nusing evil to grow,
Dialogue: 0,1:19:54.42,1:20:00.12,Default,,0,0,0,,only the sacred powers of\NKikyo or Kagome will work.
Dialogue: 0,1:20:01.13,1:20:03.76,Default,,0,0,0,,Master lnuyasha!
Dialogue: 0,1:20:04.16,1:20:05.63,Default,,0,0,0,,Please open your eyes!
Dialogue: 0,1:20:05.66,1:20:08.23,Default,,0,0,0,,lt's the last wish l'll make!
Dialogue: 0,1:20:20.44,1:20:28.35,Default,,0,0,0,,Snow. . .stop falling.
Dialogue: 0,1:20:31.99,1:20:33.89,Default,,0,0,0,,l sucked too much!
Dialogue: 0,1:20:37.23,1:20:38.33,Default,,0,0,0,,Kagome?
Dialogue: 0,1:20:39.26,1:20:42.77,Default,,0,0,0,,l can feel him.\Nl can feel lnuyasha!
Dialogue: 0,1:20:44.84,1:20:46.20,Default,,0,0,0,,Kagome?
Dialogue: 0,1:20:49.14,1:20:50.41,Default,,0,0,0,,ls that you, Kagome?
Dialogue: 0,1:20:50.81,1:20:51.91,Default,,0,0,0,,lnuyasha?!
Dialogue: 0,1:20:52.84,1:20:54.71,Default,,0,0,0,,How is your wound?\NAre you all right?
Dialogue: 0,1:20:56.75,1:20:58.41,Default,,0,0,0,,This is nothing.
Dialogue: 0,1:20:59.08,1:21:01.35,Default,,0,0,0,,But are you back home?
Dialogue: 0,1:21:02.55,1:21:05.15,Default,,0,0,0,,l. . .came back. . .
Dialogue: 0,1:21:06.82,1:21:08.39,Default,,0,0,0,,Got scared, didja?
Dialogue: 0,1:21:08.69,1:21:10.39,Default,,0,0,0,,No! l. . . !
Dialogue: 0,1:21:12.03,1:21:13.16,Default,,0,0,0,,l. . .
Dialogue: 0,1:21:17.20,1:21:18.10,Default,,0,0,0,,What is it?
Dialogue: 0,1:21:18.54,1:21:21.24,Default,,0,0,0,,No. . .never mind.
Dialogue: 0,1:21:22.11,1:21:24.47,Default,,0,0,0,,Maybe l was running away.
Dialogue: 0,1:21:26.34,1:21:28.18,Default,,0,0,0,,You're so silly.
Dialogue: 0,1:21:28.58,1:21:29.88,Default,,0,0,0,,What do you mean, "silly"?!
Dialogue: 0,1:21:36.05,1:21:37.09,Default,,0,0,0,,lnuyasha?
Dialogue: 0,1:21:38.69,1:21:41.42,Default,,0,0,0,,You're right there. . .
Dialogue: 0,1:21:42.99,1:21:45.63,Default,,0,0,0,,What're you worrying about?
Dialogue: 0,1:21:46.23,1:21:49.37,Default,,0,0,0,,l. . .l'm so helpless.
Dialogue: 0,1:21:49.87,1:21:52.47,Default,,0,0,0,,And l hurt you.
Dialogue: 0,1:21:52.84,1:21:55.77,Default,,0,0,0,,l thought l shouldn't\Nstay by you.
Dialogue: 0,1:21:56.24,1:21:59.11,Default,,0,0,0,,Quit babbling such nonsense.
Dialogue: 0,1:21:59.41,1:22:00.31,Default,,0,0,0,,lnuyasha!
Dialogue: 0,1:22:00.54,1:22:02.81,Default,,0,0,0,,Don't move!\NYou'll open your wounds.
Dialogue: 0,1:22:14.59,1:22:16.73,Default,,0,0,0,,l need you.
Dialogue: 0,1:22:17.29,1:22:18.93,Default,,0,0,0,,Haven't you realized\Nthat yet?!
Dialogue: 0,1:22:29.14,1:22:30.17,Default,,0,0,0,,Thank you.
Dialogue: 0,1:22:34.65,1:22:35.75,Default,,0,0,0,,lnuyasha. . .
Dialogue: 0,1:22:37.65,1:22:38.85,Default,,0,0,0,,Let's go, Kagome!
Dialogue: 0,1:22:41.22,1:22:42.09,Default,,0,0,0,,Yes!
Dialogue: 0,1:22:57.33,1:22:58.50,Default,,0,0,0,,Oh boy. . .
Dialogue: 0,1:23:02.94,1:23:04.04,Default,,0,0,0,,lnuyasha!
Dialogue: 0,1:23:04.11,1:23:05.68,Default,,0,0,0,,l can't go back, lnuyasha!
Dialogue: 0,1:23:06.04,1:23:07.61,Default,,0,0,0,,- K-Kagome!\N- lnuyasha!
Dialogue: 0,1:23:07.71,1:23:09.61,Default,,0,0,0,,- Sis has gone bonkers!\N- Can you hear me, lnuyasha?!
Dialogue: 0,1:23:09.85,1:23:10.95,Default,,0,0,0,,lnuyasha!
Dialogue: 0,1:23:11.15,1:23:12.18,Default,,0,0,0,,ls that you, Kagome?
Dialogue: 0,1:23:12.52,1:23:13.35,Default,,0,0,0,,lnuyasha!
Dialogue: 0,1:23:13.42,1:23:15.25,Default,,0,0,0,,The well is covered.\Nl can't go back.
Dialogue: 0,1:23:15.85,1:23:17.29,Default,,0,0,0,,Don't give up, Kagome!
Dialogue: 0,1:23:17.35,1:23:18.79,Default,,0,0,0,,Use the sacred arrow!
Dialogue: 0,1:23:18.86,1:23:20.89,Default,,0,0,0,,Use that to tear apart\Nthe roots!
Dialogue: 0,1:23:21.49,1:23:23.96,Default,,0,0,0,,There's no such thing\Nin this world!
Dialogue: 0,1:23:26.06,1:23:27.00,Default,,0,0,0,,There is!
Dialogue: 0,1:23:27.60,1:23:29.23,Default,,0,0,0,,Gramps, give me one of these!
Dialogue: 0,1:23:38.11,1:23:38.88,Default,,0,0,0,,Got it!
Dialogue: 0,1:23:39.34,1:23:41.41,Default,,0,0,0,,Wait, lnuyasha!\NBe right there!
Dialogue: 0,1:23:41.65,1:23:43.25,Default,,0,0,0,,Gramps, let me have this too!
Dialogue: 0,1:23:46.12,1:23:48.22,Default,,0,0,0,,Cold, huh, Gramps?
Dialogue: 0,1:23:48.65,1:23:50.59,Default,,0,0,0,,We'll have a hot pot tonight.
Dialogue: 0,1:23:51.89,1:23:53.02,Default,,0,0,0,,Kagome?
Dialogue: 0,1:23:53.19,1:23:54.02,Default,,0,0,0,,Mom!
Dialogue: 0,1:23:55.03,1:23:56.16,Default,,0,0,0,,Don't forget this.
Dialogue: 0,1:23:56.26,1:23:56.93,Default,,0,0,0,,Huh?
Dialogue: 0,1:23:58.46,1:23:59.36,Default,,0,0,0,,Mom. . .
Dialogue: 0,1:24:00.60,1:24:03.17,Default,,0,0,0,,Just be yourself.\NOkay?
Dialogue: 0,1:24:05.67,1:24:06.27,Default,,0,0,0,,Okay!
Dialogue: 0,1:24:07.50,1:24:10.44,Default,,0,0,0,,lnuyasha, how is your wound?
Dialogue: 0,1:24:10.64,1:24:12.04,Default,,0,0,0,,Don't overdo it.
Dialogue: 0,1:24:12.11,1:24:15.61,Default,,0,0,0,,Shaddup! l'm not built\Nlike you!
Dialogue: 0,1:24:16.35,1:24:18.48,Default,,0,0,0,,lf you don't want to be killed,\Nstay away!
Dialogue: 0,1:24:22.35,1:24:23.45,Default,,0,0,0,,Go through!
Dialogue: 0,1:24:30.93,1:24:32.43,Default,,0,0,0,,Here l. . . !
Dialogue: 0,1:24:35.23,1:24:36.37,Default,,0,0,0,,What's this?!
Dialogue: 0,1:24:38.37,1:24:39.80,Default,,0,0,0,,So much smoke!
Dialogue: 0,1:24:41.14,1:24:42.21,Default,,0,0,0,,- Kagome!\N- Kagome!
Dialogue: 0,1:24:43.71,1:24:44.81,Default,,0,0,0,,Oww!
Dialogue: 0,1:24:44.84,1:24:46.31,Default,,0,0,0,,Kagome!
Dialogue: 0,1:24:46.54,1:24:47.54,Default,,0,0,0,,Shippo!
Dialogue: 0,1:24:47.68,1:24:48.88,Default,,0,0,0,,You're all right!
Dialogue: 0,1:24:48.95,1:24:50.05,Default,,0,0,0,,Old Kaede!
Dialogue: 0,1:24:50.98,1:24:53.08,Default,,0,0,0,,l'm so sorry about your hand.
Dialogue: 0,1:24:53.72,1:24:55.18,Default,,0,0,0,,Don't worry about it.
Dialogue: 0,1:24:55.22,1:24:57.39,Default,,0,0,0,,Hey, Kagome. . . !
Dialogue: 0,1:25:00.26,1:25:01.26,Default,,0,0,0,,lnuyasha!
Dialogue: 0,1:25:01.33,1:25:04.29,Default,,0,0,0,,Didja have to make such\Na loud entrance?!
Dialogue: 0,1:25:04.39,1:25:07.43,Default,,0,0,0,,You told me to use\Nthe arrow!
Dialogue: 0,1:25:07.56,1:25:09.17,Default,,0,0,0,,l never told you to\Nblow us up!
Dialogue: 0,1:25:09.23,1:25:10.67,Default,,0,0,0,,Well, l didn't plan to!
Dialogue: 0,1:25:10.90,1:25:15.27,Default,,0,0,0,,Stupid lnuyasha!\NShe's back, and they're fighting again?!
Dialogue: 0,1:25:15.74,1:25:18.64,Default,,0,0,0,,Don't worry about them.\NThey're back to normal.
Dialogue: 0,1:25:18.94,1:25:20.01,Default,,0,0,0,,Master lnuyasha!
Dialogue: 0,1:25:20.88,1:25:24.35,Default,,0,0,0,,Hyoga is absorbing every\Nliving soul in this world.
Dialogue: 0,1:25:24.41,1:25:26.92,Default,,0,0,0,,This is no time for arguments!
Dialogue: 0,1:25:27.15,1:25:28.62,Default,,0,0,0,,l know that!
Dialogue: 0,1:25:29.65,1:25:30.65,Default,,0,0,0,,Let's go, Kagome!
Dialogue: 0,1:25:31.16,1:25:31.95,Default,,0,0,0,,Okay!
Dialogue: 0,1:26:00.88,1:26:02.79,Default,,0,0,0,,What's that glow?
Dialogue: 0,1:26:02.85,1:26:05.05,Default,,0,0,0,,Hang on tight!
Dialogue: 0,1:26:17.07,1:26:18.53,Default,,0,0,0,,What is it?
Dialogue: 0,1:26:19.14,1:26:21.04,Default,,0,0,0,,Darn! We're too late!
Dialogue: 0,1:26:21.41,1:26:22.47,Default,,0,0,0,,Myoga?!
Dialogue: 0,1:26:22.54,1:26:23.94,Default,,0,0,0,,You're not running away?
Dialogue: 0,1:26:24.34,1:26:26.74,Default,,0,0,0,,l act when l must!
Dialogue: 0,1:26:27.31,1:26:29.31,Default,,0,0,0,,l misjudged you, Old Myoga!
Dialogue: 0,1:27:00.54,1:27:02.65,Default,,0,0,0,,He's gotten so big!
Dialogue: 0,1:27:02.98,1:27:05.82,Default,,0,0,0,,Hah!\NThat's all he is!
Dialogue: 0,1:27:09.82,1:27:12.29,Default,,0,0,0,,Scaring us won't work!
Dialogue: 0,1:27:17.29,1:27:18.76,Default,,0,0,0,,lnuyasha! Are you okay?!
Dialogue: 0,1:27:18.93,1:27:20.46,Default,,0,0,0,,Don't waste your time\Nworrying.
Dialogue: 0,1:27:20.63,1:27:23.00,Default,,0,0,0,,Half-demon, you're still alive?
Dialogue: 0,1:27:23.20,1:27:24.13,Default,,0,0,0,,Shaddup!
Dialogue: 0,1:27:24.20,1:27:26.27,Default,,0,0,0,,lt's payback time!
Dialogue: 0,1:27:28.24,1:27:29.77,Default,,0,0,0,,The time has come!
Dialogue: 0,1:27:44.15,1:27:46.09,Default,,0,0,0,,What are those demons?!
Dialogue: 0,1:27:46.69,1:27:49.03,Default,,0,0,0,,They are demons\Nfrom the Continent.
Dialogue: 0,1:27:49.63,1:27:51.29,Default,,0,0,0,,The only way to win. . .
Dialogue: 0,1:27:51.36,1:27:54.93,Default,,0,0,0,,is to combine the powers of\NTetsusaiga and Kagome's arrow.
Dialogue: 0,1:27:55.43,1:27:57.67,Default,,0,0,0,,Tetsusaiga and Kagome's arrow?
Dialogue: 0,1:27:57.90,1:27:59.64,Default,,0,0,0,,Good luck to you!
Dialogue: 0,1:28:00.27,1:28:01.54,Default,,0,0,0,,You're running away, after all?!
Dialogue: 0,1:28:01.77,1:28:03.47,Default,,0,0,0,,My servants!
Dialogue: 0,1:28:03.54,1:28:05.57,Default,,0,0,0,,Devour this world!
Dialogue: 0,1:28:08.91,1:28:10.48,Default,,0,0,0,,Get a taste of my Tetsusaiga!
Dialogue: 0,1:28:15.29,1:28:16.02,Default,,0,0,0,,He did it!
Dialogue: 0,1:28:16.09,1:28:17.55,Default,,0,0,0,,lnuyasha, you're so strong!
Dialogue: 0,1:28:19.19,1:28:21.56,Default,,0,0,0,,Damn! They're not decreasing!
Dialogue: 0,1:28:21.79,1:28:23.33,Default,,0,0,0,,There are too many of them!
Dialogue: 0,1:28:26.10,1:28:27.36,Default,,0,0,0,,They're coming this way!
Dialogue: 0,1:28:28.23,1:28:29.83,Default,,0,0,0,,Don't come! Stupid!
Dialogue: 0,1:28:32.37,1:28:33.80,Default,,0,0,0,,Kagome! Shippo!
Dialogue: 0,1:28:35.21,1:28:36.71,Default,,0,0,0,,Hiraikotsu!
Dialogue: 0,1:28:40.08,1:28:40.91,Default,,0,0,0,,Sango!
Dialogue: 0,1:28:41.11,1:28:42.18,Default,,0,0,0,,Miroku, too!
Dialogue: 0,1:28:43.75,1:28:44.78,Default,,0,0,0,,Kagome!
Dialogue: 0,1:28:45.32,1:28:47.48,Default,,0,0,0,,You're all okay!\Nl'm so glad!
Dialogue: 0,1:28:47.58,1:28:49.25,Default,,0,0,0,,Nice to see you safe, too!
Dialogue: 0,1:28:49.89,1:28:51.69,Default,,0,0,0,,Don't just stand there!
Dialogue: 0,1:28:54.32,1:28:55.36,Default,,0,0,0,,Wind Tunnel!
Dialogue: 0,1:28:58.50,1:29:00.40,Default,,0,0,0,,Leave the small fry to me!\NHurry!
Dialogue: 0,1:29:00.53,1:29:02.00,Default,,0,0,0,,Thank you, Miroku!
Dialogue: 0,1:29:02.60,1:29:03.63,Default,,0,0,0,,Do your best!
Dialogue: 0,1:29:03.90,1:29:06.47,Default,,0,0,0,,lf you die,\Nl'll never forget you!
Dialogue: 0,1:29:06.90,1:29:07.74,Default,,0,0,0,,Huh?
Dialogue: 0,1:29:07.87,1:29:09.91,Default,,0,0,0,,Don't say such a thing!
Dialogue: 0,1:29:10.04,1:29:12.27,Default,,0,0,0,,lt's obvious. We're gonna win!
Dialogue: 0,1:29:12.44,1:29:13.51,Default,,0,0,0,,Win?
Dialogue: 0,1:29:13.81,1:29:18.35,Default,,0,0,0,,A half-demon like you\Ndefeat me?!
Dialogue: 0,1:29:18.75,1:29:19.98,Default,,0,0,0,,Shaddup!
Dialogue: 0,1:29:20.18,1:29:21.38,Default,,0,0,0,,l'll take you on!
Dialogue: 0,1:29:21.62,1:29:22.42,Default,,0,0,0,,lnuyasha!
Dialogue: 0,1:29:23.59,1:29:24.79,Default,,0,0,0,,Kagome, be careful!
Dialogue: 0,1:29:25.32,1:29:27.26,Default,,0,0,0,,l'll be fine.\Nlnuyasha's with me!
Dialogue: 0,1:29:36.80,1:29:37.90,Default,,0,0,0,,lnuyasha! Get up!
Dialogue: 0,1:29:38.44,1:29:42.37,Default,,0,0,0,,A half-demon coupled with\Na mortal girl? Don't make me laugh!
Dialogue: 0,1:29:43.04,1:29:45.78,Default,,0,0,0,,What's wrong with me\Nbeing with him?
Dialogue: 0,1:29:46.21,1:29:50.75,Default,,0,0,0,,Hah! Your tribe was turned\Ninto boneless weaklings. . .
Dialogue: 0,1:29:50.81,1:29:54.08,Default,,0,0,0,,by cavorting with\Ndisgusting creatures called humans.
Dialogue: 0,1:29:54.25,1:29:57.99,Default,,0,0,0,,Damn! His aura is too strong and\Nit's sucking up my energy.
Dialogue: 0,1:29:58.46,1:29:59.86,Default,,0,0,0,,Kagome, shoot!
Dialogue: 0,1:29:59.92,1:30:00.69,Default,,0,0,0,,Huh?
Dialogue: 0,1:30:01.46,1:30:02.22,Default,,0,0,0,,Shoot!
Dialogue: 0,1:30:02.29,1:30:03.76,Default,,0,0,0,,Aim for his body!
Dialogue: 0,1:30:03.83,1:30:04.59,Default,,0,0,0,,All right!
Dialogue: 0,1:30:05.43,1:30:07.73,Default,,0,0,0,,l wonder if this little arrow\Nwill work?
Dialogue: 0,1:30:16.24,1:30:19.04,Default,,0,0,0,,l see it. . . The spot where\Nthe swirling air collides!
Dialogue: 0,1:30:19.11,1:30:20.68,Default,,0,0,0,,Wind Scar!
Dialogue: 0,1:30:31.79,1:30:33.92,Default,,0,0,0,,l just scratched the surface!
Dialogue: 0,1:30:39.90,1:30:42.16,Default,,0,0,0,,Don't get so cocky!
Dialogue: 0,1:30:43.20,1:30:45.67,Default,,0,0,0,,Feel my power!
Dialogue: 0,1:30:46.14,1:30:47.24,Default,,0,0,0,,Kagome! Run!
Dialogue: 0,1:30:55.78,1:30:57.08,Default,,0,0,0,,Such an intense demonic aura!
Dialogue: 0,1:30:57.31,1:30:58.61,Default,,0,0,0,,ls there such a thing?
Dialogue: 0,1:30:59.48,1:31:01.75,Default,,0,0,0,,He's really mad.
Dialogue: 0,1:31:02.02,1:31:03.32,Default,,0,0,0,,We can win, Kagome.
Dialogue: 0,1:31:03.39,1:31:04.19,Default,,0,0,0,,Huh?
Dialogue: 0,1:31:04.25,1:31:07.16,Default,,0,0,0,,Next time, l'll use the Backlash\NWave to send it back at him.
Dialogue: 0,1:31:07.59,1:31:08.66,Default,,0,0,0,,Amazing!
Dialogue: 0,1:31:08.76,1:31:12.19,Default,,0,0,0,,Do you think that, maybe,\Nwe're in way over our heads?
Dialogue: 0,1:31:12.46,1:31:13.36,Default,,0,0,0,,Shall we make a run for it?
Dialogue: 0,1:31:13.43,1:31:14.23,Default,,0,0,0,,Huh?
Dialogue: 0,1:31:17.57,1:31:18.70,Default,,0,0,0,,Hiraikotsu!
Dialogue: 0,1:31:30.71,1:31:32.75,Default,,0,0,0,,You've witnessed my power. . .
Dialogue: 0,1:31:32.82,1:31:34.45,Default,,0,0,0,,and you still want\Nto defy me?
Dialogue: 0,1:31:34.52,1:31:35.48,Default,,0,0,0,,l'm impressed.
Dialogue: 0,1:31:35.79,1:31:38.75,Default,,0,0,0,,So you still can move!\NBring it on!
Dialogue: 0,1:31:39.02,1:31:41.89,Default,,0,0,0,,Your mouth seems to be\Nyour only weapon, half-demon.
Dialogue: 0,1:31:42.06,1:31:44.49,Default,,0,0,0,,Well, you'll soon see!
Dialogue: 0,1:31:44.56,1:31:45.43,Default,,0,0,0,,lnuyasha!
Dialogue: 0,1:31:45.50,1:31:48.30,Default,,0,0,0,,His demonic aura centers\Naround the mark on his forehead.
Dialogue: 0,1:31:48.57,1:31:49.70,Default,,0,0,0,,Can you aim for it?
Dialogue: 0,1:31:49.77,1:31:51.20,Default,,0,0,0,,l'll try.
Dialogue: 0,1:31:53.10,1:31:54.84,Default,,0,0,0,,Please reach!
Dialogue: 0,1:32:01.81,1:32:03.35,Default,,0,0,0,,There!
Dialogue: 0,1:32:03.85,1:32:04.71,Default,,0,0,0,,Fool!
Dialogue: 0,1:32:05.25,1:32:08.28,Default,,0,0,0,,As if l'd fall for your trick\Na second time!
Dialogue: 0,1:32:12.96,1:32:13.79,Default,,0,0,0,,l missed!
Dialogue: 0,1:32:17.03,1:32:17.99,Default,,0,0,0,,What-?!
Dialogue: 0,1:32:26.97,1:32:27.80,Default,,0,0,0,,Huh?
Dialogue: 0,1:32:28.44,1:32:31.27,Default,,0,0,0,,Die, wench!
Dialogue: 0,1:32:32.78,1:32:34.31,Default,,0,0,0,,Damn! Kagome!
Dialogue: 0,1:32:39.35,1:32:40.15,Default,,0,0,0,,Are you all right?
Dialogue: 0,1:32:40.32,1:32:41.22,Default,,0,0,0,,Thank you!
Dialogue: 0,1:32:41.72,1:32:42.48,Default,,0,0,0,,Can you go on?
Dialogue: 0,1:32:42.55,1:32:45.15,Default,,0,0,0,,Yes, take me to lnuyasha!
Dialogue: 0,1:32:45.22,1:32:46.12,Default,,0,0,0,,All right.
Dialogue: 0,1:32:46.39,1:32:47.22,Default,,0,0,0,,Kirara!
Dialogue: 0,1:32:50.19,1:32:51.26,Default,,0,0,0,,lnuyasha!
Dialogue: 0,1:32:51.53,1:32:52.39,Default,,0,0,0,,Miroku!
Dialogue: 0,1:32:52.56,1:32:54.30,Default,,0,0,0,,l've taken care of\Nthe small fry.
Dialogue: 0,1:32:54.36,1:32:56.13,Default,,0,0,0,,l chased three away.
Dialogue: 0,1:32:56.40,1:32:57.13,Default,,0,0,0,,Good job!
Dialogue: 0,1:32:57.27,1:32:58.57,Default,,0,0,0,,- lnuyasha!\N- Huh?
Dialogue: 0,1:33:01.20,1:33:02.27,Default,,0,0,0,,Stupid!
Dialogue: 0,1:33:04.74,1:33:05.87,Default,,0,0,0,,Don't be reckless!
Dialogue: 0,1:33:06.18,1:33:09.28,Default,,0,0,0,,l knew you'd catch me.
Dialogue: 0,1:33:09.35,1:33:12.11,Default,,0,0,0,,You're not baggage!
Dialogue: 0,1:33:12.72,1:33:13.58,Default,,0,0,0,,Sango!
Dialogue: 0,1:33:14.95,1:33:16.25,Default,,0,0,0,,Don't be shy!
Dialogue: 0,1:33:16.32,1:33:18.55,Default,,0,0,0,,Come into my arms!
Dialogue: 0,1:33:19.16,1:33:19.89,Default,,0,0,0,,Stupid!
Dialogue: 0,1:33:23.99,1:33:24.83,Default,,0,0,0,,He's coming!
Dialogue: 0,1:33:25.16,1:33:27.80,Default,,0,0,0,,Kagome, aim for the mark again.
Dialogue: 0,1:33:28.00,1:33:31.13,Default,,0,0,0,,But the aura is too strong\Nand my arrow won't reach.
Dialogue: 0,1:33:31.43,1:33:33.10,Default,,0,0,0,,Quit making excuses!
Dialogue: 0,1:33:33.20,1:33:35.74,Default,,0,0,0,,Just be manly as usual\Nand shoot!
Dialogue: 0,1:33:35.91,1:33:36.97,Default,,0,0,0,,Manly?
Dialogue: 0,1:33:37.31,1:33:39.48,Default,,0,0,0,,l'll use your arrow to\Nrelay my Backlash Wave!
Dialogue: 0,1:33:39.78,1:33:41.14,Default,,0,0,0,,Trust me and shoot!
Dialogue: 0,1:33:43.28,1:33:43.95,Default,,0,0,0,,Uh-huh!
Dialogue: 0,1:33:44.28,1:33:45.85,Default,,0,0,0,,Playtime is over!
Dialogue: 0,1:33:45.92,1:33:47.92,Default,,0,0,0,,l'll send you all to hell!
Dialogue: 0,1:33:58.90,1:34:01.20,Default,,0,0,0,,Hey! Don't waste time!\NHurry!
Dialogue: 0,1:34:01.30,1:34:04.57,Default,,0,0,0,,l know! Trust me, too!
Dialogue: 0,1:34:11.34,1:34:13.58,Default,,0,0,0,,Kagome!
Dialogue: 0,1:34:17.35,1:34:18.71,Default,,0,0,0,,Go!
Dialogue: 0,1:34:23.69,1:34:24.95,Default,,0,0,0,,l'll show you!
Dialogue: 0,1:34:25.02,1:34:27.39,Default,,0,0,0,,This power of ours\Nthat you laughed at!
Dialogue: 0,1:34:27.59,1:34:28.46,Default,,0,0,0,,Take this!
Dialogue: 0,1:34:28.53,1:34:30.43,Default,,0,0,0,,Backlash Wave!
Dialogue: 0,1:34:35.97,1:34:36.97,Default,,0,0,0,,What?!
Dialogue: 0,1:34:42.64,1:34:45.97,Default,,0,0,0,,Why you-!\NHalf-demon!
Dialogue: 0,1:34:55.42,1:34:56.39,Default,,0,0,0,,We did it!
Dialogue: 0,1:34:58.52,1:35:01.89,Default,,0,0,0,,How could a human and\Na half-demon. . . !
Dialogue: 0,1:35:04.49,1:35:05.63,Default,,0,0,0,,lt's over.
Dialogue: 0,1:35:13.67,1:35:15.17,Default,,0,0,0,,Hurry, everyone!
Dialogue: 0,1:35:19.94,1:35:22.04,Default,,0,0,0,,The Tree of Ages\Nis crumbling.
Dialogue: 0,1:35:22.81,1:35:26.12,Default,,0,0,0,,lt grew from\NHyoga's demonic power.
Dialogue: 0,1:35:26.18,1:35:28.72,Default,,0,0,0,,lt's only natural that\Nit return to dust.
Dialogue: 0,1:35:43.43,1:35:44.27,Default,,0,0,0,,Are you hurt?
Dialogue: 0,1:35:44.43,1:35:47.07,Default,,0,0,0,,No, l'm fine.\NWhat about you?
Dialogue: 0,1:35:47.54,1:35:49.91,Default,,0,0,0,,l mean. . .your stomach wound.
Dialogue: 0,1:35:50.04,1:35:52.11,Default,,0,0,0,,Hah! lt's nothing!
Dialogue: 0,1:35:53.81,1:35:55.21,Default,,0,0,0,,Thank you, lnuyasha.
Dialogue: 0,1:35:55.65,1:35:56.41,Default,,0,0,0,,Huh?
Dialogue: 0,1:35:56.71,1:35:58.41,Default,,0,0,0,,Oh, nothing.
Dialogue: 0,1:35:58.65,1:35:59.82,Default,,0,0,0,,What's with you?
Dialogue: 0,1:35:59.88,1:36:01.38,Default,,0,0,0,,Master lnuyasha!
Dialogue: 0,1:36:01.58,1:36:02.65,Default,,0,0,0,,Old Myoga!
Dialogue: 0,1:36:02.82,1:36:04.05,Default,,0,0,0,,That was brilliant!
Dialogue: 0,1:36:04.12,1:36:07.76,Default,,0,0,0,,You used the tactic\Nl precisely proscribed.
Dialogue: 0,1:36:07.86,1:36:09.53,Default,,0,0,0,,You are amazing, Master lnuyasha!
Dialogue: 0,1:36:09.79,1:36:12.83,Default,,0,0,0,,Hah! You ran off at\Nthe most critical time.
Dialogue: 0,1:36:13.13,1:36:16.27,Default,,0,0,0,,Huh? But if he knows\Nhow you defeated Hyoga. . .
Dialogue: 0,1:36:16.33,1:36:17.53,Default,,0,0,0,,Were you close by?
Dialogue: 0,1:36:17.60,1:36:18.83,Default,,0,0,0,,Of course!
Dialogue: 0,1:36:18.97,1:36:21.10,Default,,0,0,0,,l would never abandon\Nmy Master lnuyasha.
Dialogue: 0,1:36:21.14,1:36:22.70,Default,,0,0,0,,- You always do.\N- You do.
Dialogue: 0,1:36:22.74,1:36:24.11,Default,,0,0,0,,- Never mind!\N- l DO mind!
Dialogue: 0,1:36:24.17,1:36:25.71,Default,,0,0,0,,Master lnuyasha!
Dialogue: 0,1:36:26.38,1:36:28.48,Default,,0,0,0,,Oww! Oww!\Nl'm flying- !
Dialogue: 0,1:39:00.80,1:39:01.80,Default,,0,0,0,,lt's so pretty.
Dialogue: 0,1:39:02.30,1:39:03.40,Default,,0,0,0,,Like snow.
Dialogue: 0,1:39:04.23,1:39:05.27,Default,,0,0,0,,Snow. . .
Dialogue: 0,1:39:06.24,1:39:08.14,Default,,0,0,0,,That time was so strange.
Dialogue: 0,1:39:08.47,1:39:11.44,Default,,0,0,0,,l could hear your voice\Nfrom within the sacred tree.
Dialogue: 0,1:39:11.51,1:39:13.81,Default,,0,0,0,,You seemed so close.
Dialogue: 0,1:39:13.91,1:39:15.74,Default,,0,0,0,,l was there.
Dialogue: 0,1:39:16.01,1:39:20.72,Default,,0,0,0,,You looked so exhausted,\Nl was worried.
Dialogue: 0,1:39:22.62,1:39:25.05,Default,,0,0,0,,Say. . . Shall l make\Nlunches again?
Dialogue: 0,1:39:25.36,1:39:29.42,Default,,0,0,0,,Huh? Then include that thing.\NThat yellow stuff.
Dialogue: 0,1:39:29.79,1:39:31.26,Default,,0,0,0,,My egg omelet?
Dialogue: 0,1:39:31.49,1:39:33.36,Default,,0,0,0,,Not egg. . .
Dialogue: 0,1:39:33.46,1:39:34.93,Default,,0,0,0,,lt was crunchy.
Dialogue: 0,1:39:35.00,1:39:38.30,Default,,0,0,0,,Huh? You mean the pickled radish?
Dialogue: 0,1:39:38.50,1:39:41.04,Default,,0,0,0,,Yeah, that was\Nthe only thing worth eating!
Dialogue: 0,1:39:42.61,1:39:43.37,Default,,0,0,0,,Oops!
Dialogue: 0,1:39:44.47,1:39:45.64,Default,,0,0,0,,lnuyasha. . .
Dialogue: 0,1:39:45.68,1:39:46.98,Default,,0,0,0,,SlT!