[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.2.2
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
YCbCr Matrix: TV.601
PlayResX: 1920
PlayResY: 1080

[Aegisub Project Garbage]
Last Style Storage: Default
Audio File: anime/[Nekoyu'] Komi-san wa Komyushou Desu 01 VOSTFR.mkv
Video File: anime/[Nekoyu'] Komi-san wa Komyushou Desu 01 VOSTFR.mkv
Video AR Mode: 4
Video AR Value: 1.777778
Video Zoom Percent: 0.125000
Scroll Position: 88
Active Line: 100
Video Position: 11336

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Haut,Arial,50,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,8,10,10,10,1
Style: Default,Arial,50,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:01.50,0:00:08.98,Default,,0,0,0,,When I'll be in high school... ! \NWhen I'll be in high school !
Dialogue: 0,0:00:26.64,0:00:30.10,Default,,0,0,0,,{\i1}Is she from our school ?!{\i0}
Dialogue: 0,0:01:02.27,0:01:04.31,Default,,0,0,0,,Here's the private high school Itan
Dialogue: 0,0:01:04.46,0:01:08.06,Default,,0,0,0,,A reowned school \N within the region
Dialogue: 0,0:01:09.52,0:01:13.36,Default,,0,0,0,,I still can't believe that an \N ordinary  person like me
Dialogue: 0,0:01:13.44,0:01:15.24,Default,,0,0,0,,Got admitted at this school
Dialogue: 0,0:01:16.45,0:01:18.20,Default,,0,0,0,,But I must not be too ambitious
Dialogue: 0,0:01:19.07,0:01:21.66,Default,,0,0,0,,For now, my objective...
Dialogue: 0,0:01:22.41,0:01:26.62,Default,,0,0,0,,is to be able to have \Na normal high school life
Dialogue: 0,0:01:23.92,0:01:27.70,Haut,,0,0,0,,{\i1}Tadano Hitohito \N (A pun that means "Just a person"){\i0}
Dialogue: 0,0:01:26.71,0:01:28.08,Default,,0,0,0,,It's for the best!
Dialogue: 0,0:01:28.17,0:01:29.50,Default,,0,0,0,,It's really better this way
Dialogue: 0,0:01:29.50,0:01:31.46,Default,,0,0,0,,{\i1}Tadano-kun is a coward{\i0}
Dialogue: 0,0:01:32.42,0:01:34.34,Default,,0,0,0,,I know it's better...
Dialogue: 0,0:01:34.38,0:01:37.59,Default,,0,0,0,,To not get involved and \Nlive a normal high school life
Dialogue: 0,0:01:38.30,0:01:40.93,Default,,0,0,0,,It's the key to happiness.
Dialogue: 0,0:01:43.85,0:01:46.43,Default,,0,0,0,,It's not like I didn't try to \Nstand out in middle school
Dialogue: 0,0:01:46.52,0:01:48.44,Default,,0,0,0,,And that it didn't go well!
Dialogue: 0,0:01:48.52,0:01:49.73,Default,,0,0,0,,No it's not that
Dialogue: 0,0:01:49.81,0:01:51.11,Default,,0,0,0,,Oh!
Dialogue: 0,0:01:51.19,0:01:53.15,Default,,0,0,0,,Greetings are important
Dialogue: 0,0:01:53.23,0:01:57.07,Default,,0,0,0,,If it's your locker,\N we are in the same class, no?
Dialogue: 0,0:01:57.15,0:01:57.99,Default,,0,0,0,,Hi...
Dialogue: 0,0:02:04.29,0:02:09.46,Default,,0,0,0,,Oh! What a beauty!\N It's a reowned school indeed!\N Hurray for reowned schools!
Dialogue: 0,0:02:04.29,0:02:09.46,Haut,,0,0,0,,{\i1}He's too excited.{\i0}
Dialogue: 0,0:02:21.14,0:02:23.30,Default,,0,0,0,,{\i1}I wonder if I said something wrong{\i0}
Dialogue: 0,0:02:23.39,0:02:25.52,Default,,0,0,0,,{\i1}I didn't screw up, did I?{\i0}
Dialogue: 0,0:02:32.90,0:02:36.61,Default,,0,0,0,,What happened just now?
Dialogue: 0,0:02:38.99,0:02:41.57,Default,,0,0,0,,Komi... san?
Dialogue: 0,0:02:46.04,0:02:49.58,Default,,0,0,0,,Really, what was she?
Dialogue: 0,0:02:52.13,0:02:54.71,Default,,0,0,0,,But... anyways...
Dialogue: 0,0:02:55.96,0:02:57.84,Default,,0,0,0,,She was really pretty
Dialogue: 0,0:03:00.13,0:03:02.94,Default,,0,0,0,,But with how ordinary I am
Dialogue: 0,0:03:02.98,0:03:05.22,Default,,0,0,0,,It won't change anything
Dialogue: 0,0:03:06.85,0:03:08.50,Default,,0,0,0,,My high school life will be...
Dialogue: 0,0:03:08.52,0:03:10.85,Default,,0,0,0,,Peaceful... Oh?
Dialogue: 0,0:03:11.88,0:03:13.34,Haut,,0,0,0,,{\i1}They're deskmates{\i0}
Dialogue: 0,0:03:17.76,0:03:19.98,Default,,0,0,0,,{\i1}Ah... She is so pretty...{\i0}
Dialogue: 0,0:03:19.99,0:03:22.49,Default,,0,0,0,,{\i1}And she smells so good!...{\i0}
Dialogue: 0,0:03:23.28,0:03:24.37,Default,,0,0,0,,Komi san
Dialogue: 0,0:03:24.45,0:03:27.12,Default,,0,0,0,,Has been attributed from the very first day
Dialogue: 0,0:03:27.20,0:03:30.46,Default,,0,0,0,,The nickname of the Madonna of the school
Dialogue: 0,0:03:32.42,0:03:35.92,Default,,0,0,0,,I'm happy to be sitting next\N to the prettiest girl in the school
Dialogue: 0,0:03:36.00,0:03:38.48,Default,,0,0,0,,But... I feel...
Dialogue: 0,0:03:38.48,0:03:40.72,Default,,0,0,0,,Death wishes towards me
Dialogue: 0,0:03:40.80,0:03:44.14,Default,,0,0,0,,If this one disappears\N I'm going to take his place!
Dialogue: 0,0:03:44.22,0:03:45.39,Default,,0,0,0,,Tadano...
Dialogue: 0,0:03:46.39,0:03:48.10,Default,,0,0,0,,The high school life of Tadano-kun
Dialogue: 0,0:03:48.18,0:03:51.10,Default,,0,0,0,,barely started and was already agitated
Dialogue: 0,0:03:55.61,0:03:56.94,Default,,0,0,0,,Introduce yourselves!
Dialogue: 0,0:03:57.02,0:04:00.19,Default,,0,0,0,,I... I... I'm Agari!
Dialogue: 0,0:04:01.74,0:04:04.20,Default,,0,0,0,,Ninininice to meet you!
Dialogue: 0,0:04:04.28,0:04:06.04,Default,,0,0,0,,Agari-san is nervous!
Dialogue: 0,0:04:06.70,0:04:09.91,Default,,0,0,0,,Phew, I seem to have a nice class
Dialogue: 0,0:04:09.99,0:04:11.33,Default,,0,0,0,,Next!
Dialogue: 0,0:04:46.94,0:04:48.52,Default,,0,0,0,,Shouko Komi
Dialogue: 0,0:04:56.08,0:04:57.21,Default,,0,0,0,,Next!
Dialogue: 0,0:04:57.29,0:04:58.92,Default,,0,0,0,,Next!
Dialogue: 0,0:04:59.46,0:05:00.30,Default,,0,0,0,,Yes!
Dialogue: 0,0:05:00.38,0:05:03.09,Default,,0,0,0,,My name is Tadano Hitohito
Dialogue: 0,0:05:03.17,0:05:05.76,Default,,0,0,0,,I'm counting on you\N for this first year together
Dialogue: 0,0:05:05.84,0:05:08.26,Default,,0,0,0,,My talent is to be able\N to analyze the present time!
Dialogue: 0,0:05:11.93,0:05:14.12,Default,,0,0,0,,{\i1}Of course... \NNext...{\i0}
Dialogue: 0,0:05:14.81,0:05:17.56,Default,,0,0,0,,Tadano-kun quickly realized that
Dialogue: 0,0:05:17.65,0:05:19.69,Default,,0,0,0,,His peaceful high school life was coming an end.
Dialogue: 0,0:05:23.82,0:05:24.65,Default,,0,0,0,,Understood?
Dialogue: 0,0:05:25.32,0:05:28.61,Default,,0,0,0,,Take notes on what you\N should be bringing tomorrow
Dialogue: 0,0:05:29.41,0:05:31.83,Default,,0,0,0,,First, your gym clothes
Dialogue: 0,0:05:31.91,0:05:34.58,Default,,0,0,0,,And don't forget to write your names on it
Dialogue: 0,0:05:34.66,0:05:37.96,Default,,0,0,0,,Write it on your sport shoes too
Dialogue: 0,0:05:36.58,0:05:39.58,Default,,0,0,0,,{\i1}Whatever she does, she looks so pretty...{\i0}
Dialogue: 0,0:05:44.01,0:05:45.38,Default,,0,0,0,,Oh, you dropped your era-
Dialogue: 0,0:05:50.39,0:05:51.39,Haut,,0,0,0,,{\i1}"Ninja"{\i0}
Dialogue: 0,0:05:51.47,0:05:53.26,Default,,0,0,0,,Eh... Who's this?
Dialogue: 0,0:05:53.85,0:05:55.98,Default,,0,0,0,,If I don't quickly give back\N her eraser, my life will...
Dialogue: 0,0:06:18.08,0:06:21.12,Default,,0,0,0,,{\i1}Tadano-kun acts as if nothing happened{\i0}
Dialogue: 0,0:06:28.22,0:06:29.05,Default,,0,0,0,,Stand up
Dialogue: 0,0:06:29.93,0:06:31.55,Default,,0,0,0,,-What do we have after...? \N-We have gym class!
Dialogue: 0,0:06:31.64,0:06:33.76,Default,,0,0,0,,My name is Tadano Hitohito
Dialogue: 0,0:06:33.85,0:06:35.77,Default,,0,0,0,,I'm an high schooler starting today
Dialogue: 0,0:06:35.85,0:06:38.48,Default,,0,0,0,,My high school goal was
Dialogue: 0,0:06:39.19,0:06:42.23,Default,,0,0,0,,Having a peaceful and ordinary high school life
Dialogue: 0,0:06:42.81,0:06:46.22,Default,,0,0,0,,Being a normal person,\N this objective was perfect for-
Dialogue: 0,0:06:48.36,0:06:51.53,Default,,0,0,0,,Komi-san ! Let's eat together!
Dialogue: 0,0:06:51.61,0:06:54.91,Default,,0,0,0,,What should have happened...
Dialogue: 0,0:06:54.99,0:06:56.45,Default,,0,0,0,,I love you!
Dialogue: 0,0:06:59.83,0:07:01.46,Default,,0,0,0,,Why I...
Dialogue: 0,0:07:02.92,0:07:04.75,Default,,0,0,0,,Someone's talking...
Dialogue: 0,0:07:05.67,0:07:09.47,Default,,0,0,0,,I was noticed...\NWithout even talking...
Dialogue: 0,0:07:09.97,0:07:12.30,Default,,0,0,0,,What? I fell asleep?
Dialogue: 0,0:07:12.80,0:07:13.74,Default,,0,0,0,,Nyaaa (Meow)!
Dialogue: 0,0:07:13.82,0:07:15.70,Default,,0,0,0,,Damn it! ! I must go go to gym class!
Dialogue: 0,0:07:23.27,0:07:24.27,Default,,0,0,0,,No...
Dialogue: 0,0:07:27.11,0:07:31.53,Default,,0,0,0,,I didn't... hear anything...
Dialogue: 0,0:07:32.86,0:07:34.03,Default,,0,0,0,,Wait!
Dialogue: 0,0:07:34.96,0:07:37.33,Default,,0,0,0,,I heard a classmate say "Nyaaa"
Dialogue: 0,0:07:37.41,0:07:40.54,Default,,0,0,0,,And I said I didn't hear anything \N when I've heard everything!
Dialogue: 0,0:07:40.62,0:07:43.79,Default,,0,0,0,,She'll surely remember\N this for the rest of her life...
Dialogue: 0,0:07:43.88,0:07:47.80,Default,,0,0,0,,I'll follow her! If I don't follow her
Dialogue: 0,0:07:50.84,0:07:52.22,Default,,0,0,0,,Komi-san... by chance...
Dialogue: 0,0:07:52.80,0:07:55.18,Default,,0,0,0,,Do you have troubles\N expressing yourself in front of others?
Dialogue: 0,0:08:01.14,0:08:03.27,Default,,0,0,0,,Why did I say this?
Dialogue: 0,0:08:03.34,0:08:07.48,Default,,0,0,0,,{\i1}It's impossible... The school's Madonna...{\i0}
Dialogue: 0,0:08:08.44,0:08:11.19,Default,,0,0,0,,I've been rude...
Dialogue: 0,0:08:22.37,0:08:24.67,Default,,0,0,0,,Komi-san?... Komi-san?!
Dialogue: 0,0:08:27.50,0:08:32.26,Default,,0,0,0,,You really have trouble speaking...
Dialogue: 0,0:08:32.74,0:08:34.56,Default,,0,0,0,,{\i1}He finally understood!{\i0}
Dialogue: 0,0:08:34.94,0:08:37.80,Default,,0,0,0,,{\i1}Tadano won experience points!\N Comprehension levels up to 3!{\i0}
Dialogue: 0,0:08:39.22,0:08:43.35,Default,,0,0,0,,What did you\N want to say earlier?
Dialogue: 0,0:08:44.73,0:08:46.81,Default,,0,0,0,,{\i1}You're not able to...{\i0}
Dialogue: 0,0:08:47.61,0:08:50.78,Default,,0,0,0,,{\i1}Is there a way that\N would allow us to communicate...{\i0}
Dialogue: 0,0:08:52.57,0:08:57.11,Default,,0,0,0,,Maybe writing on the blackboard...
Dialogue: 0,0:08:59.10,0:09:02.68,Haut,,0,0,0,,{\i1}She is currently writing on the blackboard.{\i0}
Dialogue: 0,0:09:04.14,0:09:07.90,Haut,,0,0,0,,{\i1}How did you understand that I wasn't good at talking to others?{\i0}
Dialogue: 0,0:09:07.92,0:09:11.96,Default,,0,0,0,,I deduced it from\N the reaction you had...
Dialogue: 0,0:09:12.05,0:09:15.01,Default,,0,0,0,,By the way, nobody\N realized it until now?
Dialogue: 0,0:09:15.06,0:09:17.72,Default,,0,0,0,,{\i1}Yes.{\i0}
Dialogue: 0,0:09:18.22,0:09:21.93,Default,,0,0,0,,Ah... I see...
Dialogue: 0,0:09:22.93,0:09:26.35,Default,,0,0,0,,Quick, a topic of discussion!
Dialogue: 0,0:09:26.44,0:09:29.15,Default,,0,0,0,,Ah! We were supposed\N to have gym class just now, no?
Dialogue: 0,0:09:29.23,0:09:30.90,Default,,0,0,0,,I'm going ahead!
Dialogue: 0,0:09:29.98,0:09:31.44,Haut,,0,0,0,,{\i1}Tadano flees!{\i0}
Dialogue: 0,0:09:31.40,0:09:33.23,Default,,0,0,0,,I'm not able to...
Dialogue: 0,0:09:33.32,0:09:36.20,Haut,,0,0,0,,{\i1}Wait{\i0}
Dialogue: 0,0:09:36.28,0:09:39.72,Default,,0,0,0,,{\i1}He wasn't able to flee!{\i0}
Dialogue: 0,0:09:42.41,0:09:45.54,Default,,0,0,0,,Is there anything you\N want to tell me about
Dialogue: 0,0:09:48.70,0:09:50.28,Default,,0,0,0,,I wasn't able to eat during lunch
Dialogue: 0,0:09:50.50,0:09:54.00,Default,,0,0,0,,Ah... So... you're hungry?
Dialogue: 0,0:10:00.44,0:10:03.00,Default,,0,0,0,,I would like to be able to talk to others
Dialogue: 0,0:10:05.88,0:10:09.82,Default,,0,0,0,,{\i1}But when I'm facing one or multiple people,\N I freeze because of the tense situation and it scares me{\i0}
Dialogue: 0,0:10:05.88,0:10:09.82,Haut,,0,0,0,,{\i1}I would like to be able to talk to others{\i0}
Dialogue: 0,0:10:12.02,0:10:14.82,Default,,0,0,0,,{\i1}When I approach others, they become nervous or faint{\i0}
Dialogue: 0,0:10:14.92,0:10:18.08,Default,,0,0,0,,{\i1}Whether I'm standing up or sitting it's\N the same. I don't really understand why...{\i0}
Dialogue: 0,0:10:18.90,0:10:21.66,Default,,0,0,0,,There's a big misunderstanding...
Dialogue: 0,0:10:30.29,0:10:32.52,Default,,0,0,0,,{\i1}When I was in middle school{\i0}
Dialogue: 0,0:10:32.80,0:10:34.86,Default,,0,0,0,,{\i1}It was hard\N At lunch{\i0}
Dialogue: 0,0:10:34.94,0:10:36.36,Default,,0,0,0,,{\i1}I was eating alone{\i0}
Dialogue: 0,0:10:36.44,0:10:40.56,Default,,0,0,0,,{\i1}While everyone was discussing while eating. \N I tried to talk every days during these 3 years{\i0}
Dialogue: 0,0:10:40.80,0:10:43.34,Default,,0,0,0,,{\i1}But I was never able to{\i0}
Dialogue: 0,0:10:43.44,0:10:46.20,Default,,0,0,0,,{\i1}No matter how much effort I put into it{\i0}
Dialogue: 0,0:10:46.28,0:10:48.64,Default,,0,0,0,,{\i1}I was never able to talk.{\i0}
Dialogue: 0,0:10:48.78,0:10:50.08,Default,,0,0,0,,{\i1}How.{\i0}
Dialogue: 0,0:10:50.20,0:10:53.92,Default,,0,0,0,,{\i1}How can I talk. \N What to do after talking.{\i0}
Dialogue: 0,0:10:54.14,0:10:57.62,Default,,0,0,0,,{\i1}What to do if I'm rejected. \N What to say when we'll be talking next.{\i0}
Dialogue: 0,0:10:57.72,0:11:00.38,Default,,0,0,0,,{\i1}And what to do if what I'm saying is boring.{\i0}
Dialogue: 0,0:11:00.46,0:11:02.50,Default,,0,0,0,,{\i1}If I didn't understand, what do I do.{\i0}
Dialogue: 0,0:11:20.14,0:11:23.72,Default,,0,0,0,,{\i1}I just wanted to be able to eat together.{\i0}
Dialogue: 0,0:11:24.55,0:11:26.20,Default,,0,0,0,,What is certain...
Dialogue: 0,0:11:26.31,0:11:29.68,Default,,0,0,0,,What is she trying to say...
Dialogue: 0,0:11:30.27,0:11:32.48,Default,,0,0,0,,Is that it's difficult to discuss with her,
Dialogue: 0,0:11:32.52,0:11:34.73,Default,,0,0,0,,But she isn't someone that is inaccessible
Dialogue: 0,0:11:35.23,0:11:37.48,Default,,0,0,0,,Her, you can use this
Dialogue: 0,0:11:37.90,0:11:38.94,Default,,0,0,0,,This person is...
Dialogue: 0,0:11:40.03,0:11:41.57,Default,,0,0,0,,Just an ordinary gir-
Dialogue: 0,0:11:40.03,0:11:42.78,Haut,,0,0,0,,{\i1}It's just a hiccup{\i0}
Dialogue: 0,0:11:42.07,0:11:43.07,Default,,0,0,0,,Eh?
Dialogue: 0,0:11:46.33,0:11:48.70,Default,,0,0,0,,Has it stopped? Your hiccup?
Dialogue: 0,0:11:49.02,0:11:50.64,Default,,0,0,0,,{\i1}Sorry{\i0}
Dialogue: 0,0:11:50.66,0:11:51.66,Default,,0,0,0,,That's okay...
Dialogue: 0,0:12:01.04,0:12:03.88,Default,,0,0,0,,{\i1}I can't even say hello.{\i0}
Dialogue: 0,0:12:03.98,0:12:06.92,Default,,0,0,0,,{\i1}Everyone can say it except me.{\i0}
Dialogue: 0,0:12:07.06,0:12:13.76,Default,,0,0,0,,{\i1}It was funny, I was happy, I failed,\N I watched TV yesterday, today's weather,\N I am unable to talk about it.{\i0}
Dialogue: 0,0:12:13.86,0:12:16.02,Default,,0,0,0,,{\i1}Sorry.{\i0}
Dialogue: 0,0:12:16.10,0:12:19.74,Haut,,0,0,0,,{\i1}I caused you problems, Tadano-san \N I don't know how I can make it up to you.{\i0}
Dialogue: 0,0:12:16.77,0:12:19.94,Default,,0,0,0,,T... Tadano-san? Tadano-san!
Dialogue: 0,0:12:20.90,0:12:21.90,Default,,0,0,0,,What？
Dialogue: 0,0:12:21.99,0:12:25.87,Default,,0,0,0,,When did you cause me problems?
Dialogue: 0,0:12:28.72,0:12:30.80,Default,,0,0,0,,{\i1}Anyhow,{\i0}
Dialogue: 0,0:12:29.79,0:12:31.29,Default,,0,0,0,,She ignored me...
Dialogue: 0,0:12:31.40,0:12:34.64,Default,,0,0,0,,{\i1}I was thinking that I should apologize{\i0}
Dialogue: 0,0:12:42.82,0:12:44.96,Default,,0,0,0,,{\i1}I'm saying too much, sorry.{\i0}
Dialogue: 0,0:12:45.10,0:12:48.76,Default,,0,0,0,,{\i1}And what you saw today doesn't bother me.{\i0}
Dialogue: 0,0:13:06.76,0:13:12.58,Default,,0,0,0,,{\i1}On this, goodbye.{\i0}
Dialogue: 0,0:13:50.88,0:13:55.70,Default,,0,0,0,,{\i1}Today was sunny,\N a beautiful weather wasn't it?{\i0}
Dialogue: 0,0:14:14.00,0:14:16.38,Default,,0,0,0,,{\i1}Yes.{\i0}
Dialogue: 0,0:14:33.04,0:14:35.22,Default,,0,0,0,,{\i1}The cherry trees in bloom were magnificent.{\i0}
Dialogue: 0,0:15:38.18,0:15:40.22,Default,,0,0,0,,{\i1}What is Komi-san's dream?{\i0}
Dialogue: 0,0:15:40.30,0:15:42.84,Default,,0,0,0,,{\i1}Having at least 100 friends.{\i0}
Dialogue: 0,0:15:43.36,0:15:44.86,Default,,0,0,0,,{\i1}Don't laugh...{\i0}
Dialogue: 0,0:15:50.02,0:15:53.34,Default,,0,0,0,,{\i1}Since I became your friend, \N you now only need to make 99 friends!{\i0}
Dialogue: 0,0:16:13.06,0:16:15.82,Default,,0,0,0,,{\i1}I'm counting on your from now on!{\i0}
Dialogue: 0,0:16:31.03,0:16:32.74,Default,,0,0,0,,Ah! Komi-san!
Dialogue: 0,0:16:36.53,0:16:41.16,Default,,0,0,0,,That's how my \N"non-ordinary" high school life started
Dialogue: 0,0:16:42.62,0:16:43.62,Default,,0,0,0,,My goal...
Dialogue: 0,0:16:43.71,0:16:46.71,Default,,0,0,0,,Since Komi-san si has troubles speaking to others...
Dialogue: 0,0:16:48.92,0:16:52.84,Default,,0,0,0,,"Has troubles talking to others"...\N It somewhat sounds wrong
Dialogue: 0,0:16:54.34,0:16:56.05,Default,,0,0,0,,"Socialisation"
Dialogue: 0,0:16:56.80,0:16:59.01,Default,,0,0,0,,"Unskilled at communication"
Dialogue: 0,0:16:59.76,0:17:00.72,Default,,0,0,0,,"Commu"
Dialogue: 0,0:17:02.81,0:17:03.98,Default,,0,0,0,,My goal...
Dialogue: 0,0:17:04.06,0:17:09.23,Default,,0,0,0,,Finding 99 friends for Komi-san \N who can't communicate !
Dialogue: 0,0:17:11.32,0:17:15.49,Default,,0,0,0,,A communication disorder is a\Ndisorder that makes socialization difficult
Dialogue: 0,0:17:15.57,0:17:18.41,Default,,0,0,0,,For a person that has these symptoms
Dialogue: 0,0:17:19.41,0:17:20.83,Default,,0,0,0,,Remember
Dialogue: 0,0:17:20.91,0:17:22.70,Default,,0,0,0,,That it's not good
Dialogue: 0,0:17:22.79,0:17:26.29,Default,,0,0,0,,To not have a social life
Dialogue: 0,0:18:32.94,0:18:35.32,Haut,,0,0,0,,{\i1}The next day{\i0}
Dialogue: 0,0:18:32.94,0:18:35.32,Default,,0,0,0,,{\i1}Commu 01 : "I want to talk"{\i0}
Dialogue: 0,0:18:37.99,0:18:39.32,Default,,0,0,0,,I know
Dialogue: 0,0:18:40.20,0:18:42.62,Default,,0,0,0,,Komi-san is beautiful
Dialogue: 0,0:18:44.62,0:18:49.58,Default,,0,0,0,,She is no contest the\N prettiest I have ever seen
Dialogue: 0,0:18:50.42,0:18:51.83,Default,,0,0,0,,Her pure white skin
Dialogue: 0,0:18:51.92,0:18:54.09,Default,,0,0,0,,Her big eyes
Dialogue: 0,0:18:54.17,0:18:56.09,Default,,0,0,0,,Her long hairs
Dialogue: 0,0:18:57.05,0:18:58.97,Default,,0,0,0,,And she smells so good
Dialogue: 0,0:18:59.05,0:19:01.89,Default,,0,0,0,,She is... dazzling
Dialogue: 0,0:19:01.97,0:19:03.51,Default,,0,0,0,,Ko... Komi-san!
Dialogue: 0,0:19:04.01,0:19:05.85,Default,,0,0,0,,Ah... No...
Dialogue: 0,0:19:06.35,0:19:08.64,Default,,0,0,0,,Good morning, Komi-san !
Dialogue: 0,0:19:12.77,0:19:13.90,Default,,0,0,0,,Goo...
Dialogue: 0,0:19:14.69,0:19:15.86,Default,,0,0,0,,Goo...
Dialogue: 0,0:19:17.15,0:19:19.11,Default,,0,0,0,,Good mor...
Dialogue: 0,0:19:22.95,0:19:24.12,Default,,0,0,0,,Euh...
Dialogue: 0,0:19:24.62,0:19:29.25,Default,,0,0,0,,Ah! You should first practice talking!
Dialogue: 0,0:19:30.08,0:19:34.29,Default,,0,0,0,,So for example: Can we be friends?
Dialogue: 0,0:19:34.38,0:19:37.50,Default,,0,0,0,,If you can say this then you'll\N be easily able to have 100 friends
Dialogue: 0,0:19:50.35,0:19:51.48,Default,,0,0,0,,Komi-san?!
Dialogue: 0,0:19:52.35,0:19:54.06,Default,,0,0,0,,I know
Dialogue: 0,0:19:54.68,0:19:57.90,Default,,0,0,0,,Komi-san has a communication disorder
Dialogue: 0,0:19:58.65,0:19:59.82,Default,,0,0,0,,And
Dialogue: 0,0:20:01.24,0:20:04.87,Default,,0,0,0,,That she wants to talk to others...
Dialogue: 0,0:20:04.95,0:20:06.45,Default,,0,0,0,,I know it well
Dialogue: 0,0:20:08.45,0:20:10.54,Default,,0,0,0,,Because...
Dialogue: 0,0:20:10.62,0:20:12.75,Default,,0,0,0,,Alright, more more time
Dialogue: 0,0:20:14.04,0:20:15.58,Default,,0,0,0,,I became her friend
Dialogue: 0,0:20:17.63,0:20:20.96,Default,,0,0,0,,{\i1}However, Tadano-kun doesn't know{\i0}
Dialogue: 0,0:20:21.05,0:20:23.55,Default,,0,0,0,,{\i1}That in the high school they attending{\i0}
Dialogue: 0,0:20:23.98,0:20:28.96,Default,,0,0,0,,{\i1}Despite being one of the most renowned of the region.\N The admission test is just an interview.{\i0}
Dialogue: 0,0:20:29.04,0:20:30.26,Default,,0,0,0,,{\i1}The admission criteria is {\i0}
Dialogue: 0,0:20:30.28,0:20:31.46,Default,,0,0,0,,{\i1}Individuality!{\i0}
Dialogue: 0,0:20:31.50,0:20:32.92,Default,,0,0,0,,{\i1}So, there is...{\i0}
Dialogue: 0,0:20:34.85,0:20:36.02,Default,,0,0,0,,{\i1}Eccentrics{\i0}
Dialogue: 0,0:20:36.10,0:20:37.44,Default,,0,0,0,,‪{\i1}Geeks{\i0}
Dialogue: 0,0:20:37.52,0:20:38.61,Default,,0,0,0,,{\i1}Wanderers{\i0}
Dialogue: 0,0:20:38.69,0:20:39.90,Default,,0,0,0,,{\i1}Heretics{\i0}
Dialogue: 0,0:20:40.53,0:20:43.78,Default,,0,0,0,,{\i1}A school where the strongest demons gather{\i0}
Dialogue: 0,0:20:43.86,0:20:46.74,Default,,0,0,0,,Tadano-kun doesn't know it!
Dialogue: 0,0:20:46.82,0:20:50.54,Default,,0,0,0,,For Komi-san to make friends in this school...
Dialogue: 0,0:20:52.37,0:20:54.96,Default,,0,0,0,,Is a long and arduous road ahead!
Dialogue: 0,0:22:49.64,0:22:51.62,Default,,0,0,0,,{\i1}Bonus.{\i0}
Dialogue: 0,0:22:52.87,0:22:55.20,Default,,0,0,0,,"She was really pretty"
Dialogue: 0,0:22:55.83,0:22:59.12,Default,,0,0,0,,"Skin like milk shone in the room's light"
Dialogue: 0,0:22:59.21,0:23:01.42,Default,,0,0,0,,"Slightly reddish"
Dialogue: 0,0:23:02.04,0:23:06.92,Default,,0,0,0,,"The thin and weak limbs are not like the birth of a poor man"
Dialogue: 0,0:23:07.42,0:23:10.38,Default,,0,0,0,,"Shortly after the old woman left the room"
Dialogue: 0,0:23:10.47,0:23:13.51,Default,,0,0,0,,"The girl said in a light tone"
Dialogue: 0,0:23:14.01,0:23:16.43,Default,,0,0,0,,Ok! Let's continue. Who's next...
Dialogue: 0,0:23:16.52,0:23:17.52,Default,,0,0,0,,Komi!
Dialogue: 0,0:23:30.03,0:23:31.95,Default,,0,0,0,,Yes! Like this!
Dialogue: 0,0:23:32.03,0:23:33.57,Default,,0,0,0,,Must we read the textbooks out loud?
Dialogue: 0,0:23:33.66,0:23:35.28,Default,,0,0,0,,I don't think so!
Dialogue: 0,0:23:35.37,0:23:37.45,Default,,0,0,0,,All right everyone, read in silence!
Dialogue: 0,0:23:40.66,0:23:41.96,Default,,0,0,0,,Action!
Dialogue: 0,0:23:46.25,0:23:47.92,Default,,0,0,0,,Komi-san! The notes!
Dialogue: 0,0:23:48.00,0:23:48.84,Default,,0,0,0,,Yes like this!
Dialogue: 0,0:23:49.48,0:23:50.96,Default,,0,0,0,,{\i1}The end{\i0}
Dialogue: 0,0:23:47.88,0:23:53.66,Haut,,0,0,0,,Original subtitles: Nekoyu' (Nekoyuki)\NSubs French to English translation: Meltic StAr