[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.2.2
; http://www.aegisub.org/
Title: Lupin 12
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 3
ScaledBorderAndShadow: yes
YCbCr Matrix: TV.601
PlayResX: 704
PlayResY: 396
Original Translation: italianon

[Aegisub Project Garbage]
Last Style Storage: Default
Audio File: E:/Lupin archivio/Lupin III - L'avventura italiana 11-13 [DTTrip Ita]/Lupin III - L'avventura italiana 12 - Il sogno italiano (prima parte) [DTTrip H264, Ita Mp2]byNB.mp4
Video File: E:/Lupin archivio/Lupin III - L'avventura italiana 11-13 [DTTrip Ita]/Lupin III - L'avventura italiana 12 - Il sogno italiano (prima parte) [DTTrip H264, Ita Mp2]byNB.mp4
Video AR Mode: 4
Video AR Value: 1.777778
Video Zoom Percent: 1.500000
Scroll Position: 263
Active Line: 278
Video Position: 28958

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Note,Calibri,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00198715,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.6,1.6,2,18,18,18,1
Style: Note top,Calibri,22,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00198715,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,1.5,8,18,18,18,1
Style: Book,Calibri,30,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,21,1,1,1.099,2,20,20,20,1
Style: Subs anon,Calibri,32,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,1.099,2,20,20,22,1
Style: room of power,Calibri,22,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00198715,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,-20,1,1.5,1.5,8,0,0,0,1
Style: Ep title,Verdana,68,&H00000000,&H0084CC8C,&H0080C984,&H0085CC8C,-1,0,0,0,100,100,0,0,3,1.4,1.5,8,18,18,18,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:07.28,0:00:09.68,Subs anon,,0,0,0,,"If Italy is the country of Love,
Dialogue: 0,0:00:09.68,0:00:12.25,Subs anon,,0,0,0,,Then all Love is in my hands."
Dialogue: 0,0:00:12.25,0:00:14.45,Subs anon,,0,0,0,,- Lupin The Third.
Dialogue: 0,0:01:00.96,0:01:03.45,Subs anon,,0,0,0,,Why would he leave me this book?
Dialogue: 0,0:01:11.07,0:01:17.94,Book,,0,0,0,,{\i1\pos(356,167.333)}Allow me to dedicate{\i0}
Dialogue: 0,0:01:11.07,0:01:17.94,Book,,0,0,0,,{\pos(375.333,214.667)\i1}my immortal thoughts to you.{\i0}
Dialogue: 0,0:01:11.07,0:01:17.94,Book,,0,0,0,,{\pos(390,254)\i1}At the fourth tower in the land of the defunct,{\i0}
Dialogue: 0,0:01:11.07,0:01:17.94,Book,,0,0,0,,{\pos(410.667,298.667)\i1}While goddess Libertas watches{\i0}
Dialogue: 0,0:01:42.21,0:01:44.70,Subs anon,,0,0,0,,Where could she be going?\NAt this hour of the night...
Dialogue: 0,0:01:51.83,0:01:53.21,Subs anon,,0,0,0,,It must be here.
Dialogue: 0,0:02:05.18,0:02:08.18,Subs anon,,0,0,0,,I suppose you'd be MI6 agents! Am I mistaken?
Dialogue: 0,0:02:08.18,0:02:09.47,Subs anon,,0,0,0,,What are you doing here?
Dialogue: 0,0:02:09.47,0:02:12.18,Subs anon,,0,0,0,,Such a coincidence!\NI was about to ask the same thing.
Dialogue: 0,0:02:29.79,0:02:31.37,Subs anon,,0,0,0,,Oh no, Madam Rebecca!
Dialogue: 0,0:02:39.50,0:02:40.55,Subs anon,,0,0,0,,What did you say?!
Dialogue: 0,0:02:41.17,0:02:43.25,Subs anon,,0,0,0,,Rebecca was kidnapped?!
Dialogue: 0,0:02:46.15,0:02:53.10,Ep title,,0,0,0,,{\pos(310,100)}{\3c&H4591B7&\4c&H478CAE&\fs60}The Italian\N Dream \N Part One
Dialogue: 0,0:02:53.77,0:02:55.00,Subs anon,,0,0,0,,Lupin, I beg you,
Dialogue: 0,0:02:55.00,0:02:57.51,Subs anon,,0,0,0,,Bring Rebecca back home unscathed.
Dialogue: 0,0:02:58.51,0:03:01.22,Subs anon,,0,0,0,,I've no intention to get in touch with the police.
Dialogue: 0,0:03:01.22,0:03:03.19,Subs anon,,0,0,0,,The diplomatic state is such,
Dialogue: 0,0:03:03.19,0:03:07.16,Subs anon,,0,0,0,,That I don't think I can count on their aid on this delicate of a situation.
Dialogue: 0,0:03:07.16,0:03:10.29,Subs anon,,0,0,0,,Right, who better than me could undertake such a risk!
Dialogue: 0,0:03:10.29,0:03:13.67,Subs anon,,0,0,0,,How are you so certain it was MI6's doing?
Dialogue: 0,0:03:16.20,0:03:17.38,Subs anon,,0,0,0,,Look here.
Dialogue: 0,0:03:20.49,0:03:23.30,Subs anon,,0,0,0,,I've allowed her to keep her criminal activities going,
Dialogue: 0,0:03:23.30,0:03:26.42,Subs anon,,0,0,0,,Only if she'd implant a positional tracker in her tooth.
Dialogue: 0,0:03:26.42,0:03:27.56,Subs anon,,0,0,0,,Where is she now?
Dialogue: 0,0:03:27.56,0:03:29.54,Subs anon,,0,0,0,,Hidden inside the Theater of Marcellus.
Dialogue: 0,0:03:29.54,0:03:32.03,Subs anon,,0,0,0,,A very well known ancient building in Rome.
Dialogue: 0,0:03:32.03,0:03:37.44,Subs anon,,0,0,0,,Britain's secret services, MI6, have placed a secret headquarter under that area.
Dialogue: 0,0:03:39.08,0:03:41.10,Subs anon,,0,0,0,,What do they have to do with this?
Dialogue: 0,0:03:41.10,0:03:43.48,Subs anon,,0,0,0,,Do you swear to keep maximum secrecy?
Dialogue: 0,0:03:43.48,0:03:46.61,Subs anon,,0,0,0,,Hey pal, don't you recall? I'm Rebecca's husband.
Dialogue: 0,0:03:46.61,0:03:49.19,Subs anon,,0,0,0,,I can keep my wife's secrets, don't you think?
Dialogue: 0,0:03:50.09,0:03:52.10,Subs anon,,0,0,0,,I went inside her room,
Dialogue: 0,0:03:52.10,0:03:54.52,Subs anon,,0,0,0,,I found this book open on the table.
Dialogue: 0,0:03:57.73,0:03:59.49,Subs anon,,0,0,0,,Strange, what's this about?
Dialogue: 0,0:03:59.49,0:04:01.52,Subs anon,,0,0,0,,Some kind of esoteric scripture?
Dialogue: 0,0:04:02.01,0:04:05.75,Subs anon,,0,0,0,,A japanese student who once was our guest forgot it.
Dialogue: 0,0:04:06.67,0:04:08.28,Subs anon,,0,0,0,,A genius scientist,
Dialogue: 0,0:04:08.28,0:04:10.94,Subs anon,,0,0,0,,Armed with vast knowledge in numerous fields:
Dialogue: 0,0:04:10.94,0:04:13.76,Subs anon,,0,0,0,,Psychology, Physics, Astronomy.
Dialogue: 0,0:04:13.76,0:04:17.13,Subs anon,,0,0,0,,His talent, though, was Neuroscience.
Dialogue: 0,0:04:17.13,0:04:20.08,Subs anon,,0,0,0,,He knew everything about memory and the celebral cortex.
Dialogue: 0,0:04:22.57,0:04:28.17,Subs anon,,0,0,0,,For many years, Madam Rebecca worked day and night to try and pierce the book's mysteries.
Dialogue: 0,0:04:28.81,0:04:30.59,Subs anon,,0,0,0,,Look carefully, Lupin.
Dialogue: 0,0:04:31.37,0:04:34.00,Subs anon,,0,0,0,,This is the page I found it open in.
Dialogue: 0,0:04:33.80,0:04:38.25,Book,,0,0,0,,{\i1\pos(366.667,176)}Allow me to dedicate{\i0}
Dialogue: 0,0:04:33.80,0:04:38.25,Book,,0,0,0,,{\pos(375.333,214.667)\i1}my immortal thoughts to you.{\i0}
Dialogue: 0,0:04:33.80,0:04:38.25,Book,,0,0,0,,{\pos(390,254)\i1}At the fourth tower in the land of the defunct,{\i0}
Dialogue: 0,0:04:33.80,0:04:38.25,Book,,0,0,0,,{\i1\pos(412,284)}While goddess Libertas watches{\i0}
Dialogue: 0,0:04:34.96,0:04:38.70,Subs anon,,0,0,0,,Madam could have deciphered this last passage's meaning.
Dialogue: 0,0:04:38.70,0:04:42.04,Subs anon,,0,0,0,,"Allow me to dedicate my immortal thoughts to you"...
Dialogue: 0,0:04:42.04,0:04:45.98,Subs anon,,0,0,0,,"At the fourth tower in the land of the defunct while goddess Libertas watches"
Dialogue: 0,0:04:45.98,0:04:47.58,Subs anon,,0,0,0,,I didn't get a thing!
Dialogue: 0,0:04:48.26,0:04:50.09,Subs anon,,0,0,0,,Do we have a map of San Marino?
Dialogue: 0,0:04:50.09,0:04:51.43,Subs anon,,0,0,0,,Yes.
Dialogue: 0,0:04:54.99,0:04:57.60,Subs anon,,0,0,0,,Easier than expected! The mystery's solved.
Dialogue: 0,0:04:57.60,0:04:58.40,Subs anon,,0,0,0,,Would you explain?!
Dialogue: 0,0:04:59.05,0:05:03.25,Subs anon,,0,0,0,,The three towers of San Marino are at an equal distance between each other.
Dialogue: 0,0:05:03.25,0:05:06.59,Subs anon,,0,0,0,,The phrase, "At the fourth tower in the land of the defunct"
Dialogue: 0,0:05:06.59,0:05:09.37,Subs anon,,0,0,0,,Therefore means at the same distance.
Dialogue: 0,0:05:09.66,0:05:13.71,Subs anon,,0,0,0,,"Goddess Libertas" is the statue of Liberty, in {\i1}Piazza della Libertà{\i0}.
Dialogue: 0,0:05:13.71,0:05:17.68,Subs anon,,0,0,0,,Indeed, that statue faces the bogus fourth tower.
Dialogue: 0,0:05:17.68,0:05:22.12,Subs anon,,0,0,0,,In other words, it's the point in which the three tower's directrix...
Dialogue: 0,0:05:22.12,0:05:24.32,Subs anon,,0,0,0,,Crosses with the statue's gaze.
Dialogue: 0,0:05:25.56,0:05:29.38,Subs anon,,0,0,0,,Hence, they're coordinates indicating a precise point.
Dialogue: 0,0:05:29.38,0:05:31.51,Subs anon,,0,0,0,,Is any important building around that area?
Dialogue: 0,0:05:31.69,0:05:35.73,Subs anon,,0,0,0,,There's the abandoned home which Rebecca was going to.
Dialogue: 0,0:05:35.73,0:05:38.02,Subs anon,,0,0,0,,Does that house conceal any mysteries?
Dialogue: 0,0:05:38.02,0:05:39.19,Subs anon,,0,0,0,,I really don't think so.
Dialogue: 0,0:05:40.15,0:05:42.62,Subs anon,,0,0,0,,It's in disrepair by now...
Dialogue: 0,0:05:45.14,0:05:47.99,Subs anon,,0,0,0,,That's absurd! I don't get what they have in mind.
Dialogue: 0,0:05:48.42,0:05:52.09,Subs anon,,0,0,0,,Those MI6 guys were rude towards me.
Dialogue: 0,0:05:52.09,0:05:56.16,Subs anon,,0,0,0,,Kidnapping my wife without even asking for permission is not cute.
Dialogue: 0,0:05:59.85,0:06:01.38,Subs anon,,0,0,0,,So, is she talking?
Dialogue: 0,0:06:02.03,0:06:05.13,Subs anon,,0,0,0,,No, she doesn't seem to have any intention to.
Dialogue: 0,0:06:05.72,0:06:11.91,Subs anon,,0,0,0,,Since she was aiming for that house, she must have discovered something about The Italian Dream.
Dialogue: 0,0:06:12.39,0:06:15.09,Subs anon,,0,0,0,,Understood. We'll keep torturing her.
Dialogue: 0,0:06:15.09,0:06:19.34,Subs anon,,0,0,0,,Once she talks, make every trace disappear, and eliminate her.
Dialogue: 0,0:06:19.34,0:06:22.22,Subs anon,,0,0,0,,Since she's seen our faces, we can't let her live.
Dialogue: 0,0:06:22.22,0:06:23.33,Subs anon,,0,0,0,,Yes sir.
Dialogue: 0,0:06:23.87,0:06:26.75,Subs anon,,0,0,0,,I studied their hiding place's floor plans.
Dialogue: 0,0:06:26.75,0:06:30.16,Subs anon,,0,0,0,,Our first problem'll be getting past the security system.
Dialogue: 0,0:06:31.03,0:06:33.33,Subs anon,,0,0,0,,The entrance is hidden within the ruins,
Dialogue: 0,0:06:33.70,0:06:36.55,Subs anon,,0,0,0,,A retinal scan is needed to go through.
Dialogue: 0,0:06:36.55,0:06:38.64,Subs anon,,0,0,0,,It's the only entrance to the laboratory.
Dialogue: 0,0:06:38.64,0:06:41.77,Subs anon,,0,0,0,,The inside is scattered with cameras and motion detectors,
Dialogue: 0,0:06:41.77,0:06:46.50,Subs anon,,0,0,0,,and the isolation chamber's floor has a weight detection device.
Dialogue: 0,0:06:48.00,0:06:49.52,Subs anon,,0,0,0,,Are there any ducts?
Dialogue: 0,0:06:49.52,0:06:50.68,Subs anon,,0,0,0,,Yes, but they're unusable.
Dialogue: 0,0:06:50.68,0:06:54.05,Subs anon,,0,0,0,,Can't go through those infrared nets.
Dialogue: 0,0:06:54.05,0:06:56.41,Subs anon,,0,0,0,,Knocking out the electricity would be useless.
Dialogue: 0,0:06:56.41,0:07:00.43,Subs anon,,0,0,0,,They have an emergency generator that lasts many hours, unfortunately.
Dialogue: 0,0:07:00.43,0:07:02.56,Subs anon,,0,0,0,,Not bad, I'd say. It's a good job.
Dialogue: 0,0:07:02.56,0:07:04.06,Subs anon,,0,0,0,,Well, what did you expect?
Dialogue: 0,0:07:04.06,0:07:09.92,Subs anon,,0,0,0,,That's where they keep their secret intel about England and Tea bags, obviously.
Dialogue: 0,0:07:09.92,0:07:11.98,Subs anon,,0,0,0,,How many guards are inside?
Dialogue: 0,0:07:11.98,0:07:15.86,Subs anon,,0,0,0,,Thirteen agents guard the place around the clock.
Dialogue: 0,0:07:15.86,0:07:17.84,Subs anon,,0,0,0,,Everyone's highly trained.
Dialogue: 0,0:07:17.84,0:07:20.16,Subs anon,,0,0,0,,In other words, entering is impossible.
Dialogue: 0,0:07:20.16,0:07:22.58,Subs anon,,0,0,0,,I love the word "Impossible"!
Dialogue: 0,0:07:23.58,0:07:25.35,Subs anon,,0,0,0,,You're asking me for a favor?!
Dialogue: 0,0:07:25.35,0:07:27.98,Subs anon,,0,0,0,,Amazing, would have never expected that from you!
Dialogue: 0,0:07:27.98,0:07:31.97,Subs anon,,0,0,0,,I absolutely need it. I can pay any price.
Dialogue: 0,0:07:32.19,0:07:33.37,Subs anon,,0,0,0,,So, what's your answer?
Dialogue: 0,0:07:33.37,0:07:34.59,Subs anon,,0,0,0,,You're not fooling me.
Dialogue: 0,0:07:34.59,0:07:37.97,Subs anon,,0,0,0,,I'm not interested in figures, I don't want to do dangerous stuff.
Dialogue: 0,0:07:37.97,0:07:41.36,Subs anon,,0,0,0,,It'll be like stealing candy from a child to you.
Dialogue: 0,0:07:44.73,0:07:46.31,Subs anon,,0,0,0,,Don't know, got to think about it.
Dialogue: 0,0:07:46.31,0:07:48.48,Subs anon,,0,0,0,,Thanks, I knew you'd accept!
Dialogue: 0,0:07:57.88,0:08:01.33,Subs anon,,0,0,0,,I'm Inspector Zenigata, working for Interpol. My pleasure.
Dialogue: 0,0:08:03.16,0:08:05.08,Subs anon,,0,0,0,,"Tonight at midnight,
Dialogue: 0,0:08:05.08,0:08:08.71,Subs anon,,0,0,0,,I'll come seize of the treasure hidden in the basement
Dialogue: 0,0:08:08.71,0:08:11.20,Subs anon,,0,0,0,,of the ancient ruins of the Theatre of Marcellus.
Dialogue: 0,0:08:11.20,0:08:13.51,Subs anon,,0,0,0,,Signed, Lupin the Third".
Dialogue: 0,0:08:14.34,0:08:17.16,Subs anon,,0,0,0,,Lupin is a thief capable of extraordinary abilities.
Dialogue: 0,0:08:17.16,0:08:20.46,Subs anon,,0,0,0,,I'm here to support you and make sure everything is in place!
Dialogue: 0,0:08:20.46,0:08:22.68,Subs anon,,0,0,0,,It's a joke in terrible taste,
Dialogue: 0,0:08:22.68,0:08:25.56,Subs anon,,0,0,0,,There are no treasures nor secrets under these ruins.
Dialogue: 0,0:08:25.56,0:08:30.45,Subs anon,,0,0,0,,Stop with the tricks. If Lupin says there's a treasure, then it means there is one!
Dialogue: 0,0:08:31.16,0:08:33.92,Subs anon,,0,0,0,,So, what secret are you guarding down there,
Dialogue: 0,0:08:33.92,0:08:35.46,Subs anon,,0,0,0,,MI6?
Dialogue: 0,0:08:37.55,0:08:39.98,Subs anon,,0,0,0,,I've really got to go now. Pardon me.
Dialogue: 0,0:08:56.92,0:09:00.81,Subs anon,,0,0,0,,Gentlemen. Lupin is unpredictable, he's no common thief.
Dialogue: 0,0:09:01.53,0:09:05.31,Subs anon,,0,0,0,,We can't allow him to take back Rebecca Rossellini.
Dialogue: 0,0:09:05.77,0:09:07.85,Subs anon,,0,0,0,,Search whoever comes in.
Dialogue: 0,0:09:07.85,0:09:10.59,Subs anon,,0,0,0,,From the delivery boy to the cleaning lady.
Dialogue: 0,0:09:10.59,0:09:12.82,Subs anon,,0,0,0,,Confirm it's not a disguise.
Dialogue: 0,0:09:13.60,0:09:16.03,Subs anon,,0,0,0,,Code Red. Maximum alert.
Dialogue: 0,0:09:16.03,0:09:18.74,Subs anon,,0,0,0,,If you deem it appropriate, shoot on sight.
Dialogue: 0,0:09:53.08,0:09:54.99,Subs anon,,0,0,0,,Lupin, where are you?
Dialogue: 0,0:09:55.81,0:09:57.42,Subs anon,,0,0,0,,He hasn't turned up yet.
Dialogue: 0,0:09:57.42,0:09:59.02,Subs anon,,0,0,0,,Maybe he found a traffic jam.
Dialogue: 0,0:09:59.02,0:10:01.14,Subs anon,,0,0,0,,Nyx. Come in, Nyx.
Dialogue: 0,0:10:01.14,0:10:05.04,Subs anon,,0,0,0,,Separate yourself, but be cautious.\N The others mustn't hear this.
Dialogue: 0,0:10:05.04,0:10:06.78,Subs anon,,0,0,0,,I've got to leave for a bit.
Dialogue: 0,0:10:07.67,0:10:08.54,Subs anon,,0,0,0,,OK.
Dialogue: 0,0:10:09.95,0:10:14.72,Subs anon,,0,0,0,,We have proof that Lupin's gang entered our lab last night.
Dialogue: 0,0:10:14.72,0:10:16.65,Subs anon,,0,0,0,,Don't talk about it with anybody.
Dialogue: 0,0:10:16.65,0:10:18.54,Subs anon,,0,0,0,,I'll keep my mouth shut.
Dialogue: 0,0:10:18.54,0:10:21.56,Subs anon,,0,0,0,,They're likely disguised as staff members.
Dialogue: 0,0:10:21.56,0:10:24.14,Subs anon,,0,0,0,,Everyone beside you could be a spy.
Dialogue: 0,0:10:24.14,0:10:26.35,Subs anon,,0,0,0,,You're the only one I can count on, Okay?
Dialogue: 0,0:10:26.35,0:10:27.58,Subs anon,,0,0,0,,I'm only trusting you.
Dialogue: 0,0:10:27.58,0:10:28.69,Subs anon,,0,0,0,,Don't worry.
Dialogue: 0,0:10:28.69,0:10:33.15,Subs anon,,0,0,0,,Listen carefully: Take Rebecca and head to the embassy as soon as possible.
Dialogue: 0,0:10:33.15,0:10:35.05,Subs anon,,0,0,0,,Do it on your own, I urge you.
Dialogue: 0,0:10:36.23,0:10:37.53,Subs anon,,0,0,0,,Yes, sir.
Dialogue: 0,0:10:39.56,0:10:42.68,Note top,,0,0,0,,Are you ready for {\i1}dat sakuga{\i0} moment?
Dialogue: 0,0:10:43.35,0:10:44.71,Subs anon,,0,0,0,,Don't move!
Dialogue: 0,0:10:46.08,0:10:47.96,Subs anon,,0,0,0,,Who are you? Identify yourself!
Dialogue: 0,0:10:48.53,0:10:50.20,Subs anon,,0,0,0,,Or rather, who are YOU?
Dialogue: 0,0:10:50.20,0:10:51.82,Subs anon,,0,0,0,,Are you really Nyx?
Dialogue: 0,0:11:17.24,0:11:18.59,Subs anon,,0,0,0,,What are you doing?
Dialogue: 0,0:11:19.44,0:11:20.89,Subs anon,,0,0,0,,I'm taking you away.
Dialogue: 0,0:11:23.70,0:11:25.16,Subs anon,,0,0,0,,Let me go!
Dialogue: 0,0:11:25.72,0:11:26.65,Subs anon,,0,0,0,,Stop!
Dialogue: 0,0:11:27.09,0:11:28.62,Subs anon,,0,0,0,,This way!
Dialogue: 0,0:11:38.98,0:11:40.93,Subs anon,,0,0,0,,Where'd you think you're running to?!
Dialogue: 0,0:11:44.12,0:11:45.22,Subs anon,,0,0,0,,C'mon, let's go!
Dialogue: 0,0:11:49.79,0:11:50.45,Subs anon,,0,0,0,,Get in!
Dialogue: 0,0:12:05.80,0:12:07.20,Subs anon,,0,0,0,,We're here.
Dialogue: 0,0:12:07.20,0:12:09.33,Subs anon,,0,0,0,,Director? Please answer.
Dialogue: 0,0:12:17.71,0:12:19.90,Subs anon,,0,0,0,,Can I know what's going on?!
Dialogue: 0,0:12:19.90,0:12:22.97,Subs anon,,0,0,0,,How dare you treat my wife this way!
Dialogue: 0,0:12:32.60,0:12:34.35,Subs anon,,0,0,0,,Explain what happened to me.
Dialogue: 0,0:12:34.59,0:12:35.98,Subs anon,,0,0,0,,Why, didn't you understand?
Dialogue: 0,0:12:35.98,0:12:41.30,Subs anon,,0,0,0,,MI6 is an organization that works because of a perfect communication network.
Dialogue: 0,0:12:41.30,0:12:46.87,Subs anon,,0,0,0,,Low level orders, until the last detail, are transmitted through an external centralized system.
Dialogue: 0,0:12:47.10,0:12:48.87,Subs anon,,0,0,0,,We just needed to take it over.
Dialogue: 0,0:12:48.87,0:12:52.19,Subs anon,,0,0,0,,Taking hold of the satellite uplink was easy.
Dialogue: 0,0:12:55.55,0:12:58.40,Subs anon,,0,0,0,,Would you like to get hot and sweaty with me?
Dialogue: 0,0:12:52.19,0:12:55.55,Subs anon,,0,0,0,,I was thinking I'd take a nice relaxing sauna.
Dialogue: 0,0:12:58.86,0:13:01.22,Subs anon,,0,0,0,,But I'm working! Can we stay here?
Dialogue: 0,0:13:01.22,0:13:03.62,Subs anon,,0,0,0,,Only if you turn off the lights.
Dialogue: 0,0:13:04.84,0:13:09.42,Subs anon,,0,0,0,,That's much better.\NI prefer doing it in the dark.
Dialogue: 0,0:13:15.55,0:13:17.95,room of power,,0,0,0,,{\pos(314.667,97.333)}ROOM OF POWER!
Dialogue: 0,0:13:25.33,0:13:27.47,Subs anon,,0,0,0,,You scoundrel!
Dialogue: 0,0:13:27.47,0:13:30.10,Subs anon,,0,0,0,,You synthesized the Director's voice!
Dialogue: 0,0:13:30.10,0:13:31.76,Subs anon,,0,0,0,,That's correct!
Dialogue: 0,0:13:32.71,0:13:35.05,Subs anon,,0,0,0,,You're the only one I can count on, OK?
Dialogue: 0,0:13:35.05,0:13:36.92,Subs anon,,0,0,0,,I'm only trusting you.
Dialogue: 0,0:13:37.13,0:13:38.40,Subs anon,,0,0,0,,Yes, all right.
Dialogue: 0,0:13:39.22,0:13:43.71,Subs anon,,0,0,0,,Listen carefully: Take Rebecca and head to the embassy as soon as possible.
Dialogue: 0,0:13:43.71,0:13:45.76,Subs anon,,0,0,0,,Do it on your own, I urge you.
Dialogue: 0,0:13:45.76,0:13:46.71,Subs anon,,0,0,0,,Right away!
Dialogue: 0,0:13:47.23,0:13:53.35,Subs anon,,0,0,0,,Nobody could doubt the Director's authenticity,\Nso mistrust inserted itself in your ranks.
Dialogue: 0,0:13:53.35,0:13:56.93,Subs anon,,0,0,0,,And you didn't hesitate for an instant in taking Rebecca here!
Dialogue: 0,0:13:56.93,0:13:58.78,Subs anon,,0,0,0,,You were the best of the bunch.
Dialogue: 0,0:13:58.78,0:14:00.05,Subs anon,,0,0,0,,I hate you, Lupin.
Dialogue: 0,0:14:00.05,0:14:03.17,Subs anon,,0,0,0,,Don't give me that face Nyx, you're going to come out badly in pictures!
Dialogue: 0,0:14:03.17,0:14:07.95,Subs anon,,0,0,0,,You're the best agent: You surpassed the others and won.\NWould you give me an interview?
Dialogue: 0,0:14:08.48,0:14:10.57,Subs anon,,0,0,0,,Don't belive you've won, Lupin.
Dialogue: 0,0:14:10.79,0:14:14.91,Subs anon,,0,0,0,,Ooh, a threat! You'd be scary if you weren't in these circumstances!
Dialogue: 0,0:14:14.91,0:14:16.70,Subs anon,,0,0,0,,It's three on one if i'm not mistaken!
Dialogue: 0,0:14:16.70,0:14:19.09,Subs anon,,0,0,0,,Yes, you are. It's three on thirteen.
Dialogue: 0,0:14:29.76,0:14:31.89,Subs anon,,0,0,0,,Chitchat's done. Time to be serious.
Dialogue: 0,0:14:31.89,0:14:34.13,Subs anon,,0,0,0,,Too bad, I didn't finish the interview!
Dialogue: 0,0:14:40.58,0:14:42.45,Subs anon,,0,0,0,,You recognize this, right?
Dialogue: 0,0:14:47.48,0:14:48.61,Subs anon,,0,0,0,,This is your house.
Dialogue: 0,0:14:48.61,0:14:51.74,Subs anon,,0,0,0,,You're in charge of protecting your nation's interests,
Dialogue: 0,0:14:51.74,0:14:53.87,Subs anon,,0,0,0,,I'm in charge of protecting Madam Rebecca!
Dialogue: 0,0:14:53.87,0:14:55.78,Subs anon,,0,0,0,,If something were to happen to her...
Dialogue: 0,0:14:55.78,0:14:58.87,Subs anon,,0,0,0,,All I'd have to do is make a call, and your family would die.
Dialogue: 0,0:14:58.87,0:15:02.02,Subs anon,,0,0,0,,Uh-oh, this ending's not to his liking!
Dialogue: 0,0:15:02.91,0:15:05.18,Subs anon,,0,0,0,,Drop your weapon, or else...
Dialogue: 0,0:15:12.31,0:15:14.33,Subs anon,,0,0,0,,I thought I warned you.
Dialogue: 0,0:15:15.01,0:15:18.23,Subs anon,,0,0,0,,If you do anything to my family, consider yourselves dead!
Dialogue: 0,0:15:19.44,0:15:21.68,Subs anon,,0,0,0,,Why do you keep on provoking me?!
Dialogue: 0,0:15:22.25,0:15:25.99,Subs anon,,0,0,0,,So over the top! We take care of your family.
Dialogue: 0,0:15:25.99,0:15:28.56,Subs anon,,0,0,0,,Lupin, stop. Do not interfere.
Dialogue: 0,0:15:32.06,0:15:34.78,Subs anon,,0,0,0,,You should never have done something like this!
Dialogue: 0,0:15:36.82,0:15:39.83,Subs anon,,0,0,0,,What a bad character! Reacting like this is not appropriate!
Dialogue: 0,0:15:39.83,0:15:44.18,Subs anon,,0,0,0,,So, what about the signal? Are communications still down?
Dialogue: 0,0:15:44.18,0:15:45.76,Subs anon,,0,0,0,,Connection restored.
Dialogue: 0,0:15:46.63,0:15:48.45,Subs anon,,0,0,0,,Now what's going on?!
Dialogue: 0,0:15:49.11,0:15:50.77,Subs anon,,0,0,0,,Lupin set a trap for us!
Dialogue: 0,0:15:50.97,0:15:52.53,Subs anon,,0,0,0,,What's the situation like?
Dialogue: 0,0:15:52.53,0:15:54.85,Subs anon,,0,0,0,,There's an emergency! Nyx is out of control!
Dialogue: 0,0:15:56.00,0:15:59.17,Subs anon,,0,0,0,,You absolutely have to stop him! He has maximum priority!
Dialogue: 0,0:15:59.17,0:16:01.77,Subs anon,,0,0,0,,Nyx, it's over for you! Don't move from there!
Dialogue: 0,0:16:03.78,0:16:05.43,Subs anon,,0,0,0,,Hey, what's happening to him?
Dialogue: 0,0:16:05.43,0:16:07.11,Subs anon,,0,0,0,,I don't know, but it's better we leave!
Dialogue: 0,0:16:09.94,0:16:11.55,Subs anon,,0,0,0,,Stop! It's the Director's orders!
Dialogue: 0,0:16:11.55,0:16:13.12,Subs anon,,0,0,0,,We don't want to use force!
Dialogue: 0,0:16:18.51,0:16:21.77,Subs anon,,0,0,0,,It's always unpleasant when friends fight.
Dialogue: 0,0:16:25.25,0:16:26.95,Subs anon,,0,0,0,,You wanted this, Nyx!
Dialogue: 0,0:16:38.28,0:16:39.78,Subs anon,,0,0,0,,He dodged the bullets!
Dialogue: 0,0:16:39.78,0:16:41.95,Subs anon,,0,0,0,,That's not a human being, that's a monster!
Dialogue: 0,0:16:46.26,0:16:48.52,Subs anon,,0,0,0,,More than a monster, he resembles a rat.
Dialogue: 0,0:16:55.96,0:16:59.53,Subs anon,,0,0,0,,I don't know how to thank you. I'll be grateful for all time.
Dialogue: 0,0:17:00.36,0:17:02.93,Subs anon,,0,0,0,,Yeah, thanks a lot... everybody...
Dialogue: 0,0:17:02.93,0:17:05.75,Subs anon,,0,0,0,,You amaze me! Hearing that from you never happens.
Dialogue: 0,0:17:05.75,0:17:06.63,Subs anon,,0,0,0,,Perhaps.
Dialogue: 0,0:17:11.44,0:17:13.76,Subs anon,,0,0,0,,Anyway, it's a pleasure seeing you here.
Dialogue: 0,0:17:13.76,0:17:17.19,Subs anon,,0,0,0,,Excuse me Rebecca, why does this book interest you so much?
Dialogue: 0,0:17:17.19,0:17:18.92,Subs anon,,0,0,0,,You see, the fact is...
Dialogue: 0,0:17:19.46,0:17:24.36,Subs anon,,0,0,0,,It's another one of your "Life's best adrenaline rush", right?
Dialogue: 0,0:17:24.36,0:17:26.20,Subs anon,,0,0,0,,Don't you ever dare again!
Dialogue: 0,0:17:31.33,0:17:33.43,Subs anon,,0,0,0,,You don't know anything about that book...
Dialogue: 0,0:17:33.83,0:17:34.90,Subs anon,,0,0,0,,Madam Rebecca!
Dialogue: 0,0:17:41.32,0:17:44.84,Subs anon,,0,0,0,,I'm obliged to correct you, regarding Madam and the book.
Dialogue: 0,0:17:44.84,0:17:45.84,Subs anon,,0,0,0,,You are mistaken.
Dialogue: 0,0:17:45.84,0:17:47.67,Subs anon,,0,0,0,,Could we know the truth?
Dialogue: 0,0:17:48.57,0:17:51.18,Subs anon,,0,0,0,,The man from which she inherited that book,
Dialogue: 0,0:17:51.18,0:17:55.31,Subs anon,,0,0,0,,Is the only one Rebecca ever loved all her life.
Dialogue: 0,0:18:01.39,0:18:03.38,Subs anon,,0,0,0,,But, one unlucky day...
Dialogue: 0,0:18:03.38,0:18:05.26,Subs anon,,0,0,0,,He committed suicide.
Dialogue: 0,0:18:06.09,0:18:08.60,Subs anon,,0,0,0,,Didn't even write a suicide note.
Dialogue: 0,0:18:18.70,0:18:22.35,Subs anon,,0,0,0,,Madam Rebecca was trying to understand what he was thinking...
Dialogue: 0,0:18:22.70,0:18:24.70,Subs anon,,0,0,0,,And what his intentions were.
Dialogue: 0,0:18:24.93,0:18:28.33,Subs anon,,0,0,0,,That's why she acts tough and treats men like accessories!
Dialogue: 0,0:18:28.33,0:18:30.77,Subs anon,,0,0,0,,A tipically feminine reaction.
Dialogue: 0,0:18:30.77,0:18:32.29,Subs anon,,0,0,0,,There's one thing I don't get:
Dialogue: 0,0:18:32.29,0:18:35.72,Subs anon,,0,0,0,,What's the man who Rebecca loved got to do with MI6?
Dialogue: 0,0:18:35.72,0:18:39.47,Subs anon,,0,0,0,,I don't know what you all think, but the answer must be in here.
Dialogue: 0,0:18:41.57,0:18:44.67,Subs anon,,0,0,0,,Lupin, get on it. Try to decode it.
Dialogue: 0,0:18:44.67,0:18:46.42,Subs anon,,0,0,0,,That's what I tried to do.
Dialogue: 0,0:18:46.42,0:18:49.72,Subs anon,,0,0,0,,I spent years studying it, it's an impossible endeavour.
Dialogue: 0,0:18:49.72,0:18:52.13,Subs anon,,0,0,0,,I love the word "Impossible"!
Dialogue: 0,0:18:52.59,0:18:55.48,Subs anon,,0,0,0,,I'll face the challenge. That's what a husband does, right?
Dialogue: 0,0:18:55.48,0:18:57.64,Subs anon,,0,0,0,,He must make his wife's dreams come true!
Dialogue: 0,0:19:03.54,0:19:05.27,Subs anon,,0,0,0,,What happened here?!
Dialogue: 0,0:19:05.27,0:19:07.95,Subs anon,,0,0,0,,I did not expect this from agents of your caliber!
Dialogue: 0,0:19:07.95,0:19:11.20,Subs anon,,0,0,0,,This is our problem, Inspector. Stay out of it!
Dialogue: 0,0:19:13.76,0:19:16.91,Subs anon,,0,0,0,,I'm terribly sorry. Nyx managed to run away!
Dialogue: 0,0:19:17.26,0:19:22.18,Subs anon,,0,0,0,,That's the last thing we wanted, but we have a more urgent diplomatic matter to solve.
Dialogue: 0,0:19:31.87,0:19:34.35,Subs anon,,0,0,0,,It's between you and me now, Rebecca.
Dialogue: 0,0:19:45.65,0:19:47.72,Subs anon,,0,0,0,,I'm Inspector Zenigata.
Dialogue: 0,0:19:47.72,0:19:50.92,Subs anon,,0,0,0,,Thanks to the research of Rebecca's mysterious book,
Dialogue: 0,0:19:50.92,0:19:53.66,Subs anon,,0,0,0,,Lupin is catapulted into a strange dream world,
Dialogue: 0,0:19:53.66,0:19:56.19,Subs anon,,0,0,0,,where the rules of chaos reign supreme.
Dialogue: 0,0:19:56.19,0:19:58.57,Subs anon,,0,0,0,,Through this trip outside reality,
Dialogue: 0,0:19:58.57,0:20:02.41,Subs anon,,0,0,0,,He manages to comprehend some unknown fragments of his wife's soul.
Dialogue: 0,0:20:02.41,0:20:06.43,Subs anon,,0,0,0,,Why does MI6 want to obtain this Italian Dream at all costs?
Dialogue: 0,0:20:06.43,0:20:07.79,Subs anon,,0,0,0,,What is it about?
Dialogue: 0,0:20:07.79,0:20:10.83,Subs anon,,0,0,0,,In the next episode,\N"The Italian Dream Part Two"
Dialogue: 0,0:20:10.83,0:20:14.11,Subs anon,,0,0,0,,Lupin, try to survive until your arrest!
Dialogue: 0,0:20:09.95,0:20:17.98,Ep title,,0,0,0,,{\pos(348.667,99.333)}The Italian Dream\N  Part Two
Dialogue: 0,0:20:11.98,0:20:17.98,Note top,,0,0,0,,Brought to you by itali/a/non.